FY2020 ಅಂತರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವಿನಿಮಯ/ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಹಕಾರ ಸಂಸ್ಥೆ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳ ಅನುದಾನ ಯೋಜನೆಯ ವರದಿ

ಚಿಬಾ ಸಿಟಿ ಇಂಟರ್‌ನ್ಯಾಶನಲ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್‌ನಲ್ಲಿ, ನಗರದಲ್ಲಿ ಸ್ವಯಂಸೇವಕ ಗುಂಪುಗಳು ವಿದೇಶಿ ನಿವಾಸಿಗಳಿಗೆ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತವೆ, ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಹಕಾರ ಮತ್ತು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವಿನಿಮಯ.
ಅದನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸುವ ಸಲುವಾಗಿ, ನಾವು ವ್ಯವಹಾರಕ್ಕೆ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ವೆಚ್ಚದ ಒಂದು ಭಾಗವನ್ನು ಸಬ್ಸಿಡಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.

5 ರ ಚಟುವಟಿಕೆಯ ವರದಿ ಈ ಕೆಳಗಿನಂತಿದೆ.
*FY6 (ಗಡುವು 5/23) ಗಾಗಿ ನೇಮಕಾತಿ ಈ ಕೆಳಗಿನಂತಿದೆ:ಇದನ್ನು ನೋಡಿ.

XNUMX.ಸಂಸ್ಥೆಯ ಹೆಸರು: ಮಿಹಾಮಾ ಮಕ್ಕಳ ಜಪಾನೀಸ್ ವರ್ಗ

　　ವ್ಯಾಪಾರದ ಹೆಸರು: ಮಿಹಾಮಾ ಮಕ್ಕಳ ಜಪಾನೀಸ್ ತರಗತಿ
　　ಅನುದಾನದ ಮೊತ್ತ: 97,900 ಯೆನ್
　　ವ್ಯಾಪಾರ ವಿಷಯ: * ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ತರಗತಿ ಕೊಠಡಿಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಜಪಾನೀಸ್ ಭಾಷಾ ಕಲಿಕೆಯ ಬೆಂಬಲ
　　　(XNUMX) ದೈನಂದಿನ ಜೀವನವನ್ನು ಸುಗಮಗೊಳಿಸಲು ಜಪಾನೀಸ್ ಆಲಿಸುವ, ಮಾತನಾಡುವ, ಓದುವ ಮತ್ತು ಬರೆಯುವ ಕೌಶಲ್ಯಗಳನ್ನು ಸುಧಾರಿಸುವುದು
　　　　ಅದನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲು ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದೆ.
　　　(XNUMX) ಕಾಲೋಚಿತ ಘಟನೆಗಳನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸುವ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳ ಮೂಲಕ ಜಪಾನೀಸ್ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸುವ ಅವಕಾಶಗಳನ್ನು ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ.
　　　(XNUMX) ವಿರಾಮದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಕಲಿಯುವವರ ನಡುವೆ ಸ್ನೇಹವನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸಲು ನಾವು ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಓದುತ್ತೇವೆ, ಚಿತ್ರ-ಕಥೆ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳನ್ನು ಆಡುತ್ತೇವೆ, ಆಟಗಳನ್ನು ಆಡುತ್ತೇವೆ.
　　　(XNUMX) ಜಪಾನೀಸ್ ಭಾಷಾ ಬೆಂಬಲ ಮತ್ತು ವಿಷಯದ ಬೆಂಬಲಕ್ಕಾಗಿ ಅಗತ್ಯವಾದ ಬೋಧನಾ ಸಾಮಗ್ರಿಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಸುಧಾರಿತ ಬೋಧನಾ ಸಾಮಗ್ರಿಗಳು.

2. ಸಂಸ್ಥೆಯ ಹೆಸರು: ಸೆನ್ಸಿಟಿ ಶನಿವಾರ ಜಪಾನೀಸ್ ವರ್ಗ

　　ವ್ಯಾಪಾರದ ಹೆಸರು: ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷೆ ಜಪಾನೀಸ್ ಅಲ್ಲದ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಬೆಂಬಲ
　　ಅನುದಾನದ ಮೊತ್ತ: 97,900 ಯೆನ್
　　ವ್ಯಾಪಾರ ವಿವರಣೆ:
　　　① ಜಪಾನೀಸ್ ಭಾಷೆ ಮತ್ತು ವಿದೇಶಿ ಸಂಜಾತ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿಗೆ ಪ್ರಾಥಮಿಕದಿಂದ ಪ್ರೌಢಶಾಲೆಗೆ ದಾಖಲಾದ ವಿಷಯದ ಬೆಂಬಲ
　　　②ಜಪಾನೀಸ್ ಭಾಷಾ ಪ್ರಾವೀಣ್ಯತೆಯ ಪರೀಕ್ಷೆ ಮತ್ತು ಐಕೆನ್ ಪರೀಕ್ಷೆಗೆ ಬೆಂಬಲ
　　　③ಹೈಸ್ಕೂಲ್ ಅರ್ಜಿದಾರರಿಗೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಪೋಷಕರಿಗೆ ವೃತ್ತಿ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನವನ್ನು ಒದಗಿಸುವುದು
　　　④ ವಿನಿಮಯಕ್ಕಾಗಿ ಉಪನಗರ ಕಲಿಕೆ (ಚಿಬಾ ಸಿಟಿ ಸೈನ್ಸ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ)
　　　⑤ಚಿಬಾ ಸಿಟಿ ಇಂಟರ್‌ನ್ಯಾಶನಲ್ ಎಕ್ಸ್‌ಚೇಂಜ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ​​ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿ, ಇತ್ಯಾದಿ.

3. ಸಂಸ್ಥೆಯ ಹೆಸರು: ಜಪಾನೀಸ್ ಸಂಭಾಷಣೆ ವಲಯ ಕೊನಕಡೈ

　　ಯೋಜನೆಯ ಹೆಸರು: ವಿದೇಶಿ ನಾಗರಿಕ ಬೆಂಬಲ ಯೋಜನೆ
　　ಅನುದಾನದ ಮೊತ್ತ: 87,500 ಯೆನ್
　　ವ್ಯಾಪಾರ ವಿವರಣೆ:
　　　① ಜಪಾನೀಸ್ ತರಗತಿಯು ಪ್ರತಿ ಬುಧವಾರ 10:00 ರಿಂದ 12:00 ರವರೆಗೆ ಕೊನಕಡೈ ಸಮುದಾಯ ಕೇಂದ್ರದಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತದೆ
　　　②ಜಪಾನೀಸ್ ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಮತ್ತು ಪದ್ಧತಿಗಳ ಪರಿಚಯ ಮತ್ತು ಅನುಭವ, ಇತ್ಯಾದಿ.
　　　　ಮೇ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಅಡುಗೆ ತರಬೇತಿ
　　　　ಜುಲೈ: ಯುಕಾಟಾ ಡ್ರೆಸ್ಸಿಂಗ್, ಬಾನ್ ಡ್ಯಾನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಜಪಾನೀಸ್ ನೃತ್ಯದ ಮೆಚ್ಚುಗೆ
　　　ಡಿಸೆಂಬರ್ ಚಹಾ ಸಮಾರಂಭದ ಅನುಭವ
　　　　ಪ್ರಬಂಧ ಸಂಗ್ರಹದ ಮಾರ್ಚ್ ಉತ್ಪಾದನೆ

4. ಸಂಸ್ಥೆಯ ಹೆಸರು: ಮಿಡೋರಿ ಶನಿವಾರ ಜಪಾನೀಸ್ ವರ್ಗ

　　ವ್ಯಾಪಾರದ ಹೆಸರು: ಮಿಡೋರಿ ಶನಿವಾರ ಜಪಾನೀಸ್ ವರ್ಗ
　　ಅನುದಾನದ ಮೊತ್ತ: 97,900 ಯೆನ್
　　ವ್ಯಾಪಾರ ವಿವರಣೆ:
　　　① ಪ್ರತಿ ಶನಿವಾರ 10:00 ರಿಂದ 12:00 ರವರೆಗೆ, ಮಿಡೋರಿ ಆರೋಗ್ಯ ಮತ್ತು ಕಲ್ಯಾಣ ಕೇಂದ್ರದ 2 ನೇ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿರುವ ಸ್ವಯಂಸೇವಕ ಚಟುವಟಿಕೆ ಕೊಠಡಿಯಲ್ಲಿ,
　　　　ಸ್ವಯಂಸೇವಕ ಸದಸ್ಯರು ಪ್ರತಿ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯ ಅಗತ್ಯಗಳಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಜಪಾನೀಸ್ ಭಾಷೆಯ ಸೂಚನೆಯನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತಾರೆ,
　　　　ವಿಷಯ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ ನೀಡಿದರು.
　　　(XNUMX) ಪ್ರತಿ ಬಾರಿಯೂ ಎಲ್ಲಾ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿಗೆ ಕಾಂಜಿ ಸೂಚನೆಯನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಮಾಸಿಕ ಸುದ್ದಿಪತ್ರಗಳನ್ನು ವಿತರಿಸಲಾಯಿತು.
　　　③ ಜಪಾನ್‌ಗೆ ಎಂದಿಗೂ ಬಂದಿರದ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಹೈಸ್ಕೂಲ್ ಪ್ರವೇಶ ಪರೀಕ್ಷೆಗಳಿಗೆ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನವನ್ನು ಒದಗಿಸಲಾಗಿದೆ.
　　　④ ಕರೋನವೈರಸ್ ವಿರುದ್ಧ ಮುನ್ನೆಚ್ಚರಿಕೆಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವಾಗ ನಾವು ಜಪಾನೀಸ್ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಅನುಭವದ ಕಲಿಕೆಗಾಗಿ ಮೋಜಿನ ಪಾರ್ಟಿಯನ್ನು ನಡೆಸಿದ್ದೇವೆ.
　　　　(ತನಬಾಟ ಪಾರ್ಟಿ, ಚಹಾ ಸಮಾರಂಭದ ಅನುಭವ, ಚಿಬಾ ಕ್ಯಾಸಲ್‌ಗೆ ಭೇಟಿ, ಹೊಸ ವರ್ಷದ ಕಾರ್ಡ್ ತಯಾರಿಕೆ, ಮೊದಲ ಕ್ಯಾಲಿಗ್ರಫಿ)
　　　⑤ ಆರ್ಥಿಕ ವರ್ಷದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಕರೋನವೈರಸ್ ವಿರುದ್ಧ ಮುನ್ನೆಚ್ಚರಿಕೆಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವಾಗ ನಾವು ಮೋಜಿನ ಪಾರ್ಟಿಯನ್ನು ನಡೆಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು. ಅಂತಹ

5. ಸಂಸ್ಥೆಯ ಹೆಸರು: ಹನಮಿಗವಾ ಶನಿವಾರ ಜಪಾನೀಸ್ ವರ್ಗ

　　ಯೋಜನೆಯ ಹೆಸರು: ವಿದೇಶಿ ನಾಗರಿಕರಿಗೆ ಜಪಾನೀಸ್ ಭಾಷೆಯ ಬೆಂಬಲ
　　ಅನುದಾನದ ಮೊತ್ತ: 97,900 ಯೆನ್
　　ವ್ಯಾಪಾರ ವಿವರಣೆ:
　　　ಜಪಾನೀಸ್ ಭಾಷಾ ಬೆಂಬಲ: ನಿರಂತರ ಬೆಂಬಲ
　　　ಸ್ಥಳೀಯ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಮತ್ತು ಕಿರಿಯ ಪ್ರೌಢಶಾಲೆಗಳು, ಕಲ್ಯಾಣ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು, ಮನಶ್ಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು ಮತ್ತು ನಿವಾಸಿಗಳ ಸಂಘದ ಸಮಿತಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಮನ್ವಯ ಮತ್ತು ಸಹಕಾರ
　　　ಕಲಿಯುವವರ ಸ್ವೀಕಾರ.
　　　ಪ್ರತಿ ಶನಿವಾರ ಬೆಳಗ್ಗೆ XNUMX:XNUMX ರಿಂದ ಮಧ್ಯಾಹ್ನ XNUMX:XNUMX ರವರೆಗೆ
　　　ವಾರ್ಷಿಕ ನಿರಂತರ ಬೆಂಬಲ.

6. ಸಂಸ್ಥೆಯ ಹೆಸರು: ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಎಕ್ಸ್ಚೇಂಜ್ ಸೀಕಾಟ್ಸು ಜಪಾನೀಸ್ ಮಿಹಾಮಾ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್

　　ಯೋಜನೆಯ ಹೆಸರು: ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವಿನಿಮಯ ಜಪಾನೀಸ್ ಮಿಹಾಮಾ ಸಭೆ ನಡೆಯಿತು
　　ಅನುದಾನದ ಮೊತ್ತ: 97,900 ಯೆನ್
　　ವ್ಯಾಪಾರ ವಿವರಣೆ:
　　　①ಜಪಾನೀಸ್ ಕಲಿಕೆ ಬೆಂಬಲ
　　　　ನಾವು ಅವರಿಗೆ ಜಪಾನೀಸ್ ಭಾಷೆಗೆ ಒಗ್ಗಿಕೊಳ್ಳಲು ಮತ್ತು ಅವರ ಆಲಿಸುವ, ಮಾತನಾಡುವ, ಓದುವ ಮತ್ತು ಬರೆಯುವ ಕೌಶಲ್ಯಗಳನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದೆವು.
　　　② ಕಾಲೋಚಿತ ಘಟನೆಗಳು, ಜಪಾನೀಸ್ ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಇತ್ಯಾದಿಗಳನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಿ.
　　　　Tanabata, ವರ್ಷಾಂತ್ಯ ಮತ್ತು ಹೊಸ ವರ್ಷದ ಈವೆಂಟ್‌ಗಳು, ಬಿದಿರು ಅಲಂಕಾರಗಳು ಇತ್ಯಾದಿಗಳನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಪೋರ್ಟ್ ಟವರ್ ಮತ್ತು ಚಿಬಾ ಪೋರ್ಟ್‌ಗೆ ಪ್ರವಾಸಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುವುದು.
　　　　ಕ್ಷೇತ್ರ ಪ್ರವಾಸಕ್ಕೆ ಹೋದರು
　　　③ಅಧ್ಯಯನದ ನಂತರ, ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ವಿನಿಮಯ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು, ಸೂಚನೆಯ ಮೇಲೆ ವರದಿ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ವಿಷಯವನ್ನು ಚರ್ಚಿಸಲು ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಸಭೆಯನ್ನು ನಡೆಸಲಾಯಿತು.

7. ಸಂಸ್ಥೆಯ ಹೆಸರು: ಚಿಬಾ ಸಿಟಿ JSL ಮಕ್ಕಳು ಮತ್ತು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳ ಬೆಂಬಲ ಸಂಘ

　　ವ್ಯಾಪಾರದ ಹೆಸರು: ವಿದೇಶಗಳಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿದ ಮಕ್ಕಳು ಮತ್ತು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿಗೆ ಜಪಾನೀಸ್ ಭಾಷಾ ಸೂಚನಾ ಬೆಂಬಲ ವ್ಯವಹಾರ
　　ಅನುದಾನದ ಮೊತ್ತ: 97,900 ಯೆನ್
　　ವ್ಯಾಪಾರ ವಿಷಯ: ಚಿಬಾ ಸಿಟಿ ಬೋರ್ಡ್ ಆಫ್ ಎಜುಕೇಶನ್‌ನಿಂದ, ಇದು ಚಿಬಾ ಸಿಟಿ ಎಲಿಮೆಂಟರಿ ಮತ್ತು ಜೂನಿಯರ್ ಹೈಸ್ಕೂಲ್‌ಗಳಿಂದ ರವಾನೆ ವಿನಂತಿಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದೆ
　　　ವಿನಂತಿಯ ಮೇರೆಗೆ, ಸದಸ್ಯರನ್ನು ಶಾಲೆಗಳಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಶಾಲಾ ನಿರ್ವಹಣೆಯ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಜಪಾನೀಸ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಕಲಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
　　　ಆರಂಭಿಕ ಜಪಾನೀಸ್ ಭಾಷೆಯ ಸೂಚನೆಗೆ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಟೇಕ್-ಔಟ್ ತರಗತಿಗಳ ಮೂಲಕ ಒದಗಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
　　　ತಾತ್ವಿಕವಾಗಿ, ವಾರಕ್ಕೊಮ್ಮೆ ಒಂದು ಗಂಟೆ ಅಥವಾ ಅದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಒಬ್ಬರಿಗೊಬ್ಬರು ಮುಖಾಮುಖಿ ಬೆಂಬಲವು ಒಂದು ವರ್ಷದವರೆಗೆ ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತದೆ.

8. ಸಂಸ್ಥೆಯ ಹೆಸರು: ಚಿಬಾ ನೈಟ್ ಜೂನಿಯರ್ ಹೈಸ್ಕೂಲ್ ಕ್ರಿಯೇಷನ್ ​​ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್

　　ವ್ಯಾಪಾರದ ಹೆಸರು: ಚಿಬಾ ಸ್ವಯಂಪ್ರೇರಿತ ರಾತ್ರಿ ಜೂನಿಯರ್ ಹೈಸ್ಕೂಲ್ ಮ್ಯಾನೇಜ್ಮೆಂಟ್
　　ಅನುದಾನದ ಮೊತ್ತ: 97,900 ಯೆನ್
　　ವ್ಯಾಪಾರ ವಿವರಣೆ:
　　　① ಪ್ರತಿ ಗುರುವಾರ (5ನೇ ರಜಾದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಮುಚ್ಚಲಾಗಿದೆ) 17:30-19:30 ಮಿಹಾಮಾ ವಾರ್ಡ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ತಕಾಸು ಸಮುದಾಯ ಕೇಂದ್ರದಲ್ಲಿ
　　　　ಶಾಲೆ ತೆರೆದಿದೆ.ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ನಾವು ಆನ್‌ಲೈನ್ ಕಲಿಕೆಯನ್ನು ಸಹ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.
　　　　ನಗರದ ಹೊರಗಿನ ಮತ್ತು ವಿದೇಶದಿಂದಲೂ ಭಾಗವಹಿಸುವವರು ಇದ್ದಾರೆ.
　　　(XNUMX) ಕಡ್ಡಾಯ ಶಿಕ್ಷಣವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸದಿರುವವರು, ಶಾಲಾ ನಿರಾಕರಣೆಯಿಂದಾಗಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದವರು, ಇತ್ಯಾದಿ, ಜಪಾನೀಸ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ನಿರರ್ಗಳವಾಗಿರುವ ವಿದೇಶಿಗರು
　　　　ಅನನುಕೂಲತೆಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸುವ ಜನರ ಇಚ್ಛೆಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ನಾವು ಕಲಿಕೆಯ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತೇವೆ.
　　　③ಪಬ್ಲಿಕ್ ನೈಟ್ ಜೂನಿಯರ್ ಹೈಸ್ಕೂಲ್ “ಚಿಬಾ ಸಿಟಿ ಮಸಾಗೊ ಜೂನಿಯರ್ ಹೈಸ್ಕೂಲ್ ಕಗಾಯಕಿ ಬ್ರಾಂಚ್” ಏಪ್ರಿಲ್ 2023, 4 ರಂದು ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು.
　　　　ನಾವು ಚಿಬಾ ಸಿಟಿ ಬೋರ್ಡ್ ಆಫ್ ಎಜುಕೇಶನ್‌ನ ಇಲಾಖೆಯ ಉಸ್ತುವಾರಿಯೊಂದಿಗೆ ಅಭಿಪ್ರಾಯ ವಿನಿಮಯ ಸಭೆಗಳನ್ನು ನಡೆಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸುತ್ತೇವೆ.

9. ಸಂಸ್ಥೆಯ ಹೆಸರು: ಚಿಬಾ ಸಿಟಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಇಂಟರ್‌ಪ್ರಿಟೇಶನ್ ಸೊಸೈಟಿ (CCES)

　　ವ್ಯಾಪಾರದ ಹೆಸರು: ಇಂಟರ್ಪ್ರಿಟರ್ ಸ್ವಯಂಸೇವಕ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳಿಗಾಗಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕೌಶಲ್ಯ ಸುಧಾರಣೆ ಅಧ್ಯಯನ ಅಧಿವೇಶನ
　　ಅನುದಾನದ ಮೊತ್ತ: 24,000 ಯೆನ್
　　ವ್ಯಾಪಾರ ವಿವರಣೆ:
　　　・ ಇಂಟರ್ಪ್ರಿಟರ್ ಆಗಿ ಕೌಶಲ್ಯಗಳನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಲು ಅಧ್ಯಯನದ ಅವಧಿ (ಅಮೆರಿಕನ್ ಉಪನ್ಯಾಸಕರಾಗಿ ಆಹ್ವಾನಿಸಲಾಗಿದೆ).
　　　ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಎಕ್ಸ್ಚೇಂಜ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್, ಇಂಟರ್ಪ್ರಿಟರ್ ಸ್ವಯಂಸೇವಕ ನಾಯಕ ಸಮ್ಮೇಳನಗಳು, ಇತ್ಯಾದಿ ಪ್ರಾಯೋಜಿತ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ ಕೋರ್ಸ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸುವಿಕೆ.