ಸಮುದಾಯ ಇಂಟರ್ಪ್ರಿಟರ್ / ಅನುವಾದ ಬೆಂಬಲಿಗ

ಮುಖಪುಟ
ಸಮುದಾಯ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ ಅನುವಾದ ಬೆಂಬಲಿಗ
ಸಮುದಾಯ ಇಂಟರ್ಪ್ರಿಟರ್ / ಅನುವಾದ ಬೆಂಬಲಿಗ

ಸಮುದಾಯ ಇಂಟರ್ಪ್ರಿಟರ್ / ಅನುವಾದ ಬೆಂಬಲಿಗ

■ಸಮುದಾಯ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ/ಅನುವಾದ ಬೆಂಬಲಿಗ■

ಭಾಷಾ ಅಡೆತಡೆಗಳ ಮೂಲಕ ಸಂವಹನ ನಡೆಸಲು ತೊಂದರೆ ಅನುಭವಿಸುತ್ತಿರುವ ವಿದೇಶಿ ನಿವಾಸಿಗಳು, ಆಸ್ಪತ್ರೆಗಳು ಮತ್ತು ನೆರೆಹೊರೆಯ ಸಂಘಗಳಿಗೆ, ಪಕ್ಷಗಳ ನಡುವೆ ಸುಗಮ ಸಂವಹನಕ್ಕೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಮಾಹಿತಿಯ ನಿಖರವಾದ ಪ್ರಸರಣವನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ನಮ್ಮ ಸಂಘವು ಸಮುದಾಯ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಕಾರರು ಮತ್ತು ಅನುವಾದ ಬೆಂಬಲಿಗರನ್ನು ಕಳುಹಿಸುತ್ತದೆ.

ಸಮುದಾಯ ಇಂಟರ್ಪ್ರಿಟರ್/ಅನುವಾದಕ ಬೆಂಬಲಿಗರು ನಮ್ಮ ಸಂಘದಿಂದ ಪ್ರಮಾಣೀಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಸ್ವಯಂಸೇವಕರು, ವೃತ್ತಿಪರ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಕಾರರು/ಅನುವಾದಕರು ಅಥವಾ ಚಿಬಾ ಸಿಟಿ ಉದ್ಯೋಗಿಗಳಲ್ಲ.

■ವೆಚ್ಚ■

ಉಚಿತ

■ಬಳಸಬಹುದಾದ ವ್ಯಕ್ತಿ■

■ ವಿದೇಶಿ ನಾಗರಿಕರು (ಚಿಬಾ ನಗರದ ನಿವಾಸಿಗಳು/ಕೆಲಸಗಾರರು/ಚಿಬಾ ನಗರದಲ್ಲಿ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು)

■ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಮತ್ತು ಕಲ್ಯಾಣ ಸಂಬಂಧಿತ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು

■ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ, ಪ್ರಿಫೆಕ್ಚರಲ್ ಮತ್ತು ಮುನ್ಸಿಪಲ್ ಸರ್ಕಾರಗಳಂತಹ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು

■ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಹಿತಾಸಕ್ತಿ ಗುಂಪುಗಳು/ಸಂಸ್ಥೆಗಳು (NPOಗಳು, ನೆರೆಹೊರೆಯ ಸಂಘಗಳು, ಇತ್ಯಾದಿ)

■ಸಮುದಾಯ ಇಂಟರ್ಪ್ರಿಟರ್/ಅನುವಾದ ಬೆಂಬಲಿಗರ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ವಿಷಯ■

ವಿದೇಶಿ ನಾಗರಿಕರಿಗಾಗಿ (ಚಿಬಾ ನಗರದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವವರು, ಕೆಲಸ ಮಾಡುವವರು ಅಥವಾ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುವವರು) ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಅಥವಾ ಲಾಭೋದ್ದೇಶವಿಲ್ಲದ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು/ಗುಂಪುಗಳು ಕೈಗೊಳ್ಳುವ ಕೆಳಗಿನ ಯೋಜನೆಗಳಿಗೆ ನಾವು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ ಮತ್ತು ಅನುವಾದ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತೇವೆ.

	ಕ್ಷೇತ್ರ	ವಿನಂತಿಸಬಹುದಾದ ವಿಷಯಗಳು
1	ಆಡಳಿತಾತ್ಮಕ ಕಾರ್ಯವಿಧಾನಗಳು	ನಗರ ಸಭಾಂಗಣಗಳು, ವಾರ್ಡ್ ಕಚೇರಿಗಳು, ಆರೋಗ್ಯ ಮತ್ತು ಕಲ್ಯಾಣ ಕೇಂದ್ರಗಳು, ಪಿಂಚಣಿ ಕಚೇರಿಗಳು ಇತ್ಯಾದಿಗಳಲ್ಲಿ ವಿವಿಧ ಕಾರ್ಯವಿಧಾನಗಳು.
2	ಮಕ್ಕಳ ಪಾಲನೆ ಮತ್ತು ತೆರಿಗೆ ವಿಷಯಗಳು	ನರ್ಸರಿ ಶಾಲೆ, ನಿವಾಸಿ ತೆರಿಗೆ ಕಾರ್ಯವಿಧಾನಗಳು, ಇತ್ಯಾದಿ.
3	ಮಗುವಿನ, ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯ ಶಿಕ್ಷಣದ ವಿಷಯ	ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಮತ್ತು ಕಿರಿಯ ಪ್ರೌಢಶಾಲಾ ಪ್ರವೇಶ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಳು, ಮೂರು-ಮಾರ್ಗದ ಸಂದರ್ಶನಗಳು, ವೃತ್ತಿ ಸಮಾಲೋಚನೆ, ಇತ್ಯಾದಿ.
4	ಆರೋಗ್ಯ ಕಲ್ಯಾಣದ ಬಗ್ಗೆ ವಿಷಯ	ನರ್ಸಿಂಗ್ ಆರೈಕೆ ಮಟ್ಟದ ಸಂದರ್ಶನ, ವಿಕಲಾಂಗರಿಗೆ ಉದ್ಯೋಗ ಸಮಾಲೋಚನೆ ಇತ್ಯಾದಿ.
5	ವೈದ್ಯಕೀಯ ವಿಷಯಗಳು	ವಾಡಿಕೆಯ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಪರೀಕ್ಷೆಗಳು, ಪರೀಕ್ಷೆಗಳು, ವಿವಿಧ ವ್ಯಾಕ್ಸಿನೇಷನ್ಗಳು, ಇತ್ಯಾದಿ.
6	ನೆರೆಹೊರೆಯಲ್ಲಿರುವ ನಿವಾಸಿಗಳ ಸಂಘಗಳಂತಹ ಚಟುವಟಿಕೆಯ ವಿಷಯ	ಹೊಸ ನಿವಾಸಿಗಳಿಗೆ ವಿವರಣೆಗಳು, ವಿಪತ್ತು ಡ್ರಿಲ್‌ಗಳು, ಬೇಸಿಗೆ ಉತ್ಸವಗಳು ಇತ್ಯಾದಿ.
7	ಇತರರು, ಅಧ್ಯಕ್ಷರು ಅಗತ್ಯವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದ ವಸ್ತುಗಳು	ತುರ್ತು ಮತ್ತು ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಮತ್ತು ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ನಿರ್ಧರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ

*ಈ ಕೆಳಗಿನ ಇಂಟರ್ಪ್ರಿಟರ್ ಅನುವಾದ ವಿನಂತಿಗಳು ಅರ್ಹವಾಗಿಲ್ಲ ಎಂಬುದನ್ನು ದಯವಿಟ್ಟು ಗಮನಿಸಿ.

*ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿರುವ ವಿದೇಶಿಯರಿಗೆ ನನ್ನ ಬಳಿ ಪ್ರಶ್ನೆ ಇದೆ, ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಇಂಟರ್ಪ್ರಿಟರ್ ಅನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

* ಲಾಭದಾಯಕ ಕಂಪನಿಯ ವಿದೇಶಿ ಉದ್ಯೋಗಿಗಳಿಗೆ ಕಂಪನಿಯ ಆಂತರಿಕ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸುವಾಗ ನಾನು ಇಂಟರ್ಪ್ರಿಟರ್ ಅನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

*ನಾನು ವಿದೇಶದಲ್ಲಿರುವ ಸ್ನೇಹಿತರಿಗೆ ಪತ್ರವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ದಯವಿಟ್ಟು ಅದನ್ನು ಅನುವಾದಿಸಿ.ಇಂತಹ

■ ವಿನಂತಿಸುವುದು ಹೇಗೆ ■

(ಹಂತ 1) ವಿನಂತಿಯ ಕುರಿತು ಫೋನ್ ಅಥವಾ ಇಮೇಲ್ ಮೂಲಕ ಸಮಾಲೋಚಿಸಿ　

TEL: 043-306-1034 / ಇಮೇಲ್: cciatranslator@ccia-chiba.or.jp

■ಸಮಾಲೋಚನೆ ಮಾಡುವಾಗ, ಕ್ಲೈಂಟ್ ಸ್ವತಃ/ಅವಳೇ ಮಾತನಾಡಬೇಕು.ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷೆ ಇಂಗ್ಲಿಷ್, ಚೈನೀಸ್, ಕೊರಿಯನ್, ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್, ವಿಯೆಟ್ನಾಮೀಸ್ ಅಥವಾ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಆಗಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ನಿಮ್ಮ ವಿನಂತಿಯನ್ನು ಇಮೇಲ್ ಮೂಲಕ ನಮಗೆ ಕಳುಹಿಸಲು ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕೇಳಬಹುದು.

■ ಕ್ಲೈಂಟ್ ಜ್ವರ ಅಥವಾ ಕೆಮ್ಮಿನಂತಹ ರೋಗಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ, ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ ವಿನಂತಿಗಳಿಗಾಗಿ ಆನ್‌ಲೈನ್ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನವನ್ನು ಮಾತ್ರ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಮುಖಾಮುಖಿ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ ವಿನಂತಿಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

■ನಿಮ್ಮ ಅರ್ಜಿಯನ್ನು ನಾವು ಸ್ವೀಕರಿಸಬಹುದು ಎಂದು ನಾವು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರೆ, ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸುತ್ತೇವೆ.

■ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯಂತೆ ಅದೇ ಬೆಂಬಲಿಗರನ್ನು ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸುವ ವಿನಂತಿಗಳನ್ನು ನಾವು ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

(ಹಂತ 2) ಸಮುದಾಯ ಭಾಷಾಂತರಕಾರ/ಅನುವಾದಕ ಬೆಂಬಲಿಗ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಅರ್ಜಿ ನಮೂನೆಯನ್ನು ಭರ್ತಿ ಮಾಡಿ ಸಲ್ಲಿಸಿ.

ಸಂಘವು ಅದನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಬಹುದು ಎಂದು ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದರೆ, ವಿನಂತಿಸುವವರು ನಿಗದಿತ ಅರ್ಜಿ ನಮೂನೆಯನ್ನು ಭರ್ತಿ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ (ಸಮುದಾಯ ಇಂಟರ್ಪ್ರಿಟರ್/ಅನುವಾದ ಬೆಂಬಲಿಗ ಸಿಸ್ಟಮ್ ಬಳಕೆಯ ಅರ್ಜಿ ನಮೂನೆ),cciatranslator@ccia-chiba.or.jpದಯವಿಟ್ಟು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಿ:

ಸಮುದಾಯ ಇಂಟರ್ಪ್ರಿಟರ್/ಅನುವಾದ ಬೆಂಬಲಿಗ ಸಿಸ್ಟಂ ಅರ್ಜಿ ನಮೂನೆಯನ್ನು ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ

ಅರ್ಜಿ ನಮೂನೆ / ವಿನಂತಿ ನಮೂನೆ

ಸಮುದಾಯ ಬೆಂಬಲ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಅರ್ಜಿ ನಮೂನೆ

Mẩu đơn xin sử dụng hệ Thống hỗ trợ phiên dịch biên ḍich

ಫಾರ್ಮುಲಾರಿಯೊ ಡಿ ಸೊಲಿಸಿಟಾಕಾವೊ ಪ್ಯಾರಾ ಸಿಸ್ಟೆಮಾ ಡಿ ಅಪೊಯಡಾರ್ ಡಿ ಇಂಟರ್ಪ್ರಿಟಾಕಾವೊ/ಟ್ರಡುಸಾವೊ ಕಮ್ಯುನಿಟೇರಿಯಾ.

ಫಾರ್ಮಾ ಝಯಾವಿ ಸುಪ್ರೊವೊಡ್ಜೆನಿಯಾ ಗ್ರೊಮಾಡ್ಸ್ಕೊಗೊ ಪೆರೆಕ್ಲಾಡಾಚಾ, ಉಸ್ನೋಗೊ/ಪಿಸ್ಮೊವೊಗೊ ಪೆರೆಕ್ಲ್ ಅಡು.

■ ಬೆಂಬಲಿಗರನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ ತಕ್ಷಣ, ನಾವು ವಿನಂತಿಯನ್ನು ಫೋನ್ ಅಥವಾ ಇ-ಮೇಲ್ ಮೂಲಕ ವಿವರಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸುತ್ತೇವೆ (ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ: ಸಭೆಯ ಸಮಯ ಮತ್ತು ಸ್ಥಳ, ಅನುವಾದ: ಗಡುವು, ಇತ್ಯಾದಿ.).

■ನೈಸರ್ಗಿಕ ವಿಕೋಪ ಇತ್ಯಾದಿಗಳಿಂದ ನೀವು ಸಭೆಯ ಸಮಯವನ್ನು ಪೂರೈಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿದ್ದರೆ, ದಯವಿಟ್ಟು ಸಭೆಯ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಉಸ್ತುವಾರಿ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ.

■ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯಂತೆ ಅದೇ ಬೆಂಬಲಿಗರನ್ನು ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸುವ ಮೂಲಕ ನೀವು ಇಂಟರ್ಪ್ರಿಟರ್ ಅನ್ನು ವಿನಂತಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

■ವರದಿ■

ಸಮುದಾಯ ಇಂಟರ್ಪ್ರಿಟರ್/ಅನುವಾದ ಬೆಂಬಲಿಗರಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದ ನಂತರ ದಯವಿಟ್ಟು ನಮ್ಮ ಸಂಘಕ್ಕೆ ಬಳಕೆಯ ವರದಿಯನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಿ.

■ದಯವಿಟ್ಟು ನೀವು ಏನನ್ನು ಗಮನಿಸಿದ್ದೀರಿ ಎಂಬುದನ್ನು ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿ ಇದರಿಂದ ನಾವು ಅದನ್ನು ಭವಿಷ್ಯದ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳಿಗೆ ಉಲ್ಲೇಖವಾಗಿ ಬಳಸಬಹುದು.

ವಿನಂತಿಸಿದ ವರದಿ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್

ಬಳಕೆದಾರರ ವರದಿ ವರದಿ / ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ಫಾರ್ಮ್

ಫಾರ್ಮುಲಾರಿಯೋ ಡಿ ರಿಲೇಟೋರಿಯೋ/ಫೀಡ್‌ಬ್ಯಾಕ್ ಫಾರ್ ಡಿ ಸರ್ವಿಕೋ ಡಿ ಇಂಟರ್‌ಪ್ರೆಟಾಕೋ/ಟ್ರಡುಕೋ ಕಮ್ಯುನಿಟೇರಿಯಾ

ಬೆಂಬಲಿಗ ವರದಿ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್

■ನೀವು ವಿನಂತಿಯನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು ಬಯಸಿದರೆ, ದಯವಿಟ್ಟು ವರದಿಯಲ್ಲಿ ವರ್ಗಾವಣೆಗೆ ಅಗತ್ಯವಾದ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಭರ್ತಿ ಮಾಡಿ.

■ಚಟುವಟಿಕೆ ವರದಿಯನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಿದ ನಂತರ, ನಾವು ಸಮುದಾಯ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಕಾರರು ಮತ್ತು ಅನುವಾದ ಬೆಂಬಲಿಗರಿಗೆ ಶುಲ್ಕ ಪಾವತಿಯನ್ನು ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೊಳಿಸುತ್ತೇವೆ.ಚಟುವಟಿಕೆಯ ದಿನಾಂಕದ ನಂತರದ ತಿಂಗಳಿನಿಂದ ಮೂರು ತಿಂಗಳೊಳಗೆ ಪ್ರತಿಫಲ ಪಾವತಿಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು ನಿಗದಿಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ.ಅನಾನುಕೂಲತೆಗಾಗಿ ನಾವು ಕ್ಷಮೆಯಾಚಿಸುತ್ತೇವೆ, ಆದರೆ ಚಟುವಟಿಕೆಯ ವರದಿಯನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸುವಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಸಹಕಾರಕ್ಕಾಗಿ ನಾವು ದಯೆಯಿಂದ ಕೇಳುತ್ತೇವೆ.

■ 注意 ■　　

■ಚಿಬಾ ಸಿಟಿ ಇಂಟರ್‌ನ್ಯಾಶನಲ್ ಫೌಂಡೇಶನ್ ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ಪ್ರಮಾಣೀಕೃತ ಸಮುದಾಯ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ ಮತ್ತು ಅನುವಾದ ಬೆಂಬಲಿಗರು ಚಟುವಟಿಕೆಗಳನ್ನು ಅರ್ಥೈಸುವ/ಅನುವಾದಿಸುವ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಕ್ಲೈಂಟ್‌ನಿಂದ ಉಂಟಾದ ಯಾವುದೇ ಹಾನಿಗಳಿಗೆ ಜವಾಬ್ದಾರರಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ.

■ ನಾವು ವಿನಂತಿಸಿದ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ಸಮುದಾಯದ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ ಮತ್ತು ಅನುವಾದ ಬೆಂಬಲಿಗರೊಂದಿಗೆ ವಿಷಯವನ್ನು ವಿನಂತಿಸುತ್ತೇವೆ.

■ವಿಷಯವನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿ, ವಿವರಗಳನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಲು ಮತ್ತು ವಿವರಣಾತ್ಮಕ ಚಟುವಟಿಕೆಯ ದಿನದ ಮೊದಲು ಸಂಬಂಧಿತ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲು ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕೇಳಬಹುದು.

■ಸಮುದಾಯ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ ಮತ್ತು ಅನುವಾದ ಬೆಂಬಲಿಗರು ಮಾತ್ರ ಅರ್ಥೈಸುತ್ತಾರೆ ಅಥವಾ ಅನುವಾದಿಸುತ್ತಾರೆ.ದಯವಿಟ್ಟು ವೈಯಕ್ತಿಕ ಬೆಂಬಲಿಗರನ್ನು ಅವರ ಅಭಿಪ್ರಾಯಗಳು ಅಥವಾ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ ಕೇಳುವುದರಿಂದ ಅಥವಾ ವೈಯಕ್ತಿಕ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಕಾರರು ಅಥವಾ ಅನುವಾದಗಳಿಗೆ ವಿನಂತಿಸುವುದನ್ನು ತಡೆಯಿರಿ.

■ನಾವು "ಕಲ್ಯಾಣ ಸೇವಾ ಸಮಗ್ರ ಪರಿಹಾರ" ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದಿಂದ ಒಳಗೊಳ್ಳಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದೇವೆ, ಇದು ಸಮುದಾಯ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ ಮತ್ತು ಅನುವಾದ ಬೆಂಬಲ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿರುವ ಸ್ವಯಂಸೇವಕರಿಗೆ ಅಪಘಾತ ವಿಮೆ ಮತ್ತು ಹೊಣೆಗಾರಿಕೆ ವಿಮೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ.

ವಿವರಇದು ಕರಪತ್ರದಯವಿಟ್ಟು ನೋಡಿ.

■ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸಂಪರ್ಕಗಳ ಬಗ್ಗೆ ■

ಸಮುದಾಯ ಇಂಟರ್ಪ್ರಿಟರ್/ಅನುವಾದ ಬೆಂಬಲಿಗ ಪ್ರಚಾರದ ಫ್ಲೈಯರ್‌ಗಳ ಬಹುಭಾಷಾ ಮತ್ತು ಜಪಾನೀಸ್ ಆವೃತ್ತಿಗಳಿವೆ.ನೀವು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸಂಬಂಧಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಹಕರಿಸಲು ಬಯಸಿದರೆ, ದಯವಿಟ್ಟು ನಮ್ಮನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ, ಕೆಳಗಿನ ಡೇಟಾವನ್ನು ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ, ಅದನ್ನು ಮುದ್ರಿಸಿ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಬಳಸಿ.

　　　ಬಹುಭಾಷಾ ಆವೃತ್ತಿ　　　　ಜಪಾನೀಸ್ ಆವೃತ್ತಿ