មុខងារពិសេស វ៉ាក់សាំងការពារជំងឺកូរូណាប្រភេទថ្មី (Tokushu)

[ភាសាជប៉ុនងាយស្រួល (ភាសាជប៉ុន)]
រស់នៅក្នុងទីក្រុង Chiba អាយុ XNUMX ឆ្នាំឬចាស់ជាងនេះ។
សំបុត្រ​ចាក់​វ៉ាក់សាំង​ការពារ​ជំងឺ​កូរូណា​ប្រភេទ​ថ្មី​សម្រាប់​ប្រជាជន
ខ្ញុំ​បាន​ផ្ញើ​វា។
ផងដែរសម្រាប់មនុស្សដែលមានអាយុលើសពី XNUMX ឆ្នាំ។
ខ្ញុំនឹងប្រាប់អ្នកអំពីការកក់ទុក។
មុខងារពិសេស វ៉ាក់សាំងការពារជំងឺកូរូណាប្រភេទថ្មី (Tokushu)

[អង់គ្លេស / អង់គ្លេស]
ទីក្រុង Chiba បានផ្ញើប័ណ្ណចាក់ថ្នាំបង្ការដល់មនុស្សចាស់។
អ្នកដែលមានអាយុ 65 ឆ្នាំឡើងទៅ តាមសំបុត្រ។
មានព័ត៌មានអំពីរបៀបធ្វើការកក់ទុកសម្រាប់មនុស្សដែលមានអាយុចាប់ពី 70 ឆ្នាំឡើងទៅ។
បញ្ហាពិសេសស្តីពីការចាក់វ៉ាក់សាំង Coronavirus ប្រលោមលោក

[ចិន/ចិន]
ប័ណ្ណចាក់ថ្នាំវ៉ាក់សាំងថ្មីសម្រាប់អ្នករស់នៅក្នុងទីក្រុងដែលមានអាយុលើសពី 65 ឆ្នាំមកពីទីក្រុង Chiba ។
ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះការជូនដំណឹង 70 ឬច្រើនជាងនេះវិធីសាស្រ្តកិច្ចសន្យាលំនៅដ្ឋាន។
ពូជថ្មី វ៉ាក់សាំងការពារមេរោគ កូរូណា ពិសេស

[한국어 ・ កូរ៉េ]
지바시에 서는, 시내에 거주하시는 65세이 상의 분들을 대상으로
신종 코로나 백신 접종 권을 발송하였습니다.
또한, 70 세 이상 분들의 예약에 대해서 알려드 립니다.
신종 코로 나바이 러스 백신 접종 특집

[Español អេស្ប៉ាញ]
La ciudad de Chiba ha enviado por correo cupones de vaccunación
contra el Coronavirus a los residentes de la ciudad
que tengan 65 años o más ។
También informamos sobre la cita para los mayores de 70 años។
ពិសេស។ Vacunación (inoculaciòn) ប្រឆាំងនឹង Nuevo Coronavirus

[Tiếng Việt · វៀតណាម]
Cơ quan hành chính thành phố ជីបា đã gửi phiếu tiêm
chủ ng vắc-xin COVID-19 cho những ng ười từ 65 tuổi trở lên
sống trong thành phố, qua đường bưu điện.
Và, chúng tôi thông báo đây về việc đăng ký cho những người trên 70 tuổi.
Tiêm vắc-xin phòng COVID-19 Thông tin đặc biệt