Чиба қаласы халықаралық қауымдастығының волонтерлік қызметі

Чиба қаласы халықаралық қауымдастығының волонтерлік қызметі

Чиба қаласының халықаралық қауымдастығы аймақтағы халықаралық алмасуды ілгерілету үшін көптеген азаматтармен волонтер ретінде ынтымақтасады.

ЖАҢА!　Қоғамдық аудармашы / аудармашы

Чиба қаласындағы шетел тілінде сөйлейтін адамдар тіл мен мәдениеттің айырмашылығына байланысты әлеуметтік өмірге қажетті қызметтерді көрсетеді.

Қоғамдық шараларды алу және қатысу мүмкіндігін жоғалтпау үшін бізде тараптар арасында үйірме бар.

Бірқалыпты қарым-қатынас пен нақты ақпаратты беруді қолдауда ынтымақтаса алатын аудармашыларды және аудармашыларды қолдау

Мен қалаймын.

■　Қоғамдық аудармашылар мен аударманы қолдаушылардың қызметі ■

Қоғамдық немесе коммерциялық емес ұйымдар/ұйымдар жүзеге асыратын жобалардың ішінде біз келесі мазмұндарға аударма/аудармашылық қолдау көрсетеміз.

(XNUMX) Әкімшілік процедура туралы

(XNUMX) Әртүрлі кеңестер туралы

(XNUMX) Бала, оқушы тәрбиесі туралы

(XNUMX) Денсаулық және әл-ауқат

(XNUMX) Медициналық мәселелер

(XNUMX) Көршілер қауымдастығы сияқты әрекет туралы нәрсе

(XNUMX) Президент қажет деп санайтын басқа да нәрселер

Қоғамдық аударма/аудармаларды қолдау қызметімен айналысатын адамдарды жазатайым оқиғалардан сақтандыруға қатысты

Қоғамдық аударманы/аудармаларды қолдаушылар келесі «кешенді әлеуметтік қызмет өтемақысын» ала алады.Өтемақы туралы мәліметтер алу үшін төмендегі брошюрадан қараңыз.

Әлеуметтік қызметтің кешенді өтемақысы

Аударма/аударма (қоғамдық аударма/аударманы қолдау қызметінен басқа)

Халықаралық алмасу іс-шараларында аударма, халықаралық конференцияларда жалпы басшылық, қабылдауға көмек, құжаттарды аудару және т.б.

Жапондық биржа мүшесі

Жапон тілін үйренгісі келетін шетелдік тұрғындар үшін біз Жапонияда тұру үшін қажет жапон тілінде қарым-қатынасты жақсартуға көмектесеміз.

Негізгі әрекеттер

Жапондардың жеке іс-әрекеті

Ескертпелер

• Біліктілік талап етілмейді.Іс-шаралар үшін сыйақы немесе көлік шығындары жоқ.
• Жалпы ереже бойынша жапон тіліндегі жеке әрекетті бірдей үйренуші аптасына бір рет 1 ай бойы шамамен 1-2 сағат болатын әрекет болып табылады.
• Іс-әрекет орны Chiba City International Association Plaza (қауымдастық) немесе онлайн әрекеттер болады.
• Оқушылардың әртүрлі деңгейлері мен қажеттіліктері бар, сондықтан нақты әдісті шешу үшін бір-біріңізбен кеңесіңіз.
• Оқыту материалдары көрсетілмеген.
• Біз белгілі бір тіл аймағындағы адамдардың кіріспелерін қабылдай алмаймыз.
• Шет тілін оқудан бас тартуыңызды өтінемін.

Апат кезіндегі ерікті тіл

Жер сілкінісі сияқты апат болған жағдайда біз шетелдіктерге апат болған жағдайда ерікті тіл ретінде аударма және аударма арқылы қолдау көрсетеміз.

Үйге қонаққа бару

(1) Үйде тұру (тұрақ бар)

Үйде тұруға еріп жүретін шетелдіктерді қабылдаймыз.

(2) Үйге бару (күндік сапар)

Шетелдіктер үйіңізге бірнеше сағат келеді.

Жапон мәдениетімен таныстыру

Жапон әдет-ғұрпы мен мәдениетімен таныстыру.

Бастауыш және орта мектептерде шетел мәдениетін таныстыру

Біз қаладағы бастауыш және орта мектептерде жапон тілінде шетелдік салт-дәстүрлер мен мәдениеттерді енгіземіз.

Халықаралық алмасуды қолдау

Халықаралық алмасуға деген қызығушылығыңызды одан әрі тереңдету үшін халықаралық алмасу іс-шараларына қызметкер ретінде қатысыңыз.

Басқа

1. Тек волонтерлік қызмет үшін қажет болған жағдайда біз алдын ала келісім бойынша клиентке байланыс ақпаратын бере аламыз.
2. Волонтерлік қызмет негізінен ақысыз болып табылады, бірақ сұраныстың мазмұнына байланысты клиент көлік шығындары мен сыйақыларды төлей алады.
3. Волонтерлерді тіркеу үш жыл сайын жаңартылады.Мекенжайыңыз немесе аты-жөніңіз сияқты тіркелген ақпаратыңыз өзгерсе немесе көшуге байланысты тіркеуден бас тартсаңыз және т.б., бізбен дереу хабарласыңыз.

Ерікті сақтандыру туралы

Төленбеген (оның ішінде нақты көлік шығындары жағдайында) волонтерлік қызметке қатысты «Чиба қаласының волонтерлік қызметінің өтемақы жүйесінысанасы болып табылады.Қауымдастық тіркеу процедурасын және сақтандыру сыйлықақыларын реттейді.
Егер сізде волонтерлік қызмет кезінде жазатайым оқиға немесе жарақат болса, дереу бізге хабарласыңыз.

құпиялылық

Тіркелген волонтерлер қатысушылардың жеке өміріне қол сұғылмаушылық туралы ақпаратты немесе қызмет барысында алынған ақпаратты бөлісуден бас тартуы керек.
Сонымен қатар, тіркеу мерзімі аяқталғаннан кейін немесе ол жойылғаннан кейін де құпиялылықты сақтаңыз.
Сұрақтарыңыз болса, бізге хабарласыңыз.

Қалай волонтер ретінде тіркелу керектігін білгісі келетіндер