Жапондық емес беттер автоматты түрде аударылады және
Ол дұрыс аударылмауы мүмкін.
Тіл
мәзірі
іздеу
Реңк
стандартты
Көк
сары
шрифт өлшемі
кеңейту
стандартты
Кішірейту

ТІЛ

Басқа тілдер

MENU

Тірі ақпарат

медициналық көмек

Медициналық сақтандыру/денсаулық

Амандық

Балалар / білім беру

Жұмыс

Резидент тәртібі

Тұрғын үй / Тасымалдау

Төтенше жағдайда

Өмір бойы оқу/Спорт

Кеңес алыңыз

Шетелдік консультация

Қоғамдық аударма аудармасының қолдаушысы

Тегін заңгерлік кеңес

Басқа кеңес беру есептегіші

Апаттар / апаттардың алдын алу / жұқпалы аурулар

 Апат туралы ақпарат

Апаттың алдын алу туралы ақпарат

Жұқпалы аурулар туралы ақпарат

Жапон тілін үйрену

Жапон тілін үйренуді бастаңыз

Қауымдастықта жапон тілін үйренуді бастаңыз

Жапон тілі сабағын алыңыз

Жапондардың жеке іс-әрекеті

Жапон тілінде өзара әрекеттесу

Қаладағы жапон тілі сабағы

Оқу материалдары

Халықаралық алмасу/халықаралық түсіністік

Халықаралық алмасу Халықаралық түсіністік

ボ ラ ン テ ィ ア

Топтық грант

Волонтер

Волонтерлік тренинг

Жапондық жеке іс-әрекет [Exchange мүшесі]

Еріктілермен таныстыру

Волонтер табыңыз

Чиба қалалық мэриясынан хабарлама

Қалалық әкімшіліктің ақпараттық бюллетеньі (үзінді нұсқасы)

Ескерту

Chiba City Life ақпараттық журналы (өткен басылым)

Қауымдастыққа шолу

Негізгі бизнес

Ақпаратты ашу

Қолдау көрсету мүшелік жүйесі және басқа ақпарат

Тіркеу / брондау / өтініш

Тіркелу

Қолдану

Белсенділік кеңістігін брондау

Басқару жүйесі

ІЗДЕУ

2023 жылдың сәуір айында жарияланған «Чиба муниципалды әкімшілігінің жаңалықтары» шетелдіктерге арналған

2023 жылдың сәуір айында жарияланған «Чиба муниципалды әкімшілігінің жаңалықтары» шетелдіктерге арналған

2023.4.3 Чиба қалалық мэриясының хабарламасы

Қала салығын қолма-қол ақшасыз төлеу ыңғайлырақ болды

Сәуір айынан бастап Интернетте несие картасымен төлемдерді, нетто-банкингті және смартфон қолданбаларын пайдалана отырып,
Сіз қала салығын төлей аласыз.
Мақсаты: Мүлік салығы, жеңіл көлік салығы, қалалық және префектуралық салық және т.б.

Мәліметтер алу үшін [жергілікті салық төлеу сайтын] іздеңіз.
Сұрақ: Салық әкімшілігі бөлімі ТЕЛ: 043-245-5125

Вакцинация алыңыз

Жұқпалы аурулардың алдын алу үшін вакцина алуға болады.
Вакциналарды алу кезінде қаладағы ынтымақтасатын медициналық мекемеге жазылуыңызды сұраймыз.
Ынтымақтастықтағы ауруханалар туралы қосымша ақпарат алу үшін [Чиба қаласының иммунизациясы] бөлімін іздеңіз.

XNUMX.Вакцинация түрі:
 (1) Жастарға арналған жоспарлы иммундау
  Түрлері: В гепатиті, аралас XNUMX түрі, БЦЖ, қызылша, қызамық, желшешек, жапон энцефалиті,
     Екі түрдің қоспасы, HPV және т.б.
  * HPV вакцинасы жатыр мойны обырын тудыратын вирусты жұқтырудың алдын алуда тиімді.
   Қосымша ақпарат алу үшін [Chiba City HPV Vaccine] деп іздеңіз.

 (2) Қарт адамдарға пневмококкқа қарсы вакцинация
  Мерзімі: 2023 жылғы 2024 сәуір, сенбіден 3 жылғы 31 наурыз, жексенбіге дейін
  Құқық: Чиба қаласында тұратын және келесі шарттарға сәйкес келетіндер
     1958 жылдың 4 сәуірі мен 2 жылдың 1959 сәуірі аралығында дүниеге келген адамдар
     1953 жылдың 4 сәуірі мен 2 жылдың 1954 сәуірі аралығында дүниеге келген адамдар
     1949 жылдың 4 сәуіріне дейін туғандар және т.б.
  Бағасы: 3,000 иен

 (3) қызылша мен қызамыққа қарсы вакцинация
  Құқық: Чиба қаласында тұратын және келесі шарттарға сәйкес келетіндер
     1972 жылы 10 қазанда немесе одан кейін туылған, қызылшаға қарсы вакцина/аралас вакцина
     Екпе алмаған адамдар
  * Төмендегі шарттардың кез келгеніне сай келетіндер үшін тегін:
   Сіз қызамыққа қарсы антидене сынамасын ала аласыз.
   Жүкті болғысы келетін әйелдер және олардың жұбайлары
   1962 жылдың 4 сәуірі мен 2 жылдың 1979 сәуірі аралығында дүниеге келген ер адам
   2022 жылдың шілдесінде қызамық купондарын алғандар

Сұрақтар: (1) және (2) Чиба қалалық мэриясының байланыс орталығы TEL: 043-245-4894
   (3) Жұқпалы ауруларды бақылау бөлімі TEL: 043-238-9941

Бір күндік медициналық тексерулер мен ми тексерулеріне субсидиялар

Ұлттық медициналық сақтандыру және өмір салтына байланысты ауруларды ерте анықтау мақсатында қарт адамдарға медициналық көмек көрсету
Сақтандырылғандар үшін біз бір күндік адам докының құнын субсидиялаймыз. 

XNUMX. XNUMX.Бір күні адам айлағы
 Грант алушылар:
 (1) Ұлттық денсаулық сақтандырылған тұлға
  7 шілдедегі жағдай бойынша 1 жастан жоғары
  Сыйымдылығы: 6,300 адам
 (2) Қарт адамдарға медициналық сақтандыру 
  Сыйымдылығы: 3,700 адам
  Өздігінен төлеу сомасы: негізгі тексеру бабы 18,400 XNUMX иен
   Асқазан/он екі елі ішек эндоскопиясы 1,000 иен
   Тыныс алу функциясын тексеру 1,300 иен

XNUMX. XNUMX.Ми док
 Грант алушылар:
 (1) Ұлттық денсаулық сақтандырылған тұлға
  Мақсатты жас: 7 шілдедегі жағдай бойынша 1 жастан асқан және әрбір 40 жыл сайынғы адамдар
      (40, 45, 50, 55, 60, 65, 70 жаста)
  Сыйымдылығы: 470 адам
 (2) Қарт адамдарға медициналық сақтандыру
  Мақсатты жас: 7 шілдедегі жағдай бойынша 1 жастан асқан және әрбір 75 жастан асқан адамдар (5 жас, 75 жас...)
  Сыйымдылығы: 580 адам
  Грант сомасы: 10,000 XNUMX иенге дейін

Өтініш беру әдісі: 4 сәуірден (жұма) 7 мамырға дейін (дүйсенбі) электронды түрде өтініш беріңіз.

Субсидия алу үшін қаладағы ынтымақтасатын медициналық мекемеге жазылуыңызды сұраймыз.
Қосымша ақпаратты [Чиба қаласындағы бір күндік медициналық тексеруден] сұраңыз немесе іздеңіз.

Сұрақтар: Қала әкімдігінің байланыс орталығы ТЕЛ: 043-245-4894

Ерекше қажеттіліктері бар балаларға арналған мектептегі ақпараттық сессия

Күнделікті өмірде немесе оқуда ерекше қолдауға немесе көмекке мұқтаж балалар
Қорғаушыларға бағытталған біз мектепке бару туралы брифинг өткіземіз.
Күні: (1) 5 мамыр (дүйсенбі) Ханамигава және Михама округінің тұрғындары
   (2) 5 мамыр (сейсенбі) Чуо және Инаж округінің тұрғындары
   (3) 5 мамыр (сәрсенбі) Вакаба және Мидори округінің тұрғындары
Сағат (1)-(3) кез келген күні 10:30-12:00
Өтетін орны: Чиба қалалық білім беру орталығы (3 Такахама, Михама ауданы, Чиба қаласы)
Құқық: келесі жылдың сәуір айында бастауыш мектепке баратын балалардың ата-аналары.
   Дамуының артта қалуына немесе тілінің кешігуіне байланысты баласының мектепке баруына алаңдайтындар
Қатысу әдісі: Күні тікелей өтетін жерге келіңіз.
    * Автотұрақтар аз, сондықтан мүмкіндігінше пойызбен немесе автобуспен келіңіз.
Қосымша ақпарат алу үшін [Чиба қаласының мектебі туралы ақпарат сессиясы] деп іздеңіз немесе сұрақ қойыңыз.

Анықтамалар: Мейірбикелік білім беру орталығы ТЕЛ: 043-277-1199

Мектепке қажетті құралдарды қолдау және т.б. Қабылдауды қолдау жүйесі

Чиба қалалық бастауыш/кіші орта мектебінде немесе ұлттық/мемлекеттік бастауыш/кіші орта мектепте оқитын бала бар.
Қалада тұратын, қаржылай мұқтаж ата-аналарға оқуға қажетті құрал-жабдықтар алу және т.б.
Мақсаты: Төмендегілердің кез келгеніне жататын адамдар


 (1) 2022 немесе 2023 жылдардағы мемлекеттік көмек
  Бұрын оларды алатын, бірақ енді қабылдамайтын адамдар
 (2) 2022 немесе 2023 жылдарға арналған муниципалды салық
  Төлемейтін және жақсы болуы керек адамдар
 (3) Ұлттық зейнетақы жарналарын немесе ұлттық медициналық сақтандыру жарналарын төлеуге міндетті емес адамдар
 (4) Бала тәрбиесіне байланысты жәрдемақы алатын адамдар
 (5) Қаржылық қиындықтарға тап болған адамдар және т.б.


Қалай қолдануға болады: Сіз оқитын оқу орнымен кеңесіп, өтініш формасын алыңыз.
     Сондай-ақ, өтінім формасын біздің веб-сайттан басып шығаруға болады.
Қосымша ақпарат алу үшін [Чиба қаласындағы мектепті қолдау] бөлімін іздеңіз немесе сұраңыз.

Сұрақтар: Академиялық мәселелер бөлімі TEL: 043-245-5928

Маскаларды өңдеу

Үйде немесе сыртта маска кию керек пе, жоқ па
енді шеше алады.
Сондай-ақ басқа адамдарға «маска киіңіз» деп айтыңыз.
Өтінемін, «өтінемін» деп айтпаңыз.

Қарт адамдарға және ауруға шалдыққан адамдарға жаңа коронавирус және т.б
Мына жағдайларда маска киіңіз:
(1) Ауруханаға немесе қарттар үйіне барғанда
(2) Адамдар көп жүретін пойызда немесе автобуста жүргенде
(3) Іс-шара өтетін жерде немесе сіз пайдаланатын мекемеде біреу сізге бетперде киюді айтқан кезде

Сұрақтар: Медициналық саясат бөлімі TEL: 043-245-5739

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

Оқиғалар / Оқиғалар

Жаңа коронавирустың әсерінен іс-шара тоқтатылуы немесе кейінге шегерілуі мүмкін.
Соңғы ақпаратты алу үшін тиісті іс-шараны ұйымдастырушылармен хабарласыңыз.

Өмір бойы білім беру орталығындағы іс-шаралар

(1) Дүйсенбі шедевр театры «Вьетнам желінде соғады»
 10 сәуір (Дүйсенбі) 10:00-11:5514 00:15-55:XNUMX
 Сыйымдылығы: бірінші адамнан әр уақытта 300 адам
(2) Бейсенбі шедевр театры «Жерден мәңгілікке»
 20 сәуір (бейсенбі) 10:00-12:0014 00:16-00:XNUMX
 Сыйымдылығы: бірінші адамнан әр уақытта 300 адам
(3) Атриум концерті
 Кларнет және ішекті аспаптар квартетінің жаңғырығы
 4 қыркүйек (жұма) 21: 15-00: 16
 Ән: Кларнет квинтетінен
  «Цубаса во Кудасай – жапондық көктемгі жарыс» және т.б
(4) Сәуірдегі анимациялық көрсетілім
 4 сәуір (сенбі) 22:10-00:11 0013:00-14:00
 Сыйымдылығы: бірінші адамнан әр уақытта 40 адам

(1)-(4) Күні тікелей өтетін жерге келіңіз.

Орналасқан жері/Сұрақтар: Өмір бойы білім беру орталығы (3 Benten, Chuo-ku) TEL: 043-207-5820

Ата-аналармен сөйлесу уақыты

Ішінде сәбиі бар адамдар мен бала тәрбиелеп отырған қамқоршылар балаларымен бірге қатыса алады.
Жұмыс уақыты 10:00-12:00.
Күні тікелей өтетін жерге келіңіз.

(1) Ханамигава округі 4 сәуір (сәр) және 12 (сәр) Макухари қоғамдық орталығы
 Сұрақ: Макухари қоғамдық орталығы TEL: 043-273-7522
(2) Inage Ward 4 сәуір (дүйсенбі) Конакадай қоғамдық орталығы / 10 сәуір (дүйсенбі) Куросуна Қоғамдық орталығы
    4 сәуір (жұма) Санно қоғамдық орталығы
 Сұрақ: Қонақадай қоғамдық залы ТЕЛ: 043-251-6616
(3) Бейсенбі, 4 сәуір, Wakaba Ward Mitsuwadai Public Hall
 Сұрақ: Чиширодай қоғамдық залы TEL: 043-237-1400
(4) Михама Уорд, 4 сәуір (бейсенбі) Такахама қоғамдық орталығы
 Анықтамалар: Inahama Community Center TEL: 043-247-8555

Шет тіліндегі әңгіме кеші

Күні: 4 сәуір (күн) 23:15-00:15
Орналасқан жері: Өмір бойы білім беру орталығы Atrium (3 Benten, Chuo-ku)
Мақсаты: Бастауыш сынып оқушылары және олардың қамқоршылары
Сыйымдылығы: ерте адамдардан 20 адам
   Күні тікелей өтетін жерге келіңіз
Сұрақтар: Орталық кітапхана тел: 043-287-3980

Кокоро но Фурай фестивалі

Күні: 4 сәуір (сәр) 26:10-30:14
Мазмұны: Жұмыстар көрмесі, ойын-сауық байқауы, әртүрлі психикалық кеңестер, психикалық денсаулықты тексеру және т.б.
Орналасқан жері: Чуо саябағы/мәдениет орталығы
   Күні тікелей өтетін жерге келіңіз.
Сұрақ: Kokoro no Fureai фестивалінің хатшылығы TEL: 0436-26-7850

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..
     

кеңес беру

Бедеулік бойынша кеңес

Бедеулік (бала туа алмау) және жүктіліктің қайталанатын жоғалуы (мысалы, нәресте құрсақта өспейді)
Адамдарға кеңес беру.

(1) Телефон арқылы кеңес алу (акушеркамен кеңесу) TEL: 090-6307-1122
 Күні: 4 сәуірден бейсенбіге дейін, 6 сәуір 4:27-15:30
    (қабылдау 19:30 дейін)
(2) Сұхбат бойынша кеңес (дәрігер/акушермен кеңесу)
 Күні: 4 сәуір (сәр) 19:14-15:16
 Орналасқан жері: Жалпы денсаулық сақтау және медициналық орталық
 Мақсаты: бедеулік немесе бедеуліктен зардап шегетін адамдар
 Сыйымдылығы: ерте адамдардан 3 адам
 Өтінім: 4 сәуірден бастап (дүйсенбі) денсаулық сақтау бөліміне қоңырау шалыңыз

Сұрақ: Денсаулықты қолдау бөлімі ТЕЛ: 043-238-9925

Акушерлердің әйелдерге денсаулығы бойынша кеңес беруі

(1) Inage Ward, жұма, 4 сәуір, 21:10-00:12
(2) Чуо Уорд, 4 сәуір (бейсенбі) 27:10-00:12
(3) Вакаба ауданы 4 сәуір (жұма) 28:13-30:15

Орналасқан жері: Жоғарыда аталған үш палатадағы денсаулық және әл-ауқат орталықтары
Мақсаты: жүктілік (қажетсіз жүктілікті қоса), босану, жыныстық жетілуден менопаузаға дейінгі дене
   Әйел денсаулығына қатысты мәселелерге алаңдайды
Өтінім: Дүйсенбіден, 4 сәуірден бастап, әр бөлімнің денсаулық сақтау және әлеуметтік қорғау орталығының денсаулық сақтау бөліміне қоңырау шалыңыз.
 Chuo Ward TEL: 043-221-2581
 Inage Ward TEL: 043-284-6493
 Вакаба ауданы ТЕЛ: 043-233-8191

Сұрақ: Денсаулықты қолдау бөлімі ТЕЛ: 043-238-9925

Психикалық денсаулық орталығында консультация

(1) Жасөспірімдерге кеңес беру
  4 сәуір (жұма) және 14 сәуір (жұма) 4:28-14:00
(2) Жалпы консультация
  4 ақпан (сәрсенбі) 19: 10-00: 12
(3) Алкоголь/есірткіге тәуелділік бойынша кеңес
  4 ақпан (сәрсенбі) 19: 14-00: 16
(4) Құмар ойындарға тәуелділік бойынша кеңес
  4 сәуір (сей), 25 мамыр (сәр) 10:13-30:16

Мазмұны: (1)-ден (3) дейін маманмен кеңесуге болады.
   (4) психикалық денсаулық әлеуметтік қызметкерімен кеңесуге болады.
Мақсаты: адам немесе отбасы
Сыйымдылығы: әрқайсысы 3 адам

Өтініш/сұрақтар: 4 сәуірден бастап телефон арқылы (дүйсенбі)
     Психикалық денсаулық орталығы (2 Такахама, Михама-ку) ТЕЛ: 043-204-1582

Адам құқықтары жөніндегі уәкілдердің адам құқықтары бойынша тұрақты кеңес беруі

Күні: жұмыс күндері 8:30-17:15
Мазмұны: кемсітушілік, жала жабу, қудалау, қорлау
   сияқты адам құқықтары мәселелері бойынша телефон арқылы кеңес беру
Байланыс: Адам құқықтары жөніндегі ұлттық консультация телефоны: 0570-003-110

Сұрақтар: Адам құқықтары бөлімі, Чиба аудандық құқықтық мәселелер бюросы TEL: 043-302-1319
   Гендерлік теңдік бөлімі ТЕЛ: 043-245-5060

Заңгердің баланы қолдау бойынша кеңесі

Сіз ажырасуға байланысты балаларды қолдау шығындары туралы заңгермен кеңесе аласыз.

Күні: (1) Сәрсенбі, 4 сәуір, 26:13-30:16
   (2) 4 сәуір, жұма, 28:13-30:16
    (Бір адамға шамамен 50 минут)
Өтетін орны: (1) Ханамигава денсаулық және әл-ауқат орталығы (1 Мизухо, Ханамигава ауданы)
   (2) Inage денсаулық және әл-ауқат орталығы (4 Анагава, Инаж ауданы)
Мақсаты: Чиба қаласында тұратын жалғыз басты үй шаруашылықтары
   Ажырасуды ойлайтын адамдар (балалары бар адамдар)
Сыйымдылығы: (1) (2) ең ертеден 3 адам
Өтінім беру мерзімі: 4 сәуірден 3 сәуірге дейін (жұма)
Өтініш беру әдісі: E-mail: kateishien.CFC@city.chiba.lg.jp
     Немесе телефон арқылы хабарласыңыз

Анықтамалар: Балалар мен отбасыларды қолдау бөлімі ТЕЛ: 043-245-5179