Жапондық емес беттер автоматты түрде аударылады және
Ол дұрыс аударылмауы мүмкін.
Тіл
мәзірі
іздеу
Реңк
стандартты
Көк
сары
шрифт өлшемі
кеңейту
стандартты
Кішірейту

ТІЛ

Басқа тілдер

MENU

Тірі ақпарат

медициналық көмек

Медициналық сақтандыру/денсаулық

Амандық

Балалар / білім беру

Жұмыс

Резидент тәртібі

Тұрғын үй / Тасымалдау

Төтенше жағдайда

Өмір бойы оқу/Спорт

Кеңес алыңыз

Шетелдік консультация

Қоғамдық аударма аудармасының қолдаушысы

Тегін заңгерлік кеңес

Басқа кеңес беру есептегіші

Апаттар / апаттардың алдын алу / жұқпалы аурулар

 Апат туралы ақпарат

Апаттың алдын алу туралы ақпарат

Жұқпалы аурулар туралы ақпарат

Жапон тілін үйрену

Жапон тілін үйренуді бастаңыз

Қауымдастықта жапон тілін үйренуді бастаңыз

Жапон тілі сабағын алыңыз

Жапондардың жеке іс-әрекеті

Жапон тілінде өзара әрекеттесу

Қаладағы жапон тілі сабағы

Оқу материалдары

Халықаралық алмасу/халықаралық түсіністік

Халықаралық алмасу Халықаралық түсіністік

ボ ラ ン テ ィ ア

Волонтер

Волонтерлік тренинг

Жапондық жеке іс-әрекет [Exchange мүшесі]

Еріктілермен таныстыру

Волонтер табыңыз

Чиба қалалық мэриясынан хабарлама

Қалалық әкімшіліктің ақпараттық бюллетеньі (үзінді нұсқасы)

Ескерту

Chiba City Life ақпараттық журналы (өткен басылым)

Қауымдастыққа шолу

Негізгі бизнес

Ақпаратты ашу

Қолдау көрсету мүшелік жүйесі және басқа ақпарат

Тіркеу / брондау / өтініш

Тіркелу

Қолдану

Белсенділік кеңістігін брондау

Басқару жүйесі

ІЗДЕУ

2022 жылдың қыркүйегінде шетелдіктерге арналған «Чиба муниципалды ақпараттық бюллетені» жарияланған

2022 жылдың қыркүйегінде шетелдіктерге арналған «Чиба муниципалды ақпараттық бюллетені» жарияланған

2022.9.1 Тірі ақпарат

Күздегі жол қозғалысы қауіпсіздігі жөніндегі ұлттық науқан

Қыркүйектің 9-і мен 21-ы аралығында 30 күн бойы жол қозғалысы қауіпсіздігі бойынша ұлттық науқан өтеді.
Жазатайым оқиғалардың алдын алу үшін ғана емес, сонымен бірге жазатайым оқиғаларды болдырмау үшін де
Барлықтарыңыз жол ережесін сақтаңыздар.

(1) Балалар мен қарттар сияқты жаяу жүргіншілердің қауіпсіздігін қорғаңыз
(2) Кешке және түнде жазатайым оқиғалардың алдын алу.Ішпеңіз және көлік жүргізбеңіз.
(3) Велосипедшілер жол қозғалысы ережелерін сақтауы керек.

Сұрақ: Аймақтық қауіпсіздік басқармасы ТЕЛ: 043-245-5148

★Жол қозғалысы қауіпсіздігі жәрмеңкесі☆Чиба
 Күні мен уақыты: бейсенбі, 9 қыркүйек, 29: 13-00: 16
 Орналасқан жері: Өмір бойы білім беру орталығы (3 Бентен, Чуо-ку)
 Мазмұны: ①Жол қозғалысы қауіпсіздігі класы
    ②Шағылыстыратын материалдарды пайдаланатын сән көрсетілімдері мен көрмелер
    ③Префектуралық полиция оркестрінің "Жол қозғалысы қауіпсіздігі Фурей" концерті
 Сұрақ: Префектуралық полиция басқармасының көліктегі жалпы істер бөлімі ТЕЛ: 043-201-0110

Қоғамдық кешкі орта мектептерге арналған мектеп брифингтері және т.б.

Қоғамдық түнгі орта мектеп (Масаго орта мектебінің Кагаяки филиалы мектебі) келесі жылдың сәуір айында ашылады
Біз жеке брифинг өткіземіз. (Сонымен қатар құжаттарды жазуды үйретемін)

(1) 11 қараша (бейсенбі) және 10 қараша (жұма) 11:11-9:00
 Орналасқан жері: Порт-сайд мұнарасы (1 Тоня-чо, Чуо-ку)

(2) 12 қараша (бейсенбі) және 8 қараша (жұма) 12:9-9:00
 Орналасқан жері: Орталық қоғамдастық орталығы

Сонымен қатар, 10 қазаннан (сенбі) 1 қазанға дейін (сенбі)
Әр түрлі жерлерде мектептегі брифинг сессиялары мен жеке консультациялар бар.
Кез келген сұрақтарыңызды қойыңыз.

Мақсаты: Мектепке түскісі келетіндер (ата-аналар өздерімен бірге келе алады)

Қатысқыңыз келетін күннен кемінде 2 күн бұрын телефон арқылы өтініш беріңіз.

Өтініш/сұрақтар: Қалалық білім беруді жоспарлау басқармасы ТЕЛ: 043-245-5911

Мектепке баруға көмектесу жүйесі

Қала балалардың мектепте пайдалануы үшін құралдарды сатып алу құнын субсидиялайды.

Мақсаты: Чиба қаласындағы бастауыш және орта мектептерде оқитын балалар
   Өмірге қажетті ақшамен қиналған адам.

Оған қоса, бала тәрбиесіне байланысты жәрдемақы алатындар сияқты
Шарттар бар, сондықтан қосымша ақпарат алу үшін [Чиба қаласының мектепке баруын қолдау] бөлімін қараңыз.
Іздеу немесе сұрақ қою.

Өтінім: Балаңыз оқитын мектепке хабарласыңыз және өтініш формасын толтырыңыз 
   Қажетті нәрсені жазып, мектепке жіберіңіз.

Анықтамалар: Қалалық білім басқармасының оқу ісі бөлімі ТЕЛ: 043-245-5928

Апат болғанға дейін не істеуге болады

Жер сілкінісі, нөсер жаңбыр сияқты апаттардың қашан болатынын білмейміз.
Зақымдануды мүмкіндігінше азайту үшін алдын ала дайындалу маңызды.

(1) Қауіптер картасын тексеріңіз
 Апат қаупі бар аймақтар және эвакуациялау орындары
 Сіз оны қауіп картасында тексере аласыз.
 Мәліметтер алу үшін [Чиба қаласының қауіп картасы] бөлімін іздеңіз.

(2) Бөлінген эвакуацияны қарастырыңыз
 Инфекцияның алдын алу үшін көп адамның бір жерге жиналуы әдеттегідей емес.
 Мектепке немесе арнайы баспанаға ғана емес, досыңыз сияқты қауіпсіз үйге эвакуациялауды қарастырыңыз.Егер сіздің үйіңіз қауіпсіз жерде болса, үйдегі эвакуациялық баспанада тұруды қарастырыңыз.

(3) Сейсмикалық сөндіргішті орнатқыңыз келе ме?
 Ірі жер сілкінісінен болатын өрттердің 60%-ға жуығы электр тоғының әсерінен болады.
 Сейсмикалық ажыратқыш жер сілкінісі кезінде электр қуатын автоматты түрде өшіреді.
 Өрттің алдын алу.
 Қосымша ақпарат алу үшін [Чиба қаласының сейсмикалық ажыратқышы] деп іздеңіз.
 өтінемін сұраңыз.
 Анықтамалар: Өрт сөндіру бюросының алдын алу бөлімі ТЕЛ: 043-202-1613

(4) Төтенше жағдайдағы қорларды және алып кетуге арналған заттарды дайындаңыз
 Азық-түлік және ауыз су сияқты апаттық құралдарды дайындаңыз.
 Сонымен қатар, апат кезінде қашу кезінде өзіңізбен бірге алуға
 Төтенше жағдайды тексеру тізімін жасаңыз.
 Ұялы телефондар, ұялы батареялар,
 Құндылықтар (қолма-қол ақша, тұру картасы, медициналық сақтандыру картасы және т.б.)

(5) Жиһаздың құлауын немесе құлауын болдырмаңыз
 Жер сілкінісі кезінде үлкен жиһаздар мен электр құрылғылары құлауы немесе құлауы мүмкін.
 Өте қауіпті.Жиһазды орналастыру және бекіту және т.б.
 Қарап шығуыңызды өтінеміз.

(6) Апаттың алдын алу туралы ақпаратты әртүрлі тілдерде алуға болады
 [Чиба қаласының көптілді апатты алдын алу электрондық поштасын жеткізу қызметі] бөлімінен тексеріңіз.
 Төтенше жағдайлардың алдын алу туралы ақпаратты электрондық пошта арқылы жіберіңіз.
 Ағылшын және қытай тілдерін қоса, 13 түрлі тілді қолдайды.

(7) Біз эвакуациялау кезінде көмекке мұқтаж адамдардың тізімін береміз.
 Апат кезінде жапон тілін түсінбейтін шетелдіктер
 Өзін-өзі қорғау қиынға соғатындардың есімдерін көрсетіңіз
 Біз тіркелу және көмектесу үшін жүйені алып жатырмыз.
 Қосымша ақпарат алу үшін [Чиба қаласын эвакуациялау анықтамалығы] деп іздеңіз.

Сұрақ: Төтенше жағдайлардың алдын алу шаралары бөлімі TEL: 043-245-5113

Коммуналдық тұрғын үйлердің бос үй тұрғындарын жұмысқа қабылдау

(1) Жалпы
 Төтенше байланыс ақпаратын қолдана алатын табысы төмен адамдар
 адам сияқты жағдайлар бар.
(2) Мерзімі өткен (балалы отбасылар үшін)
 (1) Жалпы шарттарға қосымша 45 жасқа толмаған ата-аналар
 Бастауыш мектеп жасындағы немесе одан кіші балалары барлар өтініш бере алады.

Сіз (1) және (2) екеуінде де 10 жыл тұра аласыз.
Кез келген сұрақтарыңызды қойыңыз.

Өтініш нысандары: 9 қыркүйектен бастап (бейсенбі) келесі орындарда қол жетімді.
    Чиба қалалық тұрғын үймен қамтамасыз ету корпорациясы (Орталық қоғамдастық орталығы 1F)・
    Бөлім кеңсесінің аймақтық жылжыту бөлімі / Префектуралық тұрғын үй ақпараты алаңы (1-16 Сакаемачи, Чуо-ку)
Өтініш беру күні: сенбі, 2022 жылдың 10 қазанынан 1 қазанға дейін (демалыс)
    Осы уақыт ішінде пошта бөлімшесінен қабылдау мөрі болса жақсы болар еді.
    (Қолданбаның қайталануы мүмкін емес)
Лотерея күні: 2022 жылғы 10 қазан (дүйсенбі)
Жоспарлы көшу күні: 2023 жылдың 1 қаңтарынан бастап (демалыс)

Анықтамалар: Чиба қалалық тұрғын үймен қамтамасыз ету корпорациясы TEL: 043-245-7515

Чиба Сити лотереясының таңдаулы қолдау науқаны арқылы купондық билетті ұсыныңыз

Қаладағы мейрамханаларда ішіп-жеудің жарты құнына пайдалануға болады (5,000 иенге дейін)
Купондар лотерея арқылы 10 XNUMX адамға беріледі.
Пайдалануға болатын дүкендер сияқты мәліметтер үшін
[Chiba City Gourmet Support Campaign] іздеңіз.

Лотерея мақсаты: 8 тамыздағы Чиба қаласында тұратын адамдар
Өтініш беру жолы:https://chibacity-gourmet-campaign.com/ бастап өтініш беріңіз.
Лотерея нәтижелері: Купондар жеңімпаздарға 10 қазанға дейін жіберіледі.
 Купондарды 11 жылдың 1 қарашасынан (сейсенбі) 2023 ақпанға дейін (сейсенбі) пайдалануға болады.

Сұрақ: Чиба қаласындағы гурмандарды қолдау науқаны хатшылығы TEL: 0570-011-105

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

Оқиғалар / Оқиғалар

Жаңа коронавирустың әсерінен іс-шара тоқтатылуы немесе кейінге шегерілуі мүмкін.
Соңғы ақпаратты ұйымдастырушыдан біліңіз.

Джеф Юнайтед Чиба Хом Таун Чиба қаласының күні

Балалар қатыса алатын ойындар мен іс-шараларға тегін шақырулар.
Неліктен Джеф Юнайтедті қолдамайсыз?

Күні: 10 қазан (жексенбі) 16:14 Матчтың басталуы
   Рюкю ФК-мен матч
Орналасқан жері: Фукуда Денши Арена (1 Кавасаки-чо, Чуо-ку)

(1) Азаматтарды шақыру
 Мазмұны: SA резервтелмеген орындық жұп немесе үйдегі резервсіз орындық жұп
 Мақсаты: Чиба қаласында тұратын адамдар
 Сыйымдылығы: 205 топ 410 адам

(2) Ұшу жолағы балалары
 Уақыты: 13:50 ~ 14:05
 Мазмұны: Ойыншылар кірген кезде ұшу-қону жолағы
    Мен оны жасап, ойыншыны ойынға жіберемін.
    Сіз SA резервтелмеген орынға немесе үйде резервсіз орынға билет ала аласыз.
    Ата-аналар да бір данасын алады.
 Мақсаты: Чиба қаласында тұратын бастауыш мектеп оқушылары
 Сыйымдылығы: 20 адам

(3) Алаңдағы жаттығуды бақылау
 Уақыты: 13:10 ~ 13:45
 Мазмұны: Ойынның алдында ойыншылардың дене қыздыруын қараңыз.
    SA резервтелмеген орын немесе үйде резервтелмеген орын
    Сіз жұп билет аласыз.
 Мақсаты: Чиба қаласында тұратын бастауыш/кіші орта мектеп оқушылары және олардың қамқоршылары
 Сыйымдылығы: 25 топ 50 адам

Өтінім: 9 қыркүйекке дейін (бейсенбі) (22)-ден (1) біреуін таңдаңыз.
応募フォーム:https://f.msgs.jp/webapp/form/19984_qodb_222/index.do
бастап өтініш беріңіз.
Бір адамның бірнеше рет өтініш беруі қабылданбайды.

Сұрақ: Джефф Юнайтед жанкүйерлер клубы
ТЕЛ: 0570-064-325 (жұмыс күндері 11:00-18:00)

Жастар күні мерекесі

Күні: 9 қыркүйек (сенбі) 17:10-00:16
Орналасқан жері: Өмір бойы білім беру орталығы (3 Бентен, Чуо-ку)
   Күні тікелей өтетін жерге барыңыз.
Мазмұны: Қолөнер бұрышы тәжірибесі, би, жанды орындау және т.б.
Сұрақ: Салауатты даму бөлімі ТЕЛ: 043-245-5973

Қамшыбай Чиба саябағына келе жатыр!

Күні: 9 қыркүйек (сенбі) 17:11-30:12
13: 00 дейін 13: 30
Орналасқан жері: Ренге-тей (3 Бентен, Чуо-ку)
Сыйымдылығы: бірінші адамнан әр уақытта 25 адам
Өтінім: Күні тікелей өтетін жерге барыңыз.
Сұрақ: Орталық Михама саябағының жасыл кеңсесі
   TEL: 043-279-8440

Ата-ананың сөйлесу уақыты

Бала тәрбиелеп отырған ата-аналар балаларымен бірге қатыса алады.
Жұмыс уақыты 10:00-12:00.Сағат ішінде келіп-кетуге болады.
Күні тікелей өтетін жерге келіңіз.

(1) Чуо Уорд 
 9 қыркүйек (сейсенбі) Мацугаока қоғамдық орталығы
 Дүйсенбі, 9 қыркүйек Хошикуки қоғамдық орталығы
 Сұрақ: Мацугаока қоғамдық залы TEL: 043-261-5990

(2) Ханамигава ауданы 
 9 қыркүйек (сәрсенбі) және 14 қыркүйек (сәрсенбі) Макухари қоғамдық орталығы
 Сұрақ: Макухари қоғамдық орталығы TEL: 043-273-7522

(3) Inage Ward 
 9 қыркүйек (дүйсенбі) Қонақадай қоғамдық залы
 Жұма, 9 қыркүйек Кусано қоғамдық орталығы
 9 қыркүйек (мереке) Тодороки қоғамдық орталығы
 Сұрақ: Қонақадай қоғамдық залы ТЕЛ: 043-251-6616

(4) Вакаба ауданы 9 қыркүйек (бейсенбі) Вакамацу қоғамдық орталығы
 9 қыркүйек (бейсенбі) Мицувадай қоғамдық залы
 Сұрақ: Чиширодай қоғамдық залы TEL: 043-237-1400

(5) Мидори Уорд 
 9 қыркүйек (сәрсенбі) Оюмино қоғамдық орталығы
 9 мамыр (дүйсенбі) Хоуда қоғамдық залы
 Анықтамалар: Honda Community Center TEL: 043-291-1512

(6) Михама Уорд 
 9 қыркүйек (бейсенбі) және 1 қыркүйек (бейсенбі) Такахама қоғамдық орталығы
 Анықтамалар: Inahama Community Center TEL: 043-247-8555

Бұл менің бірінші рет велосипедпен жүруім еді♪

Жол қозғалысы ережелерін үйретумен қатар, балалар жалғыз өзі міне алады
Мен сізге велосипедпен жүруді үйретемін.
Балаларды жол-көлік оқиғаларынан қорғау үшін велосипедпен қауіпсіз жүріңіз
Сіз атқа міну үшін ата-анаңызбен және балаңызбен бірге үйренгіңіз келе ме?

Күні: 10 қазан (сенбі), 29 қазан (жексенбі)
   9:00・9:40・10:20・11:00・13:00・
   13:40・14:20・15:00・15:40
   Әр жолы шамамен 1 сағат

Өтетін орны: Ханамигава Рёокучи көлік паркі (2-101 Утасе, Михама-ку)
Мақсаты: Велосипедпен жүре алмайтын 3 пен 6 жас аралығындағы балалар
   (Ата-аналар өздерімен бірге келуі керек)
Сыйымдылығы: әрқайсысы 6 адам
Өтініш беру әдісі: Чиба қаласының электронды өтініші 9 қыркүйекке дейін (жұма)
     мекен-жайына өтініш беріңіз
Қосымша ақпаратты [Чиба қаласы, алғаш рет велосипедпен жүру] бөлімінен қараңыз.
Іздеңіз немесе сұраңыз.

Сұрақтар: Велосипед саясаты бөлімі TEL: 043-245-5607

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..
     

кеңес беру

Психикалық денсаулық орталығында консультация

(1) Жасөспірімдерге кеңес беру
 9 қыркүйек (Дүйсенбі) және 5 қыркүйек (жұма) 9:9-14:00
(2) Қарт адамдарға кеңес беру
 9 қыркүйек (бейсенбі) 15:14-00:16
(3) Жалпы консультация
 9 қыркүйек (сәрсенбі) 21:10-00:12
(4) Алкоголь/есірткіге тәуелділік бойынша кеңес
 9 қыркүйек (сәрсенбі) 21:14-00:16
(5) Құмар ойындарға тәуелділік бойынша кеңес
 10 қыркүйек (сәрсенбі) 12:13-30:16

Мазмұны: (1) - (4) - мамандар (5) - сот сарапшыларының кеңестері
Мақсаты: адам немесе отбасы
Сыйымдылығы: әрқайсысы 3 адамға дейін
Өтініш, сұрақ: Телефон арқылы жүрек сауықтыру орталығы
   TEL: 043-204-1582

Жастардың мәселелері бойынша кеңес беру

Күні: жұмыс күндері 9:00-17:00
Мазмұны: Құқық бұзушылық мәселелері, қорқыту, мектептен бас тарту және т.б.
   Жастардың қиындықтары

Байланыс:
(1) Жастарды қолдау орталығы
 (орталық мәдениет үйінде)
 TEL: 043-245-3700
(2) Шығыс филиалы (Чиширодай азаматтық орталығында)
 TEL: 043-237-5411
(3) Батыс қосымша (қалалық білім беру залы) TEL: 043-277-0007
(4) Оңтүстік филиалы (Каматори қоғамдық орталығы және т.б.)
 Кешенді нысан) ТЕЛ: 043-293-5811
(5) Солтүстік филиал (Ханамигава азаматтық орталығы сияқты күрделі нысандарда)
 TEL: 043-259-1110