Жапондық емес беттер автоматты түрде аударылады және
Ол дұрыс аударылмауы мүмкін.
Тіл
мәзірі
іздеу
Реңк
стандартты
Көк
сары
шрифт өлшемі
кеңейту
стандартты
Кішірейту

ТІЛ

Басқа тілдер

MENU

Тірі ақпарат

медициналық көмек

Медициналық сақтандыру/денсаулық

Амандық

Балалар / білім беру

Жұмыс

Резидент тәртібі

Тұрғын үй / Тасымалдау

Төтенше жағдайда

Өмір бойы оқу/Спорт

Кеңес алыңыз

Шетелдік консультация

Қоғамдық аударма аудармасының қолдаушысы

Тегін заңгерлік кеңес

Басқа кеңес беру есептегіші

Апаттар / апаттардың алдын алу / жұқпалы аурулар

 Апат туралы ақпарат

Апаттың алдын алу туралы ақпарат

Жұқпалы аурулар туралы ақпарат

Жапон тілін үйрену

Жапон тілін үйренуді бастаңыз

Қауымдастықта жапон тілін үйренуді бастаңыз

Жапон тілі сабағын алыңыз

Жапондардың жеке іс-әрекеті

Жапон тілінде өзара әрекеттесу

Қаладағы жапон тілі сабағы

Оқу материалдары

Халықаралық алмасу/халықаралық түсіністік

Халықаралық алмасу Халықаралық түсіністік

ボ ラ ン テ ィ ア

Топтық грант

Волонтер

Волонтерлік тренинг

Жапондық жеке іс-әрекет [Exchange мүшесі]

Еріктілермен таныстыру

Волонтер табыңыз

Чиба қалалық мэриясынан хабарлама

Қалалық әкімшіліктің ақпараттық бюллетеньі (үзінді нұсқасы)

Ескерту

Chiba City Life ақпараттық журналы (өткен басылым)

Қауымдастыққа шолу

Негізгі бизнес

Ақпаратты ашу

Қолдау көрсету мүшелік жүйесі және басқа ақпарат

Тіркеу / брондау / өтініш

Тіркелу

Қолдану

Белсенділік кеңістігін брондау

Басқару жүйесі

ІЗДЕУ

COVID-19 / * Жаңа тәжге қарсы вакцинация туралы

COVID-19 / * Жаңа тәжге қарсы вакцинация туралы

2021.7.21 Жұқпалы аурулар

* Жаңа тәжге қарсы вакцинация туралы

  1. Вакцинациядан кейін инфекцияның таралуын болдырмау үшін негізгі шараларды қабылдауды жалғастырыңыз.
     COVID-19 вакциналары инфекцияның алдын алуда тиімді.
     Сондай-ақ, екпеден кейін вирус жұқса да, қатты ауырмайтындығы айтылады.
     Дегенмен, бұл инфекция қаупі тоқтайды дегенді білдірмейді,
     сондықтан қолыңызды жуу және маска кию сияқты негізгі шараларды қабылдауды жалғастырыңыз.
  2. Мемлекеттік мекемелерден алынған ақпаратты тексеру
     Чиба қаласы мен Денсаулық сақтау, еңбек және әл-ауқат министрлігі күн сайын COVID-19 вакцинасы туралы ақпаратты шығарады.
     Бұқаралық ақпарат құралдарында әртүрлі ақпарат көздері бар, сондықтан SNS арқылы ақпаратқа назар аударыңыз
     «Денсаулық, еңбек және әл-ауқат министрлігінің коронаға қарсы вакцинасы» деп іздеңіз.
     вакциналардың тиімділігі мен қауіпсіздігі туралы толығырақ ақпарат алу үшін.
  3. Вакцинациядан кейінгі жағымсыз құбылыстар
     Инъекция орнында ісіну, ауырсыну, шаршау сезімі, бас ауруы сияқты COVID-19 вакциналарының жағымсыз әсерлері,
     немесе қызба пайда болуы мүмкін, бірақ көп жағдайда ол вакцинациядан кейін шамамен 2 күн ішінде жоғалады.
     есекжем, жүрек айнуы және тыныс алудың қиындауы сияқты анафилаксия деп аталатын күшті жағымсыз құбылыс бірнеше жағдайлардың бірінде болуы мүмкін.
     Атап айтқанда, дәрі-дәрмектерге аллергиясы бар адамдар немесе
     Вакцинациядан кейін үйге барар алдында тамақты 30 минут демалу керек.Егер сіз бір нәрсеге алаңдасаңыз,
     төмендегі кеңес беру бөлімінен сұраңыз.

Кеңес беру / сұрау:
① Вакцинациядан кейінгі жағымсыз құбылыстар сияқты медициналық кеңесті қажет ететін кәсіби кеңестер
 Префектура (кен) жаңа типті (шингата) коронавакцина жанама реакциясы (фукуханно) т.б. (т.б.) мамандық (сенмон) консультация (содан) терезесі (мадогучи)
 COVID-19 вакциналарының қолайсыз оқиғалары бойынша префектуралық кеңес беру қызметі
 TEL: 03-6412-9326 Күн сайын 24 сағат қол жетімді (сенбі, жексенбі және мереке күндерін қоса алғанда)
② Вакцинацияларға қатысты ескерту және вакциналар туралы ақпарат
 Денсаулық сақтау, Еңбек және әл-ауқат министрлігінің Коронаға қарсы вакцина бойынша жаңа байланыс орталығы
 Денсаулық сақтау, еңбек және әл-ауқат министрлігінің жаңа коронаға қарсы вакцина бойынша байланыс орталығы
 TEL: 0120-761-770 Күн сайын 9: 00-21: 00 (сенбі, жексенбі және мереке күндерін қоса алғанда)

XNUMX. XNUMX.Инокуляция эпидемиялық көшеттер Ноборуя Канаме Профилактикаға қарсы Инфекцияға қарсы шаралар Жаңа коронавирус көшеттерінің алдын алу Аурудан улану Жұқпалы әсер.
 Инокуляциядан кейін инфекцияны дереу қолдану.Ауыр жедел респираторлық ауру.
 Дегенмен, егу мүмкін емес.
 Қолды жуу, дайгучи маскасы және т.б. сияқты негізгі профилактикалық шаралар.

XNUMX. XNUMX.Өтініштер және үкіметке қатысты ақпарат
Чиба қаласы Жапонияның Денсаулық сақтау, еңбек және әл-ауқат министрлігі және т.б.
 Басқа орталар мен егулер.Дегенмен, SNS туралы арнайы ереже бар.
 Өтінімге назар аударыңыз.
 Қатысты эпидемиялық тиімділік Жапондық қауіпсіздік туралы ақпаратты іздеу [Денсаулық, еңбек және әл-ауқат министрлігі Корона вакцинасы]

XNUMX. XNUMX.Жаңа коронавирус көшеттерін егу
Коронавирус, ауырсыну, әлсіздік, ауырсыну және безгегі сияқты белгілер.
 Егуден кейін 2 аспан және сол жақ, 几乎 иесі Tono 痊 愈.
 Одан басқа жүздеген мың адам дүниенің ортасында жүр.
 Егуден кейін 30 минуттан кейін есекжем, есекжем, жүрек айнуы және ентігу сияқты белгілер.Бұл арнайы препарат немесе тағамға сезімтал адам.
 Егуден кейін, егілгеннен кейін 30 минут демалыс.
 Жағдайға алаңдаушылық, сұраудан аз.

咨 询 窗 口:
(XNUMX) Қатысты жанама реакция, медициналық білімді талап етеді
 县 Жаңа тәж эпидемиялық көшет жанама реакциясы т.б.
  TEL: 03-6412-9326 24 сағат (апталық, апталық, мерекелік)

(XNUMX) Қатысты хабарландырулар, вакцинациялар
 Денсаулық сақтау, еңбек және әл-ауқат министрлігі коронавирусқа қарсы көшеттерге арналған жаңа вакцина желісі
  ТЕЛ: 0120-761-770 Күн сайын 9:00-ден 21:00-ге дейін (Апталық, апталық, мерекелік күндер)

XNUMX. XNUMX. 백신 접종 후에 도 기본 적인 감염 예방 수 칙을 지켜 주십 시오.
  신종 코로 나 백신 은 감염을 방지 하는 효과 가 있습니다.
 또한 접종 후에 감염이 되어도 중증 화가 되기 어렵고, 감염도 확산 되기 어복답
 그러나 접종 을 해도 신종 코로 나바이 러스 감염이 제로가 되지는 않싈답.
 계속 해서 손 씻기, 마스크 착용 등 기본 적인 감염 예방 수칙을 지켜 주십.

XNUMX. XNUMX. 공공 기관 의 정보를 확인 해 주십 시오.
 .
 특히 SNS 는 ​​과 학적인 근거가 없는 정보도 있기 때문 에 주의가 필요 합니니니는
 백신 의 유효성 이 나 안전 성 등의 자세한 내용 은
 [Денсаулық, еңбек және әл-ауқат министрлігі Коронаға қарсы вакцина (후생 노동성 코로나 백신)] 으로 검색해 주십시 오.

XNUMX. XNUMX. 백신 접종 후의 부작 용에 대해서
 신종 코로나 백신 의 의 부작용 은 접종 접종접종, 의, 통증, 통증, 나른함, 나른함, 두통, 두통, 발열, 발열 등, 발열 발열, 발열 등 등등 있으나있으나 후접종 2 일일 까지정도 후접종후 XNUMX 일일 까지 는 대부분 증상대부분대부분.
 .
 .
 불안한 점이 있으신 경우 에는 아래의 상담 창구로 질문해 주십시오.

상담 ・ 질문:
① 접종 후의 부작용, 의 학적인 견해가 필요한 전문 적인 상담
 Кешіріңіз, кешіріңіз, кешіріңіз
  ТЕЛ: 03-6412-9326 매일 24 시간 (토 ・ 일 ・ 경축일 포함)
② 접종 관련 안내, 백신 관련 정보 등
 후생 노동성 신종 코로나 백신 콜센터
  ТЕЛ: 0120-761-770 매일 9: 00-21: 00 (토 ・ 일 ・ 경축일 포함)

  1. Бұл сіздің алдын алуыңыздың негізгі ережелері
     инфекциялар.

Nuevo Coronavirus инфекциясының алдын алу үшін вакуна қарсы.
Вакцинацияның инфекциясы, теңіз қабірінің инфекциясы немесе таралуы мүмкін.
Күнәға эмбарго, вакунацион вирусты жұқтыруға жол бермейді.
Жақсырақ, жұқпалы аурулардың алдын алу үшін негізгі құралдарды қолдануға болмайды, маскарилланы қолдану мүмкін емес.

  1. Қоғамдық институттар туралы ақпарат жинаңыз
    Ла ciudad de Chiba y el ministrio de Sanidad, Trabajo және Bienestar de Japón of recen
    info diaria sobre la vacunación contra nuevo coronavirus. En los medios de
    vaccunación sobre la comunicación hay una gran variedad de información sobre.
    Атап айтқанда, las redes sociales deben utilizarse con precaución,
    ya que parte de la información no tiene base centífica.
    Вакуналарды бақылау және тиімділік туралы ақпарат алу үшін «MHLW Corona Vaccine» парағына кіріңіз.
  2. Вакцинацияға қарсы әрекет
    Лас вакуна қарсы коронавирус, соның ішінде хинчазон, долор, летарго, долор де кабеза және фиебрде вакунацион, перо ла майория де лас персонас se recuperan unos dos días des pués des vacunación.
    Кейбір жағдайларда, анафилаксияға қарсы іс-қимыл жасау мүмкін;
    Бұл жағдайда, есекжемнің майориясы, егу кезінде 30 минуттан кейін тыныс алу жолдарының қиындауы.
    Си tiene alguna duda, puede preguntar en los singuientes centros.

Алдын ала кеңес беру
① Вакунацияға қарсы әрекет ету, медициналық көмекке мұқтаж арнайы кеңестер
  Жаңа коронавирусқа қарсы Вакунға қарсы Reacciones үшін Префектура консультациясы қызметі
   TEL: 03-6412-9326 24 horas al dia, todos los dias (incluidos sábados, domingos y dias festivos nacionales)
② Información sobre la vacunación, información sobre las vacunas, т.б.
   Министрио де Санидад, Trabajo y Bienestar Social (MHLW) Centro de Llamadas for Vacuna contra Nuevo Coronavirus
   TEL: 0120-761-770 9:00 – 21:00 (сабадолар, мерекелер мен мерекелерді қоса)

  1. Thực hiện các biện pháp phòng ngừ a lây n hiễm cơ bản sau khi được tiêm chủng.
     Vắc xin phòng COVID-19 có tác dụng trong việc ngăn ngừ a nhiễm dịch bện h.
     N goài ra, các bác sĩ chu yên ngành nói rằng; sau khi đã được tiêm chủng,
     tình trạng của người bị nhiễm dịch bệnh sẽ không ở mức động hiêm trọng và sự n hiễm tr
     Tuy nhiên, tiêm chủng không thể giảm lây nhiễm x uống đến mức độ số 0.
    Vì thế, hãy tiếp tục các biện pháp phòng ngừ a lây n hiễm cơ bản n hư rử a tay, đeo khẩu trang…
  2. Xác nhận thông tin của các cơ quan hành chính.
     Mỗi ngày, thành phố Chiba, Bộ Y tế Lao động và Phúc lợi Nhật Bản cung cấp thông tin về tiêm vắc xin COVID-19.
     Có rất n hiề u thông tin về tiêm chủng trên các phương tiện tru yền thông.
     Đặc biệt, cần thận trọng nhận xét vì một số thông tin trên SNS không có cơ sở khoa học.
     Để biết chi tiết như hiệu quả và độ an toà n củ a vắc xin vv, hãy truy cập trang “Bộ Y tế, Лао động và
  3. Phản ứng phụ sau khi tiêm vắc xin
     Các phản ứng phụ củ a vắc xin phòng COVID-19 bao gồm sưng phồng và đau ở chổ bị tiêm, đờ đẫn,
    nhức đầu và sốt nhưng hầu hết các phản ứng phụn à y sẽ không còn lại sau khoảng 2 ngày sau.
    N goài ra, tỷ lệ một trên vài trăm nghìn người có thể bị phản ứng phụ mạnh được gọi
    Hầu hết là nổi mề đay, buồn nôn và khó thở vv trong vòng 30 phút sau khi được tiêm vắc xin.
    nếu bạn bị dị ứng với t huốc hoặc thức ăn, hãy nghỉ ngơi 30 phút sau khi được tiêm vắc xin
    điểm tiêm chủng trở về n hà.

Nếu bạn cảm thấy bất an lo lắng vv, hã y liên hệ với n hững quầy tư vấn nêu sau:
 ① Tư vấn chuyên ngành có kiến thức y tế, phản ứng phụ sau khi tiêm chủng.
 Quầy tư vấn chu yên môn của Tỉ nh như phản ứng phụ vắc xin phòng COVID-19.
 Đt: 03-6412-9326 24 giờ / ngày (gồm cả thứ Bảy, chủ n hật và ngà y lễ)
 ② Thông tin về thông báo tiêm chủng, vắc xin…
  Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi Trung tâm ĐT vắc xin phòng COVID-19
ĐT: 0120-761-770 Сағат 9:00-ден 21:00-ге дейін (gồm cả thứ Bảy, chủ n hật và ngà y lễ)