2024 жылдың қыркүйегі Шетелдіктерге арналған «Чиба муниципалды әкімшілігінің жаңалықтары».

Муниципалдық/префектуралық салық және табыс салығы бойынша декларация

Жапонияда тұратын шетелдіктер салық төлеуі керек.
Қалалық және префектуралық салықтар жұмыс күндері 2 ақпаннан (бейсенбі) 2 ақпанға (бейсенбі) дейін сағат 15:8-дан 30:17-ға дейін төленеді.
Сіз 2 ақпаннан (жұма) 16 наурызға (жұма) дейін жұмыс күндері сағат 3:15-ден 9:00-ге дейін жариялай аласыз.

Табыс салығы 2 ақпаннан (жұма) 16 наурызға (жұма) дейін жұмыс күндері сағат 3:15-ден 9:00-ге дейін төленеді.
Сіз оны жібере аласыз.

(1) Муниципалды және префектуралық салықтарды қаланың веб-сайтында дайындауға және пошта арқылы жіберуге болады.
　Мәліметтерді [Чиба қаласы декларациясының нысаны] іздеңіз.
(2) Табыс салығы бойынша декларациялар Ұлттық салық агенттігінің веб-сайтында толтырылуы және электронды түрде немесе пошта арқылы ұсынылуы мүмкін.
　Қосымша ақпарат алу үшін [Ұлттық салық агенттігін құру бұрышынан] іздеңіз.

Салық декларациясын қайдан алуға болатыны, салық декларациясын беру күні мен орны және т.б.
өтінемін сұраңыз.

Сұрақтар: Тобу қалалық салық басқармасының муниципалды салық бөлімі (Чуо, Вакаба, Мидори округі) TEL: 043-233-8140
Батыс қалалық салық басқармасының муниципалды салық бөлімі (Ханамигава, Инаж, Михама ауданы) TEL: 043-270-3140
Чиба шығыс салық басқармасы ТЕЛ: 043-225-6811　
Чибаның оңтүстік салық басқармасы ТЕЛ: 043-261-5571
Чиба Батыс салық басқармасы ТЕЛ: 043-274-2111

Сәуір айынан бастап уақытша бала күтіміне пайдаланушыларды жалдау

Бұл балабақшаға бармайтын балаларға (3 айдан бастап бастауыш мектепке барғанға дейін) қатысты.

(1) Тұрақты пайдаланушылар: ата-анасы жұмысына байланысты аптасына 2 немесе 3 күн бала күтіміне мұқтаж адамдар және т.б.
　Жұмыс уақыты: дүйсенбіден сенбіге дейін 8:00-ден 17:00-ге дейін, жұмыстан тыс уақытта 18:00-ге дейін
　Ескерту: Өтініштер көп болса, іріктеу процесі жүргізіледі.
　　Сіз бірнеше нысандарға өтініш бере аласыз, бірақ әр бала тек бір нысанды пайдалана алады.
(2) Тұрақты емес пайдалану
　Ата-ананың ауруханаға жатқызылуына байланысты уақытша үйде бала күтімін қамтамасыз ете алмауында және т.б.
　Қолдану шегі: Күнделікті пайдалану айына 1 күн ішінде　　　　　
　　　　　　Жарты күндік пайдалану айдың 1 күні ішінде
　Жұмыс уақыты: жұмыс күндері 8:00-17:00
　　　　　　Жарты күн: 8:00-12:30 немесе 12:30-17:00
　　　　　　Сенбі 8:00-12:30

(1) және (2) екеуіне де өзіңіз таңдаған нысанға тікелей өтініш беріңіз.
Қол жетімді нысандар, пайдалану ақысы, пайдалану уақыттарының саны, қолдану әдісі және т.б.　
Сіз (1) [Чиба Сити тұрақты пайдалануы] немесе (2) Чиба қаласының тұрақты емес пайдалануын іздейсіз бе?
өтінемін сұраңыз.

Сұрақтар: Балабақшаны басқару бөлімі ТЕЛ: 043-245-5729

Сәуір айынан бастап балалар бөлмесін пайдалануға қосымша балаларды тарту

Сәуір айынан бастап қолжетімді балалар бөлмелерін пайдаланатын балалар
Оған қоса, біз жұмысқа қабылдаудамыз.
Бұл бағдарлама ата-анасы жұмыс немесе басқа себептермен күндіз болмаған бастауыш сынып оқушыларына арналған.

Қабылдау мерзімі: 2 ақпаннан (сейсенбі) 13 наурызға дейін (дүйсенбі)
Өтініш нысаны: Денсаулық және әл-ауқат орталығының Балалар мен отбасы бөлімі/Азаматтық орталықпен байланыс бөлімі/
　　　　Сіз оны денсаулық сақтау және даму бөлімінен ала аласыз. Сондай-ақ басты беттен басып шығаруға болады.
Қалай қолдануға болады: Өтініш формасын және қажетті құжаттарды балалар бөлмесін бірінші таңдаған бөлімге жіберіңіз.
　　　　　Оны Денсаулық және әл-ауқат орталығының Балалар және отбасы бөліміне жіберіңіз немесе әкеліңіз.

Нысанды пайдалану туралы шешімді хабарлау шамамен наурыз айының соңына жоспарланған.
Қосымша ақпарат алу үшін [Чиба қалалық балалар бөлмесі] деп іздеңіз немесе сұрақ қойыңыз.

Сұрақ: Балалар мен отбасылар бөлімі, Денсаулық және әл-ауқат орталығы
　Орталық ТЕЛ: 043-221-2149 Ханами өзені TEL: 043-275-6421
　Inage TEL:043-284-6137 Wakaba TEL:043-233-8150
　Green TEL:043-292-8137 Mihama TEL:043-270-3150

Мектептен тыс білім ваучер жобасы Балалардың болашағын қолдау купоны

Қаржылық себептерге байланысты тығырыққа тірелген мектептерге бара алмайтын балаларға арналған.
Өтініш берген жағдайда, құнның бір бөлігіне купон алуға болады.

Мақсаты: мемлекеттік көмек алатын отбасылар немесе балаларды асырау бойынша толық жәрдемақы алатын үй шаруашылықтары,
　　　2024 жылдың сәуір айынан бастап 4 және 5 сыныпқа баратын балалар
Сыйымдылығы: әр сыныпта 115 оқушы
Грант сомасы: 12 айға айына XNUMX XNUMX иен
Өтінім: 3 наурыз, жұмаға дейін келу керек.
　　　Өтініш формасын (Балаларды және отбасын қолдау бөлімінде таратылады) Чиба қалалық мэриясына, 260-8722 жіберіңіз.
　　　Оны балаларды және отбасын қолдау бөліміне жіберіңіз. Сіз электронды түрде де өтініш бере аласыз.

Қосымша ақпарат алу үшін [Chiba City Outside Education Vaucher] деп іздеңіз.
өтінемін сұраңыз.

Сұрақтар: Чиба қалалық әкімшілігінің балаларды және отбасын қолдау бөлімі TEL: 043-245-5179

Каннабисті тоқтатыңыз!каннабис зиянды

Жастар қарасорамен көп ұсталады.
Марихуананың зияны жоқ деген жалған ақпарат кең тараған.
Каннабис галлюцинацияларды, есте сақтау проблемаларын және оқу қабілетін төмендетуі мүмкін.
Марихуанаға заң бойынша тыйым салынған.
Бір рет қолдансаңыз, өзіңізді де, айналаңызды да бақытсыз ете алмайсыз.
Өтінемін, оны қолданбаңыз немесе қолданбаңыз.
Егер сіз жалғыз болсаңыз немесе айналаңыздағы адамдардың өзгерістерін байқасаңыз, бізге хабарласыңыз.

Байланыс: Префектуралық полицияның бас кеңсесі Есірткі және атыс қаруына қарсы іс-қимыл бөлімі TEL: 043-201-0110
　　　　Жақын жерде полиция бөлімшесі, полиция жәшігі, полиция жәшігі
　　　　Жүрек сауықтыру орталығы ТЕЛ: 043-204-1582

Сұрақтар: Медициналық саясат бөлімі TEL: 043-245-5207

Пластикалық бөтелкені лақтырмас бұрын оның қақпағын және жапсырмасын алып тастаңыз.

Ластанған пластик бөтелкелерді жаңасымен ауыстыруға болады.
Оны жұмыс киіміне, шарикті қаламдарға және т.б.
Қақпақты және жапсырманы алып тастаңыз және оларды тастаңыз.
Қақпақтарды жинау жәшіктеріне немесе жанғыш қоқыс ретінде тастауға болады.
Жапсырмаларды жанғыш қоқыс ретінде жоюға болады.
Қосымша ақпарат алу үшін [Chiba City PET бөтелкелері] деп іздеңіз.

Сұрақ: Тұрмыстық қоқыс бойынша кеңес беру телефоны TEL: 043-204-5380

Қалалық залда тегін Wi-Fi пайдалануды бастаңыз

2 ақпаннан бастап (бейсенбі) қалалық әкімдіктің 1 және 1 қабаттарындағы Citizen Void ғимаратында,
Қазір тегін Wi-Fi қолжетімді.
Қосымша ақпарат алу үшін [Chiba City Hall Wi-Fi] деп іздеңіз.

Сұрақтар: Жаңа үкіметтік ғимаратқа техникалық қызмет көрсету бөлімі TEL: 043-245-5628

Қызамыққа қарсы антидене сынамасын алыңыз

Егер ересек адам жұқтырса, симптомдар ауыр болуы мүмкін.
Егер сіз тез жүкті болсаңыз, балаңыз мүгедек болып туады.
Сізге болады.
Қызамықтың алдын алу үшін вакцинациялауды қарастырыңыз.
Әр адам үшін бір тегін антидене сынағы қолжетімді.

Антидене сынамасын тапсыра алатын адамдар: Чиба қаласында тұратын және (1)-ден (3) кез келгеніне сынақтан өткен адамдар.
　　　　　　　　　　Қолданылатын тұлға
(1) Жүкті болғысы келетін әйел және ол бірге тұратын отбасы
(2) Антидене титрлері төмен жүкті әйелдермен бірге тұратын отбасылар
(3) 1962 жылдың 4 сәуірі мен 2 жылдың 1979 сәуірі аралығында туылған еркектерге арналған қызамық антиденелері сынағы.
　Қызамыққа қарсы тегін вакцинация купоны бар адамдар

Қосымша ақпарат алу үшін [Чиба қаласындағы қызамық антиденелерінің сынағы] деп іздеңіз.

Сұрақ: Жұқпалы ауруларды бақылау бөлімі TEL: 043-238-9941

Бағаның өсуі Басымдықты қолдаудың пайдасы (7 XNUMX иен)

2023 жылы резидент салығын төлеуге міндетті емес адамдар:
Бағаның жоғарылауы басымдылығын қолдау жәрдемақысына өтініш бере аласыз (жұма).

Мақсаты
(1) 2023 жылдың 12 желтоқсанында Чиба қаласында тұратын және хабарлама алмаған адамдар.
(2) 2023 жылдың 1 қаңтарынан бастап Чиба қаласына көшкен адам бар отбасылар

Өтінім: (1) Чиба қаласынан алынған растау хатын кері жіберіңіз.
　　　　(2) Көшіп келген адамдар өтініш береді.
Консультация есептегіші
　Күні мен уақыты: жұмыс күндері 9:00-11:3012 30:17-00:XNUMX
　Орналасқан жері: Орталық денсаулық және әл-ауқат орталығы 13 қабат, Ханамигава денсаулық және әл-ауқат орталығы 3 қабат　　
　　　　Inage денсаулық және әл-ауқат орталығы 1-қабат, Вакаба палатасының кеңсесі 1-қабат Мидори денсаулық және әл-ауқат орталығы 2-қабат
　　　　Михама денсаулық және әл-ауқат орталығы 4-қабат

Қосымша ақпарат алу үшін [Чиба қаласының жәрдемақысы 7 XNUMX иен] немесе іздеңіз
өтінемін сұраңыз.

Сұрақ: Чиба қаласындағы бағаның өсуі басымдықты қолдау жәрдемақысының байланыс орталығы
　　　Жұмыс күндері 9:00-17:00 TEL:0120-592-028

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

Оқиғалар / Оқиғалар

Қыста Алмаз Фудзиді қараңыз

Алмаз Фудзи Фудзи тауының басында (ең биік нүктесі) орналасқан.
Бір-бірін жабатын күндер гауһар тастар сияқты әдемі
Бұл жарқыраған құбылыс (табиғи көрініс).
Чиба қаласының Фудзи тауын көруге болатын ұзын теңіз жағасы бар.
Алмаз Фудзиді теңіз жағасынан шамамен 10 күн көруге болады.
Чиба қаласының теңіз жағасынан Фудзи тауының көрінісін тамашалаңыз.
Қосымша ақпарат алу үшін [Chiba City Diamond Fuji] сайтына кіріңіз.
Іздеңіз.

Сұрақтар: Туризм қауымдастығы TEL:043-242-0007

Чиба жәрмеңке сауда нарығы

Күні мен уақыты: жұма, 2 шілде, 9: 10-00: 15
Орналасқан жері: Чиба қалалық залы 1-қабаттағы іс-шаралар алаңы
Мазмұны: халықаралық тікелей өндіріс, жергілікті тұтыну үшін жергілікті өндіріс,
әл-ауқатқа байланысты жәрмеңке сауда өнімдерін сату

Анықтамалар: Халықаралық айырбастау бөлімі TEL: 043-245-5018

Өрт сөндіру бөлімінің азаматтарға сапары

Күні: 3 тамыз (сен) 2:10-00:12
*Жаңбыр жауса, тоқтатылады
Орналасқан жері: Aeon Mall Makuhari New City оңтүстік автотұрағы
　　　(Белсенді сауда орталығының артында)
Мазмұны: өрт сөндіру машинасы/жедел жәрдем экскурсиясы, өрт сөндіру тәжірибесі,
　　　Балаларға арналған өрт сөндіру киімдері туралы қосымша ақпарат алу үшін және т.б.
　　　[Чиба қаласының өрт сөндіру бөлімі] іздеңіз.

Анықтамалар: Өрт сөндіру бюросының жалпы істер бөлімі TEL: 043-202-1664

Чиба қалалық өнер фестивалі

3 наурыздан (сенбі) 2 наурызға дейін (сенбі), Чиба қаласы
Chiba Civic Art фестивалі әртүрлі жерлерде өтеді.
Музыка, театр, әдебиет, дәстүрлі орындаушылық өнер, шай ішу, гүл өңдеу, өнер, т.б.
Түрлі іс-шаралар бар.
Бұл жылына бір рет өтетін фестиваль, онда 1,000-нан астам адам, оның ішінде Чиба тұрғындары өнер көрсетіп, көрмелер көрсетеді.
Балалардан ересектерге дейін бәрі ләззат алады.
Төмендегі (1) және (2) оқиғалар үшін өтініштер мен қабылдау жарналары талап етілмейді.
Қосымша ақпарат алу үшін Чиба қалалық мәдени федерациясының хатшылығына хабарласыңыз.

Сұрақтар: Чиба қалалық мәдениет федерациясының хатшылығы (Чиба қаласының мәдениетін насихаттау қорының құрамында) TEL: 043-221-2411

(1) Азаматтық үрмелі аспаптар оркестрі Чиба үрмелі аспаптарының тұрақты концерті
　Күні: жексенбі, 3 тамыз, 10:14-00:16
　Орналасқан жері: Civic Center Үлкен залы
　Мазмұны: «Шехеразада» симфониялық сюитасы т.б.
　Сұрақ: Азаматтардың үрмелі аспаптар оркестрі Чиба Савада ТЕЛ: 090-7410-6783

(2) Туған қаламыздың жергілікті орындаушылық өнерін көрейік ~Чиба қаласының жергілікті орындаушылық өнерінің қойылымы~
　Күні: жексенбі, 3 тамыз, 10:11-30:15
　Орналасқан жері: Михама мәдениет залының бас залы
　Мазмұны: Чиба қаласында көне заманнан бері келе жатқан әндер мен билер.
　Сыйымдылығы: ерте адамдардан 200 адам
　Сұрақтар: Қалалық жергілікті орындаушылық өнерді сақтау қауымдастығы TEL: 090-4755-0281

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

кеңес беру

Акушерлердің әйелдерге денсаулығы бойынша кеңес беруі

күні мен уақыты. Орны:
(1) 2 ақпан (сәрсенбі) 14:10-00:12 Inage денсаулық және әл-ауқат орталығы
(2) 2 ақпан (жұма) 16:13-30:15 Вакаба денсаулық және әл-ауқат орталығы
(3) 2 ақпан (дүйсенбі) 19:10-00:12 Орталық денсаулық сақтау орталығы
Мазмұны: Жасөспірімдік кезеңнен менопаузаға дейін, жүктілік (соның ішінде қажетсіз жүктілік), босану және т.б.
　　　Әйелдердің денесі мен денсаулығына қатысты кеңестер
Мақсаты: Әйелдер
Өтінім: Төмендегі әрбір орталықтың денсаулық сақтау бөліміне хабарласыңыз.
　　　Орталық ТЕЛ:043-221-2581
　　　Inage TEL: 043-284-6493
　　　Wakaba TEL: 043-233-8191

Сұрақ: Денсаулықты қолдау бөлімі ТЕЛ: 043-238-9925

Әйел мамандардың кеңесі

Күні мен уақыты: жұма, 2 шілде, 16: 13-00: 17
Орналасқан жері: қалалық әкімдік 1-қабат Азаматтармен кеңесу бөлмесі
Мазмұны: уайымдары мен уайымдары бар әйелдерге арналған заңгер әйел.
　　　・Сіз акушер немесе психологпен кеңесе аласыз.
Мақсаты: Әйелдер
Сыйымдылығы: әр сарапшыға ең ертеден бастап 4 адам
Уақыты: бір адамға шамамен 1 минут
Өтінім: Өтініш күні тікелей өтетін жерге келіңіз

Анықтамалар: Гендерлік теңдік бөлімі ТЕЛ: 043-245-5060