Жапондық емес беттер автоматты түрде аударылады және
Ол дұрыс аударылмауы мүмкін.
Тіл
мәзірі
іздеу
Реңк
стандартты
Көк
сары
шрифт өлшемі
кеңейту
стандартты
Кішірейту

ТІЛ

Басқа тілдер

MENU

Тірі ақпарат

медициналық көмек

Медициналық сақтандыру/денсаулық

Амандық

Балалар / білім беру

Жұмыс

Резидент тәртібі

Тұрғын үй / Тасымалдау

Төтенше жағдайда

Өмір бойы оқу/Спорт

Кеңес алыңыз

Шетелдік консультация

Қоғамдық аударма аудармасының қолдаушысы

Тегін заңгерлік кеңес

Басқа кеңес беру есептегіші

Апаттар / апаттардың алдын алу / жұқпалы аурулар

 Апат туралы ақпарат

Апаттың алдын алу туралы ақпарат

Жұқпалы аурулар туралы ақпарат

Жапон тілін үйрену

Жапон тілін үйренуді бастаңыз

Қауымдастықта жапон тілін үйренуді бастаңыз

Жапон тілі сабағын алыңыз

Жапондардың жеке іс-әрекеті

Жапон тілінде өзара әрекеттесу

Қаладағы жапон тілі сабағы

Оқу материалдары

Халықаралық алмасу/халықаралық түсіністік

Халықаралық алмасу Халықаралық түсіністік

ボ ラ ン テ ィ ア

Топтық грант

Волонтер

Волонтерлік тренинг

Жапондық жеке іс-әрекет [Exchange мүшесі]

Еріктілермен таныстыру

Волонтер табыңыз

Чиба қалалық мэриясынан хабарлама

Қалалық әкімшіліктің ақпараттық бюллетеньі (үзінді нұсқасы)

Ескерту

Chiba City Life ақпараттық журналы (өткен басылым)

Қауымдастыққа шолу

Негізгі бизнес

Ақпаратты ашу

Қолдау көрсету мүшелік жүйесі және басқа ақпарат

Тіркеу / брондау / өтініш

Тіркелу

Қолдану

Белсенділік кеңістігін брондау

Басқару жүйесі

ІЗДЕУ

2023 жылдың сәуір айында жарияланған «Чиба муниципалды әкімшілігінің жаңалықтары» шетелдіктерге арналған

2023 жылдың сәуір айында жарияланған «Чиба муниципалды әкімшілігінің жаңалықтары» шетелдіктерге арналған

2023.5.2 Чиба қалалық мэриясының хабарламасы

Смартфонға My Number Card функциясын орнатуға болады.

5 мамырдан бастап (бейсенбі) Менің нөмір картамның кейбір функциялары смартфондарда қолжетімді болады.
(тек Android) пайдалануға болады.
Сізде «Менің нөмірім» картасы болмаса да, процедураларды онлайн түрде аяқтай аласыз.
Мәліметтер алу үшін [Смартфонмен Chiba City My Number Card] немесе іздеңіз
өтінемін сұраңыз.

XNUMX.қол жетімді процедуралар
(1) Mynaportal процедуралары (бала күтімі және мейірбике күтімі сияқты қызметтерді іздеу және электрондық өтінім.
Салық, зейнетақы, дәрі-дәрмек туралы ақпаратты, денсаулықты тексеру туралы нақты ақпаратты және т.б. тексеріңіз.Салық декларациясы Mynaportal байланысы және т.б.)
(2) Сіз резиденттік картаңыздың көшірмесін және мөрді тіркеу туралы куәлікті ыңғайлы дүкеннен ала аласыз.
(3) Жеке сектор қызметтерінің онлайн процедуралары (бағалы қағаздар шоттарын ашу, ипотекалық келісім-шарттар және т.б.)
(4) Медициналық сақтандыру картасы ретінде пайдаланыңыз
Пайдаланудың басталу күні: (1) 5 мамырдан бастап (бейсенбі) және (11) (2) аралығында қол жетімді болады.

Сұрақтар: Учаскелік әкімшіліктің қызметін жоғарылату бөлімі TEL: 043-245-5134

Көктемдегі жол қозғалысы қауіпсіздігі жөніндегі ұлттық науқан

«Таныс қалашық, тіпті әдеттегі жолдарда» деген ұранмен
Ол 5 мамырдан 11 мамырға дейін 5 күн бойы өтеді.

Жаяу жүргіншілер ашық түсті киім киюі керек.
Егер сіз көлік жүргізсеңіз, назар аударыңыз.
Егер сіз велосипедпен жүрсеңіз, велосипедті сақтандыруды сатып алыңыз.

XNUMX.жаттығулар мақсаттары
(1) Жаяу жүргіншілердің қауіпсіздігі
(2) Өткелден өту кезінде жаяу жүргіншілер жол-көлік оқиғаларын болдырмау және қауіпсіз жүргізу
(3) Велосипедпен жүру кезінде дулыға киіңіз және жол қозғалысы ережелерін сақтаңыз.

Сұрақ: Аймақтық қауіпсіздік басқармасы ТЕЛ: 043-245-5148

Жаңа коронавирустық инфекцияға қатысты ақпарат

5 мамырдан бастап (дүйсенбі) жаңа коронавирустық жұқпалы аурулар туралы заң өзгереді.
Оны жаңа коронавируспен ауруханада көргенде ақша кетеді.

(1) Амбулаториялық шығындар (ауруханаға барған кезде) 
 5 мамырға дейін: Тегін (алғашқы бару ақысы және т.б. алынады)
 5 мамырдан қыркүйектің аяғына дейін: Төлемдер алынады
(2) Ауруханаға жатқызу шығындары
 5 мамырға дейін: Тегін (тек сақтандыру үшін тегін)
 5 мамырдан қыркүйектің аяғына дейін: Төлемдер алынады
(3) Консультациялық үстелдің телефон нөмірі
 Жаңа коронавирустық жұқпалы аурулар бойынша кеңес беру орталығы
 5 мамырға дейін: ТЕЛ: 7-043-238
 5 мамырдан қыркүйек айының соңына дейін: TEL: 8-9-043

Сұрақтар: Медициналық саясат бөлімі TEL: 043-245-5739

сен шынымен білесің бе?темекінің зияны туралы

(1) 5 мамырдан 31 маусымға дейін темекі шегуге тыйым салынған апта
 Темекі шегу мен темекіні тастаудың салдары туралы қайтадан ойланыңыз.
(2) Айналаңыздағы адамдарға үлкен зиян келтіретін пассивті темекі шегу
 Пассивті темекі шегу - бұл басқа адамдардың темекі түтінін жұту.
 Жыл сайын көптеген адамдар пассивті темекі шегуден қайтыс болады.
(3) Ыстық күйдірмейтін темекі де екінші қол түтін болуы мүмкін
 Түтіні жоқ, иісі шамалы делінетін, күйдірмейтін темекі
 Бұл темекі сияқты айналаңыздағыларға зиян келтіреді.
(4) Сіз темекіні қалай тастайсыз?
 Темекі шегуден бас тартуға көмек алыңыз.
 Денсаулық және әл-ауқат орталығының денсаулық бөлімі сізге темекіні тастаудың тиімді жолдары туралы хабарлайды.
 Біз темекіні тастауға тырысатын адамдарды сұхбат және басқа әдістер арқылы қолдаймыз.
(5) Темекі шегуден бас тартуды амбулаторлық емдеу құнын субсидиялау жобасы
 Чиба қаласында тұратындар үшін ауруханада темекі шегуден бас тартуды емдеу құнының бір бөлігі субсидияланады.
 Субсидия мөлшері: темекі шегуді тоқтату үшін амбулаторлық емделу үшін ¥1 XNUMX дейін
 Өтініш беру жолы сияқты мәліметтерді алу үшін [Чиба қаласы темекі шегуді тоқтату субсидиясын] іздеңіз немесе сұраңыз.

Сұрақ: Әр палатаның денсаулық сақтау орталығының денсаулық сақтау бөлімі
Орталық ТЕЛ: 043-221-2582 Ханами өзені TEL: 043-275-6296
Inage TEL: 043-284-6494 Wakaba TEL: 043-233-8714    
Green TEL: 043-292-2630 Mihama TEL: 043-270-2221

Fureai төлқұжаттарын тарату

Сіз 18 мақсатты нысанды тегін немесе жеңілдікпен пайдалана аласыз.
Мақсатты нысандар: қалалық кинотеатрлар, жылытылатын бассейндер, ғылыми мұражайлар және т.б.
Қолжетімді күндер: сенбі және таңдалған күндер
Бөлу орны: Бөлімше кеңсесінің жалпы мәселелер бөлімі/қоғамдық дамуды қолдау бөлімі
Кім пайдалана алады: Бастауыш және кіші мектеп оқушылары *Қала мектептеріне таратылды.

Анықтамалар: Қалалық білім беруді жоспарлау басқармасы ТЕЛ: 043-245-5908

Чиба Минато азаматтық орталығы ашылады

Қала әкімдігі алдындағы азаматтық орталық көшіп, атауын өзгертеді
5 мамырдан (дүйсенбі) Чуо қоғамдық орталығындағы Шиякушо-мае азаматтық орталығы
Ол жаңа қалалық әкімдік ғимаратының 2-қабатына көтеріліп, «Чиба Минато азаматтық орталығы» ретінде ашылады.

Жұмыс уақыты: дүйсенбі-жұма 8:30-17:30 (ұлттық мерекелерді, мерекелерді, жыл соңы мен Жаңа жыл мерекелерін қоспағанда)

Біз қабылдаймыз:
 (1) Резидент картасының көшірмесі Отбасылық тізілімді/қалалық салыққа қатысты анықтаманы беру
 (2) Резидентті ауыстыру және отбасы тіркелімі туралы хабарламаны қабылдау
 (3) Мөрді тіркеу және сол куәлікті беру және т.б.

Анықтамалар: Chiba Minato Civic Center TEL: 043-248-5701

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

Оқиғалар / Оқиғалар

Жаңа коронавирустың әсерінен іс-шара тоқтатылуы немесе кейінге шегерілуі мүмкін.
Соңғы ақпаратты алу үшін тиісті іс-шараны ұйымдастырушылармен хабарласыңыз.

Өрт сөндіру бөлімінің азаматтарға сапары

Қоғамдық қауіпсіздікті қорғайтын өрт сөндіру қызметі туралы хабардар болу үшін өрт сөндіру тікұшақтары
«Отори» сияқты турлар өткіземіз.

Күні: 6 маусым (сенбі) 1:10-00:12 *Жаңбыр жауған жағдайда тоқтатылады
Орналасқан жері: Өрт сөндіру бөлімінің жалпы орталығы (1513-1 Хиракава-чо, Мидори-ку)
内容 :
 (1) Өрт сөндіру және құтқару тобының тәжірибесін бақылау
 (2) Авиациялық корпустың тәжірибесіне бару
 (3) Өрт сөндіру машиналарын, жедел жәрдем көліктерін, өрт сөндіру тікұшақтарын және т.б. бақылау.
 (4) Өрт сөндіру тәжірибесі және т.б.

Сыйымдылығы: 500 адам

Өтінім: 5 мамырдан 14 мамырға дейін (жексенбі)
   Электрондық пошта: event@callcenter-chibacity.jp
   Келесі ақпаратты мына мекен-жайға жіберіңіз

(1) Өрт сөндіру бөлімінің азаматтарға сапары
(2) 6 желтоқсан (сенбі)
(3) Отбасы (фуригана) сияқты топ өкілінің аты
(4) Пошталық индекс және мекенжай
(5) Жас және сынып
(6) Телефон нөмірі
(7) Қатысушылар саны

Телефон қоңырауы жақсы.Жеңімпаздармен мамыр айында хабарласамыз.

Өтініш / Сұрақ: Қалалық әкімдіктің байланыс орталығы ТЕЛ: 043-245-4894

Кемигава жағажай мерекесі

Кемигава жағажайында жаз мен теңіз самалын сезініп, жағажайда (құмды жағажай) ләззат алайық.
Күні: жексенбі, 5 тамыз, 28:10-00:16
*Жаңбыр жауған жағдайда тоқтатылады
Өткізілетін орны: Inage Yacht Harbor айналасында (Inage Seaside Park ішінде)
Мазмұны: Хула би шоуы, ас үй көлігі және т.б.

Анықтамалар: Kemigawa Beach Festa атқарушы комитеті TEL: 043-245-5789

Қоғамдық залдағы дәріс

(1) Хип-хоп биінің сынақ сабағы
 日時:土曜日6月3日・6月10日・6月17日の3回14:00~15:00
 Мақсаты: Бастауыш және орта мектеп оқушылары
 Сыйымдылығы: 15 адам
 Өтінім: телефон арқылы 5 мамырға дейін (Дүйсенбі)
 Орналасқан жері/өтініш/сұрақтар: Chuo Ward Kawato Қоғамдық орталығы TEL: 043-265-9256

(2) «Хула биі» үйірме тәжірибесі
 Күні: 6 маусым (дүйсенбі) және 5 маусым (дүйсенбі) екі рет
    13: 30 дейін 15: 00
 Мақсаты: Әйелдер
 Сыйымдылығы: 15 адам
 Өтінім: телефон арқылы 5 мамырдан (сейсенбі) 9-ке дейін (дүйсенбі)
 Орналасқан жері/өтініш/сұрақтар: Ханазоно қоғамдық залы, Ханамигава ауданы TEL: 043-273-8842

(3) Келіңіздер, Хула!Жаңадан бастаушы хула биі  
 日時:水曜日5月10日・17日・24日・31日の4回 10:00~12:00
 Мақсаты: ересек әйелдер
 Сыйымдылығы: 15 адам
 Өтінім: 5 мамырға дейін (демалыс)
 Орын/өтінім/сұрақтар: Inage Ward Inage Community Center TEL: 043-243-7425

(4) Ата-аналармен және балалармен ырғақты ойын
 Күні мен уақыты: 5 мамыр (жұма) және 19 (жұма) екі рет, 26:2-10:30
 Мақсаты: 1 жас 6 айдан 3 жасқа дейінгі балалар және олардың қамқоршылары
 Сыйымдылығы: 10 топ 20 адам
 Өтінім: телефон арқылы 5 мамырдан (сейсенбі) 2 мамырға дейін (демалыс)
 Орналасқан жері/өтініш/сұрақтар: Wakaba Ward Sakuragi Қоғамдық орталығы TEL: 043-234-1171

(5) Мен күлгенді жақсы көремін!жүрек жылытатын сынып
 Күні: 5 мамыр (дүйсенбі) және 29 маусым (дүйсенбі) 6:5-2:10
 Мақсаты: 1-3 жастағы балалар және олардың ата-аналары
 Сыйымдылығы: 10 топ
 Өтінім: телефон арқылы 5 мамырға дейін (сәрсенбі)
 Орналасқан жері/өтініш/сұрақтар: Мидори Уорд Шиина қоғамдық орталығы TEL: 043-292-0210

(7) Егер сіз жаттығуда жақсы болмасаңыз, жақсы!бос қол тәжірибе
 «Спорттық үрлегіш»
 Күні: 5 мамыр (дүйсенбі) 15:14-00:16
 Мақсаты: ересек
 Сыйымдылығы: 10 адам
 Өтінім: телефон арқылы 5 мамырға дейін (Дүйсенбі)
 Орын/өтінім/сұрақтар: Mihama Ward Utase қоғамдық орталығы TEL: 043-296-5100

Ата-аналармен сөйлесу уақыты

Бала тәрбиелеп отырған ата-аналар балаларымен бірге қоғамдық залдарды пайдалана алады.
Бізге қосылыңыз.
Жұмыс уақыты 10:00-12:00.
Сағат ішінде келіп-кетуге болады.Күні тікелей өтетін жерге келіңіз.

(1) Чуо Уорд
 5 мамыр (сәрсенбі) Мацугаока қоғамдық залы
 5 мамыр (сәрсенбі) Ойхама қоғамдық орталығы
 5 мамыр (сәрсенбі) Синдзюку қоғамдық орталығы
 Сұрақ: Мацугаока қоғамдық залы TEL: 043-261-5990

(2) Ханамигава ауданы
 5 қыркүйек (сәрсенбі) және 10 қыркүйек (сәрсенбі) Макухари қоғамдық орталығы
 Сұрақ: Макухари қоғамдық орталығы TEL: 043-273-7522

(3) Inage Ward
 5 қыркүйек (дүйсенбі) Қонақадай қоғамдық залы
 5 мамыр (дүйсенбі) «Куросуна» қоғамдық орталығы
 5 мамыр (жұма) Санно қоғамдық орталығы
 Сұрақ: Қонақадай қоғамдық залы ТЕЛ: 043-251-6616

(4) Вакаба ауданы
 5 мамыр (бейсенбі) Сакураги қоғамдық орталығы
 5 қыркүйек (бейсенбі) Мицувадай қоғамдық залы
 Сұрақ: Чиширодай қоғамдық залы TEL: 043-237-1400

(5) Мидори Уорд
 5 мамыр (дүйсенбі) Honda Қоғамдық орталығы
 5 мамыр (сейсенбі) Оюмино қоғамдық залы
 Анықтамалар: Honda Community Center TEL: 043-291-1512
(6) Михама Уорд
 5 мамыр (бейсенбі) Такахама қоғамдық орталығы
 Анықтамалар: Inahama Community Center TEL: 043-247-8555

Kasori Shell Mound көктемгі оқиғасы

(1) Джомон көктем фестивалі
 Саздан жасалған қағаздан жасалған қолөнермен және тарихи орындарды аралаумен қатар
 Сондай-ақ Касорину, Джомон тауарлары, жеңіл тағамдар және т.б.
 Қосымша ақпарат алу үшін Kasori Shell Mound Джомон көктем фестивалін іздеңіз немесе сұрақ қойыңыз.

(2) Көктемгі табиғатты бақылау семинары
 Kasori Shell Mound тарихи орны мен оның айналасындағы өсімдіктер мен жәндіктерді бақылаңыз.
 Күні: 27 мамыр (сенбі) 10:00-12:00
  * Жаңбыр жауса күшін жояды Мақсаты: бастауыш мектептің 3 және одан жоғары сынып оқушылары
  (Бастауыш сынып оқушыларының қасында қамқоршысы болуы керек)
 Сыйымдылығы: 30 адам

Өтінім: 5 мамыр, сейсенбіге дейін электронды түрде өтініш беріңіз.
   [Kasori Shell Mound Nature Observation] іздеу.
Анықтамалар: Kasori Shell Mound мұражайы TEL: 043-231-0129
   Дүйсенбіде жабық (немесе дүйсенбі мереке күні болса, келесі күні)

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..
     

кеңес беру

Әйел мамандардың кеңесі

Күні: жұма, 5 мамыр, 19:1300-17:00
Орны: Жаңа қалалық әкімдіктің 1-қабатындағы азаматтарға кеңес беру бөлмесі
Мазмұны: Уайымы мен уайымы бар әйелдер кеңес ала алады.
   Әйел заңгерлермен, акушерлермен және психологтармен кеңесу.
Мақсаты: Әйелдер
Өтінемін, тікелей өтетін жерге келіңіз.
Анықтамалар: Гендерлік теңдік бөлімі ТЕЛ: 043-245-5060

Жастардың мәселелері бойынша кеңес беру

Күні: жұмыс күндері 9:00-17:00
Мазмұны: 20 жасқа дейінгі жастарға құқық бұзушылық, қорлау, мектептен бас тарту және т.б.

Байланыс:
(1) Жастарды қолдау орталығы (Орталық қоғамдастық орталығы)
 TEL: 043-245-3700
(2) Шығыс филиалы (Чиширодай азаматтық орталығының ішінде) TEL: 043-237-5411
(3) Батыс филиалы (қалалық білім беру залы) TEL: 043-277-0007
(4) Оңтүстік филиал (Каматори қоғамдық орталығы сияқты күрделі нысандар ішінде) TEL: 043-293-5811
(5) Солтүстік филиал (Hanamigawa Civic Center сияқты күрделі нысандар ішінде) TEL: 043-259-1110