Жапондық емес беттер автоматты түрде аударылады және
Ол дұрыс аударылмауы мүмкін.
Тіл
мәзірі
іздеу
Реңк
стандартты
Көк
сары
шрифт өлшемі
кеңейту
стандартты
Кішірейту

ТІЛ

Басқа тілдер

MENU

Тірі ақпарат

медициналық көмек

Медициналық сақтандыру/денсаулық

Амандық

Балалар / білім беру

Жұмыс

Резидент тәртібі

Тұрғын үй / Тасымалдау

Төтенше жағдайда

Өмір бойы оқу/Спорт

Кеңес алыңыз

Шетелдік консультация

Қоғамдық аударма аудармасының қолдаушысы

Тегін заңгерлік кеңес

Басқа кеңес беру есептегіші

Апаттар / апаттардың алдын алу / жұқпалы аурулар

 Апат туралы ақпарат

Апаттың алдын алу туралы ақпарат

Жұқпалы аурулар туралы ақпарат

Жапон тілін үйрену

Жапон тілін үйренуді бастаңыз

Қауымдастықта жапон тілін үйренуді бастаңыз

Жапон тілі сабағын алыңыз

Жапондардың жеке іс-әрекеті

Жапон тілінде өзара әрекеттесу

Қаладағы жапон тілі сабағы

Оқу материалдары

Халықаралық алмасу/халықаралық түсіністік

Халықаралық алмасу Халықаралық түсіністік

ボ ラ ン テ ィ ア

Волонтер

Волонтерлік тренинг

Жапондық жеке іс-әрекет [Exchange мүшесі]

Еріктілермен таныстыру

Волонтер табыңыз

Чиба қалалық мэриясынан хабарлама

Қалалық әкімшіліктің ақпараттық бюллетеньі (үзінді нұсқасы)

Ескерту

Chiba City Life ақпараттық журналы (өткен басылым)

Қауымдастыққа шолу

Негізгі бизнес

Ақпаратты ашу

Қолдау көрсету мүшелік жүйесі және басқа ақпарат

Тіркеу / брондау / өтініш

Тіркелу

Қолдану

Белсенділік кеңістігін брондау

Басқару жүйесі

ІЗДЕУ

2022 жылдың қазан айында шетелдіктерге арналған «Чиба муниципалды ақпараттық бюллетені» жарияланған

2022 жылдың қазан айында шетелдіктерге арналған «Чиба муниципалды ақпараттық бюллетені» жарияланған

2022.10.3 Тірі ақпарат

Жаңа коронавирустық инфекцияға қатысты ақпарат

XNUMX.Omicron штаммына қарсы вакцина егу басталды
 1-ші және 2-ші екпелерді алған 12 жастан асқан барлық адамдар вакцинаны ала алады.
 Соңғы екпеден кейін XNUMX ай өткендерге екпе билеттері жіберіледі.
 Ол келгеннен кейін сіз брондау жасап, вакцинацияны ала аласыз.

5. 11 пен 3 жас аралығындағы балаларға үшінші егу басталады
 Вакцинаны 1-ші және 2-ші екпелерді алған 5 және одан жоғары жастағы адамдар ала алады.
 Соңғы екпеден кейін 5 ай өткендерге екпе билеттері жіберіледі.
 Ол келгеннен кейін сіз брондау жасап, вакцинацияны ала аласыз.

 Вакцина түрі: Pfizer педиатриялық (балалар) вакцинасы
 Қолайлы адамдар: Вакцинация кезінде Чиба қаласында резиденттік картасы бар 5 жастан асқан адамдар
 Құны: тегін

Консультация/Сұрақтар: Чиба қаласындағы Коронаға қарсы вакцинация бойынша байланыс орталығы
      TEL: 0120-57-8970
      8:30-21:00 Сенбі және жексенбі күндері 18:00-ге дейін

Келесі жылдың сәуір айынан бастап балабақшаға, балабақшаға және т.б. пайдалануға балаларды тарту

XNUMX.Балабақша, шағын көлемді бала күтімі, үйде бала күтімі, кеңсе
  Бала күтімі/жеке сертификатталған балабақша (сертификатталған бала күтімі)/
  Муниципалды сертификатталған балалар орталығы (білім беру/бала күтімі бойынша сертификаттау)

 (1) Қабылдау кезеңі
  Пошта/есептегіш: 10 қазан (дүйсенбі) мен 17 қараша (сәрсенбі)
  Электрондық өтінім: 10 қазаннан (дүйсенбі) 17 қарашаға дейін (демалыс) 11:23
 (2) Өтініш формасын қайдан алуға болады
  Денсаулық және әл-ауқат орталығының Балалар мен отбасы бөлімі, балалар мекемелері
  10 қазан (дүйсенбі) - 17 қараша (сәрсенбі)
   (сенбі күні сағат 12:00-ге дейін)
  Сондай-ақ басты беттен басып шығаруға болады.
 (3) Қолдану әдісі
  Өтініш формасына қажетті ақпаратты жазу арқылы бала күтімі қажет
  Мекеме орналасқан бөлімшенің Денсаулық және әл-ауқат орталығы Балалар мен отбасы бөліміне
  Поштаға жіберіңіз немесе өзіңіз әкеліңіз.
  Сіз электронды түрде де өтініш бере аласыз.

 Қосымша ақпарат алу үшін Chiba City April Use Child Recruitment бөлімін іздеңіз
 өтінемін сұраңыз.

 Сұрақ: Балалар және отбасылар бөлімі, Қоғамдық денсаулық және әл-ауқат орталығы әр палатада
  Орталық TEL: 043-221-2172 Hanamigawa TEL: 043-275-6421
  Inage TEL: 043-284-6137 Wakaba TEL: 043-233-8150
  Green TEL: 043-292-8137 Mihama TEL: 043-270-3150

XNUMX.Бала күтімі бойынша консьержді пайдаланыңыз
 Бастауыш сыныпқа барар алдында балалары бар ата-аналардан кеңес алу
 Сізге бала тәрбиесіндегі қолдау қызметтері бойынша бағыт-бағдар беретін кәсіби кеңесші.
 Қосымша ақпарат [Чиба қаласындағы балаларды тәрбиелеуге қолдау көрсету консьержі]
 Іздеңіз.

Келесі жылдың сәуір айынан бастап балалар бөлмесін пайдалануға балаларды қабылдау

Қамқоршылары жұмыс және т.б. байланысты күндіз үйде болмаған бастауыш сынып оқушылары бұл қызметті пайдалана алады.
Бұл жер бастауыш мектеп немесе жеке балалар бөлмесі.

(1) Қабылдау кезеңі
 Бастапқы қабылдау: 10 қазаннан (дүйсенбі) 17 қарашаға дейін (дүйсенбі)
 Екінші қабылдау: 11 қарашадан (сейсенбі) 8 қарашаға дейін (сәрсенбі)
(2) Өтініш формасын қайдан алуға болады
 10 қазаннан (дүйсенбі) бастап әр палатаның балалар бөлмесі, сауықтыру орталығының балалар отбасы бөлімшесі,
 Сіз оны Азаматтық орталықтың байланыс кеңсесінде немесе қалалық әкімдіктің 1-қабатында ала аласыз.
 Сондай-ақ Чиба қаласының веб-сайтынан басып шығаруға болады.
(3) Қолдану әдісі
 Мен өтініш формасын толтырып, оны қолданғым келеді
 Балалар бөлмесі бар палаталық денсаулық және әл-ауқат орталығы
 Пошта немесе тікелей Балалар және отбасы бөліміне жіберіңіз.
 Сіз электронды түрде де өтініш бере аласыз.
 Қосымша ақпарат алу үшін [Чиба қалалық балалар бөлмесі] деп іздеңіз немесе сұраңыз.

 Сұрақ: Балалар және отбасылар бөлімі, Қоғамдық денсаулық және әл-ауқат орталығы әр палатада
  Орталық TEL: 043-221-2172 Hanamigawa TEL: 043-275-6421
  Inage TEL: 043-284-6137 Wakaba TEL: 043-233-8150
  Green TEL: 043-292-8137 Mihama TEL: 043-270-3150

Келесі сәуір айынан бастап мектептен кейінгі балаларды жұмысқа қабылдау

Бұл бастауыш сынып оқушыларының сабақтан кейін ойнайтын және тұратын жері.
Қамқоршылары жұмысына байланысты күндіз үйде болмайтын бастауыш сынып оқушылары шешілді
Бастауыш мектепте қол жетімді.

XNUMX.Бастауыш мектеп бар
 (1) Ойхама, шығыс Ойхама, Кавато, Асахигаока, батыс Сацукигаока,
  Шығыс Сацукигаока, Нагасаку, Нишиконакадай, Аямедай, Кусано, Чигусадайто, Тога, Омия, Сарашина, Чиширодай Мираи,
  Чиширодай Вакаба, Вакамацудай, Оюминоминами, Токе, Инахама, Сайвайчо, Такасу XNUMX-ші, Масаго XNUMX-ші бастауыш мектеп
 (2) Омори, Ханамигава, Макухари Минами, Кашивадай, Чигусадай, Саказуки,
  Чиширотаито/Окидо/Такахама жағажайы/Такахама Даиичи бастауыш мектебі

XNUMX.Өтініш формасын қайдан алуға болады
 Жаңа 1 курс студенттері оны мектепте денсаулығын тексеру кезінде ала алады.
 Оны қазан айының басынан бастап жаңадан 2-6 сынып оқушылары ала алады.
 Бастауыш мектеп (1) мектептен кейін
 (2) Бастауыш мектепті бастауыш мектепте алуға болады.
 Сондай-ақ Чиба қаласының веб-сайтынан басып шығаруға болады.

XNUMX.Қолдану әдісі
 Өтініш формасымен дүйсенбіден 10 қазанға дейін 17 қараша сәрсенбіге дейін
 Қажетті құжаттарды Чиба қалалық білім беру басқармасының өмір бойы оқытуды насихаттау бөліміне жіберіңіз, 〒260-8730
 Пошта жіберіңіз.Сіз электронды түрде де өтініш бере аласыз.
 2 қарашадан (дүйсенбі) 6 қарашаға дейін (бейсенбі) 11-сыныпқа жаңадан 7-сынып оқушылары үшін
 (1) Сабақтан кейін мектепке
 (2) мектеп те мектепке өтініш формасын бере алады.
 Егер сіздің іні-қарындасыңыз бірінші курста жаңадан оқитын болса, оны бірге тапсыра аласыз.
 Қосымша ақпарат алу үшін, мысалы, пайдалану сағаттары және сабақтан кейінгі пайдалану ақысы
 [Chiba City After School] деп іздеңіз немесе сұрақ қойыңыз.

Сұрақтар: Өмір бойы білім алуға жәрдемдесу бөлімі TEL: 043-245-5957

Келесі жылдың сәуір айында бастауыш сыныпқа баратын балаларға мектепте денсаулықты тексеру

11 қарашадан (сейсенбі) бастап Чиба қалалық бастауыш мектептері мектепке кірген кезде денсаулықты тексеруді бастайды.
Жарамды балалардың ата-аналары мектепте денсаулықты тексеру туралы хабарламаны (открытка) алуы керек.
Мен оны пошта арқылы жібердім.

Сәрсенбі, 10 қазанға дейін алмасаңыз, маған хабарлаңыз.
Сонымен қатар, бастауыш мектеп алдын ала сауалнаманы пошта арқылы бөлек жіберді.
Емтихан күнінен кемінде бір апта бұрын, егер сіз оны алмасаңыз, хабарламаға (открытқа) жіберіңіз.
Жазбаша бастауыш мектепке хабарласыңыз.

Сонымен қатар, бастауыш мектеп келесі жылдың қаңтар айының соңында қабылданады.
Біз сізге қабылдау туралы хабарламада хабарлаймыз.

Сұрақтар: Денсаулық және дене шынықтыру бөлімі ТЕЛ: 043-245-5943

[Шетелдіктер үшін]
 2022 жылдың 9 қыркүйегіне қарай сіз Чиба қаласында боласыз және келесі жылы тіркелген мекенжайыңыз арқылы бастауыш мектепке барасыз.
 Жасөспірім балалары бар отбасылар үшін,
 Мен сізге мектепке барғыңыз келетінін растайтын хатты (қабылдау туралы өтінішті) пошта арқылы жібердім.
 2022 жылдың 9 қыркүйегінен кейін Чиба қаласына көшкен адамдар
 Егер сіз хат алмасаңыз, Академиялық мәселелер бөлімінен сұраңыз.

 Сұрақтар: Академиялық мәселелер бөлімі TEL: 043-245-5927

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

Оқиғалар / Оқиғалар

Жаңа коронавирустың әсерінен іс-шара тоқтатылуы немесе кейінге шегерілуі мүмкін.
Соңғы ақпаратты ұйымдастырушыдан біліңіз.

10 қазан (сейсенбі) – Азаматтар күні

Азаматтар күні мерекесіне орай қоғамдық нысандар тегін болады
Еске алу шарасы бар.
[Чиба қаласының азаматтары күні] туралы мәліметтерді іздеу
өтінемін сұраңыз.

Сұрақ: Қала әкімдігінің байланыс орталығы ТЕЛ: 043-245-4894

Өрт сөндіру тобы «Зелкова концерті»

Күні: 10 тамыз (сәрсенбі) 26:11-00:12
Орналасқан жері: Өмір бойы білім беру орталығы (3-1-7 Бентен, Чуо-ку)
Сыйымдылығы: 140 адам
Өтінім/сұрақтар: 10 қазанға дейін электрондық пошта (жұма)
 (әр отбасына 1) қалалық әкімдіктің байланыс орталығына
 Электрондық пошта: event@callcenter-chibacity.jp
 TEL: 043-245-4994

Оңтүстік жастар орталығындағы дәрістер

(1) Батыс кондитерлік бұйымдарын жасаумен таныстыру
 Күні: 10 қыркүйек (сенбі) 22:10-00:13
 Мазмұны: алма торт және печенье жасау
 Мақсаты: 16 жастан асқан адамдар
 Сыйымдылығы: ерте адамдардан 12 адам
 Құны: 1,000 иен
(2) Бірге футомаки суши жасайық
 Күні: 10 қыркүйек (сенбі) 29:10-00:12
 Мақсаты: Бастауыш сынып оқушылары және олардың ата-аналары
 Сыйымдылығы: 6 топ
 Құны: 1,500 иен
(3) Ағылшын тілінде сөйлесуден рахат алыңыз
 Күні: 11 қараша (сенбі) және 5 (сенбі)
    13:30-15:00 Барлығы 2 рет
 Мазмұны: қарапайым ағылшын тілінде сөйлесуден рахат алыңыз
 Мақсаты: 16 жастан асқан адамдар
 Сыйымдылығы: 12 адам

Өтініш / сұрақтар: (1) 10 қазаннан бастап ・
 (2) 10 қазан (сәрсенбі) мен 5 қазан (сейсенбі) ・
 (3) 10 қазаннан (бейсенбі) 6 қазанға дейін (бейсенбі)
 Телефон арқылы Оңтүстік жастар орталығы ТЕЛ: 043-264-8995

Ата-ананың сөйлесу уақыты

Бала тәрбиелеп отырған ата-аналар балаларымен бірге қатыса алады.
Жұмыс уақыты 10:00-12:00.
Сіз уақыт ішінде келіп-кете аласыз.
Күні тікелей өтетін жерге келіңіз.

(1) Чуо Уорд 10 қазан (сейсенбі) Хошикуки қоғамдық орталығы
 10 қазан (дүйсенбі) Синджуку қоғамдық орталығы
 10 қазан (дүйсенбі) Суэхиро қоғамдық орталығы
 Анықтамалар: Мацугаока қоғамдық орталығы TEL: 043-261-5990
(2) Ханамигава ауданы 10 қазан (сәрсенбі) және 12 (сәрсенбі) Макухари қоғамдық орталығы
 Анықтамалар: Макухари қоғамдық орталығы TEL: 043-273-7522
(3) Inage Ward 10 қазан (мереке) Қонақадай қоғамдық орталығы
     Жұма, 10 қазан Мидоригаока қоғамдық залы
 Сұрақ: Қонақадай қоғамдық залы ТЕЛ: 043-251-6616
(4) Вакаба ауданы 10 қазан (бейсенбі) Чиширодаи қоғамдық залы
 10 қыркүйек (бейсенбі) Мицувадай қоғамдық залы
 Анықтамалар: Chishirodai Community Center TEL: 043-237-1400
(5) Мидори Уорд 10 қазан (бейсенбі) Toke Public Hall
 10 қазан (дүйсенбі) Honda Қоғамдық орталығы
 Сұрақ: Honda Community Center TEL: 043-291-1512
(6) Михама Уорд 10 қазан (бейсенбі) және 6 қазан (бейсенбі)
 Такахама қоғамдық залы
 Сұрақ: Инахама қоғамдық орталығы TEL: 043-247-8555

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..
     

кеңес беру

Біз сіздің «жұмысыңызды» қолдаймыз!

Біз Чиба қаласында жұмыс істейтін адамдарға кеңестер мен семинарлар сияқты қолдау көрсетеміз.
Барлық құралдарды қолданыңыз.

XNUMX.Төленбеген жалақы, еңбек жағдайлары, жұмыс орнындағы қиындықтар және т.б.
 Консультация: Еңбек жөніндегі консультация тел: 043-300-8282
 Күні мен уақыты: жұмыс күндері 9:00-16:00 сенбі және жексенбі 9:00-15:00
 (Сога қоғамдық орталығы жабылған кезден басқа)

XNUMX.Жалпы жұмыс іздеу бойынша кеңес беру
 Жұмыспен байланысты өмір, әл-ауқат және тұрғын үймен қамтамасыз ету
 Консультация: Furusato Hello Work Inage (Inage Ward Office) TEL: 043-284-6360
 Фурусато Сәлем Жұмыс Мидори (Мидори Уорд кеңсесі) ТЕЛ: 043-292-8655
 Күні: жұмыс күндері 9:00-17:00

 Брондау телефон немесе электрондық пошта арқылы жасалуы мүмкін.
 Қосымша ақпарат алу үшін Chiba City Furusato Hello Work сайтына кіріңіз
 Іздеңіз.

XNUMX.Жұмыстан босату және еңбек пен басшылық арасындағы өкілеттікті қудалау
  Жұмыс жағдайындағы қолайсыз өзгерістер сияқты ақаулықтарды жою үшін делдалдық

 Консультация: Еңбек қатынастары жөніндегі префектуралық комиссия TEL: 043-223-3735

Психикалық денсаулық орталығында консультация

(1) Жасөспірімдерге кеңес беру
 10 қазан (жұма) және 14 (жұма)
 14: 00 дейін 16: 00
(2) Алкоголь/есірткіге тәуелділік бойынша кеңес
 10 қазан (бейсенбі) және 6 қазан (сейсенбі) 10:19-14:00
(3) Жалпы консультация
 10 қыркүйек (сәрсенбі) 19:10-00:12
(4) Қарт адамдарға кеңес беру
 10 қыркүйек (бейсенбі) 20:14-00:16
(5) Құмар ойындарға тәуелділік бойынша кеңес
 11 қыркүйек (сәрсенбі) 9:13-30:16

Мазмұны: (1) - (4) - мамандардың кеңестері
   (5) Психикалық денсаулық жөніндегі әлеуметтік қызметкердің кеңесі
Мақсаты: адам немесе отбасы
Өтініш/сұрақтар: Психикалық денсаулық орталығына хабарласыңыз
      TEL: 043-204-1582

«Көзді қорғау күні» телефон арқылы кеңес беру

Күні: 10 қазан (демалыс) 10:9-00:16
Мазмұны: Офтальмологтың көздері
Денсаулық туралы телефон арқылы кеңес беру
Консультация/сұрақтар: Префектуралық медициналық қауымдастығы TEL: 043-242-4271

Әйелдердің әйелдерге кеңес беруі

Күні: 10 тамыз (сәрсенбі) 12:18-00:21
Орналасқан жері: Perrier Chiba 7F Perrier Hall
Мазмұны: Коронаға байланысты алаңдаушылық пен алаңдаушылық бар әйелдер
   Әйел заңгерлермен, акушерлерден және психологтардан кеңес ала аласыз.
Мақсаты: Әйелдер күні өтетін жерге тікелей келулеріңізді сұраймыз.
Анықтамалар: Гендерлік теңдік бөлімі ТЕЛ: 043-245-5060

ЛГБТ кәсіби кеңесі

Күні: Бірінші дүйсенбі 1:19-00:22 (Соңғы кіру 00:21)
   Үшінші жексенбі 3:10-30:13 (соңғы қабылдау 30:13)
   (Әр консультация күніне бір адамға 30 минутқа дейін)
Мазмұны: ЛГБТ адамдар және олардың айналасындағылар күнделікті өмірде бар
   Сіз өзіңіздің қиындықтарыңыз туралы LINE және телефон арқылы сөйлесе аласыз.
Кеңес алу телефоны TEL: 043-245-5440

Чиба қаласындағы ЛГБТ мамандандырылған кеңес беру орталығында LINE кеңесін іздеңіз.
Аты-жөніңізді айтпай-ақ сөйлесе аласыз.

Анықтамалар: Гендерлік теңдік бөлімі ТЕЛ: 043-245-5060