Жапондық емес беттер автоматты түрде аударылады және
Ол дұрыс аударылмауы мүмкін.
Тіл
мәзірі
іздеу
Реңк
стандартты
Көк
сары
шрифт өлшемі
кеңейту
стандартты
Кішірейту

ТІЛ

Басқа тілдер

MENU

Тірі ақпарат

медициналық көмек

Медициналық сақтандыру/денсаулық

Амандық

Балалар / білім беру

Жұмыс

Резидент тәртібі

Тұрғын үй / Тасымалдау

Төтенше жағдайда

Өмір бойы оқу/Спорт

Кеңес алыңыз

Шетелдік консультация

Қоғамдық аударма аудармасының қолдаушысы

Тегін заңгерлік кеңес

Басқа кеңес беру есептегіші

Апаттар / апаттардың алдын алу / жұқпалы аурулар

 Апат туралы ақпарат

Апаттың алдын алу туралы ақпарат

Жұқпалы аурулар туралы ақпарат

Жапон тілін үйрену

Жапон тілін үйренуді бастаңыз

Қауымдастықта жапон тілін үйренуді бастаңыз

Жапон тілі сабағын алыңыз

Жапондардың жеке іс-әрекеті

Жапон тілінде өзара әрекеттесу

Қаладағы жапон тілі сабағы

Оқу материалдары

Халықаралық алмасу/халықаралық түсіністік

Халықаралық алмасу Халықаралық түсіністік

ボ ラ ン テ ィ ア

Волонтер

Волонтерлік тренинг

Жапондық жеке іс-әрекет [Exchange мүшесі]

Еріктілермен таныстыру

Волонтер табыңыз

Чиба қалалық мэриясынан хабарлама

Қалалық әкімшіліктің ақпараттық бюллетеньі (үзінді нұсқасы)

Ескерту

Chiba City Life ақпараттық журналы (өткен басылым)

Қауымдастыққа шолу

Негізгі бизнес

Ақпаратты ашу

Қолдау көрсету мүшелік жүйесі және басқа ақпарат

Тіркеу / брондау / өтініш

Тіркелу

Қолдану

Белсенділік кеңістігін брондау

Басқару жүйесі

ІЗДЕУ

2022 жылдың сәуір айында жарияланған «Чиба муниципалды әкімшілігінің жаңалықтары» шетелдіктерге арналған

2022 жылдың сәуір айында жарияланған «Чиба муниципалды әкімшілігінің жаңалықтары» шетелдіктерге арналған

2022.7.4 Чиба қалалық мэриясының хабарламасы

Чиба қаласында шығатын ай сайынғы «Чиба қаласының әкімшілігінің ақпараттық бюллетенінен» шетел азаматтары үшін пайдалы ақпарат
Мен оны таңдап, мақалаға айналдырдым.
Қала әкімдігінің ақпараттық бюллетенінде жарияланбаған шетел азаматтарына қажетті ақпараттар да орналастырылған.

Оны көру үшін автоматты аудару функциясын пайдаланыңыз.

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

Біз Ұлттық медициналық сақтандырудың сақтандыру картасын және қарт адамдарға арналған медициналық жүйені пошта арқылы жібереміз.

Сіз медициналық сақтандыру картасын 7 шілдеге дейін пайдалана аласыз.
Сіздің жаңа сақтандыру картаңыз шілде айының ортасында келеді.
8 тамыздан бастап жаңа медициналық сақтандыру картасын пайдаланыңыз.

XNUMX. XNUMX.Ұлттық медициналық сақтандыру
  Сақтандыру жарналарын төлеу сияқты сұрақтарыңыз болса, сұраңыз.
  Сұрақ: Медициналық сақтандыру бөлімі ТЕЛ: 043-245-5145
XNUMX. XNUMX.Қарт адамдарға арналған медициналық жүйе
  Сақтандыру сыйлықақысы туралы шешім туралы хабарлама шілде айының ортасында келеді.
  Сақтандыру жарнасын қалай төлеуге болатыны туралы сұрақтарыңыз болса, сұраңыз.
  Сұрақ: Медициналық сақтандыру бөлімі ТЕЛ: 043-245-5170

Ұлттық зейнетақы сақтандыру жарналарынан босату

Жапонияда тұратын 20 мен 59 жас аралығындағы адамдар 65 жастан бастап сақтандыру жарналарын төлейді.
Бұл сіз алатын зейнетақы.
Мемлекеттік зейнетақы сақтандыру жарналарын төлеуде қиындықтарға тап болғандар үшін
Сізді кейінірек босатуға немесе төлеуге мүмкіндік беретін жүйе бар.
Пайдаланыңыз.Егер сіз мемлекеттік зейнетақы жарнасын төлемей қалдырсаңыз
Қартайған соң зейнетақы алмай қалуыңыз мүмкін.

Өтініш беру жолы: Сіз тұратын жеріңіздегі бөлімшеге өтініш бере аласыз.      
     Өтініш формасын қалалық әкімдікте алуға болады
     Чиба қаласының веб-сайтынан басып шығаруға болады.
     Толық ақпаратты [Чиба қалалық ұлттық зейнетақы сақтандыру сыйлықақысынан босату] бөлімінен қараңыз.
     Іздеңіз немесе сұраңыз.

Сұрақ: Чиба зейнетақы кеңсесі (Чуо / Вакаба / Мидори Уорд)
   TEL: 043-242-6320
   Макухари зейнетақы кеңсесі (Ханамигава, Инаж, Михама ауданы)
   TEL: 043-212-8621

Жазғы қозғалыс қауіпсіздігі науқаны

«Велосипедтер де ережені сақтайды» ұранымен
Бізде 7-10 шілде аралығында 19 күн бойы жазғы қозғалыс қауіпсіздігі науқаны өтеді.
Жол қозғалысы ережелерін сақтап, жол-көлік оқиғаларын болдырмауды сұраймыз.

Жаттығуға екпін беру
 (1) Велосипедпен қауіпсіз жүріңіз
 (2) Жылдамдықты сақтаңыз және алкогольді ішкеннен кейін көлік жүргізбеңіз
 (3) Балалар мен қарттардың жүруінен сақ болыңыз
 (4) Барлық орындықтарда қауіпсіздік белдіктері мен балалар орындықтарын дұрыс тағыңыз

Сұрақ: Аймақтық қауіпсіздік басқармасы ТЕЛ: 043-245-5148

Жаңа коронавирустық инфекцияға қатысты ақпарат

XNUMX. XNUMX.Ыстық соққының алдын алу үшін
  Ғимараттың сыртында қажет болмаса, масканы алып тастау ұсынылады
  Төмендегі (1) - (3) жағдайында, масканы алып тастауға болады.
 (1) Адамға дейінгі қашықтық ғимараттан тыс жерде 2 м немесе одан да көп болғанда
 (2) Одан жақынырақ болса да, әңгіме болмаған кезде
 (3) Ғимараттағы адамдардан 2 м-ден астам қашықтықта және аз сөйлескенде

XNUMX. XNUMX.Біз аз қамтылған бала асырап отырған отбасыларға жәрдемақы береміз
  Жаңа тәждің әсерінен аз қамтылған бала асырап отырған үй шаруашылықтарына жәрдемақылар беріледі.
  Төлем мөлшері әр балаға 5 XNUMX иенді құрайды.
  Төлем мақсаты, қажетті шарттар, төлеу мерзімі және т.б. туралы толық ақпаратты келесі орындарға өтіңіз.
  өтінемін сұраңыз.

  Сұрақ: Толық емес отбасылар үшін (әрбір қамқорлықтағы сақтандыру және әл-ауқат орталығы)
      Орталық TEL: 043-221-2149 Hanamigawa TEL: 043-275-6421
      Inage TEL: 043-284-6137 Wakaba TEL: 043-233-8150
      Green TEL: 043-292-8137 Mihama TEL: 043-270-3150
     Бір ата-анасы жоқ үй шаруашылықтары үшін
      Чиба қалалық балаларды тәрбиелеу бойынша үй шаруашылығына жәрдемақылар хатшылығы ТЕЛ: 043-400-2603

Ыстық соққының алдын алайық

Температура жоғары болса, ылғалдылық жоғары, жел әлсіз, дене ыстыққа үйренеді.
Сіз болмаған кезде жылу соққысынан сақ болыңыз.
Температура жоғары болмаса да, сіз жылу соққысынан зардап шегуіңіз мүмкін.

XNUMX. XNUMX.Жылу соққысын қалай болдырмауға болады
 (1) Су мен тұзды алыңыз.
 (2) Үйде болғанда температураны төмендету үшін кондиционерді пайдаланыңыз.
  Жылудың алдын алу үшін перделерді пайдаланыңыз.
  Денеңізді сумен немесе салқын сүлгімен салқындатыңыз.
 (3) Көшеге шыққанда қолшатыр немесе қалпақ киіңіз.
Мен кейде күн шуақты жерде серуендеп демаламын
 (4) Маска киіп жүрсеңіз де, көп су ішіңіз.

Сұрақтар: Денсаулықты нығайту бөлімі (Денсаулық туралы) TEL: 043-245-5794
   Төтенше жағдайлар бөлімі (көмек қажет болғанда) TEL: 043-202-1657
   Қоршаған ортаны қорғау бөлімі (жылуға қарсы шаралар туралы) TEL: 043-245-5504

Өздігінен егілетін HPV вакцинасының құнын субсидиялау (жатыр мойны обырының алдын алу)

1997 жылдың 4 сәуірінен 2 жылдың 2005 сәуіріне дейін туылған әйелдер HPV вакцинасын өз есебінен алады.
Егер сіз вакцинацияланған болсаңыз, өтініш берген кезде вакцинация шығындары үшін субсидия ала аласыз.

Мақсаты: Төмендегі талаптарға сай келетін адамдар
(1) 4 сәуірде Чиба қаласында тұрғындарды тіркеу бар.
 1997 жылдың 4 сәуірі мен 2 жылдың 2005 сәуірі аралығында туған әйел
(2) HPV екі немесе төрт валентті вакцинамен тұрақты вакцинациялау үшін мақсатты жас
 1 наурызға дейін (орта мектептің бірінші курсын аяқтағанға дейін) өз қаражаты есебінен егілгендер

Грант сомасы: бір грантқа 1 16,472 иенге дейін
Қажетті құжаттар: Өтініш формасы (негізгі беттен басып шығаруға болады), ана мен бала анықтамалығы, емтиханға дейінгі талон
 Егу жазбасын растай алатын құжаттар, егу құнын растай алатын чектер және т.б.
Өтініш беру әдісі: Қажетті құжаттар 2025 жылдың 3 наурызы, дүйсенбіге дейін
 261-8755-1 Сайвайчо, Михама-ку, 3-9
Оны Чиба қалалық денсаулық орталығына, жұқпалы ауруларды бақылау бөліміне пошта арқылы жіберіңіз.

Маусым айының ортасында тегін еке алатындарға егу туралы ақпарат жіберіледі.
Екпе алмағандар немесе өз қаражаты есебінен субсидия алғысы келетіндер үшін
[Chiba City HPV Vaccine] іздеңіз немесе сұраңыз.

Сұрақ: HPV вакцинасына қарсы егу байланыс орталығы ТЕЛ: 043-307-6601
   Немесе жұқпалы ауруларды бақылау бөлімі TEL: 043-238-9941

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

Оқиғалар / Оқиғалар

Жаңа коронавирустың әсерінен іс-шара тоқтатылуы немесе кейінге шегерілуі мүмкін.
Соңғы ақпаратты ұйымдастырушыдан біліңіз.

Муниципалды бассейн ашық

Келесі 6 муниципалды бассейн ашылады.
Барлық бассейндердің бағасы бірдей.

Төлем: жалпы 220 иен Орта мектеп / жоғары сынып оқушылары 100 иен / бастауыш сынып оқушылары және одан кіші 70 иен
Ескерту: Пайдаланушылар санына шектеулер бар. 19:00-ден кейін
     Кіші мектеп оқушылары мен одан кішісі қамқоршыға мұқтаж.
Әр бассейннің жұмыс күндері және жұмыс уақыты сияқты мәліметтерді сұраңыз.

Сұрақ: ① Chiba Park жүзу бассейні TEL: 043-253-7844
   ② Такасу спорт орталығы бассейні ТЕЛ: 043-279-9235
   ③ Ariyoshi Park жүзу бассейні ТЕЛ: 043-291-1800
   ④ Furuichiba Park жүзу бассейні TEL: 043-265-3005
   ⑤ Mitsuwadai 2nd Park жүзу бассейні ТЕЛ: 043-254-0105
   ⑥ Saiwaicho Park жүзу бассейні ТЕЛ: 043-241-5305

Бір тиын концерті XNUMX ішекті Банджо концерті

«Ел жолы» мен «Үлкен ескі сағаттан» басқа
Біз Оңтүстік Американың Medley сияқты әртүрлі әндерді ойнаймыз.

Күні мен уақыты: сенбі, 9 маусым, 10:14-00:15
Өтетін орны: Чиба азаматтық залы
Мазмұны: орындаушы Кен Аоки (Банджо)
Сыйымдылығы: ерте адамдардан 138 адам
Бағасы: жалпы 500 иен, бастауыш мектеп оқушылары және одан кіші 100 иен * Барлық орын сақталмаған 
  Сәбилер ата-анасының тізесіне отырып тамашалай алады.
  Жарнаны шара өтетін күні төлеңіз.

Өтінім: 7 шілде, сейсенбіден бастап телефон арқылы
   Chiba Civic Hall TEL: 043-224-2431
Сұрақ: Чиба қаласының мәдениетін насихаттау қоры TEL: 043-221-2411

Ата-ананың сөйлесу уақыты

Бала тәрбиесімен айналысатын ата-аналар балаларымен бірге қоғамдық залды пайдалана алады.
Бізге қосылыңыз.Уақыты 10:00-ден 12:00-ге дейін.
Күні тікелей өтетін жерге келіңіз.

7. 12.Чуо Уорд Икухама қоғамдық залы, сейсенбі, XNUMX шілде
      Синдзюку қоғамдық залы, дүйсенбі, 7 шілде
  Сұрақ: Мацугаока қоғамдық залы TEL: 043-261-5990

7. 13.Hanamigawa Ward Макухари қоғамдық орталығы 27 шілде (сәрсенбі) және XNUMX (Ничи) (сәрсенбі)
  Сұрақ: Макухари қоғамдық орталығы TEL: 043-273-7522

7. 13.Inage Ward Конакадай қоғамдық залы Сәрсенбі, XNUMX шілде
      Кусано қоғамдық залы жұма, 7 шілде
      Тодороки қоғамдық залы жұма, 7 шілде
  Сұрақ: Қонақадай қоғамдық залы ТЕЛ: 043-251-6616

7.Вакаба Уорд Сакураги қоғамдық залы бейсенбі, 14 шілде
      Mitsuwadai Public Hall 7 шілде (бейсенбі)
  Сұрақ: Чиширодай қоғамдық залы TEL: 043-237-1400

7.Мидори Уорд Оюмино қоғамдық залы сәрсенбі, 6 шілде
     Houda Public Hall дүйсенбі, 7 шілде
  Сұрақ: Honda Community Center TEL: 043-291-1512

7.Михама Уорд Такахама қоғамдық залы, бейсенбі, 21 шілде
  Сұрақ: Инахама қоғамдық орталығы TEL: 043-247-8555

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..
     

кеңес беру

Сіздің өміріңізде қиындық туындаған кезде қолдау көрсетіңіз

XNUMX. XNUMX.Өмірлік тәуелсіздік / жұмыс бойынша кеңес беру орталығы
  Жұмыс ұзаққа созылмайды ・ Жұмыс
  Өз-өзіме деген сенімсіздік сияқты өмірім алаңдатады.
  Мұқтаж жандар әр палатадағы сауықтыру орталықтарында.
  Консультациялық орталықпен (Михама Уордтан басқа) кеңес алыңыз.
  Консультациялық көмек көрсету қызметкерлері қолдау жоспарын жасайды және оларға тәуелсіз бола алатындай қолдау көрсетеді.
  Қосымша ақпарат алу үшін [Chiba City Life Conunseling] бөлімінен іздеңіз немесе сұрақ қойыңыз.

XNUMX. XNUMX.Тұрғын үй қауіпсіздігі бойынша жеңілдіктер
  Мен жұмысымды тастағандықтан пәтер ақысын төлей алмаймын
  Бұл мұқтаж адамдарға қолдау көрсететін жүйе.
  Кеңес бергіңіз келсе немесе өтініш білдіргіңіз келсе, Әлеуметтік қамсыздандыру орталығына, Әлеуметтік қамсыздандыру бөліміне хабарласыңыз.
  Бұрын тұрғын үй қауіпсіздігі бойынша қолдау алған адамдар сәрсенбі, 8 тамызға дейін қайта өтініш бере алады.
  Қосымша ақпарат алу үшін [Чиба қаласындағы тұрғын үй қауіпсіздігі бойынша жеңілдіктер] деп іздеңіз немесе сұраңыз.

Сұрақ: Қорғау бөлімі TEL: 043-245-5188

Психикалық денсаулық орталығының іс-шарасы

XNUMX. XNUMX.Алкоголь кездесуі
  Күні мен уақыты: жұма, 7 шілде, 15: 14-00: 16
 Мазмұны: Талқылау және оқу сессиясы
  Мақсаты: Алкогольден зардап шегетін отбасы мүшелері мен адамдар

XNUMX. XNUMX.Нашақорлықты емдеу / қалпына келтіру бағдарламасы
  Күні мен уақыты: сәрсенбі, 7 шілде, сәрсенбі, 20 тамыз, 8: 3-14: 00
 Мақсаты: Алкоголь / нашақорлықпен ауыратын адамдар
  * Алдын ала сұхбат болады.

XNUMX. XNUMX.Депрессиялық партиялар қауымдастығы
  Күні мен уақыты: сейсенбі, 7 шілде, 26: 13-30: 15
 Мазмұны: ауруды, өмірді, жұмыс мәселелерін және т.б.
  Мақсаты: Депрессияны емдейтін адамдар

Сұрақ/Өтініш: Психикалық денсаулық орталығы ТЕЛ: 043-204-1582

Бірнеше борышкерге арнайы кеңес беру

Қарызға алған ақшаңыз туралы заңгермен кеңесуіңізге болады.
Күні мен уақыты: бейсенбі, 7 шілде, бейсенбі, 14 шілде
   13: 00-16: 00 Бір адамға шамамен 30 минут
Мақсаты: Әр жерден қарызға ақша алатын адамдар
    (Отбасы жиналуы мүмкін)
   * Телефон арқылы кеңес ала алмайсыз.
Өтінім: Тұтынушылармен жұмыс орталығына телефон арқылы хабарласыңыз.
Сыйымдылығы: ерте адамдардан 6 адам

Орналасқан жері / Сұрақ: Тұтынушылармен жұмыс орталығы (1 Бентен, Чуо-ку)
      TEL: 043-207-3000

Акушерлердің әйелдерге денсаулығы бойынша кеңес беруі

(1) Михама Уорд дүйсенбі, 7 шілде, 11: 10-00: 12
(2) Ханамигава ауданы, сәрсенбі, 7 шілде, 20: 10-00: 12
(3) Мидори Уорд сейсенбі, 7 шілде, 26: 10-00: 12

Орналасқан жері: Әр палатадағы денсаулық және әл-ауқат орталығы

Мақсаты: жүктілік (қажетсіз жүктілікті қоса), босану, менопаузаға дейінгі жыныстық жетілу
   Әйелдердің денсаулығының нақты мәселелеріне алаңдайтындар

Өтінім: Әр палатаның денсаулық сақтау және әл-ауқат орталығының денсаулық сақтау бөліміне қоңырау шалыңыз
 Ханамигава ауданы ТЕЛ: 043-275-6295
 Midori Ward TEL: 043-292-2620
 Mihama Ward TEL: 043-270-2213

Сұрақ: Денсаулықты қолдау бөлімі ТЕЛ: 043-238-9925

Консультациялық кабинетте телефон арқылы кеңес беру

XNUMX. XNUMX.Құқықтық кеңес
  Күні мен уақыты: бейсенбі, 7 шілде, 21: 13-00: 15
  Мазмұны: Заңгердің кеңесі
  Сыйымдылығы: ерте адамдардан 5 адам
     * Біз сот процесінде немесе медиацияда жүргендермен кеңесе алмаймыз.
  Өтінім: 7 шілде, сәрсенбі күні сағат 20:15-ге дейін қоңырау шалыңыз
     Барлық сұрақтар бойынша кеңес беру кеңсесіне хабарласыңыз.
     ТЕЛ: 043-209-8860 (сейсенбі-бейсенбі)

XNUMX. XNUMX.Тұрақты консультация
  Күні мен уақыты: сейсенбі-бейсенбі 10: 00-15: 00
     (12:00-ден 13:00-ге дейін)
  Мазмұны: Жергілікті әлеуметтік қызметкерлер мен балалар комитеті мүшелерінің телефон арқылы кеңес беруі
  Сұрақ: Консультация және консультация тел: 043-209-8860