გამოქვეყნებულია 2022 წლის სექტემბერში "ჩიბას მუნიციპალური ბიულეტენი" უცხოელებისთვის

საგზაო მოძრაობის უსაფრთხოების ეროვნული კამპანია შემოდგომაზე

საგზაო მოძრაობის უსაფრთხოების ეროვნული კამპანია 9 დღის განმავლობაში 21-დან 30 სექტემბრამდე გაიმართება.
არა მხოლოდ ავარიების თავიდან ასაცილებლად, არამედ ავარიების თავიდან ასაცილებლად
ყველას გთხოვთ დაიცავით მოძრაობის წესები.

(1) დაიცავით ფეხით მოსიარულეთა უსაფრთხოება, როგორიცაა ბავშვები და მოხუცები
(2) აარიდეთ ავარიები საღამოს და ღამით.Არ დალიო და ატარო.
(3) ველოსიპედისტებმა უნდა დაიცვან მოძრაობის წესები.

კითხვა: რეგიონალური უსაფრთხოების სამმართველო ტელ: 043-245-5148

★Traffic Safety Fair☆Chiba
　თარიღი: 9 სექტემბერი (ხუთშაბათი) 29:13-00:16
　მდებარეობა: უწყვეტი სწავლის ცენტრი (3 Benten, Chuo-ku)
　შინაარსი: ① საგზაო უსაფრთხოების კლასი
　　　　②მოდის ჩვენებები და გამოფენები ამრეკლავი მასალების გამოყენებით
　　　　③ Traffic Safety Fureai კონცერტი პრეფექტურის პოლიციის ბენდის მიერ
　კითხვა: პრეფექტურის პოლიციის შტაბის ტრანსპორტის გენერალური საქმეთა სამმართველო ტელ: 043-201-0110

სასკოლო ბრიფინგი საჯარო ღამის უმცროსი საშუალო სკოლებისთვის და ა.შ.

საჯარო ღამის საშუალო სკოლა (მასაგოს უმცროსი საშუალო სკოლა კაგაიაკის ფილიალის სკოლა) გაიხსნება მომავალი წლის აპრილში
გავმართავთ ინდივიდუალურ ბრიფინგს. (ასევე გასწავლით დოკუმენტების დაწერას)

(1) 11 ნოემბერი (ხუთშაბათი) და 10 ნოემბერი (პარასკევი) 11:11-9:00
　ადგილმდებარეობა: Port Side Tower (1 Tonya-cho, Chuo-ku)

(2) 12 ნოემბერი (ხუთშაბათი) და 8 ნოემბერი (პარასკევი) 12:9-9:00
　ადგილმდებარეობა: ცენტრალური საზოგადოებრივი ცენტრი

გარდა ამისა, 10 ოქტომბრიდან (შაბათი) 1 ოქტომბრის ჩათვლით (შაბათი)
სხვადასხვა ადგილას ტარდება სკოლის ბრიფინგი და ინდივიდუალური საკონსულტაციო სესიები.
გთხოვთ დაუსვით ნებისმიერი შეკითხვა.

მიზანი: სკოლაში შესვლის მსურველები (მშობლები შეიძლება მოვიდნენ მათთან ერთად)

გთხოვთ, განაცხადოთ ტელეფონით მინიმუმ 2 დღით ადრე მონაწილეობის მსურველ დღემდე.

განაცხადი/კითხვები: საკრებულოს განათლების დაგეგმვის სამმართველო ტელ: 043-245-5911

სკოლაში დასწრების დამხმარე სისტემა

ქალაქი სუბსიდირებს ბავშვებისთვის სკოლაში გამოსაყენებელი ხელსაწყოების შეძენის ხარჯებს.

მიზანი: ბავშვები, რომლებიც სწავლობენ დაწყებით და უმცროს საშუალო სკოლებში ქალაქ ჩიბაში
　　　ადამიანი, რომელსაც უჭირს სიცოცხლისთვის საჭირო ფული.

გარდა ამისა, ისეთები, რომლებიც იღებენ ბავშვის აღზრდის შემწეობას
არსებობს პირობები, ამიტომ დამატებითი ინფორმაციისთვის იხილეთ [Chiba City Support for School Astendance]
მოძებნეთ ან დასვით შეკითხვა.

განაცხადი: გაიარეთ კონსულტაცია იმ სკოლაში, სადაც თქვენი შვილი დადის და შეავსეთ განაცხადის ფორმა　
　　　ჩაწერეთ რაც გჭირდებათ და გაგზავნეთ სკოლაში.

შეკითხვები: საქალაქო საგანმანათლებლო საბჭო აკადემიურ საქმეთა სამმართველო ტელ: 043-245-5928

რა შეგიძლიათ გააკეთოთ კატასტროფის დადგომამდე

ჩვენ არ ვიცით, როდის მოხდება კატასტროფები, როგორიცაა მიწისძვრები და ძლიერი წვიმები.
მნიშვნელოვანია წინასწარ მომზადება, რათა მაქსიმალურად შემცირდეს ზიანი.

(1) შეამოწმეთ საფრთხის რუკა
　ადგილები, სადაც არის კატასტროფის საფრთხე და ევაკუაციის მიმართულებები
　ამის შემოწმება შეგიძლიათ საფრთხის რუკაზე.
　დეტალებისთვის, გთხოვთ, მოძებნოთ [Chiba City Hazard Map].

(2) განვიხილოთ განაწილებული ევაკუაცია
　არ არის გავრცელებული, როდესაც ბევრი ადამიანი იკრიბება ერთ ადგილას ინფექციის თავიდან ასაცილებლად.
　განიხილეთ ევაკუაცია არა მხოლოდ თქვენს სკოლაში ან დანიშნულ თავშესაფარში, არამედ უფრო უსაფრთხო სახლში, მაგალითად, მეგობარში.თუ თქვენი სახლი არის უსაფრთხო ადგილას, განიხილეთ ევაკუაციის თავშესაფარში ცხოვრება.

(3) გსურთ სეისმური ამომრთველის დაყენება?
　დიდი მიწისძვრებით გამოწვეული ხანძრების დაახლოებით 60% გამოწვეულია ელექტროენერგიით.
　სეისმური ამომრთველი მიწისძვრის შემთხვევაში ავტომატურად თიშავს ელექტროენერგიას.
　ხანძრის თავიდან აცილება.
　დამატებითი ინფორმაციისთვის მოძებნეთ [Chiba City Seismic Breaker]
　გთხოვთ იკითხეთ.
　შეკითხვები: სახანძრო ბიუროს პრევენციის განყოფილება ტელ: 043-202-1613

(4) მოამზადეთ სასწრაფო მარაგები და ნივთები გასატანად
　მოამზადეთ სასწრაფო დახმარება, როგორიცაა საკვები და სასმელი წყალი.
　გარდა ამისა, თან წაიღოთ კატასტროფის შემთხვევაში გაქცევისას
　შეადგინეთ საგანგებო სია.
　მობილური ტელეფონები, მობილური ბატარეები,
　ძვირფასი ნივთები (ნაღდი ფული, ბინადრობის ბარათი, ჯანმრთელობის დაზღვევის ბარათი და ა.შ.)

(5) თავიდან აიცილეთ ავეჯის დაცემა ან დაცემა
　დიდი ავეჯი და ელექტრო ტექნიკა შეიძლება ჩამოინგრა ან დაეცეს მიწისძვრისას.
　Ძალიან სახიფათო.ავეჯის განთავსება და მონტაჟი და ა.შ.
　გთხოვთ გადახედოთ.

(6) შეგიძლიათ მიიღოთ კატასტროფების პრევენციის ინფორმაცია სხვადასხვა ენაზე
　გთხოვთ, შეამოწმოთ [Chiba City Multilingual Disaster Prevention Email Delivery Service].
　კატასტროფების პრევენციის შესახებ ინფორმაციის გაგზავნა ელექტრონული ფოსტით.
　მხარს უჭერს 13 სხვადასხვა ენას, მათ შორის ინგლისურს და ჩინურს.

(7) ჩვენ გთავაზობთ იმ ადამიანების სიას, რომლებსაც დახმარება სჭირდებათ ევაკუაციაში.
　უცხოელები, რომლებსაც არ ესმით იაპონური კატასტროფის დროს
　ჩამოთვალეთ მათ სახელები, ვისაც თავის დაცვა უჭირს
　ჩვენ ვიღებთ სისტემას რეგისტრაციისთვის და დასახმარებლად.
　დამატებითი ინფორმაციისთვის მოძებნეთ [Chiba City Evacuation Directory].

კითხვა: კატასტროფების პრევენციის კონტრზომების განყოფილება TEL: 043-245-5113

მუნიციპალური საცხოვრებლის ვაკანტური სახლის მცხოვრებთა დაქირავება

(1) გენერალი
　დაბალი შემოსავლის მქონე ადამიანები, რომლებსაც შეუძლიათ მიმართონ სასწრაფო დახმარების საკონტაქტო ინფორმაციას
　არის ისეთი პირობები, როგორიცაა ადამიანი.
(2) ვადაგასული (შვილიანი ოჯახებისთვის)
　(1) 45 წლამდე ასაკის მშობლები ზოგადი პირობების გარდა
　განაცხადის შეტანა შეუძლიათ მათ, ვისაც ჰყავთ დაწყებითი სკოლის ასაკის ბავშვები.

თქვენ შეგიძლიათ იცხოვროთ როგორც (1) ასევე (2) 10 წლის განმავლობაში.
გთხოვთ დაუსვით ნებისმიერი შეკითხვა.

განაცხადის ფორმები: ხელმისაწვდომია 9 სექტემბრიდან (ხუთშაბათი) შემდეგ ლოკაციებზე.
　　　　Chiba City Housing Supply Corporation (Central Community Center 1F)・
　　　　პალატის ოფისის რეგიონალური ხელშეწყობის განყოფილება / პრეფექტურული საბინაო საინფორმაციო პლაზა (1-16 Sakaemachi, Chuo-ku)
განაცხადის შეტანის თარიღი: შაბათი, 2022 ოქტომბერი, 10 წლიდან 1 ოქტომბრამდე (დასვენება)
　　　　კარგი იქნება, თუ ამ დროს ფოსტაზე მიმღების შტამპი იქნება.
　　　　(აპლიკაციის დუბლიკატი შეუძლებელია)
ლატარიის თარიღი: 2022 წლის 10 ოქტომბერი (ორშაბათი)
დაგეგმილი გადასვლის თარიღი: 2023 წლის 1 იანვრიდან (დასვენება)

მოთხოვნები: Chiba City Housing Supply Corporation ტელ: 043-245-7515

წარმოადგინეთ კუპონის ბილეთი ლატარიის Chiba City გურმანთა მხარდაჭერის კამპანიით

შეიძლება გამოყენებულ იქნას ქალაქის რესტორნებში ჭამის და სასმელის ნახევარი ღირებულებით (5,000 იენამდე)
კუპონები ლატარიაში 10 XNUMX ადამიანს გადაეცემა.
დეტალებისთვის, როგორიცაა მაღაზიები, სადაც შეგიძლიათ გამოიყენოთ
მოძებნეთ [Chiba City Gourmet Support Campaign].

ლატარიის მიზანი: ჩიბაში მცხოვრები ადამიანები 8 აგვისტოს მდგომარეობით
Როგორ უნდა მიმართოს:https://chibacity-gourmet-campaign.com/　გთხოვთ განაცხადოთ.
ლატარიის შედეგები: კუპონები გამარჯვებულებს გადაეგზავნებათ 10 ოქტომბრამდე.
　კუპონების გამოყენება შესაძლებელია 11 წლის 1 ნოემბრიდან (სამშაბათი) 2023 თებერვლამდე (სამშაბათი).

კითხვა: ჩიბა ქალაქის გურმანთა მხარდაჭერის კამპანიის სამდივნო ტელ: 0570-011-105

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

ღონისძიებები / ღონისძიებები

ახალი კორონავირუსის გავლენის გამო ღონისძიება შესაძლოა გაუქმდეს ან გადაიდოს.
გთხოვთ, გადაამოწმოთ ორგანიზატორთან უახლესი ინფორმაციისთვის.

Jef United Chiba მთავარი ქალაქი Chiba City Day

უფასო მოსაწვევები თამაშებსა და ღონისძიებებზე, რომლებშიც ბავშვებს შეუძლიათ მონაწილეობა.
რატომ არ უჭერ მხარს ჯეფ იუნაიტედს?

თარიღი და დრო: კვირა, 10 ოქტომბერი, 16:14 მატჩის დაწყება
　　　მატჩი FC Ryukyu-სთან
ადგილმდებარეობა: Fukuda Denshi Arena (1 Kawasaki-cho, Chuo-ku)

(1) მოქალაქის მოწვევა
　შიგთავსი: SA დაჯავშნული სავარძლების წყვილი ან სახლის ურეზერვო სავარძლების წყვილი
　სამიზნე: ჩიბაში მცხოვრები ხალხი
　ტევადობა: 205 ჯგუფი 410 კაცი

(2) ასაფრენი ბილიკი ბავშვები
　დრო: 13:50-14:05
　შინაარსი: ასაფრენი ბილიკი, როდესაც მოთამაშეები შედიან
　　　　გავაკეთებ და მოთამაშეს გავაგზავნი თამაშში.
　　　　შეგიძლიათ აიღოთ ბილეთი SA დაჯავშნული ადგილისთვის ან სახლის დაჯავშნული ადგილისთვის.
　　　　მშობლები ასევე მიიღებენ ერთ ეგზემპლარს.
　მიზანი: ჩიბაში მცხოვრები დაწყებითი სკოლის მოსწავლეები
　ტევადობა: 20 ადამიანი

(3) მოედანზე ვარჯიშზე დაკვირვება
　დრო: 13:10-13:45
　შინაარსი: უყურეთ მოთამაშეების გახურებას თამაშის წინ.
　　　　SA ურეზერვო ადგილი ან სახლის დაურეზერვო ადგილი
　　　　თქვენ მიიღებთ წყვილ ბილეთს.
　სამიზნე: დაწყებითი/უმცროსი საშუალო სკოლის მოსწავლეები და მათი მეურვეები, რომლებიც ცხოვრობენ ქალაქ ჩიბაში
　ტევადობა: 25 ჯგუფი 50 კაცი

განაცხადი: აირჩიეთ ერთი (9)-დან (22)-მდე 1 სექტემბრამდე (ხუთშაბათი)
მისამართი:https://f.msgs.jp/webapp/form/19984_qodb_222/index.do
გთხოვთ განაცხადოთ.
დაუშვებელია ერთი პირის მიმართ ერთზე მეტჯერ.

კითხვა: ჯეფ გაერთიანებული ფან კლუბი
ტელ: 0570-064-325 (კვირის დღეებში 11:00-18:00)

ახალგაზრდობის დღე

თარიღი: 9 სექტემბერი (შაბათი) 17:10-00:16 სთ
მდებარეობა: უწყვეტი სწავლის ცენტრი (3 Benten, Chuo-ku)
　　　გთხოვთ პირდაპირ მიხვიდეთ ადგილზე.
შინაარსი: ხელნაკეთობების კუთხის გამოცდილება, ცეკვა, ცოცხალი შესრულება და ა.შ.
კითხვა: ჯანსაღი განვითარების განყოფილება ტელ: 043-245-5973

Kamishibai მოდის ჩიბა პარკში!

თარიღი: 9 სექტემბერი (შაბათი) 17:11-30:12 სთ
13: 00 ~ 13: 30
ადგილმდებარეობა: Renge-tei (3 Benten, Chuo-ku)
ტევადობა: ყოველ ჯერზე 25 ადამიანი პირველი პირიდან
განაცხადი: გთხოვთ, მიბრძანდეთ პირდაპირ ადგილზე.
კითხვა: ცენტრალური მიჰამა პარკის მწვანე ოფისი
　　　TEL: 043-279-8440

დედის აღზრდის დრო

მშობლებს, რომლებიც აღზრდიან ბავშვებს, შეუძლიათ მონაწილეობა მიიღონ შვილებთან ერთად.
საათები 10:00-12:00.საათების განმავლობაში თავისუფლად შეგიძლიათ მისვლა და წასვლა.
გთხოვთ მობრძანდეთ პირდაპირ ადგილზე.

(1) ჩუო უორდი　
　9 სექტემბერი (სამშაბათი) მაცუგაოკას საზოგადოებრივი ცენტრი
　ორშაბათი, 9 სექტემბერი ჰოშიკუკის საზოგადოებრივი ცენტრი
　კითხვა: მაცუგაოკას საჯარო დარბაზი ტელ: 043-261-5990

(2) Hanamigawa Ward　
　9 სექტემბერი (ოთხშაბათი) და 14 სექტემბერი (ოთხშაბათი) მაკუჰარის საზოგადოებრივი ცენტრი
　კითხვა: მაკუჰარის საზოგადოებრივი ცენტრი ტელ: 043-273-7522

(3) ინაჟის პალატა　
　9 სექტემბერი (ორშაბათი) კონაკადაის საზოგადოებრივი დარბაზი
　პარასკევი, 9 სექტემბერი კუსანოს საზოგადოებრივი ცენტრი
　9 სექტემბერი (დღესასწაული) თოდოროკის საზოგადოებრივი ცენტრი
　კითხვა: Konakadai Public Hall TEL: 043-251-6616

(4) Wakaba Ward 9 სექტემბერი (ხუთშაბათი) Wakamatsu Community Center
　9 სექტემბერი (ხუთშაბათი) Mitsuwadai Public Hall
　კითხვა: ჩიშიროდაის საჯარო დარბაზი ტელ: 043-237-1400

(5) Midori Ward　
　9 სექტემბერი (ოთხშაბათი) ოიუმინოს საზოგადოებრივი ცენტრი
　9 მაისი (ორშაბათი) ჰუდას საზოგადოებრივი დარბაზი
　შეკითხვები: Honda Community Center TEL: 043-291-1512

(6) მიჰამა უორდი　
　9 სექტემბერი (ხუთშაბათი) და 1 სექტემბერი (ხუთშაბათი) ტაკაჰამას საზოგადოებრივი ცენტრი
　შეკითხვები: ინაჰამის საზოგადოებრივი ცენტრი ტელ: 043-247-8555

ველოსიპედს პირველად ვატარებდი♪

საგზაო მოძრაობის წესების სწავლების გარდა, ბავშვებს შეუძლიათ მარტო სიარული
მე გასწავლით ველოსიპედით ტარებას.
უსაფრთხოდ იარეთ ველოსიპედით, რათა დაიცვათ ბავშვები საგზაო შემთხვევებისგან
გსურთ მშობელთან და შვილთან ერთად ისწავლოთ, რომ ტაროთ?

თარიღი: 10 ოქტომბერი (შაბათი), 29 ოქტომბერი (კვირა)
　　　9:00・9:40・10:20・11:00・13:00・
　　　13:40-14:20-15:00-15:40
　　　ყოველ ჯერზე დაახლოებით 1 საათი

ადგილი: Hanamigawa Ryokuchi Traffic Park (2-101 Utase, Mihama-ku)
მიზანი: 3-დან 6 წლამდე ასაკის ბავშვები, რომლებსაც არ შეუძლიათ ველოსიპედის ტარება
　　　(მშობლები უნდა მოვიდნენ მათთან)
ტევადობა: თითო 6 ადამიანი
განაცხადის მეთოდი: Chiba City ელექტრონული განაცხადი 9 სექტემბრამდე (პარასკევი)
　　　　　გთხოვთ მიმართოთ მისამართზე
დამატებითი ინფორმაციისთვის იხილეთ [ჩიბა ქალაქი, ველოსიპედის პირველად ტარება]
გთხოვთ მოძებნოთ ან ჰკითხოთ.

კითხვები: ველოსიპედის პოლიტიკის განყოფილება ტელ: 043-245-5607

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..
　　　　　

კონსულტაცია

კონსულტაცია ფსიქიკური ჯანმრთელობის ცენტრში

(1) მოზარდის კონსულტაცია
　9 სექტემბერი (ორშაბათი) და 5 სექტემბერი (პარ) 9:9-14:00
(2) ხანდაზმულთა კონსულტაცია
　9 სექტემბერი (ხუთშაბათი) 15:14-00:16 სთ
(3) ზოგადი კონსულტაცია
　9 სექტემბერი (ოთხშაბათი) 21:10-00:12 სთ
(4) ალკოჰოლის/ნარკომანიის კონსულტაცია
　9 სექტემბერი (ოთხშაბათი) 21:14-00:16 სთ
(5) აზარტული თამაშებისადმი დამოკიდებულების კონსულტაცია
　10 სექტემბერი (ოთხშაბათი) 12:13-30:16 სთ

შინაარსი: (1)-დან (4) არის სპეციალისტები (5) არის კონსულტაციები სასამართლო მკვლევარების მიერ
მიზანი: ადამიანი ან ოჯახი
ტევადობა: თითოეულში 3 ადამიანამდე
განაცხადი, კითხვა: გულის ჯანმრთელობის ცენტრი ტელეფონით
　　　TEL: 043-204-1582

კონსულტაცია ახალგაზრდების პრობლემებისთვის

თარიღი: სამუშაო დღეებში 9:00-17:00
შინაარსი: დანაშაულის საკითხები, ბულინგი, სკოლაში უარის თქმა და ა.შ.
　　　ახალგაზრდობის პრობლემები

კონტაქტი:
(1) ახალგაზრდების მხარდაჭერის ცენტრი
　(ცენტრალურ საზოგადოებრივ ცენტრში)
　TEL: 043-245-3700
(2) აღმოსავლეთის ფილიალი (ჩიშიროდაის სამოქალაქო ცენტრის ფარგლებში)
　TEL: 043-237-5411
(3) დასავლეთის მინაშენი (მერიის განათლების დარბაზი) ტელ: 043-277-0007
(4) სამხრეთ ფილიალი (კამატორის საზოგადოებრივი ცენტრი და ა.შ.)
　კომპლექსის ობიექტი) ტელ: 043-293-5811
(5) ჩრდილოეთის ფილიალი (კომპლექსურ ობიექტებში, როგორიცაა Hanamigawa Civic Center)
　TEL: 043-259-1110