არაიაპონური გვერდები ავტომატურად ითარგმნება და
შეიძლება არასწორად ითარგმნა.
ენა
მენიუ
ძებნა
ელფერი
სტანდარტული
შრიფტის ზომა
გაფართოება
სტანდარტული
შეკუმშვა

ენის

Სხვა ენები

MENU

ცოცხალი ინფორმაცია

სამედიცინო დახმარება

სამედიცინო დაზღვევა/ჯანმრთელობა

კეთილდღეობა

ბავშვები / განათლება

仕事

რეზიდენტური პროცედურა

საცხოვრებელი / ტრანსპორტირება

სასწრაფოდ

მთელი ცხოვრების მანძილზე სწავლა/სპორტი

გაიარეთ კონსულტაცია

უცხოელების კონსულტაცია

საზოგადოების ინტერპრეტაციის თარგმანის მხარდამჭერი

უფასო იურიდიული კონსულტაცია

სხვა საკონსულტაციო მრიცხველი

კატასტროფები / კატასტროფების პრევენცია / ინფექციური დაავადებები

 ინფორმაცია კატასტროფის შესახებ

კატასტროფების პრევენციის ინფორმაცია

ინფორმაცია ინფექციური დაავადებების შესახებ

იაპონური სწავლა

დაიწყე იაპონური სწავლა

დაიწყეთ იაპონური სწავლა ასოციაციაში

გაიარეთ იაპონური გაკვეთილი

იაპონური აქტივობა ერთი ერთზე

ინტერაქცია იაპონურად

იაპონური ენის გაკვეთილი ქალაქში

სასწავლო მასალა

საერთაშორისო გაცვლა / საერთაშორისო გაგება

საერთაშორისო გაცვლა საერთაშორისო გაგება

ラ ン テ ィ ア

ჯგუფური გრანტი

მოხალისე

მოხალისეთა ტრენინგი

ერთი ერთზე იაპონური აქტივობა [Exchange წევრი]

მოხალისეების გაცნობა

იპოვნეთ მოხალისე

განცხადება ჩიბას მერიიდან

ბიულეტენი მუნიციპალური ადმინისტრაციისგან (ნაწყვეტი ვერსია)

お 知 ら せ

Chiba City Life Information Magazine (წარსული პუბლიკაცია)

ასოციაციის მიმოხილვა

მთავარი ბიზნესი

ინფორმაციის გამჟღავნება

მხარდამჭერი წევრობის სისტემა და სხვა ინფორმაცია

რეგისტრაცია / დაჯავშნა / განაცხადი

დარეგისტრირება

მიმართვა

აქტივობის ადგილის დაჯავშნა

მართვის სისტემა

ძიება

COVID-19 / * ახალი კორონა ვაქცინაციის შესახებ

COVID-19 / * ახალი კორონა ვაქცინაციის შესახებ

2021.7.21 ინფექციური დაავადებები

* ახალი კორონა ვაქცინაციის შესახებ

  1. ვაქცინაციის შემდეგ, გთხოვთ, განაგრძოთ ძირითადი ზომების მიღება ინფექციის გავრცელების პრევენციისთვის
     COVID-19-ის ვაქცინები ეფექტურია ინფექციის პროფილაქტიკისთვის.
     იმასაც ამბობენ, რომ აცრების შემდეგაც რომ დაინფიცირდე, მძიმედ არ დაავადდებიო.
     თუმცა, ეს არ ნიშნავს, რომ ინფექციის რისკი ჩერდება,
     ამიტომ გთხოვთ გააგრძელოთ ძირითადი ზომების მიღება, როგორიცაა ხელების დაბანა და ნიღბის ტარება.
  2. შეამოწმეთ ინფორმაცია საჯარო დაწესებულებებიდან
     ჩიბა ქალაქი და ჯანდაცვის, შრომისა და კეთილდღეობის სამინისტრო ყოველდღიურად ავრცელებენ ინფორმაციას COVID-19 ვაქცინაციის შესახებ.
     მედიაში ინფორმაციის სხვადასხვა წყაროა, ამიტომ ყურადღება მიაქციეთ ინფორმაციას SNS-ის საშუალებით
     გთხოვთ, მოძებნოთ „ჯანმრთელობის, შრომისა და კეთილდღეობის სამინისტროს კორონას ვაქცინა“
     ვაქცინების ეფექტურობისა და უსაფრთხოების შესახებ მეტი ინფორმაციისთვის.
  3. გვერდითი მოვლენები ვაქცინაციის შემდეგ
     გვერდითი მოვლენები COVID-19 ვაქცინების მიმართ, როგორიცაა შეშუპება ინექციის ადგილზე, ტკივილი, დაღლილობის შეგრძნება, თავის ტკივილი,
     ან შეიძლება გაჩნდეს ცხელება, მაგრამ უმეტეს შემთხვევაში ის ქრება ვაქცინაციის შემდეგ დაახლოებით 2 დღეში.
     ძლიერი გვერდითი მოვლენა, რომელსაც ეწოდება ანაფილაქსია, როგორიცაა ჭინჭრის ციება, გულისრევა და სუნთქვის გაძნელება, შეიძლება მოხდეს რამდენიმედან ერთში.
     კერძოდ, ადამიანები, რომლებიც ალერგიული არიან მედიკამენტებზე ან
     საკვები უნდა დაისვენოს ვაქცინაციის შემდეგ 30 წუთის განმავლობაში, სანამ სახლში წახვალ, თუ რამე გაწუხებთ,
     გთხოვთ, მიმართოთ ქვემოთ მოცემულ საკონსულტაციო მაგიდას.

კონსულტაცია / დასვით:
① პროფესიონალური კონსულტაციები, რომლებიც საჭიროებენ სამედიცინო რჩევას, როგორიცაა გვერდითი მოვლენები ვაქცინაციის შემდეგ
 პრეფექტურა (კენ) ახალი ტიპის (შინგატა) კორონას ვაქცინის გვერდითი რეაქცია (ფუკუჰანო) და ა.შ.
 პრეფექტურული საკონსულტაციო სამსახური COVID-19 ვაქცინების გვერდითი მოვლენებისთვის
 ტელ: 03-6412-9326 ხელმისაწვდომია ყოველდღე 24 საათის განმავლობაში (შაბათის, კვირას და დასვენების დღეების ჩათვლით)
② ვაქცინაციებთან დაკავშირებული შეტყობინება და ინფორმაცია ვაქცინების შესახებ
 ჯანდაცვის, შრომისა და კეთილდღეობის სამინისტროს ახალი კორონას ვაქცინის სატელეფონო ცენტრი
 ჯანდაცვის, შრომისა და კეთილდღეობის სამინისტროს ახალი კორონას ვაქცინის სატელეფონო ცენტრი
 ტელ: 0120-761-770 ყოველდღე 9:00-21:00 (შაბათის, კვირას და დასვენების დღეების ჩათვლით)

XNUMX. XNUMX.ვაქცინის ეპიდემიის ნერგები, ვაქცინაციის პრევენცია, ინფექციის საწინააღმდეგო ზომები, ახალი კოროვირუსული ნერგების პრევენციული დაავადება, შხამიანი და ინფექციური ეფექტები.
 ინფექციის დაუყოვნებელი გამოყენება ინოკულაციის შემდეგ მძიმე მწვავე რესპირატორული დაავადება.
 თუმცა, ინოკულაცია შეუძლებელია.
 ძირითადი პრევენციული ღონისძიებები, როგორიცაა ხელის დაბანა, დაიგუჩის ნიღაბი და ა.შ.

XNUMX. XNUMX.მოთხოვნები და სახელმწიფოსთან დაკავშირებული ინფორმაცია
ქალაქი ჩიბა იაპონიის ჯანდაცვის, შრომისა და კეთილდღეობის სამინისტრო და ა.შ.
 სხვა მედია და ინოკულაციები.თუმცა, არსებობს სპეციალური წესი SNS-ზე.
 გთხოვთ, ყურადღება მიაქციოთ მოთხოვნას.
 დაკავშირებული ეპიდემიის ეფექტურობა იაპონიის უსაფრთხოების ინფორმაციის ძიება [ჯანმრთელობის, შრომისა და კეთილდღეობის სამინისტრო კორონას ვაქცინა]

XNUMX. XNUMX.ახალი კორონავირუსის ნერგების დანერგვა
სიმპტომები, როგორიცაა კორონავირუსი, ტკივილი, სისუსტე, ტკივილები და ცხელება.
 ინოკულაციის შემდეგ, 2 ცა და წავიდა, 几乎 მფლობელი ტონო 痊 愈.
 ამის გარდა, ჯგუფში ასიათასობით ადამიანს აქვს ერთკაციანი პროპორციული საზოგადოება.
 ინოკულაციის შემდეგ 30 წუთის შემდეგ სიმპტომები, როგორიცაა ჭინჭრის ციება, ჭინჭრის ციება, გულისრევა და ქოშინი.ეს არის სპეციალური პრეპარატი ან ადამიანი, რომელიც მგრძნობიარეა საკვების მიმართ.
 ინოკულაციის შემდეგ, ინოკულაციის შემდეგ 30 წუთი დაისვენეთ.
 სიტუაციის შფოთვა, მოთხოვნაზე ნაკლები.

咨 询 窗 口:
(XNUMX) დაკავშირებული გვერდითი რეაქცია, მოითხოვეთ სამედიცინო ცოდნა
 县 ახალი გვირგვინის ეპიდემიის ნერგების გვერდითი რეაქცია და ა.შ.
  ტელ: 03-6412-9326 24 საათის განმავლობაში (ყოველკვირეული, ყოველკვირეული, დასვენება)

(XNUMX) დაკავშირებული შეტყობინებები, ვაქცინაციები
 ჯანდაცვის, შრომისა და კეთილდღეობის სამინისტროს ახალი კორონავირუსის ნერგების ვაქცინის ხაზი
  ტელ: 0120-761-770 ყოველდღე 9:00 საათიდან 21:00 საათამდე (ყოვლისმომცველი კვირეული, კვირეული, არდადეგები)

XNUMX. XNUMX. 백신 접종 후에 도 기본 적인 감염 예방 수 칙을 지켜 주십 시오.
  신종 코로 나 백신 은 감염을 방지 하는 효과 가 있습니다.
 또한 접종 후에 감염이 되어도 중증 화가 되기 어렵고, 감염도 확산 되어도 되기 어렵고, 감염도 확산 되어도
 그러나 접종 을 해도 신종 코로 나바이 러스 감염이 제로가 되지는 않습.
 계속 해서 손 씻기, 마스크 착용 등 기본 적인 감염 예방 수칙을 지십시 싼.

XNUMX. XNUMX. 공공 기관 의 정보를 확인 해 주십 시오.
 지바 시 일본 후생 에서 에서 매일 에서 매일 신종 코로나 백신 에 관한 관한 하고 를 를 를 관한 관한 관한 관한 여러 가 가 가 가 가 가 가 가 가 가 가 가 가 가 가 가 가 가 가 가 가 가 가 가 가 가 가 가 가 정보 가 정보 가 가 가 가 정보 가 가 가 가 가 가 정보 가
 특히 SNS 는 ​​과 학적인 근거가 없는 정보도 있기 때문 에 주의가 필요 합니니니.
 백신 의 유효성 이 나 안전 성 등의 자세한 내용 은
 [ჯანმრთელობის, შრომისა და კეთილდღეობის სამინისტროს კორონა ვაქცინა (후생 노동성 코로나 백신)] 으로 검색해 주십시 오.

XNUMX. XNUMX. 백신 접종 후의 부작 용에 대해서
 신종 코로나 백신 의 부작용 은 은 은 부위 부위 부위 의 의 의 의 의 의 의 붓기 의 의 의 의 의 의 붓기 의 의 의 의 의 의 붓기 의 부위 부위 의, 두통 두통 이 있으나 있으나 까지 까지 까지 까지 이 가라 가라 앉 앉 앉 앉 앉 앉 앉 앉 앉 앉 앉 앉 앉 앉 앉 앉 앉 앉 앉 앉 앉 앉 앉 앉 앉 앉 앉 앉 앉
 이와 는 별도로 만 명 명 중 로 명꼴 아나필락 로 아나필락 아나필락 강한 수 수 수 수 수 있습니다 수 수 수 수 있습니다 있습니다 수 수 있습니다 있습니다 두드러기 두드러기 두드러기,
 구역질, 호흡 곤란 등 의 이 납니다 납니다 납니다 가 있으신 알레르기 접종 있으신 은 은 은 은 휴식 휴식 에 에 귀가 하도록 하도록 하도록 하도록 하도록 하도록 하도록 하도록 하도록 하도록 하도록 하도록 하도록 하도록 하도록 하도록 하도록 하도록 하도록 하도록 하도록 하도록 하도록 하도록 하도록 하도록 하도록 하도록 하도록 하도록 하도록 하도록 하도록 하도록 하도록 하도록 하도록 하도록 하도록 하도록 하도록 하도록 하도록 하도록 하도록 하도록 하도록 하도록 하도록
 불안한 점이 있으신 경우 에는 아래의 상담 창구로 질문해 주십시오.

상담 ・ 질문:
① 접종 후의 부작용, 의 학적인 견해가 필요한 전문 적인 상담
 ბოდიში, ბოდიში, ბოდიში
  ტელ: 03-6412-9326 매일 24 시간 (토 ・ 일 ・ 경축일 포함)
② 접종 관련 안내, 백신 관련 정보 등
 후생 노동성 신종 코로나 백신 콜센터
  ტელ: 0120-761-770 매일 9: 00-21: 00 (토 ・ 일 ・ 경축일 포함)

  1. სასარგებლოდ, siga tomando las medidas básicas de prevención de
     infecciones des pués de la vaccunación.

La vacuna contra Nuevo Coronavirus ეს არის ინფექციის პრევენციისთვის.
Incluso si se infecta des pués de la vaccunación, es poco probable que la infección sea grave o se propague facilmente.
ცოდვის ემბარგო, ვაკუნაციონი არ აღმოიფხვრება ახალი კორონავირუსის გადაცემის შესახებ.
სასარგებლოდ, siga tomando las medidas básicas para prevenir la infección, como lavarse las manos y usar una mascarilla.

  1. პუბლიკაციის დაწესებულებების ინფორმაციის შესწავლა
    La ciudad de Chiba y el Ministryio de Sanidad, Trabajo y Bienestar de Japón of recen
    ინფორმაცია ახალი კორონავირუსის საწინააღმდეგოდ. En los medios de
    comunicación hay una gran variedad de información sobre la vaccunación.
    კერძოდ, las redes sociales deben utilizarse con precaución,
    ya que parte de la información no tiene base científica.
    მეტი ინფორმაცია ეფექტურობის შესახებ, ეწვიეთ "MHLW კორონას ვაქცინის" გვერდს.
  2. რეაგირება საპირისპირო tras la vaccunación
    Las reacciones adversas a la vacuna contra nuevo coronavirus incluyen hinchazón, dolor, letargo, dolor de cabeza y fiebre en el lugar de la vacunación, pero la mayoría de las personas se recuperan unos dos días des pués de lacuna.
    In casos raros, puede producirse una fuerte reacción adversa llamada anafilaxia; en uno de cada cientos de miles de personas.
    ამ შემთხვევაში, la mayoría de las personas de sarrollarán ჭინჭრის ციება, გულისრევა, როგორც y diclictades respiratorias და 30 წუთის განმავლობაში ინოკულაციის დროს.
    Si tiene alguna duda, puede preguntar en los siguientes centros.

კონსულტაციები და წინასწარ
① Reacciones adversas tras la vacunación, კონსულტაციები სპეციალურად, რომლებიც საჭიროებს სამედიცინო დახმარებას
  პრეფექტურული კონსულტაციის სერვისი ახალი კორონავირუსის საწინააღმდეგოდ
   ტელ: 03-6412-9326 24 horas al día, todos los días (incluidos sábados, domingos y dias festivos nacionales)
② Información sobre la vacunación, información sobre las vacunas და ა.შ.
   Sanidad, Trabajo y Bienestar Social (MHLW) Centro de Llamadas para Vacuna contra Nuevo Coronavirus
   TEL: 0120-761-770 9:00 – 21:00 todos los días (მათ შორის sábados, domingos y festivos)

  1. Thực hiện các biện pháp phòng ngừ a lây n hiễm cơ bản sau khi được tiêm chủng.
     Vắc xin phòng COVID-19 có tác dụng trong việc ngăn ngừ a nhiễm dịch bện h.
     N goài ra, các bác sĩ chu yên ngành nói rằng; sau khi đã được tiêm chủng,
     tình trạng củ a người bị n hiễm dịch bệnh sẽ không ở mức động hiêm trọng và sự n hiễmtr
     Tuy nhiên, tiêm chủng không thể giảm lây nhiễm x uống đến mức độ số 0.
    Vì thế, hãy tiếp tục các biện pháp phòng ngừ a lây n hiễm cơ bản n hư rử a tay, đeo khẩu trang…
  2. Xác nhận thông tin của các cơ quan hành chính.
     Mỗi ngày, thành phố Chiba, Bộ Y tế Lao động và Phúc lợi Nhật Bản cung cấp thông tin về tiêm vắc xin COVID-19.
     Có rất n hiề u thông tin về tiêm chủng trên các phương tiện tru yền thông.
     Đặc biệt, cần thận trọng nhận xét vì một số thông tin trên SNS không có cơ sở khoa học.
     Để biết chi tiết như hiệu quả và độ an toà n củ a vắc xin vv, hãy truy cập trang „Bộ Y tế, Lao động và
  3. Phản ứng phụ sau khi tiêm vắc xin
     Các phản ứng phụ củ a vắc xin phòng COVID-19 bao gồm sưng phồng và đau ở chổ bị tiêm, đờ đẫn,
    nhức đầu và sốt nhưng hầu hết các phản ứng phụn à y sẽ không còn lại sau khoảng 2 khiàêm.
    N goài ra, tỷ lệ một trên vài trăm nghìn người có thể bị phản ứng phụ mạnh được gọi là sời
    Hầu hết là nổi mề đay, buồn nôn và khó thở vv trong vòng 30 phút sau khi được tiêm vắc xin.
    nếu bạn bị dị ứng với t huốc hoặc thức ăn, hãy nghỉ ngơi 30 phút sau khi được tiêm vắc rxin
    điểm tiêm chủng trở về n hà.

Nếu bạn cảm thấy bất an lo lắng vv, hã y liên hệ với n hững quầy tư vấn nêu sau:
 ① Tư vấn chuyên ngành có kiến ​​thức y tế, phản ứng phụ sau khi tiêm chủng.
 Quầy tư vấn chu yên môn của Tỉ nh như phản ứng phụ vắc xin phòng COVID-19.
 Đt: 03-6412-9326 24 giờ / ngày (gồm cả thứ Bảy, chủ n hật và ngà y lễ)
 ② Thông tin về thông báo tiêm chủng, vắc xin…
  Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi Trung tâm ĐT vắc xin phòng COVID-19
ĐT: 0120-761-770 Từ 9:00 đến 21:00 giờ (gồm cả thứ Bảy, chủ n hật và ngà y lễ)