გამოქვეყნებულია 2023 წლის აპრილში "ახალი ჩიბას მუნიციპალური ადმინისტრაციისგან" უცხოელებისთვის

თქვენ შეგიძლიათ დააინსტალიროთ My Number Card ფუნქცია თქვენს სმარტფონზე.

5 მაისიდან (ხუთშაბათი) My Number Card-ის ზოგიერთი ფუნქცია ხელმისაწვდომი იქნება სმარტფონებზე.
(მხოლოდ android) გამოყენება შესაძლებელია.
იმ შემთხვევაშიც კი, თუ არ გაქვთ My Number Card, თქვენ შეძლებთ პროცედურების დასრულებას ონლაინ.
დეტალებისთვის მოძებნეთ [Chiba City My Number Card სმარტფონით], ან
გთხოვთ იკითხეთ.

XNUMX.ხელმისაწვდომი პროცედურები
(1) Mynaportal პროცედურები (ძებნა და ელექტრონული განაცხადი ისეთი სერვისებისთვის, როგორიცაა ბავშვის მოვლა და მედდა.
შეამოწმეთ თქვენი საგადასახადო, პენსია, ნარკოტიკების ინფორმაცია, კონკრეტული ჯანმრთელობის შემოწმების ინფორმაცია და ა.შ.საგადასახადო დეკლარაცია Mynaportal კავშირი და ა.შ.)
(2) შეგიძლიათ მიიღოთ თქვენი რეზიდენტური ბარათის ასლი და დალუქოთ რეგისტრაციის მოწმობა კომფორტის მაღაზიაში.
(3) ონლაინ პროცედურები კერძო სექტორის მომსახურებისთვის (ფასიანი ქაღალდების ანგარიშების გახსნა, იპოთეკური ხელშეკრულებები და ა.შ.)
(4) გამოიყენეთ როგორც ჯანმრთელობის დაზღვევის ბარათი
გამოყენების დაწყების თარიღი: (1) ხელმისაწვდომი იქნება 5 მაისიდან (ხუთშაბათი) და (11)-დან (2)-მდე ხელმისაწვდომი იქნება ამის შემდეგ.

კითხვები: პალატის ადმინისტრაციის დაწინაურების განყოფილება ტელ: 043-245-5134

საგზაო მოძრაობის უსაფრთხოების ეროვნული კამპანია გაზაფხულზე

ლოზუნგით "ნაცნობი ქალაქი, თუნდაც ჩვეულებრივ გზებზე"
ის 5 დღის განმავლობაში 11 მაისიდან 5 მაისამდე გაიმართება.

ფეხით მოსიარულეებს უნდა ეცვათ ღია ფერის ტანსაცმელი.
თუ მართავთ მანქანას, გთხოვთ მართოთ ფრთხილად.
თუ ველოსიპედით დადიხართ, გთხოვთ, შეიძინოთ ველოსიპედის დაზღვევა.

XNUMX.ვარჯიშის მიზნები
(1) ფეხით მოსიარულეთა უსაფრთხოება
(2) აარიდეთ ფეხით მოსიარულეთა ავარიები გადაკვეთისას და უსაფრთხოდ იმოძრავეთ
(3) ატარეთ ჩაფხუტი ველოსიპედის ტარებისას და დაიცავით მოძრაობის წესები.

კითხვა: რეგიონალური უსაფრთხოების სამმართველო ტელ: 043-245-5148

ახალი კორონავირუსის ინფექციასთან დაკავშირებული ინფორმაცია

5 მაისიდან (ორშაბათი) კორონავირუსის ინფექციური დაავადებების ახალი კანონი შეიცვლება.
ფული დაგიჯდებათ, როცა იხილავთ მას საავადმყოფოში ახალი კორონავირუსით.

(1) ამბულატორიული ხარჯები (როდესაც საავადმყოფოში მიდიხართ)　
　5 მაისამდე: უფასო (პირველი ვიზიტის საფასური და ა.შ.)
　5 მაისი სექტემბრის ბოლომდე: მოქმედებს საფასური
(2) ჰოსპიტალიზაციის ხარჯები
　5 მაისამდე: უფასო (უფასო მხოლოდ სადაზღვევო დაფარვისთვის)
　5 მაისი სექტემბრის ბოლომდე: მოქმედებს საფასური
(3) საკონსულტაციო მაგიდის ტელეფონის ნომერი
　ახალი კორონავირუსის ინფექციურ დაავადებათა საკონსულტაციო ცენტრი
　5 მაისამდე: ტელ: 7-043-238
　5 მაისიდან სექტემბრის ბოლომდე: ტელ: 8-9-043

კითხვები: სამედიცინო პოლიტიკის სამმართველო ტელ: 043-245-5739

მართლა იცი?თამბაქოს მავნებლობის შესახებ

(1) აკრძალულია მოწევის კვირა 5 მაისიდან 31 ივნისამდე
　კიდევ ერთხელ დაფიქრდით მოწევისა და მოწევაზე თავის დანებების შედეგებზე.
(2) პასიური მოწევა, რომელიც დიდ ზიანს აყენებს გარშემომყოფებს
　პასიური მოწევა არის სხვა ადამიანების სიგარეტის კვამლის შესუნთქვა.
　ყოველწლიურად ბევრი ადამიანი იღუპება პასიური მოწევის გამო.
(3) სიგარეტი, რომელიც არ იწვის სითბოს, ასევე შეიძლება იყოს მეორადი მოწევა
　სიგარეტი სითბოს არ იწვის, რომელსაც, როგორც ამბობენ, არ აქვს კვამლი და სუნი
　ის აზიანებს გარშემომყოფებს ისევე, როგორც სიგარეტი.
(4) როგორ დაანებე თავი მოწევას?
　მიიღეთ დახმარება მოწევის თავის დანებებასთან დაკავშირებით.
　ჯანმრთელობისა და კეთილდღეობის ცენტრის ჯანმრთელობის განყოფილება გაცნობებთ მოწევის თავის დანებების ეფექტურ გზებს.
　ჩვენ მხარს ვუჭერთ ადამიანებს, რომლებიც ცდილობენ თავი დაანებონ მოწევას ინტერვიუებისა და სხვა საშუალებებით.
(5) მოწევის შეწყვეტის ამბულატორიული მკურნალობის ხარჯების სუბსიდირების პროექტი
　ჩიბაში მცხოვრებთათვის მოწევის შეწყვეტის მკურნალობის ღირებულების ნაწილი დაერიცხებათ.
　სუბსიდიის ოდენობა: 1 ¥-მდე ამბულატორიული მკურნალობისთვის მოწევის შეწყვეტისთვის
　დეტალებისთვის, როგორიცაა განაცხადის შეტანის წესი, მოძებნეთ [Chiba City Quit Smoking Subsidy] ან იკითხეთ.

კითხვა: თითოეული პალატის ჯანმრთელობისა და კეთილდღეობის ცენტრის ჯანმრთელობის განყოფილება
ცენტრალური ტელ: 043-221-2582 მდინარე ჰანამი ტელ: 043-275-6296
ინაჟი ტელ: 043-284-6494 ვაკაბა ტელ: 043-233-8714　　　　
მწვანე ტელ: 043-292-2630 მიჰამა ტელ: 043-270-2221

ფურეაის პასპორტების დარიგება

შეგიძლიათ გამოიყენოთ 18 სამიზნე ობიექტი უფასოდ ან ფასდაკლებით.
სამიზნე ობიექტები: ქალაქის კინოთეატრები, გაცხელებული საცურაო აუზები, სამეცნიერო მუზეუმები და ა.შ.
ხელმისაწვდომი დღეები: შაბათი და შერჩეული დღეები
განაწილების მდებარეობა: განყოფილების ოფისის ზოგადი საქმეთა განყოფილება/საზოგადოების განვითარების მხარდაჭერის განყოფილება
ვის შეუძლია ისარგებლოს: დაწყებითი და უმცროსი სკოლის მოსწავლეები *უკვე დარიგებულია ქალაქის სკოლებში

შეკითხვები: საქალაქო გამგეობა განათლების დაგეგმვის სამმართველო ტელ: 043-245-5908

ჩიბა მინატოს სამოქალაქო ცენტრი იხსნება

მერიის წინ სამოქალაქო ცენტრი გადადის და სახელს იცვლის
შიაკუშო-მაეს სამოქალაქო ცენტრი ჩუოს საზოგადოებრივ ცენტრში 5 მაისიდან (ორშაბათი)
ის მერიის ახალი შენობის მე-2 სართულზე გადავა და „ჩიბა მინატოს სამოქალაქო ცენტრის“ სახელით გაიხსნება.

სამუშაო საათები: ორშაბათი-პარასკევი 8:30-17:30 (ეროვნული დღესასწაულების, დღესასწაულების და წლის ბოლოს და საახალწლო არდადეგების გარდა)

Ჩვენ ვიღებთ:
　(1) ბინადრობის ბარათის ასლი საოჯახო რეესტრის/საქალაქო გადასახადთან დაკავშირებული მოწმობის გაცემა
　(2) რეზიდენტის გადაყვანისა და საოჯახო რეესტრის შეტყობინების მიღება
　(3) ბეჭედი რეგისტრაცია და იმავე მოწმობის გაცემა და ა.შ.

შეკითხვები: Chiba Minato Civic Center TEL: 043-248-5701

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

ღონისძიებები / ღონისძიებები

ახალი კორონავირუსის გავლენის გამო ღონისძიება შესაძლოა გაუქმდეს ან გადაიდოს.
გთხოვთ, გადაამოწმოთ ღონისძიების შესაბამის ორგანიზატორებთან უახლესი ინფორმაციისთვის.

სახანძრო სამსახურის მოქალაქეთა ტური

სახანძრო ვერტმფრენები ხანძარსაწინააღმდეგო ღონისძიებების ცნობიერების ამაღლების მიზნით, რომლებიც იცავს საზოგადოების უსაფრთხოებას
გავმართავთ ისეთ ტურებს, როგორიცაა „ოტორი“.

თარიღი: 6 ივნისი (შაბათი) 1:10-00:12 *წვიმის შემთხვევაში გაუქმებულია
მდებარეობა: სახანძრო დეპარტამენტის გენერალური ცენტრი (1513-1 Hirakawa-cho, Midori-ku)
内容:
　(1) სახანძრო ბრიგადის და სამაშველო ჯგუფის პრაქტიკის დაკვირვება
　(2) ეწვიეთ საავიაციო კორპუსის პრაქტიკას
　(3) სახანძრო მანქანების, სასწრაფო დახმარების მანქანების, სახანძრო ვერტმფრენების და ა.შ.
　(4) ხანძარსაწინააღმდეგო გამოცდილება და ა.შ.

ტევადობა: 500 ადამიანი

განაცხადი: 5 მაისი (ორშაბათი) 14 (მზე)
　　　ელფოსტა: event@callcenter-chibacity.jp
　　　გთხოვთ გამოაგზავნოთ შემდეგი ინფორმაცია მისამართზე

(1) სახანძრო დეპარტამენტის მოქალაქეთა ტური
(2) 6 დეკემბერი (შაბათი)
(3) ისეთი ჯგუფის წარმომადგენლის სახელი, როგორიცაა ოჯახი (ფურიგანა)
(4) საფოსტო კოდი და მისამართი
(5) ასაკი და კლასი
(6) ტელეფონის ნომერი
(7) მონაწილეთა რაოდენობა

სატელეფონო ზარი კარგია.გამარჯვებულებს მაისში დავუკავშირდებით.

განაცხადი / შეკითხვა: მერიის ქოლ ცენტრი ტელ: 043-245-4894

Kemigawa Beach Festa

მოდით დავტკბეთ პლაჟით (ქვიშის სანაპირო) კემიგავას სანაპიროზე ზაფხულის და ზღვის ნიავის შეგრძნებისას.
თარიღი: კვირა, 5 აგვისტო, 28:10-00:16
*უქმდება წვიმის შემთხვევაში
ადგილი: Inage Yacht Harbor-ის გარშემო (ინაჟის ზღვისპირა პარკის შიგნით)
შინაარსი: ჰულა საცეკვაო შოუ, სამზარეულოს მანქანა და ა.შ.

შეკითხვები: Kemigawa Beach Festa აღმასრულებელი კომიტეტი ტელ: 043-245-5789

ლექცია საჯარო დარბაზში

(1) ჰიპ-ჰოპის ცეკვის საცდელი გაკვეთილი
　日時：土曜日6月3日・6月10日・6月17日の3回14:00～15:00
　მიზანი: დაწყებითი და უმცროსი სკოლის მოსწავლეები
　ტევადობა: 15 ადამიანი
　განაცხადი: ტელეფონით 5 მაისამდე (ორშაბათი)
　მდებარეობა/აპლიკაცია/კითხვები: Chuo Ward Kawato Community Center TEL: 043-265-9256

(2) წრის გამოცდილების კურსი "Hula dance"
　თარიღი: 6 ივნისი (ორშაბათი) და 5 ივნისი (ორშაბათი) ორჯერ
　　　　13: 30 ~ 15: 00
　მიზანი: ქალები
　ტევადობა: 15 ადამიანი
　განაცხადი: ტელეფონით 5 მაისიდან (სამშაბათი) - 9 (ორშაბათი)
　ადგილმდებარეობა/აპლიკაცია/კითხვები: ჰანაზონოს საჯარო დარბაზი, ჰანამიგავას განყოფილება ტელ: 043-273-8842

(3) მოდით ჰულა!დამწყები ჰულა ცეკვა　　
　日時：水曜日5月10日・17日・24日・31日の4回 10:00～12:00
　მიზანი: ზრდასრული ქალები
　ტევადობა: 15 ადამიანი
　განაცხადი: 5 მაისამდე (დასვენება)
　მდებარეობა/განაცხადი/კითხვები: ინაჟის განყოფილება ინაჟის საზოგადოებრივი ცენტრი ტელ: 043-243-7425

(4) რიტმული თამაში მშობლებთან და ბავშვებთან
　თარიღი და დრო: 5 მაისი (პარასკევი) და 19 (პარასკევი) ორჯერ, 26:2-10:30
　მიზანი: 1 წლიდან 6 თვიდან 3 წლამდე ასაკის ბავშვები და მათი მეურვეები
　ტევადობა: 10 ჯგუფი 20 კაცი
　განაცხადი: ტელეფონით 5 მაისიდან (სამშაბათი) - 2 მაისამდე (დასვენება)
　ადგილმდებარეობა/განაცხადი/კითხვები: ვაკაბა ურდ საკურაგის საზოგადოებრივი ცენტრი ტელ: 043-234-1171

(5) მე მიყვარს ღიმილი!გულთბილი საკლასო ოთახი
　თარიღი: 5 მაისი (ორშაბათი) და 29 ივნისი (ორშაბათი) 6:5-2:10
　მიზანი: 1-3 წლის ბავშვები და მათი მშობლები
　ტევადობა: 10 ჯგუფი
　განაცხადი: ტელეფონით 5 მაისამდე (ოთხშაბათი)
　ადგილი/განცხადება/კითხვები: Midori Ward Shiina Community Center TEL: 043-292-0210

(7) კარგია, თუ არ ხართ კარგი ვარჯიში!გამოცდილება ცარიელი ხელებით
　"სპორტული თოფი"
　თარიღი: 5 მაისი (ორშაბათი) 15:14-00:16
　მიზანი: ზრდასრული
　ტევადობა: 10 ადამიანი
　განაცხადი: ტელეფონით 5 მაისამდე (ორშაბათი)
　ადგილი/განცხადება/კითხვები: Mihama Ward Utase Community Center TEL: 043-296-5100

მშობელთა ჩატის დრო

შვილების აღზრდის მშობლებს შეუძლიათ ბავშვებთან ერთად ისარგებლონ საზოგადოებრივი დარბაზებით.
Გთხოვ შემოგვიერთდი.
საათები 10:00-12:00.
საათების განმავლობაში თავისუფლად შეგიძლიათ მისვლა და წასვლა.გთხოვთ მობრძანდეთ პირდაპირ ადგილზე.

(1) ჩუო უორდი
　5 მაისი (ოთხშაბათი) მაცუგაოკას საზოგადოებრივი დარბაზი
　5 მაისი (ოთხშაბათი) ოიჰამას საზოგადოებრივი ცენტრი
　5 მაისი (ოთხშაბათი) შინჯუკუს საზოგადოებრივი ცენტრი
　კითხვა: მაცუგაოკას საჯარო დარბაზი ტელ: 043-261-5990

(2) Hanamigawa Ward
　5 სექტემბერი (ოთხშაბათი) და 10 სექტემბერი (ოთხშაბათი) მაკუჰარის საზოგადოებრივი ცენტრი
　კითხვა: მაკუჰარის საზოგადოებრივი ცენტრი ტელ: 043-273-7522

(3) ინაჟის პალატა
　5 სექტემბერი (ორშაბათი) კონაკადაის საზოგადოებრივი დარბაზი
　5 მაისი (ორშაბათი) კუროსუნას საზოგადოებრივი ცენტრი
　5 მაისი (პარასკევი) Sanno Community Center
　კითხვა: Konakadai Public Hall TEL: 043-251-6616

(4) ვაკაბას განყოფილება
　5 მაისი (ხუთშაბათი) საკურაგის საზოგადოებრივი ცენტრი
　5 სექტემბერი (ხუთშაბათი) Mitsuwadai Public Hall
　კითხვა: ჩიშიროდაის საჯარო დარბაზი ტელ: 043-237-1400

(5) Midori Ward
　5 მაისი (ორშაბათი) Honda Community Center
　5 მაისი (სამშაბათი) ოიუმინოს საზოგადოებრივი დარბაზი
　შეკითხვები: Honda Community Center TEL: 043-291-1512
(6) მიჰამა უორდი
　5 მაისი (ხუთშაბათი) ტაკაჰამის საზოგადოებრივი ცენტრი
　შეკითხვები: ინაჰამის საზოგადოებრივი ცენტრი ტელ: 043-247-8555

Kasori Shell Mound საგაზაფხულო ღონისძიება

(1) ჯომონის გაზაფხულის ფესტივალი
　გარდა იმისა, რომ ისიამოვნეთ თიხის ქაღალდის ხელნაკეთობებით და სეირნობით ისტორიულ ადგილებში
　ასევე გაყიდვაში იქნება კასორინუ, ჯომონის საქონელი, საჭმლის და ა.შ.
　დამატებითი ინფორმაციისთვის მოძებნეთ Kasori Shell Mound Jomon Spring Festival ან დასვით შეკითხვა.

(2) გაზაფხულის ბუნებაზე დაკვირვების სემინარი
　დააკვირდით მცენარეებსა და მწერებს Kasori Shell Mound ისტორიული ადგილისა და მის შემოგარენში.
　თარიღი: 27 მაისი (შაბათი) 10:00-12:00 სთ
　　* გაუქმებულია თუ წვიმს სამიზნე: მე-3 კლასის დაწყებითი სკოლის მოსწავლეები და ზემოთ
　　(დაწყებითი სკოლის მოსწავლეებს თან უნდა ახლდეს მეურვე)
　ტევადობა: 30 ადამიანი

განაცხადი: გთხოვთ მიმართოთ ელექტრონულად სამშაბათს, 5 მაისამდე.
　　　ძიება [Kasori Shell Mound Nature Observation].
შეკითხვები: Kasori Shell Mound Museum ტელ: 043-231-0129
　　　დაკეტილია ორშაბათობით (ან მეორე დღეს, თუ ორშაბათი უქმე დღეა)

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..
　　　　　

კონსულტაცია

კონსულტაცია ქალ ექსპერტებთან

თარიღი: პარასკევი, 5 მაისი, 19:1300-17:00
ადგილი: მოქალაქეთა საკონსულტაციო ოთახი ახალი მერიის 1 სართულზე
შინაარსი: შფოთვისა და წუხილის მქონე ქალებს შეუძლიათ კონსულტაციები.
　　　კონსულტაცია ქალ იურისტებთან, ბებიაქალებთან და ფსიქოლოგებთან.
მიზანი: ქალები
გთხოვთ მობრძანდეთ პირდაპირ ადგილზე.
შეკითხვები: გენდერული თანასწორობის სამმართველო ტელ: 043-245-5060

კონსულტაცია ახალგაზრდების პრობლემებისთვის

თარიღი: სამუშაო დღეებში 9:00-17:00
შინაარსი: კონსულტაცია 20 წლამდე ახალგაზრდებისთვის, როგორიცაა დანაშაული, ბულინგი, სკოლაში უარის თქმა და ა.შ.

კონტაქტი:
(1) ახალგაზრდების მხარდაჭერის ცენტრი (ცენტრალური საზოგადოებრივი ცენტრი)
　TEL: 043-245-3700
(2) აღმოსავლეთის ფილიალი (ჩიშიროდაის სამოქალაქო ცენტრის შიგნით) ტელ: 043-237-5411
(3) დასავლეთის ფილიალი (მერიის განათლების მერია) ტელ: 043-277-0007
(4) სამხრეთ ფილიალი (კომპლექსური ობიექტების ფარგლებში, როგორიცაა კამატორის საზოგადოებრივი ცენტრი) ტელ: 043-293-5811
(5) ჩრდილოეთის ფილიალი (კომპლექსურ ობიექტებში, როგორიცაა Hanamigawa Civic Center) ტელ: 043-259-1110