გამოქვეყნებულია 2023 წლის აპრილში "ახალი ჩიბას მუნიციპალური ადმინისტრაციისგან" უცხოელებისთვის

მთავრობის ახალი შენობა იხსნება სააგენტო

მერიის ახალი შენობა.
ყველაფერი მზად იქნება გამოსაყენებლად ივნისში.
მანამდე გამოყენებული იქნება როგორც ძველი, ისე ახალი შენობები.

კითხვა: ახალი სამთავრობო შენობის ტექნიკური განყოფილება ტელ: 043-245-5044

ქალაქის მთავარი გვერდი განახლდა

Chiba City-ის მთავარი გვერდი განახლდება 2 თებერვლიდან (ორშაბათი).
ასევე არის "მარტივი იაპონური", რომელიც უცხოელებისთვის ადვილი გასაგებია.
თქვენ შეგიძლიათ მარტივად აირჩიოთ ინფორმაცია, რომლის ნახვა ან მოსმენა გსურთ.
მთელი დიზაინი ნათელი და თბილია.

შეკითხვები: საზოგადოებასთან ურთიერთობის დირექტორი ტელ: 043-245-5015

მუნიციპალური/პრეფექტური გადასახადისა და საშემოსავლო გადასახადის დეკლარაცია

საქალაქო და პრეფექტურული გადასახადები მოქმედებს 2 თებერვლიდან (ოთხშაბათი) 3 მარტამდე (ოთხშაბათი)
საშემოსავლო გადასახადის წარდგენა შესაძლებელია 2 თებერვლიდან (ხუთშაბათი) 16 მარტამდე (ოთხშაბათი).

(1) მუნიციპალური და პრეფექტურული გადასახადები შეიძლება მომზადდეს ქალაქის ვებსაიტზე და გაგზავნოთ ფოსტით.
　დეტალებისთვის მოძებნეთ [Chiba City Declaration Form].

(2) საშემოსავლო გადასახადის საბოლოო დეკლარაცია მზადდება ეროვნული საგადასახადო სააგენტოს ვებგვერდზე და იგზავნება ელექტრონულად.
　ან შეიძლება გაგზავნილი იყოს ფოსტით.
　დამატებითი ინფორმაციისთვის გთხოვთ მოძებნოთ [Creation corner].

ადგილი, სადაც შეგიძლიათ მიიღოთ დეკლარაციის ფორმა, დეკლარაციის თარიღი და ადგილი და ა.შ.
თუ თქვენ გაქვთ რაიმე შეკითხვები, გთხოვთ, ჰკითხეთ.

კითხვა: მუნიციპალიტეტის საგადასახადო სამსახურის მუნიციპალური საგადასახადო სამმართველო
　　აღმოსავლეთი (Central/Wakaba/Midori Ward) ტელ: 043-233-8140
　　West (Hanamigawa, Inage, Mihama Ward) ტელ: 043-270-3140
　　ჩიბა ისტ საგადასახადო სამსახური ტელ: 043-225-6811　
　　ჩიბას სამხრეთის საგადასახადო სამსახური ტელ: 043-261-5571
　　ჩიბა დასავლეთის საგადასახადო სამსახური ტელ: 043-274-2111

ახალი კორონავირუსის ინფექციასთან დაკავშირებული ინფორმაცია

XNUMX.ვაქცინაციის დამადასტურებელი საბუთი
　დეტალებისთვის, თუ როგორ უნდა მიიღოთ სერთიფიკატი,
　ძიება [Chiba City Corona Vaccine]
　გთხოვთ, დაუსვით შეკითხვა Chiba City Corona ვაქცინის სატელეფონო ცენტრს.

XNUMX.ვაქცინაციის მოწმობა ჩემი ნომრის ბარათის გამოყენებით
　　შეგიძლიათ მიიღოთ ის იმ დღეს
(1) მიიღეთ აპლიკაცია
　დაასკანირეთ QR კოდი მარჯვნივ თქვენი სმარტფონით
　შეგიძლიათ მიიღოთ როგორც შიდა, ასევე უცხოური სერთიფიკატები.
(2) მიიღეთ ის კომფორტის მაღაზიაში
　მისი მიღება შეგიძლიათ მაღაზიებში მრავალ ასლი აპარატიდან. ღირს 120 იენი.
　უცხოელებისთვის საჭიროა პასპორტი.

შეკითხვა: ქალაქ ჩიბას კორონას ვაქცინაციის სატელეფონო ცენტრი ტელ: 0120-57-8970
(8:30-21:00 შაბათს და კვირას 18:00 საათამდე)

შეწყვიტე კანაფი!კანაფი საზიანოა

ბევრი ახალგაზრდა იჭერს კანაფს.
დეზინფორმაცია იმის შესახებ, რომ კანაფი უვნებელია
ვრცელდება.
კანაფი იწვევს ჰალუცინაციების, მეხსიერების დაქვეითებას და სწავლის უნარის დაქვეითებას
მავნე არალეგალური ნარკოტიკი.
მას შემდეგ რაც გამოიყენებთ, ვერ შეძლებთ გაჩერებას და თქვენ და თქვენს გარშემო მყოფი ხალხი შეაჩერებთ
გახდი უბედურიარასოდეს გამოიყენოთ იგი.
ადამიანები, რომლებსაც მარტო ყოფნა აწუხებთ, თუ თქვენს ირგვლივ ცვლილებებს შეამჩნევთ, გთხოვთ, გაიაროთ კონსულტაცია.

კონსულტაცია: პრეფექტურული პოლიციის შტაბის ნარკოტიკების და ცეცხლსასროლი იარაღის სამმართველო ტელ: 043-201-0111
　　　ახლომდებარე პოლიციის განყოფილება, პოლიციის ყუთი, პოლიციის ყუთი
　　　გულის ჯანმრთელობის ცენტრი ტელ: 043-204-1582

შეკითხვები: სამედიცინო პოლიტიკის სამმართველო ტელ: 043-245-5207

ის მომხმარებლებს იღებს დროებითი პატიმრობის აპრილიდან

საბავშვო ბაღში არ დადიოდა
ბავშვები (XNUMX თვიდან დაწყებით სკოლაში შესვლამდე) უფლება აქვთ.

(1) რეგულარული გამოყენება
　მშობლები სამუშაოდ და ა.შ.
　ვისაც სჭირდება ბავშვზე ზრუნვა კვირაში 2-3 დღე
　მუშაობის საათები: ორშაბათი-შაბათი 8:00-17:00
　(18:00 საათამდე საათის შემდეგ)
　შენიშვნა: თუ ბევრი განაცხადია, შერჩევა მოხდება.
　　　შეგიძლიათ მიმართოთ მრავალ ობიექტს.
　　　ერთ ბავშვს შეუძლია ისარგებლოს ერთი ობიექტით.

(2) არარეგულარული გამოყენება
　ბავშვის დროებითი მოვლა სახლში, როდესაც მშობლები საავადმყოფოში არიან ავადმყოფობის გამო
　როცა არ შეგიძლია
　გამოყენების ლიმიტი: 1 დღე გამოყენება 1 თვის განმავლობაში 7 დღე ・
　　　　　ნახევარდღიანი გამოყენება ხდება თვეში 1 დღის განმავლობაში
　მუშაობის საათები: სამუშაო დღეებში 8:00-17:00
　(8:00-12:30 ან 12:30-17:00 ნახევარი დღე)
　　შაბათს 8:00-12:30 (დასვენების დღეების გარდა)

ორივესთვის (1) და (2) მიმართეთ პირდაპირ სასურველ ობიექტს.
გამოყენების ადგილმდებარეობის, გამოყენების საფასურის, გამოყენების სიხშირის, განაცხადის მეთოდის და ა.შ.
მოძებნეთ (1) [Chiba City Regular Use] ან (2) [Chiba City Irregular Use], ან
გთხოვთ იკითხეთ.

შეკითხვები: საბავშვო ბაღის მართვის განყოფილება ტელ: 043-245-5729

ვეძებთ ბავშვებს, რომლებიც აპრილიდან ისარგებლებენ საბავშვო ოთახით.

საბავშვო ოთახი განკუთვნილია დაწყებითი სკოლის მოსწავლეებისთვის, რომელთა მშობლები სამუშაოს გამო დღის განმავლობაში სახლში არ არიან და ა.შ.
სათამაშო და ცხოვრების ადგილი, მიზანმიმართული.

მიღების პერიოდი: 2 თებერვალი (ორშაბათი) 13 მარტიდან (პარასკევი)
განაცხადის ფორმა: ჯანმრთელობისა და კეთილდღეობის ცენტრის ბავშვთა და ოჯახების განყოფილება
　　　სამოქალაქო ცენტრში დაუკავშირდით ოფისს/მერიის 1 სართულის ხელმძღვანელობას
　　　შენ შეგიძლია მიიღო.
　　　თქვენ ასევე შეგიძლიათ დაბეჭდოთ საწყისი გვერდიდან.
განაცხადის შეტანის წესი: წარადგინეთ განაცხადის ფორმა და საჭირო საბუთები თქვენს პირველ არჩეულ ბავშვთა ოთახში.
　　　　გარკვეული პალატის ჯანმრთელობისა და კეთილდღეობის ცენტრის ბავშვთა და ოჯახის განყოფილებაში
　　　　გთხოვთ გამოაგზავნოთ ან წაიღოთ თქვენთან ერთად.ასევე შეგიძლიათ მიმართოთ ელექტრონულად.

მიღების შესახებ შეტყობინება მიიღება მარტის ბოლომდე.
დამატებითი ინფორმაციისთვის ბავშვთა ოთახების შესახებ იხილეთ [Chiba City Children's Room]
გთხოვთ მოძებნოთ ან ჰკითხოთ.

კითხვა: ბავშვთა და ოჯახების სამმართველო, ჯანმრთელობისა და კეთილდღეობის ცენტრი
　ცენტრალური ტელ: 043-221-2149 მდინარე ჰანამი ტელ: 043-275-6421
　ინაჟი ტელ: 043-284-6137 ვაკაბა ტელ: 043-233-8150
　მწვანე ტელ: 043-292-8137 მიჰამა ტელ: 043-270-3150

ჩემი ნომრის ბარათის განაცხადის ბოლო ვადაა თებერვლის ბოლოს

გთხოვთ, მიმართოთ My Number Card-ს 2 თებერვლამდე (სამშაბათი).
თუ განაცხადებთ, შეგიძლიათ მიიღოთ 2 იენის ღირებულების მინა ქულები.

შეკითხვა: ჩემი ნომრის ბარათი მივლინების მრიცხველის ქოლ ცენტრი ტელ: 043-375-5271

სასკოლო განათლების ვაუჩერის ბიზნესი

ბავშვები, რომლებსაც ფინანსური მიზეზების გამო ვერ ახერხებენ სკოლაში წასვლა
შეგიძლიათ მიმართოთ კუპონს, რომელიც იქნება ღირებულების ნაწილი.

სუბსიდიის თანხა: კუპონი 1 იენის ღირებულების თვეში
უფლებამოსილება: ოჯახები, რომლებიც იღებენ სახელმწიფო დახმარებას ან შინამეურნეობები, რომლებიც იღებენ ბავშვის აღზრდის ყველა შემწეობას
　　ბავშვები, რომლებიც შედიან მე-2023 და მე-4 კლასში 5 წლის აპრილიდან
ტევადობა: თითოეულ კლასში 115 მოსწავლე
განაცხადი: უნდა მიიღოთ 3 მარტამდე (ოთხშაბათი) განაცხადის ფორმა (გავრცელებული ბავშვთა და ოჯახების მხარდაჭერის განყოფილებაში)
　გთხოვთ, გამოაგზავნოთ ჩიბას მერიის ბავშვთა და ოჯახების მხარდაჭერის განყოფილება 260-8722.
　ასევე შეგიძლიათ მიმართოთ ელექტრონულად.

დამატებითი ინფორმაციისთვის მოძებნეთ [Chiba City Outside Education ვაუჩერი]
გთხოვთ იკითხეთ.

შეკითხვები: ჩიბას მერიის ბავშვთა და ოჯახების მხარდაჭერის განყოფილება ტელ: 043-245-5179

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

ღონისძიებები / ღონისძიებები

ახალი კორონავირუსის გავლენის გამო ღონისძიება შესაძლოა გაუქმდეს ან გადაიდოს.
გთხოვთ, გადაამოწმოთ ღონისძიების შესაბამის ორგანიზატორებთან უახლესი ინფორმაციისთვის.

ჩიბას ქალაქის ხელოვნების ფესტივალი

3 მარტიდან (შაბათი) 4 მარტამდე (კვირა) ქალაქ ჩიბაში
ჩიბას მოქალაქის ხელოვნების ფესტივალი სხვადასხვა ადგილას გაიმართება.
მუსიკა, ხელოვნება, ლიტერატურა, ტრადიციული საშემსრულებლო ხელოვნება, ჩაის ცერემონია, ყვავილების მოწყობა, დრამა და ა.შ.
არის სხვადასხვა ღონისძიებები.
ეს არის წელიწადში ერთხელ ფესტივალი, რომელშიც 1,000-ზე მეტი ადამიანი, მათ შორის ჩიბას მოქალაქეები, გამოდის და გამოფენს.
ყველას შეუძლია ისარგებლოს ბავშვებიდან უფროსებამდე.
ასევე არის ღონისძიებები, რომლებიც არ საჭიროებს განაცხადს ან აქვთ დაშვების საფასური.
თუ თქვენ გაქვთ რაიმე შეკითხვები, გთხოვთ, დაუკავშირდეთ ჩიბას ქალაქის კულტურის ფედერაციის სამდივნოს.
გთხოვთ მოგერიდებათ შემოგვიერთდეთ.

შეკითხვები: ჩიბას ქალაქის კულტურის ფედერაციის სამდივნო (ჩიბას ქალაქის კულტურის ხელშეწყობის ფონდის ფარგლებში) ტელ: 043-221-2411

სამხრეთ ახალგაზრდული ცენტრის ლექცია "ჰინამაცურის ტორტების დამზადება"

თარიღი: 2 თებერვალი (შაბათი) 25:13-30:16 სთ
მიზანი: მე-XNUMX კლასის დაწყებითი სკოლის მოსწავლეები უმცროსი საშუალო სკოლის მოსწავლეები
ტევადობა: 12 ადამიანი ადრეულიდან
ღირებულება: 700 იენი
განაცხადი/კითხვები: 2 თებერვალი (ხუთშაბათი) 2 (ოთხშაბათი) დარეკეთ სამხრეთ ახალგაზრდულ ცენტრში ტელ: 8-043-264
　　　　　დაკეტილია ორშაბათობით (თუ ორშაბათი უქმე დღეა, მომდევნო დღეც დაიხურება) და უქმე დღეებში

Chiba City International Fureai Festival 2023

არის გამოფენები, ბაზრობები და სცენები, სადაც შეგიძლიათ დატკბეთ სხვადასხვა კულტურებით მთელი მსოფლიოდან.
შესვლა უფასოა, შესვლა და გამოსვლა უფასოა, დაჯავშნა არ არის საჭირო.

თარიღი: 2 თებერვალი (კვირა) 5:11-00:15
ადგილი: Chiba International Exchange Plaza
(ჩიბას ქალაქის საერთაშორისო გაცვლის ასოციაცია)

ეს არის პირველი ფესტივალი ბოლო ოთხი წლის განმავლობაში.
გარდა ამისა, ამჯერად მარკების აქცია (სამიზნე: უცხოელები და 15 წლამდე ბავშვები)
ვინც მიიღო მონაწილეობა შეუძლია ბინგოს თამაშში (100 ადამიანი ყველაზე ადრე).
გთხოვთ მომეცი კარგი პრიზი.
*ბაზრიდან შემოსული თანხის ნაწილი ჩიბაში ცხოვრობს.
　შეუწირეთ უკრაინელი ლტოლვილები.

შეკითხვები: Chiba International Exchange Association TEL: 043-245-5750

ლექცია საჯარო დარბაზში

XNUMX.მშობელ-შვილის ფიზიკური ვარჯიშის კურსი
　თარიღი: 2 თებერვალი (კვირა), 5 თებერვალი (კვირა) 2:12-10:00
　მიზანი: სკოლამდელი ასაკის ბავშვები და მათი მშობლები
　ტევადობა: 10 წყვილი
　მიმართეთ ტელეფონით 2 თებერვლიდან (ხუთშაბათი) 9 (ოთხშაბათი)
　ადგილი/განაცხადი/კითხვები: Suehiro Community Center TEL: 043-264-1842

XNUMX.კუჭის გენკის საკლასო ოთახი
　თარიღი: 2 თებერვალი (შაბათი) 18:10-30:11 სთ
　მიზანი: დაწყებითი სკოლის მოსწავლეები
　ტევადობა: 20 ადამიანი
　მიმართეთ ტელეფონით 2 თებერვლიდან (ხუთშაბათი) 2 თებერვლამდე (ხუთშაბათი)
　ადგილმდებარეობა/აპლიკაცია/კითხვები: კემიგავას საზოგადოებრივი ცენტრი ტელ: 043-271-8220

XNUMX.ვალენტინობის თეატრი
　თარიღი: 2 თებერვალი (დასვენება)
　(1) "Moominvalley's Comet"-ის ჩვენება
　　მიზანი: დაწყებითი სკოლის მოსწავლეები
　　ტევადობა: 15 ადამიანი
　(2) შოუ "შაინი"
　　მიზანი: ზრდასრული
　　ტევადობა: 15 ადამიანი
　მიმართეთ ტელეფონით 2 თებერვლიდან (ხუთშაბათი) 2 (ოთხშაბათი)
　ადგილი/განაცხადი/კითხვები: ჩიგუსადაის საზოგადოებრივი ცენტრი ტელ: 043-255-3032

XNUMX.ბოჩიას გამოცდილების შეხვედრა
　მოდით, სახალისო გამოცდილება მივიღოთ რეალურ საბრძოლო ფორმატში.
　თარიღი: 2 თებერვალი (შაბათი) 25:13-30:15 სთ
　მიზანი: დაწყებითი სკოლის მოსწავლეები და ზემოთ
　ტევადობა: 20 ადამიანი
　მიმართეთ ტელეფონით 2 თებერვლიდან (ხუთშაბათი) 2 (ოთხშაბათი)
　მდებარეობა/აპლიკაცია/კითხვები: ჩიშიროდაის საზოგადოებრივი ცენტრი ტელ: 043-237-1400

XNUMX.„საკურა ანპანი“ და „საკურა მოჩი“ გავაკეთოთ, რომელსაც გაზაფხულს ეძახიან
　თარიღი: 8 მარტი (ოთხშაბათი) 10:00-12:30
　ტევადობა: 15 ადამიანი
　საფასური: 1,000 იენი
　განაცხადის შეტანა ტელეფონით 2 თებერვლიდან (ხუთშაბათი) 2 (ხუთშაბათი) ჩათვლით.
　ადგილი/განაცხადი/კითხვები: Oyumino Community Center TEL: 043-293-1520

XNUMX.ინჰამას უმცროსი საშუალო სკოლის დაწყებითი და უმცროსი საშუალო სკოლის წიგნის პირველი გამოფენა
　თარიღი: 2 თებერვალი (კვირა) 5 (კვირა) 12:9-00:17
　შინაარსი: ინაგე დაინი, ინაჰამის დაწყებითი სკოლა და ინაჰამის უმცროსი საშუალო სკოლა
　　　წარმომადგენლობითი ნამუშევრების გამოფენა
　ადგილი/კითხვები: ინაჰამის საზოგადოებრივი ცენტრი ტელ: 043-247-8555

დედის აღზრდის დრო

მშობლებსა და ორსულებს შეუძლიათ მონაწილეობა მიიღონ შვილებთან ერთად.
საათები 10:00-12:00.
საათების განმავლობაში თავისუფლად შეგიძლიათ მისვლა და წასვლა.გთხოვთ მობრძანდეთ პირდაპირ ადგილზე.

(1) Chuo Ward 2 თებერვალი (სამშაბათი) Matsugaoka Community Center
　　　　　2 თებერვალი (ორშაბათი) შინჯუკუს საზოგადოებრივი ცენტრი
　　　　　2 თებერვალი (ორშაბათი) სუეჰიროს საზოგადოებრივი ცენტრი
　შეკითხვები: მაცუგაოკას საზოგადოებრივი ცენტრი ტელ: 043-261-5990

(2) ჰანამიგავას პალატა, 2 ნოემბერი (ოთხშაბათი) მაკუჰარის საჯარო დარბაზი
　　　　　2 თებერვალი (ოთხშაბათი) მაკუჰარის საზოგადოებრივი ცენტრი
　შეკითხვები: მაკუჰარის საზოგადოებრივი ცენტრი ტელ: 043-273-7522

(3) Inage Ward 2 თებერვალი (ორშაბათი) Konakadai Public Hall　
　　　　2 თებერვალი (ორშაბათი) ცუგას საზოგადოებრივი ცენტრი
　　　　2 თებერვალი (პარასკევი) ჩიგუსადაის საზოგადოებრივი დარბაზი
　შეკითხვები: Konakadai Community Center TEL: 043-251-6616

(4) Wakaba Ward 2 თებერვალი (ხუთშაბათი) Chishirodai Community Center
　　　　　2 თებერვალი (ხუთშაბათი) Mitsuwadai Public Hall
　შეკითხვები: ჩიშიროდაის საზოგადოებრივი ცენტრი ტელ: 043-237-1400

(5) Midori Ward 2 თებერვალი (ხუთშაბათი) Toke Community Center
　　　　2 თებერვალი (ორშაბათი) Honda Community Center
　შეკითხვები: Honda Community Center TEL: 043-291-1512

(6) Mihama Ward 2 თებერვალი (ხუთშაბათი) Takahama Community Center
　შეკითხვები: ინაჰამის საზოგადოებრივი ცენტრი ტელ: 043-247-8555

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..
　　　　　

კონსულტაცია

სპეციალური კონსულტაცია მრავალ მოვალეთათვის მომხმარებელთა საქმეთა ცენტრებში

ფულის სესხებასთან დაკავშირებით შეგიძლიათ მიმართოთ ადვოკატს.
თქვენ არ შეგიძლიათ ტელეფონით კონსულტაცია.გთხოვთ დაჯავშნოთ.

თარიღი: 13 თებერვალი (ხუთშაბათი) 00:16-00:1 (30 წუთი ადამიანზე)
სამიზნე აუდიტორია: ადამიანები, რომლებსაც უჭირთ ფულის სესხება სხვადასხვა წყაროდან
　　(ოჯახი შეიძლება შეიკრიბოს)
ტევადობა: 6 ადამიანი ადრეულიდან
ჩატარების ადგილი/აპლიკაცია: მომხმარებელთა საქმეთა ცენტრი (1 Benten, Chuo-ku) ტელ: 043-207-3000

LINE კონსულტაციისთვის, გთხოვთ, მოძებნოთ Chiba City LGBT სპეციალიზებული კონსულტაცია.

შეკითხვები: გენდერული თანასწორობის სამმართველო ტელ: 043-245-5060