דפים שאינם יפנית מתורגמים אוטומטית ו
ייתכן שהוא לא מתורגם נכון.
שפה
תפריט
חיפוש
לִצְבּוֹעַ
תֶקֶן
גודל גופן
הַרחָבָה
תֶקֶן
לצמק

שָׂפָה

שפות אחרות

MENU

מידע חי

טיפול רפואי

ביטוח רפואי/בריאות

רווחה

ילדים / חינוך

仕事

נוהל תושב

דיור / הובלה

בשעת חירום

למידה לכל החיים/ספורט

לְהִתְיַעֵץ

התייעצות עם זרים

תומך תרגום פרשנות קהילתית

ייעוץ משפטי חינם

דלפק ייעוץ אחר

אסונות / מניעת אסונות / מחלות זיהומיות

 מידע על אסון

מידע על מניעת אסונות

מידע על מחלות זיהומיות

לימוד יפנית

תתחיל ללמוד יפנית

התחילו ללמוד יפנית בעמותה

קח שיעור יפנית

פעילות יפנית אחד על אחד

אינטראקציה ביפנית

שיעור שפה יפנית בעיר

חומרי למידה

החלפה בינלאומית / הבנה בינלאומית

חילופי בינלאומיים הבנה בינלאומית

לְהִתְנַדֵב

לְהִתְנַדֵב

הכשרה בהתנדבות

פעילות יפנית אחד על אחד [חבר בבורסה]

היכרות עם מתנדבים

מצא מתנדב

הודעה מבית עיריית צ'יבה

ניוזלטר מהנהלת העירייה (גרסת קטע)

お 知 ら せ

מגזין המידע של צ'יבה סיטי לייף (פרסום בעבר)

סקירת העמותה

עסק מרכזי

גילוי מידע

מערכת חברות תומכת ומידע נוסף

הרשמה / הזמנה / בקשה

להירשם

להגיש מועמדות

הזמנת חלל פעילות

מערכת ניהול

לחפש

אפריל 2022 "חדשות מהמינהל העירוני של צ'יבה" לזרים

אפריל 2022 "חדשות מהמינהל העירוני של צ'יבה" לזרים

2022.4.8 מידע חי

מידע שימושי לאזרחים זרים מתוך הניוזלטר החודשי "Chiba City Administration" המתפרסם בצ'יבה סיטי
בחרתי בו והפכתי ממנו למאמר.
מידע הדרוש לאזרחים זרים שאינו פורסם בעלון הנהלת העיר פורסם גם כן.

אנא השתמש בפונקציית התרגום האוטומטי כדי לראות את זה.

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

יִעוּץ

התייעצות עם המרכז לבריאות הנפש (פורסם ב-4 באפריל)

XNUMX. XNUMX.ייעוץ תלות באלכוהול / סמים
  יום רביעי, 4 באפריל 20:14-00:16
XNUMX. XNUMX.ייעוץ למתבגרים
  יום שישי, 4 באפריל 22:14-00:16
XNUMX. XNUMX.ייעוץ כללי 
  יום רביעי, 4 באפריל 20:10-00:12
XNUMX.ייעוץ לקשישים
  יום חמישי, 4 באפריל 21:14-00:16
XNUMX.ייעוץ תלות בהימורים
  יום רביעי, 5 באפריל 11:13-30:16

תכולה: XNUMX עד XNUMX ניתן להתייעץ עם מומחה.
   XNUMX יכול להתייעץ עם עובד בריאות הנפש.
יעד: אדם או משפחה
קיבולת: 3 אנשים כל אחד
בקשה / שאלה: מרכז לבריאות הנפש (2 Takahama, Mihama-ku)
      טל: 043-204-1582

ייעוץ מיוחד של מרכז לענייני צרכנות לחובות מרובים (פורסם ב-4 באפריל)

ניתן להתייעץ עם עורך דין.
זה לוקח בערך 1 דקות לאדם.אין אפשרות לייעוץ טלפוני.
אנא הקפד להגיע בעצמך.
בני משפחה עשויים להתאחד.

תאריך ושעה: חמישי, 4 באפריל, חמישי, 14 באפריל
   13:00 ~ 16:00
תפוסה: 6 אנשים על בסיס כל הקודם זוכה בכל פעם
בקשה / שאלה: מרכז לענייני צרכנות (1 Benten, Chuo-ku)
      טל: 043-207-3000

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

אירועים / אירועים

בשל השפעת נגיף הקורונה החדש, האירוע עשוי להתבטל או לדחות.
אנא בדוק עם המארגן לקבלת המידע העדכני ביותר.

יריד העיר צ'יבה (פורסם ב-4 באפריל)

כמותג של מוצרים חקלאיים מקומיים, מוצרי בעלי חיים ואוכל עירוני צ'יבה ב-8 חנויות בעיר צ'יבה
אנו מוכרים מזון מאושר.בבקשה בוא בכל האמצעים.

תאריך ושעה: שישי, 4 באפריל-יום ראשון, 15 באפריל

מקום: חנות AEON Inage, AEON Style Kamatori, חנות AEON Kaihin Makuhari,
   AEON STYLE Makuhari New City / AEON Marine Pier Store /
   AEON STYLE Kemi Kawahama ・ AEON STYLE Makuhari Bay Park ・
   Aeon Style Chiba Minato

שאלה: האגף למדיניות חקלאית טל': 043-245-5758

זמן דיבור לאמהות מגדלות ילדים (פורסם ב-4 באפריל)

אנשים שיש להם תינוק בבטן או הורים שמגדלים ילדים
אתה יכול להשתתף עם ילדך.

השעה היא מ-10:00 עד 12:00.נא להגיע ישירות למקום באותו היום.
אנו נגביל את מספר האנשים כדי למנוע הידבקויות חדשות בקורונה.

4. 13.Hanamigawa Ward יום רביעי, 4 באפריל, יום רביעי, 27 באפריל 
  מיקום / שאלה: מתנ"ס מקוהרי טל': 043-273-7522
4. 11.אינאג' וורד שני, 4 באפריל, שישי, 22 באפריל, שני, 4 באפריל
  מיקום / שאלה: אולם ציבורי Konakadai טל: 043-251-6616
4. 28.Wakaba Ward יום חמישי, XNUMX באפריל
  מיקום: היכל ציבורי של מיצווודאי
  שאלה: אולם ציבורי Chishirodai טל': 043-237-1400
4.Mihama Ward יום חמישי, 21 באפריל 
  מיקום: היכל הציבורי Takahama
  שאלה: מתנ"ס אינאחמה טל': 043-247-8555

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

למשפחות חד הוריות עקב גירושין וכו'.
הטבות מיוחדות יוצאות דופן (פורסם ב-4 באפריל)

לא קיבלתי הטבות נוספות עבור גידול ילדים כי התגרשתי אחרי ספטמבר 2021.
אנשים במשפחות חד הוריות יכולים לקבל הטבות.
      
מי שיכול לקבל הטבות: אני מגדלת ילד עכשיו, אבל בגלל גירושין או אלימות במשפחה, אני הולך למשק בית לגידול ילדים
          או XNUMX או XNUMX אנשים שלא קיבלו הטבות מיוחדות נוספות
 2021. מי שלא קיבל את קצבת הילדים עבור ספטמבר 9 אך יכול היה לקבל את קצבת הילדים עבור מרץ 2022.
 2022. ב-2 בפברואר 28, מ-2003 באפריל 4 עד 2 באפריל 2006,
   אדם שמשלם את רוב הוצאות המחיה של ילד שנולד

סכום ההטבה: 10 ין לילד

מועד אחרון להגשת מועמדות: יום חמישי, 4 באפריל

למידע נוסף, אנא שאל שאלה או חפש [הטבות מיוחדות זמניות עבור משקי בית לגידול ילדים בעיר צ'יבה].

שאלה: צ'יבה סיטי הטבות מיוחדות יוצאות דופן עבור משקי בית לגידול ילדים מזכירות
   טל: 043-400-2606

לאחר הילד השלישי, הגש בקשה לפטור חינם מארוחת צהריים בבית הספר בהקדם האפשרי (פורסם ב-4 באפריל)

לאחר הילד השלישי, מי שרוצה להשתמש במערכת הצהריים חינם בבית הספר צריך להגיש בקשה לפטור מדי שנה.
אם עדיין לא הגשת בקשה, אנא עשה זאת בהקדם האפשרי.

יעד: אנשים שעונים על כל ה-XNUMX עד XNUMX הבאים
 2016. גידול 4 ילדים או יותר שנולדו לפני 1 באפריל XNUMX
 XNUMX. XNUMX.בית ספר יסודי צ'יבה סיטי, חטיבת ביניים, בית ספר לצרכים מיוחדים (יסודי וחטיבת ביניים) לילדים לאחר הילד השלישי
   אני משלם על ארוחת הצהריים בבית הספר
 XNUMX. XNUMX.לא מקבל תמיכה סעד או בית ספר
 XNUMX.אני לא מאחר לשלם עבור ארוחות בית הספר

למידע נוסף, חפש את [ילד שלישי בעיר צ'יבה] או עיין בהודעה שהופצה בבית הספר בפברואר.

שאלה: האגף לבריאות וחינוך גופני טל': 043-245-5909

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

מערכת תמיכה בנוכחות בבית הספר (פורסם ב-4 באפריל)

ישנם ילדים הלומדים בבתי ספר יסודיים וחטיבות ביניים של צ'יבה סיטי, או בתי ספר יסודיים וחטיבות ביניים ארציים וציבוריים
אנו תומכים בציוד לבית הספר ובהוצאות אחרות להורים המתגוררים בעיר ונקלעים לקשיים כלכליים.

יעד: אנשים שנכללים באחד מהתנאים הבאים
 2021. אנשים שקיבלו הגנת רווחה במהלך 2022 או XNUMX, אך לא קיבלו אותה כעת.
 2021. אנשים הפטורים מארנונה בשנת 2022 או XNUMX
 XNUMX. XNUMX.מי שמקבל קצבת גידול ילדים (אדם)
 XNUMX.אנשים שנמצאים בבעיה כלכלית וכו'.

כיצד להגיש בקשה: נא להתייעץ עם בית הספר בו אתה לומד כדי לקבל את טופס הבקשה ולהגיש אותו.
     ניתן גם להדפיס את טופס הבקשה מדף הבית.

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

מפגש מידע בית ספרי לילדים עם צרכים מיוחדים (פורסם ב-4 באפריל)

הורים לילדים הזקוקים לתמיכה או עזרה מיוחדת בחיי היום יום ובפעילויות הלמידה שלהם
נקיים פגישת תדריך על נוכחות בבית הספר למטרה.

30. XNUMX.תאריך ושעה: הקבלה מתחילה XNUMX דקות מראש.
 (1)5月 9日月曜日  中央区  10:30~11:30、若葉区 13:30~14:30
 (2)5月10日火曜日 花見川区 10:30~11:30、美浜区 13:30~14:30
 (3) יום רביעי, 5 במאי אגף אינאג' 11: 10-30: 11, מחלקה מידורי 30: 13-30: 14
 * אם לא ניתן להשתתף ביום המיועד, ניתן להשתתף בימים אחרים.

XNUMX. XNUMX.מָקוֹם מִפגָשׁ:
 (1) Chuo Ward, Hanamigawa Ward, Inage Ward, Wakaba Ward
   מרכז החינוך העיר צ'יבה (3-1-3 Takahama, Mihama-ku)
 (2) וורד מידורי ומיחמה וורד
  מרכז לחינוך סיעודי בעיר צ'יבה (3-2-3 טקהאמה, מחלקת מיהאמה)

יעד: ילדים שאמורים להיכנס לבית הספר היסודי באפריל 2023
   עקב התפתחות, עיכוב בדיבור, יחסים לקויים עם חברים וכו'.
   הורים שמודאגים מהכניסה לבית הספר.
בקשה: נא להגיע ישירות למקום ביום האירוע.

למידע נוסף, אנא חפש ב[מפגש מידע של בית ספר עירוני צ'יבה] או שאל שאלה.

שאלה: המרכז לחינוך סיעודי בעיר צ'יבה טל': 043-277-1199

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

שלחנו שובר סבסוד הוצאות רפואיות לילדים (פורסם ב-4 באפריל)

ניתן להשתמש בו החל מיום שישי, 4 באפריל, להורים לילדים הלומדים בכיתה ד' בבית הספר היסודי החל מאפריל.
שלחתי שובר סבסוד הוצאות רפואיות לילד בדואר לקראת סוף מרץ.
אם עדיין לא קיבלתם, אנא פנו למרכז הבריאות והרווחה במחלקה שלכם. 
נא להתקשר לאגף לענייני ילדים ומשפחה.

שאלה: מרכז בריאות ורווחה אגף ילדים ומשפחה
 Chuo Ward טל: 043-221-2149 Hanamigawa Ward טל: 043-275-6421
 אינאג' וורד טל': 043-284-6137 וואקאבה וורד טל': 043-233-8150 
 וורד מידורי טל': 043-292-8137 מיחמה וורד טל': 043-270-3150 

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

קמפיין האביב הלאומי לבטיחות בדרכים (פורסם ב-4 באפריל)

בסיסמה "ילדים מרימים ידיים מאמינים בך" אנו עורכים באביב קמפיין ארצי לבטיחות בדרכים.

מיקוד של פעילות גופנית
XNUMX. XNUMX.הבטחת בטיחות הילדים וכל הולכי הרגל
XNUMX. XNUMX.כדי להגן על הולכי רגל, לעולם אל תנהג לאחר שתיית אלכוהול כדי לחזק את התחושה של נהיגה בטוחה
XNUMX. XNUMX.הקפידו על כללי התנועה של האופניים והקפידו על בטיחות וכו'.

אם אתה רוכב על אופניים, הקפד לעשות ביטוח.כמו כן, ודא שיש לך ביטוח.
שאלה: אגף הבטיחות האזורי טל': 043-245-5148

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

תשלום מס עירוני לסמארטפון יהיה זמין (פורסם ב-4 באפריל)

מאפריל תוכלו לשלם את המס העירוני בכל זמן ובכל מקום באמצעות אפליקציית הסמארטפון.
יעד: ארנונה, מס רכב קל, ארנונה וכו'.
אמצעי תשלום: PayPay, LINE Pay, PayB
אופן השימוש: סרוק את הברקוד עם האפליקציה הרצויה והשלם את הליך התשלום.
הערות: (1) לא ניתן להשתמש עם תלושי תשלום שהונפקו עד מרץ.
     (2) אם אתה צריך קבלה, אנא שלם בחנות נוחות או בדלפק אחר.
שאלה: מדור מינהל המס טל': 043-245-5125

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

הטבות מיוחדות יוצאות דופן למשקי בית פטורים ממס וכדומה (פורסם ב-4 באפריל)

בהתחשב בהשפעת ההידבקות החדשה בנגיף הקורונה, הכוונה למשקי בית הפטורים ממס מגורים
אנו מספקים הטבות כדי לתמוך בחיינו.

סכום תשלום: 1 ין למשק בית (פעם אחת בלבד)

יעד תשלום:
2021. 2021.שיעור מס תושבים לנפש לשנת 12 לכל משקי הבית פטור ממיסוי ב-10 בדצמבר XNUMX
  משקי בית המתגוררים בצ'יבה סיטי ומקבלים מכתב אישור מצ'יבה סיטי
  מועד אחרון להחזרה: עד יום שני, 5 במאי
2021. משקי בית עם אנשים שעברו לעיר צ'יבה מ-1 בינואר 2
  צ'יבה סיטי לא שלחה מכתב אישור.נדרשת בקשה.
  מועד אחרון להגשת מועמדות: עד יום שישי, 9 בספטמבר
XNUMX. XNUMX.משקי בית ששיעור מס המגורים שלהם לנפש נחשב זהה לאלו של משקי בית פטורים בשל ההשפעות של נגיף הקורונה החדש
  נדרשת בקשה.
  מועד אחרון להגשת מועמדות: עד יום שישי, 9 בספטמבר

לפרטים על אופן הגשת הבקשה, אנא חפש [הטבות פטור ממס תושבי העיר צ'יבה] או שאל.

שאלה: משקי בית פטורים ממס עירייה צ'יבה וכדומה
   טל: 0120-201-745 ימי חול 8: 30-17: 30

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

סבסוד עלויות רציף לאדם אחד / רציף מוח (פורסם ב-4 באפריל)

ביטוח בריאות לאומי וטיפול רפואי בקשישים כדי למצוא מחלות הקשורות לאורח חיים במהירות
למבוטחים נסבסד את עלות המעגן האנושי ליום אחד.
 
XNUMX. XNUMX.יום אחד מזח אנושי
 מקבלי מענק:
 (1) מבוטחי בריאות לאומיים בני 7 ומעלה החל מ-1 ביולי
  קיבולת: 6,400 איש
 (2) מבוטח רפואי לקשישים
  קיבולת: 3,600 איש
  סכום כיס: פריט בדיקה רפואית בסיסית 18,400 ין
        אנדוסקופיה קיבה/תריסריון 1,000 ין
        בדיקת תפקודי ריאות 1,300 ין

XNUMX. XNUMX.מעגן המוח
 מקבלי מענק:
 (1) מבוטח בריאות לאומי
  גיל יעד: 7 ביולי
  כיום, אנשים מעל גיל 40 וכל 5 שנים
  (בן 40, 45, 50, 55, 60, 65, 70)
  קיבולת: 500 איש
 (2) מבוטח רפואי לקשישים
  גיל יעד: החל מ-7 ביולי, אנשים בני 1 ומעלה וכל 75 שנים (5 שנים, 75, 80, ...)
  קיבולת: 550 איש
  סכום המענק: עד 10,000 ין


תקופת הגשת מועמדות: שלישי, 4 באפריל-יום שני, 12 במאי
אופן הגשת הבקשה: במשרד הקישור של מרכז האזרח, מדור דלפק אזרח כללי, כל משרד מחלקה
     אנו מפיצים מידע בקשה וטפסי בקשה.
     אנא שלח את טופס הבקשה לאגף התמיכה בבריאות העיר צ'יבה.
     אתה יכול גם להגיש בקשה באינטרנט.

האם אתה מחפש פרטים כגון פריטי בחינה ב[Chiba City One Day Human Dock]?
בבקשה תשאל.

שאלה: מוקד עיריית צ'יבה טלפון: 043-245-4894

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

טיפול לאחר לידה התחיל בטיול יום (פורסם ב-4 באפריל)

טיפול לאחר לידה הוא שירות המסייע להורים ולילדים החוששים מגידול ילדים.
אפשר לדבר על איך לגדל ילדים.
עד עכשיו היו סוג לינה וסוג ביקור, אבל התחלנו גם סוג חדש של טיול יום.
יעד: ילדים ואמהות מתחת לגיל 5 חודשים המתגוררים בצ'יבה סיטי וזקוקים לעזרה
תכולה: מיילדת תטפל בך בשהייה בבית חולים או במרפאה בין 1 ל-7 שעות ביום.
   ארוחת צהריים תוגש.
מגבלת דמי כיס: בכל פעם
משקי בית חייבים במס 4,000 ין, משקי בית פטורים ממס 2,000 ין
הגנת פרנסה משק בית 300 ין
מספר שימושים: עד 7 פעמים

כדי להשתמש בטיפול לאחר לידה, עליך להירשם.
נא לפנות למרכז התמיכה המקיף לבריאות האם והילד במחלקה שלך.
אם כבר נרשמתם לשימוש, אנא פנו אלינו לפני השימוש.
למידע נוסף, אנא חפש [Chiba City Postpartum Care] או שאל.

שאלה: מרכז תמיכה מקיף לבריאות האם והילד אגף בריאות מרכז בריאות ורווחה
   Chuo-ku TEL: TEL: 043-221-5616 Hanamigawa-ku TEL: 043-275-3031
   אינאג' וורד טל': 043-284-8130 וואקאבה וורד טל': 043-233-6507
   Midori-ku טל: 043-292-8165 Mihama-ku טל: 043-270-2880