דפים שאינם יפנית מתורגמים אוטומטית ו
ייתכן שהוא לא מתורגם נכון.
שפה
תפריט
חיפוש
לִצְבּוֹעַ
תֶקֶן
גודל גופן
הַרחָבָה
תֶקֶן
לצמק

שָׂפָה

שפות אחרות

MENU

מידע חי

טיפול רפואי

ביטוח רפואי/בריאות

רווחה

ילדים / חינוך

仕事

נוהל תושב

דיור / הובלה

בשעת חירום

למידה לכל החיים/ספורט

לְהִתְיַעֵץ

התייעצות עם זרים

תומך תרגום פרשנות קהילתית

ייעוץ משפטי חינם

דלפק ייעוץ אחר

אסונות / מניעת אסונות / מחלות זיהומיות

 מידע על אסון

מידע על מניעת אסונות

מידע על מחלות זיהומיות

לימוד יפנית

תתחיל ללמוד יפנית

התחילו ללמוד יפנית בעמותה

קח שיעור יפנית

פעילות יפנית אחד על אחד

אינטראקציה ביפנית

שיעור שפה יפנית בעיר

חומרי למידה

החלפה בינלאומית / הבנה בינלאומית

חילופי בינלאומיים הבנה בינלאומית

לְהִתְנַדֵב

מענק קבוצתי

לְהִתְנַדֵב

הכשרה בהתנדבות

פעילות יפנית אחד על אחד [חבר בבורסה]

היכרות עם מתנדבים

מצא מתנדב

הודעה מבית עיריית צ'יבה

ניוזלטר מהנהלת העירייה (גרסת קטע)

お 知 ら せ

מגזין המידע של צ'יבה סיטי לייף (פרסום בעבר)

סקירת העמותה

עסק מרכזי

גילוי מידע

מערכת חברות תומכת ומידע נוסף

הרשמה / הזמנה / בקשה

להירשם

להגיש מועמדות

הזמנת חלל פעילות

מערכת ניהול

לחפש

COVID-19 / * על חיסון חדש לקורונה

COVID-19 / * על חיסון חדש לקורונה

2021.7.21 מחלות זיהומיות

* על חיסון קורונה חדש

  1. לאחר החיסון, אנא המשך לנקוט באמצעים בסיסיים למניעת התפשטות הזיהום
     חיסוני COVID-19 יעילים במניעת הזיהום.
     עוד נאמר שגם אם נדבקת בנגיף לאחר החיסונים, לא תחלה קשות.
     עם זאת, זה לא אומר שהסיכון לזיהום נפסק,
     אז בבקשה המשך לנקוט באמצעים בסיסיים כגון שטיפת ידיים וחבישת מסכה.
  2. בדוק מידע ממוסדות ציבוריים
     העיר צ'יבה ומשרד הבריאות, העבודה והרווחה מפרסמים מדי יום מידע על חיסוני COVID-19.
     ישנם מקורות מידע שונים בתקשורת, אז היזהרו ממידע דרך SNS
     נא לחפש "חיסון לקורונה של משרד הבריאות, העבודה והרווחה"
     לפרטים נוספים על יעילות ובטיחות החיסונים.
  3. תופעות לוואי לאחר החיסון
     תופעות לוואי של חיסוני COVID-19 כגון נפיחות במקום ההזרקה, כאב, תחושת עייפות, כאב ראש,
     או חום עלול להופיע, אבל ברוב המקרים, הוא יעבור בערך תוך יומיים לאחר החיסון. חוץ מזה,
     אירוע לוואי חזק הנקרא אנפילקסיס כגון כוורות, בחילות וקשיי נשימה עלול להתרחש באחד מתוך כמה
     בפרט, אנשים שאלרגיים לתרופות או
     האוכל צריך לנוח 30 דקות לאחר החיסון לפני היציאה הביתה. אם אתה מודאג ממשהו,
     נא לברר עם דלפק הייעוץ למטה.

התייעצות / שאל:
① ייעוץ מקצועי הדורש ייעוץ רפואי כגון תופעות לוואי לאחר חיסונים
 פריפקטורה (קן) סוג חדש (שינגטה) תגובת לוואי של חיסון קורונה (פוקוהאנו) וכו' (וכו') התמחות (סנמון) ייעוץ (סודאן) חלון (מאדוגוצ'י)
 שירות ייעוץ של המחוז לאירועים שליליים לחיסונים נגד COVID-19
 טל': 03-6412-9326 זמין כל יום 24 שעות (כולל שבתות, ראשון וחגים)
② הודעה הקשורה לחיסונים ומידע על החיסונים
 משרד הבריאות, העבודה והרווחה מוקד חיסון חדש לקורונה
 משרד הבריאות, העבודה והרווחה מוקד חיסון חדש לקורונה
 טל': 0120-761-770 כל יום 9:00-21:00 (כולל שבתות, ראשון וחגים)

XNUMX. XNUMX.שתילים מגפת חיסון Noboruya Kaname נגד מניעת זיהום אמצעי נגד מניעת שתילי וירוס קורונה חדש הרעלת מחלות השפעה זיהומית.
 שימוש מיידי בזיהום לאחר חיסון. מחלה חריפה של דרכי הנשימה.
 עם זאת, לא ניתן לחסן.
 אמצעי מניעה בסיסיים כגון שטיפת ידיים, מסכת דייגוצ'י וכו'.

XNUMX. XNUMX.בקשות ומידע הקשור לממשלה
צ'יבה סיטי משרד הבריאות, העבודה והרווחה היפני וכו'.
 אמצעי תקשורת אחרים וחיסונים.עם זאת, יש כלל מיוחד על SNS.
 נא לשים לב לבקשה.
 יעילות מגיפה קשורה חיפוש מידע בטיחות יפני [חיסון נגד קורונה של משרד הבריאות, העבודה והרווחה]

XNUMX. XNUMX.חיסון של שתילי נגיף קורונה חדשים
תסמינים כמו וירוס קורונה, כאב, חולשה, כאבים וחום.
 לאחר חיסון, 2 שמים ועזב, 几乎 הבעלים Tono 痊 愈.
 פרט לכך, מאות אלפי אנשים נמצאים באמצע העולם.
 30 דקות לאחר החיסון תסמינים כגון אורטיקריה, אורטיקריה, בחילות וקוצר נשימה.מדובר בתרופה מיוחדת או באדם רגיש לאוכל.
 לאחר החיסון, 30 דקות מנוחה לאחר החיסון.
 חרדה מהמצב, פחות מהבקשה.

咨 询 窗 口:
(XNUMX) תגובת לוואי קשורה, דרשו ידע רפואי
 县 מגפת כתר חדשה תגובת לוואי של שתיל וכו'.
  טל': 03-6412-9326 24 שעות ביממה (שבוע מקיף, שבוע, חג)

(XNUMX) הודעות קשורות, חיסונים
 קו חיסון חדש לשתילי קורונה של משרד הבריאות, העבודה והרווחה
  טל': 0120-761-770 כל יום בין השעות 9:00-21:00 (שבועות מקיפים, שבועות, חגים)

XNUMX. XNUMX. 백신 접종 후에 도 기본 적인 감염 예방 수 칙을 지켜 주십 시오.
  신종 코로 나 백신 은 감염을 방지 하는 효과 가 있습니다.
 또한 접종 후에 감염이 되어도 중증 화가 되기 어렵고, 감염도 확어도 다기
 그러나 접종 을 해도 신종 코로 나바이 러스 감염이 제로가 되지는 싈습다.
 계속 해서 손 씻기, 마스크 착용 등 기본 적인 감염 예방 수칙을 지켜 싼.

XNUMX. XNUMX. 공공 기관 의 정보를 확인 해 주십 시오.
 지바 시 시 는 후생 노동성 등 에서 는 매일 신종 코로나 백신 접종 에 관한 정보 를 발신 접종 있습니다 관한 정보 를 발신 하고 있습니다 관한 정보 를 하고 하고 있습니다 정보 를 발신 하고 있습니다 관한 미디어 를 접종 에 에 여러 가지 에는 접종 에
 특히 SNS 는 ​​​​과 학적인 근거가 없는 정보도 있기 때문 에 주의가 필요 합니니.
 백신 의 유효성 이 나 안전 성 등의 자세한 내용 은
 [חיסון נגד קורונה של משרד הבריאות, העבודה והרווחה (후생 노동성 코로나 백신)] 으로 검색해 주십시 오.

XNUMX. XNUMX. 백신 접종 후의 부작 용에 대해서
 신종 코로나 코로나 백신 부작용 은 접종 부위 부위 의 붓기 통증 나른함 나른함 접종 후 발열 등 이 는 접종 후 증상 일 정도 까지 습니다 대부분
 이와 는 는 수십 만 명 중 한 명꼴 로 아나필락 시 라는 강한 부작용 이 생길 수 있습니다 접종 접종 후 대부분 이 수 있습니다 있습니다 접종 후 대부분 30 분 이내 에 두드러기,
 구역질, 호흡 곤란 등 의 증상 이 나타 납니다 특히 특히 약 이나 음식 알레르기 가 있으신 분 한 후 후 귀가 정도 합니다 휴식 한 후 에 귀가 정도 휴식
 불안한 점이 있으신 경우 에는 아래의 상담 창구로 질문해 주십시오.

상담 ・ 질문:
① 접종 후의 부작용, 의 학적인 견해가 필요한 전문 적인 상담
 אני מצטער, אני מצטער, אני מצטער
  טל: 03-6412-9326 매일 24 시간 (토 ・ 일 ・ 경축일 포함)
② 접종 관련 안내, 백신 관련 정보 등
 후생 노동성 신종 코로나 백신 콜센터
  טל: 0120-761-770 매일 9: 00-21: 00 (토 ・ 일 ・ 경축일 포함)

  1. בעד, siga tomando las medidas básicas de prevención de
     infecciones des pués de la vaccunación.

La vacuna contra Nuevo Coronavirus es eficaz para prevenir la in fección.
Incluso si se infecta des pués de la vaccunación, es poco probable que la infección קבר ים או se propague fácilmente.
אמברגו החטאים, לא חיסול נגיף הקורונה.
Por favor, siga tomando las medidas básicas para prevenir la infección, como lavarse las manos y usar una mascarilla.

  1. Compruebe la informacion de las instituciones publicas
    La ciudad de Chiba y el Ministerio de Sanidad, Trabajo y Bienestar de Japón של לאחרונה
    מידע דיריה sobre la vacunación נגד וירוס קורונה.
    comunicación hay una gran variedad de información sobre la vaccunación.
    במיוחד, las redes sociales deben utilizarse con precaución,
    ya que parte de la información no tiene base científica.
    למידע נוסף על האפקטיביות והחיסונים, בקר בדף של "חיסון MHLW Corona Vaccine".
  2. Reacciones adversas tras la vaccunación
    Las reacciones adversas a la vacuna contra nuevo coronavirus incluyen hinchazón, dolor, letargo, dolor de cabeza y fiebre en el lugar de la vacunación, pero la Mayoría de las personas se recuperan unos dos días des pués de la vacuna.
    En casos raros, puede producirse una fuerte reacción adversa lamada anafilaxia; en uno de cada cientos de miles de personas.
    En ese caso, la mayoría de las personas de sarrollarán urticaria, ease as y dificultades respiratorias a los 30 minutes de ser inoculados.
    אם יש לך נקודות תורפה, יש לך הרבה זמן.

Consultas ו-preguntas
① Reacciones adversas tras la vaccunación, consulta especializada que requiere conocimientos médicos
  Servicio de Consulta de la Prefectura para las Reacciones Adversas a la Vacuna contra Nuevo Coronavirus
   טל: 03-6412-9326 24 horas al día, todos los días (כולל סאבאדוס, דומינגוס y dias festivos nacionales)
② Información sobre la vacunación, información sobre las vacunas וכו'.
   Ministerio de Sanidad, Trabajo y Bienestar Social (MHLW) Centro de Llamadas para Vacuna contra Nuevo Coronavirus
   טל: 0120-761-770 9:00 – 21:00 todos los días (כולל סאבאדוס, דומינגו ופסטיבלים)

  1. Thực hiện các biện pháp phòng ngừ a lay n hiễm cơ bản sau khi được tiêm chủng.
     Vắc xin phòng COVID-19 có tác dụng trong việc ngăn ngừ a nhiễm dịch bện h.
     N goài ra, các bác sĩ chu yên ngành nói rằng; sau khi đã được tiêm chủng,
     tình trạng của người bị nhiễm dịch bệnh sẽ không ở mức động hiêm trọng và sự n hiễm tr
     Tuy nhiên, tiêm chủng không thể giảm lây nhiễm x uống đến mức độ số 0.
    Vì thế, hãy tiếp tục các biện pháp phòng ngừ a lay n hiễm cơ bản n hư rử a tay, đeo khẩu trang…
  2. Xác nhận thông tin của các cơ quan hành chính.
     Mỗi ngày, thành phố Chiba, Bộ Y tế Lao động và Phúc lợi Nhật Bản cung cấp thông tin về tiêm vắc xin COVID-19.
     Có rất n hiề u thông tin về tiêm chủng trên các phương tiện tru yền thông.
     Đặc biệt, cần thận trọng nhận xét vì một số thông tin trên SNS không có cơ sở khoa học.
     Để biết chi tiết như hiệu quả và độ an toà n củ a vắc xin vv, hãy truy cập trang “Bộ Y tế, Lao động và
  3. Phản ứng phụ sau khi tiêm vắc xin
     Các phản ứng phụ củ a vắc xin phòng COVID-19 bao gồm sưng phồng và đau ở chổ bị tiêm, đờ đẫn,
    nhức đầu và sốt nhưng hầu hết các phản ứng phụn à y sẽ không còn lại sau khoảng 2 ngày sau khi tim.
    N goài ra, tỷ lệ một trên vài trăm nghìn người có thể bị phản ứng phụ mạnh được gọi là s
    Hầu hết là nổi mề đay, buồn nôn và khó thở vv trong vòng 30 phút sau khi được tiêm vắc xin.
    nếu bạn bị dị ứng với t huốc hoặc thức ăn, hãy nghỉ ngơi 30 phút sau khi được tiêm vắc xin r
    điểm tiêm chủng trở về n hà.

Nếu bạn cảm thấy bất an lo lắng vv, hã y liên hệ với n hững quầy tư vấn nêu sau:
 ① Tư vấn chuyên ngành có kiến ​​thức y tế, phản ứng phụ sau khi tiêm chủng.
 Quầy tư vấn chu yên môn của Tỉ nh như phản ứng phụ vắc xin phòng COVID-19.
 Đt: 03-6412-9326 24 giờ / ngày (gồm cả thứ Bảy, chủ n hật và ngà y lễ)
 ② Thông tin về thông báo tiêm chủng, vắc xin…
  Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi Trung tâm ĐT vắc xin phòng COVID-19
ĐT: 0120-761-770 Từ 9:00 עד 21:00 גיờ (gồm cả thứ Bảy, chủ n hật và ngà y lễ)