ספטמבר 2024 "חדשות מהמינהל העירוני של צ'יבה" לזרים

הצהרת מס עירוני/מחוז ומס הכנסה

זרים המתגוררים ביפן חייבים לשלם מסים.
מיסים עירוניים ומחוזות משולמים בימי חול מה-2 בפברואר (חמישי) עד ה-2 בפברואר (חמישי) בין השעות 15:8-30:17.
ניתן להצהיר בין 2:16 ל-3:15 בימי חול מה-9 בפברואר (שישי) ועד ה-00 במרץ (שישי).

מס הכנסה ישולם בין השעות 2:16-3:15 בימי חול מה-9 בפברואר (שישי) ועד ה-00 במרץ (שישי).
אתה יכול להגיש את זה.

(1) מיסים עירוניים ומחוזיים ניתן להכין באתר העיר ולהגיש בדואר.
　לפרטים חפשו [טופס הצהרת עיר צ'יבה].
(2) דוחות מס הכנסה ניתנים למלא באתר האינטרנט של רשות המיסים הלאומית ולהגיש אותם באופן אלקטרוני או בדואר.
　למידע נוסף, אנא חפש ב [פינת היצירה של סוכנות המס הלאומית].

פרטים כגון היכן ניתן לקבל את החזר המס, מועד ומקום הגשת הדוח וכו'.
בבקשה תשאל.

שאלות: משרד מיסוי עירוני טובו אגף מיסוי עירוני (צ'ו, וואקאבה, מחוז מידורי) טל': 043-233-8140
משרד מיסוי מערב העיר אגף מיסוי עירוני (הנמיגאווה, אינאג', מחוז מיהאמה) טל': 043-270-3140
משרד המס צ'יבה מזרח טלפון: 043-225-6811　
משרד המס צ'יבה דרום טל': 043-261-5571
משרד המס צ'יבה מערב טל': 043-274-2111

גיוס משתמשים לטיפול ילדים זמני החל מאפריל

זה חל על ילדים שאינם הולכים לצהרונים (מגיל 3 חודשים ועד לפני הכניסה לבית הספר היסודי).

(1) משתמשים קבועים: אנשים שהוריהם זקוקים לטיפול בילדים 2 או 3 ימים בשבוע עקב עבודה וכו'.
　שעות פעילות: שני עד שבת 8:00 עד 17:00, מחוץ לשעות הפעילות עד 18:00
　הערה: אם ישנן פניות רבות, יתבצע תהליך מיון.
　　ניתן להגיש בקשה למספר מתקנים, אך כל ילד יכול להשתמש רק במתקן אחד.
(2) שימוש לא סדיר
　כאשר הורה אינו יכול באופן זמני לספק טיפול בילדים בבית עקב אשפוז וכו'.
　מגבלת שימוש: השימוש היומי הוא תוך 1 ימים בחודש　　　　　
　　　　　　שימוש של חצי יום הוא תוך 1 ימים בחודש
　שעות פעילות: ימי חול 8:00-17:00
　　　　　　חצי יום: 8:00-12:30 או 12:30-17:00
　　　　　　שבת 8:00-12:30

עבור (1) ו-(2), נא לפנות ישירות למתקן שבחרת.
לפרטים על מתקנים זמינים, דמי שימוש, מספר זמני שימוש, שיטת יישום וכו'.　
האם אתה מחפש (1) לפי [שימוש רגיל של צ'יבה סיטי] או (2) לפי שימוש לא סדיר של צ'יבה סיטי?
בבקשה תשאל.

שאלות: אגף ניהול גני ילדים טל': 043-245-5729

גיוס ילדים נוספים לשימוש בחדר הילדים החל מאפריל

ילדים שישתמשו בחדרי ילדים פנויים מאפריל
בנוסף, אנחנו מגייסים.
תכנית זו מיועדת לתלמידי בית ספר יסודי שהוריהם נעדרים במהלך היום עקב עבודה או מסיבות אחרות.

תקופת קבלת קהל: 2 בפברואר (שלישי) עד 13 במרץ (שני)
טופס בקשה: מרכז בריאות ורווחה אגף ילדים ומשפחה/משרד קשר מרכז האזרח/
　　　　אתה יכול להשיג אותו באגף בריאות ופיתוח. ניתן גם להדפיס מדף הבית.
אופן הגשת הבקשה: הגישו את טופס הבקשה והמסמכים הנדרשים למחלקה בה נמצאת חדר הילדים הבחירה הראשונה שלכם.
　　　　　נא לשלוח או להביא לאגף ילדים ומשפחה במרכז הבריאות והרווחה.

ההודעה על ההחלטה להשתמש במתקן מתוכננת לקראת סוף מרץ.
למידע נוסף, אנא חפש [חדר ילדים בעיר צ'יבה] או שאל שאלה.

שאלה: אגף ילדים ומשפחות, מרכז בריאות ורווחה
　מרכז טל: 043-221-2149 נהר הנאמי טל: 043-275-6421
　Inage TEL:043-284-6137 Wakaba TEL:043-233-8150
　גרין טל:043-292-8137 Mihama טל:043-270-3150

פרויקט שובר חינוך חוץ בית ספרי קופון תמיכה עתידית לילדים

מיועד לילדים שאינם יכולים ללמוד בבתי ספר דחוסים מסיבות כלכליות.
אתה יכול לקבל קופון עבור חלק מהעלות אם אתה מגיש בקשה.

יעד: משקי בית המקבלים סיוע ציבורי או משקי בית המקבלים קצבת מזונות מלאה,
　　　ילדים העולים לכיתות ה'-ו' מאפריל 2024
קיבולת: 115 תלמידים בכל כיתה
סכום המענק: 12 ין לחודש למשך XNUMX חודשים
בקשה: יש להגיע עד יום שישי, 3 במרץ.
　　　הגישו את טופס הבקשה (מופץ באגף תמיכה לילדים ומשפחה) לבית עיריית צ'יבה, 260-8722.
　　　נא לשלוח אותו לאגף תמיכה לילדים ולמשפחה. ניתן להגיש בקשה גם אלקטרונית.

למידע נוסף, חפש [שובר חינוך של צ'יבה סיטי מחוץ לחינוך]
בבקשה תשאל.

שאלות: אגף תמיכה לילדים ומשפחה בעיריית צ'יבה טל': 043-245-5179

תפסיקו עם הקנאביס!קנאביס מזיק

צעירים רבים נתפסים עם חשיש.
יש מידע מוטעה נרחב לפיו מריחואנה אינה מזיקה.
קנאביס עלול לגרום להזיות, בעיות זיכרון ויכולת למידה מופחתת.
מריחואנה אסורה על פי חוק.
ברגע שאתה משתמש בו, אתה לא יכול להפסיק ולגרום לעצמך ולסובבים אותך להיות אומללים.
נא לא לנסות או להשתמש בו.
אם אתה מודאג לבד או אם אתה מבחין בשינויים באנשים סביבך, נא להתייעץ איתנו.

איש קשר: אגף סמים וכלי ירייה במשטרת המחוז טלפון: 043-201-0110
　　　　תחנת משטרה בקרבת מקום, תיבת משטרה, תיבת משטרה
　　　　מרכז לבריאות הלב טל': 043-204-1582

שאלות: האגף למדיניות רפואית טל': 043-245-5207

אנא הסר את הפקק והתווית מבקבוק הפלסטיק לפני השלכתו.

ניתן להחליף בקבוקי פלסטיק שנזרקו בחדשים.
ניתן להפוך אותו לבגדי עבודה, עטים כדוריים וכו'.
הסר את המכסה והתווית והשליך אותם.
ניתן להשליך כובעים בקופסאות איסוף או כזבל בעירה.
ניתן להשליך את התוויות כזבל דליק.
למידע נוסף, אנא חפש [בקבוקי PET של צ'יבה סיטי].

שאלה: חייגו לייעוץ אשפה ביתי טל': 043-204-5380

התחל להשתמש ב-Wi-Fi בחינם בבית העירייה

מה-2 בפברואר (חמישי), ב-Citizen Void בקומות 1 ו-1 של בניין העירייה,
אינטרנט אלחוטי חינם זמין כעת.
למידע נוסף, אנא חפש [Wi-Fi בניין עיריית צ'יבה].

שאלות: אגף אחזקת מבנים ממשלתיים חדשים טל: 043-245-5628

תעשה בדיקת נוגדנים לאדמת

אם מבוגר נדבק, התסמינים יכולים להיות חמורים.
אם תיכנסי להריון בקרוב, ילדך ייוולד עם מוגבלות.
אתה יכול.
שקול להתחסן כדי למנוע אדמת.
בדיקת נוגדנים אחת בחינם זמינה לכל אדם.

אנשים שיכולים לעבור בדיקת נוגדנים: אנשים שגרים בצ'יבה סיטי ונבדקו עבור כל אחד מ-(1) עד (3).
　　　　　　　　　　אדם רלוונטי
(1) אישה שרוצה להיכנס להריון והמשפחה איתה היא חיה
(2) משפחות המתגוררות יחד עם נשים הרות עם כימי נוגדנים נמוכים
(3) בדיקת נוגדנים לאדמת לזכרים שנולדו בין 1962 באפריל 4 ל-2 באפריל 1979.
　אנשים שיש להם קופון חיסון נגד אדמת חינם

למידע נוסף, אנא חפש [בדיקת נוגדנים באדמת צ'יבה סיטי].

שאלה: האגף לבקרת מחלות זיהומיות טל: 043-238-9941

העלאת מחיר הטבת תמיכה בעדיפות (7 ין)

אנשים שאינם צריכים לשלם מס תושב בשנת 2023 הם:
אתה יכול להגיש בקשה להטבת תמיכה בעדיפות מריחת מחיר (שישי).

יעד
(1) אנשים המתגוררים בעיר צ'יבה ב-2023 בדצמבר 12 ושלא קיבלו את ההודעה.
(2) משפחות עם מישהו שעבר לעיר צ'יבה מ-2023 בינואר 1

בקשה: (1) שלח בחזרה את מכתב האישור שהתקבל מצ'יבה סיטי.
　　　　(2) אנשים שעברו דירה פונים.
דלפק ייעוץ
　תאריך ושעה: ימי חול 9:00-11:3012 30:17-00:XNUMX
　מיקום: מרכז בריאות ורווחה מרכזי קומה 13, מרכז בריאות ורווחה Hanamigawa קומה 3　　
　　　　אינאג' מרכז בריאות ורווחה קומה 1, משרד מחלקה וואקאבה קומה 1 מרכז בריאות ורווחה מידורי קומה 2
　　　　מרכז בריאות ורווחה מיחמה קומה 4

למידע נוסף, חפש [Chiba city benefit 7 yen] או
בבקשה תשאל.

שאלה: מרכז שירות תמיכה בעדיפות עולה של צ'יבה סיטי מחיר עולה
　　　ימי חול 9:00-17:00 טל:0120-592-028

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ー・・・・

אירועים / אירועים

ראה יהלום פוג'י בחורף

יהלום פוג'י ממוקם בראש הר פוג'י (הנקודה הגבוהה ביותר)
השמשות החופפות יפות כמו יהלומים
זוהי תופעה נוצצת (נוף טבעי).
לעיר צ'יבה יש חוף ים ארוך בו ניתן לראות את הר פוג'י.
ניתן לראות את פוג'י היהלום מחוף הים למשך כ-10 ימים.
אנא תהנו מהנוף של הר פוג'י מחוף הים של העיר צ'יבה.
למידע נוסף, בקר ב[צ'יבה סיטי יהלומי פוג'י]
חפש בבקשה.

שאלות: אגודת התיירות טל:043-242-0007

שוק סחר הוגן של צ'יבה

תאריך ושעה: שישי, 2 ביולי, 9:10-00:15
מיקום: בניין עיריית צ'יבה קומה 1 חלל אירועים
תכולה: ייצור בינלאומי ישיר, ייצור מקומי לצריכה מקומית,
מכירת מוצרי סחר הוגן הקשורים לרווחה

פניות: חטיבת הבורסה הבינלאומית טל': 043-245-5018

סיור אזרח מכבי האש

תאריך: 3 באוגוסט (ש') 2:10-00:12
*מבוטל אם יורד גשם
מיקום: Aeon Mall Makuhari New City חניון דרום
　　　(מאחורי קניון פעיל)
תכולה: סיור כבאית/אמבולנס, ניסיון בכיבוי אש,
　　　למידע נוסף על מדי כיבוי לילדים וכו'.
　　　חפש את [מכבי האש בעיר צ'יבה].

פניות: אגף לענייני כבאות טל': 043-202-1664

פסטיבל אמנות העיר צ'יבה

מ-3 במרץ (שבת) עד 2 במרץ (שבת), צ'יבה סיטי
פסטיבל צ'יבה לאמנות אזרחית יתקיים במקומות שונים.
מוזיקה, תיאטרון, ספרות, אומנויות הבמה המסורתיות, טקס תה, סידור פרחים, אמנות וכו'.
ישנם אירועים שונים.
זהו פסטיבל של פעם בשנה בו מופיעים ומציגים למעלה מ-1,000 איש, כולל אזרחי צ'יבה.
כולם, מילדים ועד מבוגרים יכולים ליהנות מזה.
בקשות ודמי כניסה אינם נדרשים עבור אירועים (1) ו-(2) להלן.
למידע נוסף, נא לפנות למזכירות הפדרציה לתרבות העיר צ'יבה.

שאלות: מזכירות הפדרציה של העיר צ'יבה (בתוך הקרן לקידום תרבות העיר צ'יבה) טל': 043-221-2411

(1) תזמורת כלי נשיפה אזרחית של צ'יבה קונצרט רגיל
　תאריך: ראשון, 3 באוגוסט, 10:14-00:16
　מיקום: אולם סיוויק סנטר גדול
　תכולה: סוויטה סימפונית "Scheherazade" וכו'.
　שאלה: תזמורת כלי נשיפה של אזרחים צ'יבה נשיפה סוואדה טל': 090-7410-6783

(2) בואו נסתכל על אומנויות הבמה המקומיות של עיר הולדתנו ~צ'יבה סיטי מופע אמנויות הבמה המקומיות~
　תאריך: ראשון, 3 באוגוסט, 10:11-30:15
　מיקום: היכל התרבות מיהאמה המרכזי
　תוכן: שירים וריקודים שהועברו בעיר צ'יבה מאז ימי קדם.
　קיבולת: 200 אנשים מאנשים מוקדמים
　שאלות: האגודה המקומית לשימור אמנויות הבמה בעיר טל': 090-4755-0281

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ー・・・・

יִעוּץ

ייעוץ בריאותי לנשים על ידי מיילדות

תאריך ושעה. מקום:
(1) 2 בפברואר (רביעי) 14:10-00:12 מרכז בריאות ורווחה אינאג'
(2) 2 בפברואר (שישי) 16:13-30:15 מרכז הבריאות והרווחה וואקאבה
(3) 2 בפברואר (שני) 19:10-00:12 מרכז בריאות ורווחה
תוכן: מגיל ההתבגרות ועד גיל המעבר, הריון (כולל הריון לא רצוי), לידה וכו'.
　　　התייעצות בנוגע לגוף ובריאות האישה
היעד: נשים
בקשה: התקשר למחלקת הבריאות של כל מרכז למטה.
　　　מרכז טלפון:043-221-2581
　　　אינאג' טל:043-284-6493
　　　Wakaba טל:043-233-8191

שאלה: אגף התמיכה בבריאות טל': 043-238-9925

התייעצות של מומחיות

תאריך ושעה: שישי, 2 ביולי, 16:13-00:17
מיקום: בית העירייה קומה 1 חדר ייעוץ לאזרח
תוכן: עורכת דין לנשים שיש להן חששות ודאגות.
　　　・ניתן להתייעץ עם מיילדת או פסיכולוגית.
היעד: נשים
קיבולת: 4 אנשים לכל מומחה, החל מהמוקדם ביותר
זמן: כ-1 דקות לאדם
בקשה: נא להגיע ישירות למקום ביום

פניות: האגף לשוויון מגדרי טל': 043-245-5060