דפים שאינם יפנית מתורגמים אוטומטית ו
ייתכן שהוא לא מתורגם נכון.
שפה
תפריט
חיפוש
לִצְבּוֹעַ
תֶקֶן
גודל גופן
הַרחָבָה
תֶקֶן
לצמק

שָׂפָה

שפות אחרות

MENU

מידע חי

טיפול רפואי

ביטוח רפואי/בריאות

רווחה

ילדים / חינוך

仕事

נוהל תושב

דיור / הובלה

בשעת חירום

למידה לכל החיים/ספורט

לְהִתְיַעֵץ

התייעצות עם זרים

תומך תרגום פרשנות קהילתית

ייעוץ משפטי חינם

דלפק ייעוץ אחר

אסונות / מניעת אסונות / מחלות זיהומיות

 מידע על אסון

מידע על מניעת אסונות

מידע על מחלות זיהומיות

לימוד יפנית

תתחיל ללמוד יפנית

התחילו ללמוד יפנית בעמותה

קח שיעור יפנית

פעילות יפנית אחד על אחד

אינטראקציה ביפנית

שיעור שפה יפנית בעיר

חומרי למידה

החלפה בינלאומית / הבנה בינלאומית

חילופי בינלאומיים הבנה בינלאומית

לְהִתְנַדֵב

לְהִתְנַדֵב

הכשרה בהתנדבות

פעילות יפנית אחד על אחד [חבר בבורסה]

היכרות עם מתנדבים

מצא מתנדב

הודעה מבית עיריית צ'יבה

ניוזלטר מהנהלת העירייה (גרסת קטע)

お 知 ら せ

מגזין המידע של צ'יבה סיטי לייף (פרסום בעבר)

סקירת העמותה

עסק מרכזי

גילוי מידע

מערכת חברות תומכת ומידע נוסף

הרשמה / הזמנה / בקשה

להירשם

להגיש מועמדות

הזמנת חלל פעילות

מערכת ניהול

לחפש

פורסם באפריל 2023 "חדשות מהמינהל העירוני של צ'יבה" לזרים

פורסם באפריל 2023 "חדשות מהמינהל העירוני של צ'יבה" לזרים

2023.5.2 הודעה מבית עיריית צ'יבה

אתה יכול להתקין את הפונקציה My Number Card בסמארטפון שלך.

החל מה-5 במאי (חמישי), חלק מהפונקציות של My Number Card יהיו זמינות בסמארטפונים.
(אנדרואיד בלבד) ניתן להשתמש.
גם אם אין לך כרטיס My Number Card, תוכל להשלים את ההליכים באופן מקוון.
לפרטים, חפש [Chiba City My Number Card עם סמארטפון], או
בבקשה תשאל.

XNUMX.נהלים זמינים
(1) נהלי Mynaportal (חיפוש ואפליקציה אלקטרונית לשירותים כגון טיפול בילדים וסיעוד.
בדוק את המס שלך, פנסיה, מידע על תרופות, מידע ספציפי על בדיקת בריאות וכו'.הצמדת החזרי מס Mynaportal וכו')
(2) ניתן לקבל עותק של כרטיס תושב ותעודת רישום חותם בחנות נוחות.
(3) נהלים מקוונים לשירותי המגזר הפרטי (פתיחת חשבונות ניירות ערך, חוזי משכנתא וכו')
(4) שימוש ככרטיס ביטוח בריאות
תאריך תחילת השימוש: (1) יהיה זמין מ-5 במאי (יום חמישי), ו-(11) עד (2) יהיה זמין לאחר מכן.

שאלות: אגף קידום מינהל מחלקה טל': 043-245-5134

קמפיין לאומי לבטיחות בדרכים באביב

עם הסיסמה "עיירה מוכרת, גם בכבישים הרגילים"
זה יתקיים במשך 5 ימים מה-11 במאי ועד ה-5 במאי.

על הולכי רגל ללבוש בגדים בהירים.
אם אתה נוהג, אנא סע בהתחשבות.
אם אתה רוכב על אופניים, נא לרכוש ביטוח אופניים.

XNUMX.מטרות לממש
(1) בטיחות הולכי רגל
(2) למנוע תאונות הולכי רגל בזמן החצייה ולנסוע בבטחה
(3) לחבוש קסדה בעת רכיבה על אופניים ולציית לחוקי התנועה.

שאלה: אגף הבטיחות האזורי טל': 043-245-5148

מידע הקשור לזיהום חדש בקורונה

החל מה-5 במאי (שני), ישתנה החוק החדש למחלות זיהומיות של נגיף הקורונה.
זה יעלה כסף כשתראה את זה בבית החולים עם נגיף הקורונה החדש.

(1) עלויות אשפוז (כשאתה הולך לבית חולים) 
 עד 5 במאי: חינם (תשלום עבור ביקור ראשון וכדומה)
 5 במאי עד סוף ספטמבר: יחולו עמלות
(2) עלויות אשפוז
 עד 5 במאי: חינם (חינם רק לכיסוי ביטוחי)
 5 במאי עד סוף ספטמבר: יחולו עמלות
(3) מספר טלפון של דלפק הייעוץ
 מרכז ייעוץ חדש למחלות זיהומיות של וירוס הקורונה
 עד 5 במאי: טל': 7-043-238
 מ-5 במאי ועד סוף ספטמבר: טל': 8-9-043

שאלות: האגף למדיניות רפואית טל': 043-245-5739

אתה באמת יודע?על נזקי הטבק

(1) שבוע ללא עישון מה-5 במאי עד ה-31 ביוני
 תחשוב שוב על ההשפעות של עישון והפסקת עישון.
(2) עישון פסיבי הגורם נזק רב לאנשים סביבך
 עישון פסיבי הוא שאיפת עשן סיגריות של אנשים אחרים.
 אנשים רבים מתים מדי שנה עקב עישון פסיבי.
(3) סיגריות שלא נשרפות בחום יכולות להיות גם עישון פסיבי
 סיגריות שלא נשרפות בחום, שאומרים שאין להן עשן ומעט ריח
 זה פוגע בסובבים אותך באותו אופן שבו סיגריות פוגעות.
(4) איך אתה מפסיק לעשן?
 קבל עזרה בהפסקת עישון.
 אגף הבריאות במרכז הבריאות והרווחה יודיע לכם על דרכים יעילות להפסקת עישון.
 אנו תומכים באנשים שמנסים להפסיק לעשן באמצעות ראיונות ואמצעים אחרים.
(5) פרויקט סבסוד עלות טיפולי חוץ עישון הפסקת עישון
 חלק מעלות טיפול גמילה מעישון בבית חולים לתושבי צ'יבה סיטי יסובסד.
 גובה הסבסוד: עד 1 ¥ לטיפול חוץ לגמילה מעישון
 לפרטים כגון כיצד להגיש בקשה, חפשו [Chiba City Quit Smoking Subsidy] או שאל.

שאלה: אגף הבריאות של מרכז הבריאות והרווחה של כל מחלקה
מרכז טל: 043-221-2582 נהר הנאמי טל: 043-275-6296
Inage טל: 043-284-6494 Wakaba טל: 043-233-8714    
גרין טל: 043-292-2630 מיחמה טל: 043-270-2221

הפצת דרכוני Fureai

ניתן להשתמש ב-18 מתקני יעד בחינם או בהנחה.
מתקני יעד: אולמות קולנוע עירוניים, בריכות שחיה מחוממות, מוזיאוני מדע וכו'.
ימים פנויים: שבתות וימים נבחרים
מיקום ההפצה: מדור לענייני כללי משרד המחלקה/מדור תמיכה בפיתוח קהילה
מי יכול להשתמש ב: תלמידי יסודי וחטיבות ביניים *כבר מופץ לבתי ספר בעיר

פניות: אגף תכנון מועצת החינוך בעירייה טל': 043-245-5908

המרכז האזרחי של צ'יבה מינאטו נפתח

מרכז אזרחי מול בניין העירייה עובר ומשנה שם
המרכז האזרחי Shiyakusho-mae במרכז הקהילתי צ'ואו החל מה-5 במאי (שני)
הוא יעבור לקומה השנייה של בניין העירייה החדש וייפתח כ"מרכז אזרחי צ'יבה מינאטו".

שעות פעילות: שני-שישי 8:30-17:30 (לא כולל חגים לאומיים, חגים וחגים של סוף שנה וראש השנה)

אנו מקבלים:
 (1) העתק כרטיס תושב הנפקת אישור מרשם משפחה/מס עירוני
 (2) קבלת הודעה על העברת תושב ומרשם משפחה
 (3) רישום חותם והנפקת אותו תעודה וכו'.

פניות: מרכז אזרחי צ'יבה מינאטו טל': 043-248-5701

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

אירועים / אירועים

בשל השפעת נגיף הקורונה החדש, האירוע עשוי להתבטל או לדחות.
אנא בדוק עם מארגני האירועים המתאימים לקבלת המידע העדכני ביותר.

סיור אזרח מכבי האש

מסוקי כיבוי להעלאת המודעות לפעילויות כיבוי המגנות על בטיחות הקהילה
נקיים סיורים כמו "אוטורי".

תאריך: 6 ביוני (שבת) 1:10-00:12 *מבוטל במקרה של גשם
מיקום: המרכז הכללי של מחלקת האש (1513-1 Hirakawa-cho, Midori-ku)
内容 :
 (1) תצפית על תרגול מכבי האש וצוות ההצלה
 (2) בקר בתרגול של חיל התעופה
 (3) תצפית על רכבי כיבוי, אמבולנסים, מסוקי כיבוי וכיו"ב.
 (4) ניסיון בכיבוי אש וכו'.

קיבולת: 500 איש

בקשה: 5 במאי (שני) עד 14 (א')
   דוא"ל: event@callcenter-chibacity.jp
   נא לשלוח את המידע הבא לכתובת

(1) סיור אזרח מכבי האש
(2) 6 בדצמבר (שבת)
(3) שם הנציג של קבוצה כגון משפחה (furigana)
(4) מיקוד וכתובת
(5) גיל וכיתה
(6) מספר טלפון
(7) מספר משתתפים

שיחת טלפון זה בסדר.אנו ניצור קשר עם הזוכים בחודש מאי.

בקשה / שאלה: מוקד העירייה טלפון: 043-245-4894

קמיגאווה ביץ' פסטה

בואו ליהנות מהחוף (חוף חול) תוך תחושת הקיץ והבריזה של הים בחוף קמיגאווה.
תאריך: ראשון, 5 באוגוסט, 28:10-00:16
*מבוטל במקרה של גשם
מקום: סביב נמל היאכטות אינאג' (בתוך פארק הים של אינאג')
תכנים: מופע מחול החולה, מכונית מטבח וכו'.

פניות: הוועד הפועל של קמיגאווה ביץ' פסטה טל': 043-245-5789

הרצאה באולם ציבורי

(1) שיעור ניסיון בריקוד היפ הופ
 日時:土曜日6月3日・6月10日・6月17日の3回14:00~15:00
 יעד: תלמידי בית ספר יסודי וחטיבות ביניים
 קיבולת: 15 איש
 בקשה: בטלפון עד 5 במאי (ב')
 מיקום/יישום/שאלות: מרכז קהילתי Chuo Ward Kawato טל: 043-265-9256

(2) קורס התנסות במעגל "ריקוד החולה"
 תאריך: 6 ביוני (שני) ו-5 ביוני (שני) פעמיים
    13:30 ~ 15:00
 היעד: נשים
 קיבולת: 15 איש
 בקשה: בטלפון מה-5 במאי (שלישי) עד ה-9 (שני)
 מיקום/יישום/שאלות: היכל הציבורי Hanazono, Hanamigawa Ward טל': 043-273-8842

(3) בואו הולה!ריקוד הולה מתחיל  
 日時:水曜日5月10日・17日・24日・31日の4回 10:00~12:00
 היעד: נשים בוגרות
 קיבולת: 15 איש
 בקשה: עד 5 במאי (חג)
 מקום/בקשה/שאלות: מתנ"ס איניג' וורד אינאג' טל': 043-243-7425

(4) משחק קצב עם הורים וילדים
 תאריך ושעה: 5 במאי (שישי) ו-19 במאי (שישי) פעמיים, 26:2-10:30
 יעד: ילדים בגילאי שנה 1 חודשים עד 6 שנים והאפוטרופוסים שלהם
 קיבולת: 10 קבוצות 20 איש
 בקשה: בטלפון מה-5 במאי (שלישי) עד ה-2 במאי (חג)
 מיקום/יישום/שאלות: מרכז קהילתי Wakaba Ward Sakuragi טל': 043-234-1171

(5) אני אוהב לחייך!כיתה מחממת לב
 תאריך: 5 במאי (שני) ו-29 ביוני (שני) 6:5-2:10
 יעד: בני שנה-1 והוריהם
 תכולה: 10 קבוצות
 בקשה: בטלפון עד 5 במאי (רביעי)
 מיקום/יישום/שאלות: מתנ"ס שיינה מחלקת מידורי טל': 043-292-0210

(7) זה בסדר אם אתה לא טוב בפעילות גופנית!חוויה בידיים ריקות
 "אקדח ספורט"
 תאריך: 5 במאי (שני) 15:14-00:16
 יעד: מבוגר
 קיבולת: 10 איש
 פנייה: בטלפון עד 5 במאי (ב')
 מיקום/יישום/שאלות: מרכז קהילתי Mihama Ward Utase טל': 043-296-5100

זמן צ'אט הורים

הורים המגדלים ילדים יכולים להשתמש באולמות ציבוריים עם ילדיהם.
בבקשה תצטרף אלינו.
השעות 10:00-12:00.
אתה חופשי לבוא וללכת במהלך השעות.נא להגיע ישירות למקום באותו היום.

(1) צ'ו וורד
 5 במאי (רביעי) אולם ציבורי Matsugaoka
 5 במאי (רביעי) מרכז קהילתי אויהמה
 5 במאי (רביעי) מרכז קהילתי שינג'וקו
 שאלה: אולם ציבורי Matsugaoka טל': 043-261-5990

(2) וורד האנאמיגאווה
 5 בספטמבר (רביעי) ו-10 בספטמבר (רביעי) מתנ"ס מקוהרי
 שאלה: מתנ"ס מקוהרי טל': 043-273-7522

(3) אינאג' וורד
 5 בספטמבר (שני) אולם ציבורי Konakadai
 5 במאי (שני) מרכז קהילתי קורוסונה
 5 במאי (שישי) מתנ"ס סאנו
 שאלה: אולם ציבורי Konakadai טל': 043-251-6616

(4) וואקאבה וורד
 5 במאי (חמישי) מרכז קהילתי סאקורגי
 5 בספטמבר (חמישי) היכל הציבורי מיצווודאי
 שאלה: אולם ציבורי Chishirodai טל': 043-237-1400

(5) וורד מידורי
 5 במאי (שני) מרכז קהילתי הונדה
 5 במאי (שלישי) אולם ציבורי Oyumino
 פניות: מתנ"ס הונדה טל': 043-291-1512
(6) מיחמה וורד
 5 במאי (חמישי) מרכז קהילתי טקהאמה
 פניות: מתנ"ס אינחמה טל': 043-247-8555

אירוע אביב תל קאסורי

(1) פסטיבל האביב של ג'ימון
 בנוסף ליהנות ממלאכות נייר חימר והסתובבות באתרים היסטוריים
 כמו כן, יוצעו למכירה סחורות קסורינו, ג'ומון, חטיפים וכו'.
 למידע נוסף, חפש את פסטיבל האביב של Kasori Shell Mound Jomon או שאל שאלה.

(2) סדנת תצפית בטבע אביב
 התבוננו בצמחים ובחרקים מסביב לאתר ההיסטורי של תל צדפות קסורי וסביבתו.
 תאריך: 27 במאי (שבת) 10:00-12:00
  * בוטלה אם יורד גשם יעד: תלמידי כיתות ג' יסודי ומעלה
  (תלמידי בית ספר יסודי חייבים בליווי אפוטרופוס)
 קיבולת: 30 איש

בקשה: נא להגיש בקשה אלקטרונית עד יום שלישי, 5 במאי.
   חפש [תצפית טבע קסורי Shell Mound].
פניות: מוזיאון תל צדפות קסורי טל': 043-231-0129
   סגור בימי שני (או למחרת אם יום שני הוא חג לאומי)

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..
     

יִעוּץ

התייעצות של מומחיות

תאריך: שישי, 5 במאי, 19:1300-17:00
מקום: חדר ייעוץ לאזרח בקומה 1 של בניין העירייה החדש
תוכן: נשים עם חרדות ודאגות יכולות להתייעץ.
   התייעצות עם עורכות דין, מיילדות ופסיכולוגיות.
היעד: נשים
נא להגיע ישירות למקום.
פניות: האגף לשוויון מגדרי טל': 043-245-5060

ייעוץ לבעיות נוער

תאריך: ימי חול 9:00-17:00
תכנים: ייעוץ לנוער מתחת לגיל 20 כגון עבריינות, בריונות, סירוב לבית ספר וכו'.

איש קשר:
(1) מרכז תמיכה לנוער (מרכז קהילתי מרכזי)
 טל: 043-245-3700
(2) סניף מזרח (בתוך Chishirodai Civic Center) טל': 043-237-5411
(3) סניף מערב (היכל החינוך העירוני) טל': 043-277-0007
(4) סניף דרום (בתוך מתקנים מורכבים כגון מרכז קהילתי קמאטורי) טל': 043-293-5811
(5) סניף צפון (בתוך מתקנים מורכבים כגון Hanamigawa Civic Center) טל': 043-259-1110