Le pagine non giapponesi vengono tradotte automaticamente e
Potrebbe non essere tradotto correttamente.
Lingua
Menu
Cerca
?
standard
Blu
nero
dimensione del font
allargamento
standard
Riduci

LINGUA

Altre lingue

MENU

Informazioni viventi

åŒ »ç ™,

Assicurazione medica/salute

Benessere

Bambini / istruzione

Lavoro

Procedura residente

Abitazioni/Trasporti

In un'emergenza

Apprendimento permanente/Sport

Consultare

Consultazione straniera

Sostenitore della traduzione dell'interpretazione comunitaria

Consulenza legale gratuita

Altro banco di consultazione

Disastri/prevenzione dei disastri/malattie infettive

 Informazioni sul disastro

?

Informazioni sulle malattie infettive

Apprendimento giapponese

Inizia a imparare il giapponese

Inizia a imparare il giapponese presso l'associazione

Fai un corso di giapponese

Attività giapponese uno contro uno

Interagisci in giapponese

Corso di giapponese in città

Materiali didattici

Scambio internazionale / comprensione internazionale

Scambi internazionali Comprensione internazionale

ボ ラ ン テ ィ ア

Volontario

Formazione di volontariato

Attività giapponese individuale [membro di Exchange]

Presentazione del volontario

Trova un volontario

Avviso dal municipio di Chiba

Newsletter dell'amministrazione comunale (versione estratto)

お 知 ら せ

Chiba City Life Information Magazine (pubblicazione passata)

å ”ä¼šæ¦‚è¦

Business principale

Rivelazione di un 'informazione

Supportare il sistema di adesione e altre informazioni

Registrazione/prenotazione/applicazione

登録 す る

applicare

Prenotazione spazio attività

Sistema di gestione

RICERCA

Pubblicato nell'aprile 2023 "Notizie dall'amministrazione municipale di Chiba" per stranieri

Pubblicato nell'aprile 2023 "Notizie dall'amministrazione municipale di Chiba" per stranieri

2023.2.2 Informazioni viventi

Il nuovo edificio governativo apre l'agenzia

Il nuovo edificio del municipio.
Tutto sarà pronto per l'uso a giugno.
Fino ad allora, verranno utilizzati sia gli edifici vecchi che quelli nuovi.

Domanda: Nuova sezione manutenzione edifici governativi TEL: 043-245-5044

Homepage della città rinnovata

La homepage di Chiba City sarà rinnovata dal 2 febbraio (lunedì).
C'è anche un "giapponese facile" che è facile da capire per gli stranieri.
È possibile selezionare facilmente le informazioni che si desidera vedere o ascoltare.
L'intero design è luminoso e caldo.

Richieste: Ufficio Relazioni con il Pubblico Principale TEL: 043-245-5015

Imposta comunale/prefettizia e dichiarazione dei redditi

Le tasse comunali e prefettizie vanno dal 2° febbraio (mercoledì) al 3 marzo (mercoledì)
L'imposta sul reddito può essere presentata tra il 2 febbraio (giovedì) e il 16 marzo (mercoledì).

(1) Le tasse comunali e prefettizie possono essere preparate sul sito web della città e inviate per posta.
 Per i dettagli, cercare [Modulo di dichiarazione della città di Chiba].

(2) Le dichiarazioni dei redditi finali sono redatte sul sito web dell'Agenzia delle Entrate e inviate elettronicamente.
 o può essere inviato per posta.
 Per maggiori dettagli, cerca in [Creation corner].

Il luogo in cui è possibile ottenere il modulo di dichiarazione, la data e il luogo da dichiarare, ecc.
Se avete domande, si prega di chiedere.

Domanda: Ufficio delle Entrate Comunale Divisione Tributaria Comunale
  Orientale (Centrale/Wakaba/Midori Ward) TEL: 043-233-8140
  Ovest (Hanamigawa, Inage, Mihama Ward) TEL: 043-270-3140
  Ufficio delle imposte di Chiba East TEL: 043-225-6811 
  Ufficio delle imposte di Chiba South TEL: 043-261-5571
  Ufficio delle imposte di Chiba West TEL: 043-274-2111

Informazioni relative alla nuova infezione da coronavirus

XNUMX.prova di vaccinazione
 Per i dettagli su come ottenere un certificato,
 Cerca [Chiba City Corona Vaccine]
 Si prega di porre una domanda al call center del vaccino Corona di Chiba City.

XNUMX.Certificato di vaccinazione utilizzando la mia tessera numerica
  puoi ottenerlo quel giorno
(1) Ottieni con l'app
 Scansiona il codice QR a destra con il tuo smartphone
 È possibile ottenere sia certificati nazionali che esteri.
(2) Prendilo in un minimarket
 Puoi ottenerlo da una macchina multicopia nei negozi di alimentari. Costa 120 yen.
 Per gli stranieri è richiesto il passaporto.

Domanda: Chiba City Corona Vaccination Call Center TEL: 0120-57-8970
(8:30-21:00 sabato e domenica fino alle 18:00)

Stop alla cannabis!la cannabis è dannosa

Molti giovani vengono catturati con la cannabis.
Disinformazione che la cannabis è innocua
si sta diffondendo.
La cannabis provoca allucinazioni, disturbi della memoria e un declino della capacità di apprendimento
Droga illegale dannosa.
Una volta che lo usi, non sarai in grado di fermarti, e tu e le persone intorno a te lo farete
renderti infeliceNon usarlo mai.
Persone che sono preoccupate di essere sole Se noti cambiamenti intorno a te, consulta.

Consultazione: Questura Prefettizia Divisione Droga e Armi TEL: 043-201-0111
   Stazione di polizia nelle vicinanze, cabina di polizia, cabina di polizia
   Centro di salute del cuore TEL: 043-204-1582

Richieste: Medical Policy Division TEL: 043-245-5207

Recluta utenti da aprile di custodia temporanea

Non sono andato all'asilo
Sono ammessi i bambini (dai XNUMX mesi fino a prima dell'ingresso nella scuola elementare).

(1) Uso regolare
 Genitori per lavoro, ecc.
 Coloro che hanno bisogno di assistenza all'infanzia 2-3 giorni a settimana
 Orari di apertura: lunedì-sabato 8:00-17:00
 (Fino alle 18:00 fuori orario)
 Nota: se sono presenti molte applicazioni, verrà effettuata la selezione.
   Puoi candidarti a più strutture.
   Un bambino può utilizzare una struttura.

(2) Uso irregolare
 Assistenza temporanea all'infanzia a casa quando i genitori sono ricoverati in ospedale a causa di malattia
 quando non puoi
 Limite di utilizzo: 1 giorno di utilizzo entro 1 mese 7 giorni ・
     L'utilizzo di mezza giornata è entro 1 giorni di un mese
 Orari di apertura: giorni feriali 8:00-17:00
 (8:00-12:30 o 12:30-17:00 per mezza giornata)
  8:00-12:30 il sabato (festivi esclusi)

Sia per (1) che per (2), rivolgersi direttamente alla struttura desiderata.
Per i dettagli sulla posizione di utilizzo, tariffa di utilizzo, frequenza di utilizzo, metodo di applicazione, ecc.
Cerca (1) [Uso regolare di Chiba City] o (2) [Uso irregolare di Chiba City], oppure
per favore chiedi.

Richieste: Kindergarten Management Division TEL: 043-245-5729

Cerchiamo bambini che da aprile usufruiranno della cameretta dei bambini.

La stanza dei bambini è per gli studenti delle scuole elementari i cui genitori non sono a casa durante il giorno per lavoro, ecc.
Un luogo dove giocare e vivere, mirato.

Periodo di ricevimento: dal 2 febbraio (lunedì) al 13 marzo (venerdì)
Modulo di domanda: Centro Salute e Benessere Divisione Bambini e Famiglie
   Presso il centro civico contattare ufficio/guida municipio 1° piano
   Puoi prendere.
   Puoi anche stampare dalla home page.
Come fare domanda: Invia il modulo di domanda e i documenti richiesti alla stanza dei bambini di tua scelta.
    Presso la Divisione Bambini e Famiglie del Centro Salute e Benessere di un certo reparto
    Si prega di inviarlo o portarlo con sé.Puoi anche candidarti elettronicamente.

La notifica di accettazione verrà effettuata entro la fine di marzo.
Per ulteriori informazioni sulle stanze dei bambini, vedere [Chiba City Children's Room]
Si prega di cercare o chiedere.

Domanda: Divisione Bambini e Famiglie, Centro Salute e Benessere
 Centrale TEL: 043-221-2149 Fiume Hanami TEL: 043-275-6421
 Inage TEL: 043-284-6137 Wakaba TEL: 043-233-8150
 Verde TEL: 043-292-8137 Mihama TEL: 043-270-3150

La scadenza per la mia domanda di tessera numerica per punti minori è la fine di febbraio

Si prega di richiedere la My Number Card entro il 2 febbraio (martedì).
Se fai domanda, puoi ottenere fino a 2 yen di punti Mina.

Domanda: Il mio numero carta sportello viaggi d'affari call center TEL: 043-375-5271

Attività di voucher per l'istruzione extrascolastica

Bambini che non possono frequentare le scuole per motivi economici
Puoi richiedere un coupon che sarà parte del costo.

Importo della sovvenzione: coupon del valore di 1 yen al mese
Ammissibilità: Famiglie che ricevono assistenza pubblica o famiglie che ricevono tutti gli assegni per l'educazione dei figli
  Bambini che entrano in quinta e sesta elementare da aprile 2023
Capienza: 115 studenti per classe
Domanda: deve essere ricevuta entro il 3 marzo (mercoledì) Modulo di domanda (distribuito presso la Divisione per il sostegno ai bambini e alle famiglie)
 Si prega di spedire a Chiba City Hall Children and Families Support Division 260-8722.
 Puoi anche candidarti elettronicamente.

Per ulteriori informazioni, cercare [Chiba City Outside Education Voucher]
per favore chiedi.

Richieste: Chiba City Hall Children and Families Support Division TEL: 043-245-5179

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

Eventi / Eventi

A causa dell'influenza del nuovo coronavirus, l'evento potrebbe essere annullato o posticipato.
Si prega di verificare con i rispettivi organizzatori dell'evento per le informazioni più recenti.

Festival artistico della città di Chiba

Dal 3 marzo (sabato) al 4 marzo (domenica) a Chiba City
Il Chiba Citizen's Art Festival si terrà in vari luoghi.
Musica, arte, letteratura, arti dello spettacolo tradizionali, cerimonia del tè, composizione floreale, teatro, ecc.
Ci sono vari eventi.
Questo è un festival annuale in cui più di 1,000 persone, compresi i cittadini di Chiba, si esibiscono e si esibiscono.
Tutti, dai bambini agli adulti, possono divertirsi.
Ci sono anche eventi che non richiedono una domanda o hanno tasse di ammissione.
In caso di domande, contattare il Segretariato della Federazione culturale della città di Chiba.
Non esitate a unirvi a noi.

Richieste: Segretariato della Federazione culturale della città di Chiba (all'interno della Fondazione per la promozione culturale della città di Chiba) TEL: 043-221-2411

Conferenza del Southern Youth Center "Fare le torte Hinamatsuri"

Data: 2 febbraio (sabato) 25:13-30:16
Target: studenti delle scuole elementari di XNUMX° grado e studenti delle scuole medie inferiori
Capienza: 12 persone dalle prime
Costo: 700 yen
Applicazione/Domande: Dal 2 febbraio (giovedì) all'2 (mercoledì) Chiama il Southern Youth Center TEL: 8-043-264
     Chiuso il lunedì (se il lunedì è festivo sarà chiuso anche il giorno successivo) e festivi

Festival Internazionale Fureai di Chiba City 2023

Ci sono mostre, bazar e palcoscenici dove puoi goderti varie culture da tutto il mondo.
Ingresso libero, ingresso e uscita liberi, senza prenotazione.

Data: 2 febbraio (domenica) 5:11-00:15
Luogo: Chiba International Exchange Plaza
(Associazione di scambio internazionale della città di Chiba)

Questo è il primo festival in quattro anni.
Inoltre, questa volta un raduno filatelico (target: stranieri e ragazzi sotto i 15 anni)
Chi lo ha fatto può partecipare al gioco del bingo (100 persone a partire dai primi).
Per favore, dammi un bel premio.
*Alcuni dei soldi del bazar vivono a Chiba City.
 Dona ai rifugiati ucraini.

Richieste: Chiba International Exchange Association TEL: 043-245-5750

Conferenza in sala pubblica

XNUMX.Corso di ginnastica per genitori e figli
 Data: 2 febbraio (domenica), 5 febbraio (domenica) 2:12-10:00
 Target: Bambini in età prescolare e loro genitori
 Capacità: 10 paia
 Candidarsi telefonicamente dal 2 febbraio (giovedì) al 9 (mercoledì)
 Luogo/Applicazione/Domande: Suehiro Community Center TEL: 043-264-1842

XNUMX.Stomaco Genki Classroom
 Data: 2 febbraio (sabato) 18:10-30:11
 Target: studenti delle scuole elementari
 Capienza: 20 persone
 Candidarsi telefonicamente dal 2 febbraio (giovedì) al 2 febbraio (giovedì)
 Posizione/applicazione/domande: Kemigawa Community Center TEL: 043-271-8220

XNUMX.teatro di San Valentino
 Data: 2 febbraio (festivo)
 (1) Proiezione di "La cometa di Moominvalley"
  Target: studenti delle scuole elementari
  Capienza: 15 persone
 (2) Mostra "Shane"
  Obiettivo: adulto
  Capienza: 15 persone
 Candidarsi telefonicamente dal 2 febbraio (giovedì) al 2 (mercoledì)
 Luogo/Applicazione/Domande: Chigusadai Community Center TEL: 043-255-3032

XNUMX.Incontro esperienza Boccia
 Facciamo un'esperienza divertente nel vero formato di battaglia.
 Data: 2 febbraio (sabato) 25:13-30:15
 Target: Studenti delle scuole elementari e superiori
 Capienza: 20 persone
 Candidarsi telefonicamente dal 2 febbraio (giovedì) al 2 (mercoledì)
 Luogo/domanda/domanda: Chishirodai Community Center TEL: 043-237-1400

XNUMX.Facciamo "Sakura Anpan" e "Sakura Mochi" che richiamano la primavera
 Data: 8 marzo (mercoledì) 10:00-12:30
 Capienza: 15 persone
 Costo: 1,000 yen
 Candidarsi telefonicamente dal 2 febbraio (giovedì) al 2 (giovedì) febbraio
 Luogo/Applicazione/Domande: Oyumino Community Center TEL: 043-293-1520

XNUMX.Prima mostra del libro delle scuole elementari e medie del distretto delle scuole medie inferiori di Inahama
 Data: dal 2 (domenica) al 5 (domenica) febbraio 12:9-00:17
 Contenuti: Inage Daini, Inahama Elementary School e Inahama Junior High School
   Esposizione di opere rappresentative
 Luogo/Domande: Inahama Community Center TEL: 043-247-8555

Tempo di chat della mamma genitoriale

I genitori e le donne incinte possono partecipare con i propri figli.
Gli orari sono 10:00-12:00.
Sei libero di andare e venire durante le ore.Si prega di venire direttamente alla sede il giorno stesso.

(1) Chuo Ward 2 febbraio (martedì) Matsugaoka Community Center
     2 febbraio (lunedì) Shinjuku Community Center
     2 febbraio (lunedì) Suehiro Community Center
 Richieste: Matsugaoka Community Center TEL: 043-261-5990

(2) Hanamigawa Ward, 2 novembre (mercoledì) Makuhari Public Hall
     2 febbraio (mercoledì) Makuhari Community Center
 Richieste: Makuhari Community Center TEL: 043-273-7522

(3) Rione Inage 2 febbraio (lunedì) Sala pubblica di Konakadai 
    2 febbraio (lunedì) Tsuga Community Center
    2 febbraio (venerdì) Chigusadai Public Hall
 Richieste: Konakadai Community Center TEL: 043-251-6616

(4) Wakaba Ward 2 febbraio (giovedì) Chishirodai Community Center
     2 febbraio (giovedì) Mitsuwadai Public Hall
 Richieste: Chishirodai Community Center TEL: 043-237-1400

(5) Midori Ward 2 febbraio (giovedì) Toke Community Center
    2 febbraio (lunedì) Honda Community Center
 Richieste: Honda Community Center TEL: 043-291-1512

(6) Mihama Ward 2 febbraio (giovedì) Takahama Community Center
 Richieste: Inahama Community Center TEL: 043-247-8555

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..
     

consultazione

Consulenza speciale per debitori multipli presso i centri per i consumatori

Puoi consultare un avvocato per prendere in prestito denaro.
Non puoi consultare per telefono.Si prega di effettuare una prenotazione.

Data: 13 febbraio (giovedì) 00:16-00:1 (30 minuti a persona)
Destinatari: persone che hanno difficoltà a prendere in prestito denaro da varie fonti
  (La famiglia può riunirsi)
Capienza: 6 persone dalle prime
Sede/Applicazione: Consumer Affairs Center (1 Benten, Chuo-ku) TEL: 043-207-3000

Per la consulenza LINE, cerca Chiba City LGBT Specialized Consultation.

Richieste: Divisione per l'uguaglianza di genere TEL: 043-245-5060