Pubblicato nell'aprile 2022 "Notizie dall'amministrazione municipale di Chiba" per stranieri

Preiscrizione per l'uso regolare dei parcheggi per biciclette designati per il prossimo anno fiscale (assunzione primaria)

Chiba City consente l'uso regolare di biciclette e motocicli di 125 cc o meno per un anno.
(da aprile 2023 a marzo 4) domanda fino al 2024 novembre (venerdì)
Accettare.

Modalità di applicazione: edificio gestione parcheggio biciclette da martedì 11 novembre
　Presso la Divisione di Sviluppo Regionale dell'Ufficio del Rione Soga/Takasu/Senjodai Community Center
　Si prega di ricevere la "comunicazione di pre-registrazione per uso regolare".
Annuncio dei risultati: Coloro che si qualificano riceveranno una cartolina.
Reclutamento aggiuntivo: I parcheggi per biciclette con poche domande inizieranno dal 2023 gennaio 1 (venerdì)
　　　　　C'è un reclutamento aggiuntivo.

Uso temporaneo di parcheggi per biciclette Nei parcheggi per biciclette con edifici amministrativi o distributori automatici di pagamento
È possibile l'uso temporaneo.

Prezzo: bicicletta 100 yen, moto 50 cc o meno 150 yen

Per ulteriori informazioni, cerca nel parcheggio per biciclette di Chiba City o fai una domanda.
Domande: Divisione Biciclette TEL: 043-245-5149

Novembre è un mese per rafforzare la prevenzione dei danni causati dagli animali Teniamo gli animali seguendo le regole

È importante sapere molto sugli animali affinché uomini e animali possano vivere insieme.
Per favore, non odiare gli animali.
XNUMX.Precauzioni per la custodia degli animali
　(1) Disciplina correttamente il tuo cane.
　　Se ferisci qualcuno, devi denunciarlo.
　(2) Allegare un cartellino patente/iniezione (per cani) e inserire un microchip.
　(3) Le feci e l'urina degli animali devono essere smaltite dal proprietario.
　(4) L'abbandono degli animali è reato.Si prega di assumersi la responsabilità fino alla fine.

XNUMX.ai proprietari di cani
(1) I cani devono essere registrati e vaccinati contro la rabbia.
(2) Assicurati di indossare un guinzaglio quando esci.

XNUMX.ai proprietari di gatti
　tienilo a casa
　Se esci di casa, sarai infastidito dall'escrezione nelle case degli altri.

Richieste: Centro di orientamento per la protezione degli animali TEL: 043-258-7817

Vantaggio per il supporto di emergenza per l'aumento dei prezzi

Per le famiglie esonerate dall'imposta di soggiorno che si trovano in difficoltà con l'aumento dei prezzi di luce, gas, cibo, ecc.
pagare lo stipendio.

Pubblico di destinazione:
(1) 2022 settembre 9 per tutte le famiglie che vivono nella città di Chiba nel 30
　Famiglie esenti dall'imposta di soggiorno pro capite.
(2) Vivo a Chiba City alla data della domanda e vivo improvvisamente da gennaio a dicembre 2022
　Famiglie il cui reddito è diminuito e sono riconosciute nelle stesse circostanze di (1) (famiglie con improvvise variazioni delle finanze familiari)

Importo del beneficio: 1 yen per nucleo familiare
Scadenza presentazione domande: fino a martedì 2023 gennaio 1
Procedura di beneficio: Una lettera di conferma sarà inviata alla persona soggetta al punto (1) di cui sopra.
　Una risposta è necessaria per essere pagata.
　Coloro che sono idonei per (2) sopra devono presentare domanda individualmente.

Per dettagli come le modalità di richiesta, vedere [Chiba City Price Soaring Emergency Support Benefit]
Si prega di cercare o chiedere.

Domanda: Call Center per i benefici del supporto di emergenza in aumento dei prezzi della città di Chiba
　　　TEL: 0120-776-090 (feriali 8:30-17:30)

Attenzione alle gastroenteriti e alle intossicazioni alimentari causate dal norovirus

D'ora in poi aumenteranno le gastroenteriti e le intossicazioni alimentari dovute al norovirus.
Vomito o ho la diarrea.
I bambini e gli anziani possono ammalarsi gravemente.
stai attento.

Misure preventive
(1) Quando si pulisce un luogo che è diventato sporco di vomito o feci
　Utilizzare mascherine, guanti, grembiuli, ecc.
　Eliminare o disinfettare immediatamente dopo l'uso.Lavarsi accuratamente le mani con acqua e sapone.
(2) Lavarsi accuratamente le mani dopo aver usato il bagno, prima di mangiare e durante la cottura.
　Usa asciugamani puliti.
(3) Non toccare il cibo se hai nausea, diarrea o febbre.
(4) I bivalvi come le ostriche sono sufficientemente riscaldati al centro (85-90°C per 90 secondi o più)
　poi mangia.

Domanda: Divisione Controllo Malattie Infettive (sulle malattie infettive) TEL: 043-238-9974
　　　Divisione per la sicurezza alimentare (sull'intossicazione alimentare) TEL: 043-238-9935

Novembre è il mese di prevenzione della sindrome della morte improvvisa del lattante Prevenire la sindrome della morte improvvisa del lattante

Questa malattia (SIDS) è una malattia di causa sconosciuta che provoca la morte improvvisa nei bambini.
Osservare quanto segue per proteggersi dalla malattia.
(1) Sdraiati sulla schiena fino a 1 anno di età
(2) allattare il più possibile
(3) Non fumare.

Per ulteriori informazioni, cerca Chiba City SIDS o chiedi.

Domande: Sezione Assistenza Sanitaria TEL: 043-238-9925

Novembre è il mese della promozione della prevenzione degli abusi sui minori Preveniamo gli abusi sui minori nella società nel suo insieme

L'abuso lascia una grande cicatrice sulla mente e sul corpo di un bambino e ha una cattiva influenza sulla crescita e sullo sviluppo.
La diagnosi precoce e la risposta sono necessarie per prevenire gli abusi.
Abuso?Se lo pensi, contatta (189) il prima possibile!

Centro nazionale di orientamento per l'infanzia Componi TEL: 189

centro di consulenza per bambini:
　Orientale (Centrale/Wakaba/Rione Midori) TEL: 043-277-8820
　Ovest (Hanamigawa, Inage, Mihama Ward) TEL: 043-277-8821

Accettiamo anche segnalazioni di abuso sul nostro sito web.
Per ulteriori informazioni, cerca Chiba City Electronic Application for Child Abuse
per favore chiedi.

Richieste: Divisione Assistenza Bambini e Famiglie TEL: 043-245-5608

Come separare e smaltire i rifiuti non combustibili e i rifiuti pericolosi

XNUMX.Assicurati di separare i sacchetti per i rifiuti non combustibili e quelli pericolosi.
　La miscelazione di rifiuti pericolosi con altri rifiuti può provocare un incendio.
(1) Rifiuti non combustibili
　Materie plastiche dure, prodotti in metallo, ceramica di vetro,
　Posate, elettrodomestici, ombrelli, ecc.
(2) Rifiuti pericolosi
　Accendini usa e getta, bombolette spray, batterie, luci fluorescenti, ecc.

11. Dal 1° novembre (martedì) aumenteranno le tipologie di rifiuti raccolti come rifiuti domestici!
　Tavole da surf, tastiere desktop, organi elettronici, blocchi di cemento,
　Piccole batterie ricaricabili, ecc.
　Tipologie di rifiuti combustibili e pericolosi, tipologie di rifiuti raccolti che aumenteranno da novembre e come smaltirli
　Per ulteriori informazioni, cercare [Rifiuti pericolosi non combustibili di Chiba City]
　per favore chiedi.

Domanda: Sezione Operazioni di Raccolta TEL: 043-245-5246

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

Eventi / Eventi

A causa dell'influenza del nuovo coronavirus, l'evento potrebbe essere annullato o posticipato.
Si prega di verificare con l'organizzatore le informazioni più recenti.

Festa di compleanno di Chinana-chan per il 70° anniversario della fioritura del loto di Ohga 2022

(1) Concorso di giardini in container
　11 novembre (martedì) - 15 novembre (domenica)
(2) Realizzazione di ghirlande di Natale
　11月19日(土曜日)10:00・11:00・13:00・14:00
　Circa 1 ora ogni volta
(3) Produzione di palline di muschio il 11 novembre (sabato) e il 19 novembre (domenica)
　10:00-14:00 (la creazione dell'esperienza richiede circa 40 minuti)
(4) Giochi vecchio stile vendita di merci Chihana-chan
　11 novembre (sabato) e 19 novembre (domenica) 11:20-10:00
(5) La festa di compleanno di Chihana
　Ci sono esperienze VR e sessioni fotografiche commemorative.
　11 novembre (domenica) 20:10-00:15

Capacità: ②Ogni volta fino a 5 persone dal primo
Prezzo: ② e ③ 500 yen
Luogo: Chiba Park Renge-tei
Applicazione: si prega di venire direttamente alla sede il giorno

Domande: Divisione politica verde TEL: 043-245-5775

Kamishibai sta arrivando al Chiba Park!

Data e ora: sabato 11 maggio
　(1)11:30～12:00　(2)13:00～13:30
Capienza: (1) e (2) dai primi a 25 persone
Applicazione: si prega di venire direttamente in sede il giorno stesso.

Richieste: Ufficio dello spazio verde del parco Chuo Mihama TEL: 043-279-8440

Corso di creazione di aquiloni per genitori e figli

data e ora Luogo
(1) 12 dicembre (sabato)
　Centro comunitario di Takasu
(2) 12 dicembre (sabato) Chishirodai Public Hall

Orario: (1) e (2) dalle 10:00 alle 12:00
　　　Annullato se pioggia o vento sono molto forti
Destinatari: studenti delle scuole elementari e loro genitori
Capienza: circa 10 persone in 20 gruppi ogni giorno
Domanda: fino all'11 novembre (venerdì) con il modulo di domanda (dal sito web della Chiba City Beautifying Association)
　〒260-8722 Invialo all'Associazione per l'Abbellimento della Città di Chiba, Divisione per la Promozione dell'Autonomia dei Cittadini, Municipio di Chiba.
　Puoi anche candidarti via e-mail (bikai@city.chiba.lg.jp).

Domanda: Associazione per abbellire la città di Chiba, Divisione per la promozione dell'autonomia dei cittadini
　　　TEL: 043-245-5138

Tempo di chat della mamma genitoriale

Genitori e donne in gravidanza (quelle con bambini in grembo) possono partecipare con i propri figli.
Gli orari sono 10:00-12:00.Sei libero di andare e venire durante le ore.
Si prega di venire direttamente alla sede il giorno.

(1) Chuo Ward 11 novembre (martedì) Matsugaoka Community Center
　　　　11 ottobre (lunedì) Shinjuku Community Center
　　　　11 ottobre (lunedì) Suehiro Community Center
　Richieste: Matsugaoka Community Center TEL: 043-261-5990

(2) Hanamigawa Ward, 11 novembre (mercoledì) Makuhari Public Hall
　Richieste: Makuhari Community Center TEL: 043-273-7522

(3) Inage Ward, 11 novembre (lunedì) Sala pubblica di Konakadai
　Venerdì 11 ottobre Midorigaoka Public Hall
　Richieste: Konakadai Public Hall TEL: 043-251-6616

(4) Wakaba Ward, 11 novembre (giovedì) Sala pubblica di Sakuragi
　11 settembre (giovedì) Sala pubblica di Mitsuwadai
　Richieste: Chishirodai Community Center TEL: 043-237-1400

(5) Giovedì 11 novembre, Sala pubblica di Midori Ward Toke
　11 ottobre (lunedì) Honda Community Center
　11 novembre (mercoledì) Sala pubblica di Oyumino
　Richieste: Honda Community Center TEL: 043-291-1512

(6) Mihama Ward, 11 novembre (giovedì) Takahama Public Hall
　Richieste: Inahama Community Center TEL: 043-247-8555

Illuminazioni nella città di Chiba

Perché non trascorri una meravigliosa notte d'inverno a Chiba City?

22.Makuhari Illumi 23/XNUMX
　Luci colorate colorano la città.

　Posizione: di fronte alla stazione JR Kaihin Makuhari (Piazza uscita sud/Piazza uscita nord)
　Periodo: dall'2022 novembre 11 (venerdì) al 11
　　　　Martedì 1 gennaio, 31:17-00:23

　Ci sono anche luminarie ed eventi negli hotel e nelle strutture commerciali circostanti.
　Per ulteriori informazioni, cerca su Makuhari Illumi o fai una domanda.

　Domande: Comitato Esecutivo Illuminazione Makuhari Shintoshin TEL: 043-304-5925

XNUMX.Illuminazione del centro di Chiba
　Le Mirage Chiba 2022/2023
　Illuminazioni intorno a Central Park Promenade e Central Park
　Vivacemente colorato.

　期間：2022年11月26日(土曜日)～2023年3月12日(日曜日)17:00～22:00
　Luogo: Chuo Park Promenade (Chiba Ekimae Boulevard) ・
　　　　Parco Centrale/Parco Torimachi
　Per ulteriori informazioni, cerca su Le Mirage Chiba o chiedi.

　Domande: Comitato esecutivo per l'illuminazione della città di Chiba TEL: 043-227-4103

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..
　　　　　

consultazione

Consulenza ambulatoriale per le donne

Puoi consultare una varietà di problemi fisici delle donne (sintomi della menopausa, irregolarità mestruali, ecc.).

Data: 3:14-00:15 (fino a 00 minuti a persona) il 1° martedì di ogni mese
Target: giovani e donne in menopausa/anziane
Contenuto: risponderà una dottoressa.
　　　Se necessario, ti indirizzeremo anche ad un ospedale specializzato.
Luogo: Ospedale di Aoba (1273-2 Aobacho, Chuo-ku)

Domanda/domande: chiamare l'ospedale di Aoba entro il giorno prima TEL: 043-227-1994

Per i dettagli, si prega di cercare a Aoba Hospital Women's Consultation.

Consulenza per le donne da parte delle donne

Data: domenica 11 agosto, 20:13-00:17
Ubicazione: Perrier Chiba 7F Perrier Hall
Contenuto: donne con ansia e preoccupazioni a causa della corona
　　　Puoi consultare avvocati, ostetriche, psicologi, ecc.
Target: Donne Per favore, vieni direttamente alla sede il giorno stesso.

Richieste: Divisione per l'uguaglianza di genere TEL: 043-245-5060

Consultazione presso il Centro di Salute Mentale

(1) Consultazione per la dipendenza da alcol/droga
　11 novembre (mercoledì) e 9 dicembre (giovedì) 12:1-14:00
(2) Consultazione adolescenziale
　11 novembre (venerdì), 11 novembre (venerdì), 11 dicembre (lunedì)
　14: 00 ~ 16: 00
(3) Consultazione generale
　11 settembre (mercoledì) 16:10-00:12
(4) Consultazione agli anziani
　11 settembre (giovedì) 17:14-00:16
(5) Consultazione sulla dipendenza dal gioco
　12 settembre (mercoledì) 14:13-30:16

Contenuto: da (1) a (4) sono consultazioni di specialisti
　　　(5) è la consultazione di uno scrivano giudiziario
Target: persona o famiglia
Capienza: XNUMX persone ogni volta

Applicazione/Domande: chiamare il Centro di salute mentale
　　　　　　TEL: 043-204-1582