Le pagine non giapponesi vengono tradotte automaticamente e
Potrebbe non essere tradotto correttamente.
Lingua
Menu
Cerca
?
standard
Blu
nero
dimensione del font
allargamento
standard
Riduci

LINGUA

Altre lingue

MENU

Informazioni viventi

åŒ »ç ™,

Assicurazione medica/salute

Benessere

Bambini / istruzione

Lavoro

Procedura residente

Abitazioni/Trasporti

In un'emergenza

Apprendimento permanente/Sport

Consultare

Consultazione straniera

Sostenitore della traduzione dell'interpretazione comunitaria

Consulenza legale gratuita

Altro banco di consultazione

Disastri/prevenzione dei disastri/malattie infettive

 Informazioni sul disastro

?

Informazioni sulle malattie infettive

Apprendimento giapponese

Inizia a imparare il giapponese

Inizia a imparare il giapponese presso l'associazione

Fai un corso di giapponese

Attività giapponese uno contro uno

Interagisci in giapponese

Corso di giapponese in città

Materiali didattici

Scambio internazionale / comprensione internazionale

Scambi internazionali Comprensione internazionale

ボ ラ ン テ ィ ア

Volontario

Formazione di volontariato

Attività giapponese individuale [membro di Exchange]

Presentazione del volontario

Trova un volontario

Avviso dal municipio di Chiba

Newsletter dell'amministrazione comunale (versione estratto)

お 知 ら せ

Chiba City Life Information Magazine (pubblicazione passata)

å ”ä¼šæ¦‚è¦

Business principale

Rivelazione di un 'informazione

Supportare il sistema di adesione e altre informazioni

Registrazione/prenotazione/applicazione

登録 す る

applicare

Prenotazione spazio attività

Sistema di gestione

RICERCA

Aprirà il centro vaccinale della prefettura di Chiba

Aprirà il centro vaccinale della prefettura di Chiba

2021.9.11 Malattie infettive

지바현 이 지바현 백신 접종 센터를 개설 합니다.

1. 장 소: 이 온몰 마쿠 하리 신도심 (지바시 미하마구 도요스 나1-1)
AEON MALL Makuhari New City (1-1 Toyosuna, Mihama-ku, Chiba)
2. 대 상 자:
 ① 16 세 이 상이 신 분
 ② 지바 현내 에 주민 등록 이 있으신 분
 ③ 접종 권이 있으신 분
3. 예약 시작: 9 월 16 일 (화)
4. 접종 기간: 9 월 19 일 (일) ~ 11 월 8 일 (월) ※ 일요 일과 월요 일만
 ① 일요 일은 10:30-17:30
 ② 월요 일은 12:00-19:00
5. 백 신: 모더 나사 제품
6. 예약 방법: 홈페 이지 또는 LINE 으로 예약
  * 임산 부는 전화 (℡0120-425-072) 로 예약 해 주십 시오. 
  * 해외 에서 모더나 1 차를 접종 하신 분 중, 2 차를 희망 하시는 분은 전화 로 문의

질문: 지바현 백신 접종 센터 (임산 부 예약 콜센터)
   Telefono: 0120-425-072
   접수 기간: 9 월 14 일 (화) ~ 10 월 10 일 (일)
   접수 시간: 9:00-17:00 (토 ・ 일 ・ 경축일 포함)

자세한 내용 은 이곳 으로

La Prefectura de Chiba apre il Centro de Vacunación de la Prefectura de Chiba.

1.EON MALL Makuhari Shin-Toshin (1-1 Toyosuna, Mihama-ku, Città di Chiba)

  1. Persone eleggibili 
     ① Personas de 16 años o más
     ② Persone registrate come residenti nella prefettura di Chiba
     ③ Personas que tienen un boleto (cupon) de vaccunación
  2. Data di inizio della prenotazione: 14 settembre (martedì)
  3. Perío do de vacunación: de 19 de septiembre (domingo) a 8 de noviembre (lunes)
     * Solo los domingos e los lunes
     ① Domingo: 10:30-17:30
     ② Lune: 12:00 – 19:00
  4. Vaccini Moderna
  5. Per saperne di più: Prenota per telefono o in linea Pagina web    
     * Las mujeres embarazadas pueden pedir cita por teléfono (℡ 0120-425-072). 
     * Si ha recibido la primera dosis de la vacuna Moderna en el extranjero
      y desea recibir la seconda dosis, llá menos por favor Preguntas: Centro de Vacunación de la Prefectura de Chiba
         (Centro di chiamate di prenotazione per le persone imbarazzate)   
       Tel: 0120-425-072
       Perío do de atención: dal 14 settembre (martes) al 10 ottobre (domingo)
       Orario di visita: 9:00 – 17:00 (incluidos sábados, domingos y festivos)

Per ulteriori informazioni

Trung tâm tiêm chủ ng vắc xin tỉ nh Chiba được mở ra như sau.

  1. Tra gli altri: AEON Mall Makuhari Toshin (Chiba-shi Mihama-ku Toyosuna 1-1)
  2. Đối tượng:
      ① Người từ 16 tuổi trở lên
      ② Người đã đăng ký cư dân tỉnh Chiba
      ③ Người có phiếu tiêm chủng
  3. Ngà y bắt đầu nhận đăng ký: thứ Ba ngày 14 tháng 9
  4. Thời gian tiêm chủ ng: chủ n hật ngà y 19/9 đến thứ Hai ngày 8/11 * chỉ chủ n hật và thứ Hai
     ① Chủ nhật 10:30 – 17:30 giờ
     ② Thứ Hai 12:00 – 19:00 giờ
  5. Vắc xin Moderna
  6. Cách đăng ký Trang web
      Hoặc qua ứng dụng LINE
      * Phụ nữ mang thai hãy điện thoại số 0120-425-072
      * N gười đã được tiêm vắc xin Moderna lần 1 ở nước ngoài và muốn tiêm lần 2, hãy điện thoại cho chúng t

Liên hệ: Trung tâm tiêm vắc xin tỉnh Chiba (Tổng đài điện thoại đăng ký cho phụ nữ mang thai)
    Điện thoại 0120-425-072
    Thời gian tiếp nhận: thứ Ba ngày 14/9 đến chủ nhật ngày 10/10
    Giờ tiếp nhận: 9:00 đến 17:00 giờ (kể cả thứ Bảy, chủ nhật, ngày lễ)  

Non c'è niente di meglio che ti piace