Settembre 2023 "Notizie dall'amministrazione municipale di Chiba" per stranieri

Novembre è il mese delle contromisure per la sindrome della morte improvvisa infantile
Prevenire la morte improvvisa del bambino

Questa malattia (SIDS) è una malattia senza causa nota che provoca la morte improvvisa nei bambini.
Osservare quanto segue per proteggersi dalla malattia.

(1) Sdraiati sulla schiena fino a 1 anno di età
(2) allattare il più possibile
(3) Non fumare.

Per ulteriori informazioni, cerca [Chiba City SIDS] o fai una domanda.
Domanda: Divisione Assistenza Sanitaria TEL: 043-238-9925

È conveniente ottenere un certificato presso un minimarket ecc.

Puoi ricevere copie della tua carta di residenza e del certificato di sigillo presso i minimarket utilizzando la tua My Number Card.
Costa 50 yen in meno rispetto agli sportelli degli uffici di reparto, ecc., quindi approfittatene.
XNUMX.Certificato che puoi ricevere
　(1) Copia della carta di residenza/certificato di sigillo/
　　Certificato dei redditi per l'imposta comunale e prefettizia (anno in corso)
　　Orari disponibili 6:30-23:00 (escluse festività di fine anno e Capodanno)
　　Costo 250 yen
　(2) Certificato di tutte le questioni del registro di famiglia/Certificato delle singole questioni del registro di famiglia
　　Orari di utilizzo 9:00-17:00
　　(Esclusi sabato, domenica e festività di Capodanno)
　　Costo 400 yen

XNUMX.Negozi dove è possibile ricevere certificati
　XNUMX-Eleven Famiglia Mart
　Ministop, Lawson, Aeon Style, ecc.
　Nota: alcuni negozi potrebbero non essere disponibili.

Per ulteriori informazioni, cerca [Chiba City Convenience Store Issue] o chiedi.

Domande: Divisione Promozione Amministrativa di Reparto TEL: 043-245-5134

Preiscrizione per l'uso regolare dei parcheggi per biciclette designati per il prossimo anno fiscale (assunzione primaria)

Uso regolare di biciclette e moto sotto i 125cc per un anno (aprile 1 - marzo 2024)
Accettiamo domande fino a venerdì 11 novembre.
Come presentare la domanda: ottenere un "avviso di accoglienza anticipata per l'uso regolare" presso l'ufficio del reparto o in un vicino parcheggio designato.
Tariffa di utilizzo: varia a seconda del parcheggio per biciclette.
Annuncio dei risultati: le notifiche dei vincitori o le cartoline di rifiuto verranno inviate il 12 dicembre.
　　　　　I vincitori dovranno pagare la quota di utilizzo entro la scadenza.
Reclutamento secondario: dal 2024 gennaio 1 si svolgerà un reclutamento secondario per i parcheggi per biciclette che hanno ricevuto poche domande.

XNUMX.Informazioni sull'uso temporaneo del parcheggio per biciclette
　Sono disponibili parcheggi temporanei presso l'edificio amministrativo o parcheggi per biciclette con casse automatiche.
　Prezzo: 100 yen per le biciclette, 50 yen per le moto sotto i 150cc
　Per ulteriori informazioni, cerca [Parcheggio per biciclette della città di Chiba] o fai una domanda.

Domande: Divisione Biciclette TEL: 043-245-5149

Preveniamo gli abusi sui minori come società nel suo insieme

Gli abusi lasciano cicatrici importanti nella mente e nel corpo dei bambini e hanno un impatto negativo sulla loro crescita e sviluppo.
La diagnosi precoce e la risposta sono necessarie per prevenire gli abusi.
È un abuso?Se ritieni che questo sia il caso, contatta il numero (189) il prima possibile.
Centro orientamento bambino National Common Dial: 189

centro di consulenza per bambini:
　Est (quartiere Chuo/Wakaba/Midori) TEL: 043-277-8820
　Ovest (Hanamigawa, Inage, Mihama Ward) TEL: 043-277-8821

Accettiamo anche segnalazioni di abuso sul nostro sito web.
Per ulteriori informazioni, cerca [Chiba City Electronic Application Child Abuse] o fai una domanda.

Richieste: Divisione per il sostegno ai bambini e alle famiglie TEL: 043-245-5608

Si prega di tenere gli animali secondo le regole.

Affinché gli esseri umani e gli animali possano vivere insieme, è importante saperne di più sugli animali.
Inoltre, ferire gli animali è un crimine.Non fare nulla che non piaccia all'animale.

XNUMX.Precauzioni per la custodia degli animali
　(1) Disciplina correttamente il tuo cane.
　　Se ferisci qualcuno, devi denunciarlo.
　(2) In caso di perdita del bambino o di disastro, targa, certificato di iniezione antirabbica (per i cani),
　　Allega la targhetta bambino smarrito e inserisci il microchip.
　(3) Le feci e l'urina degli animali devono essere smaltite dal proprietario.
　(4) L'abbandono degli animali è reato.Si prega di assumersi la responsabilità fino alla fine.
　(5) Se non vuoi che il tuo animale abbia figli, esegui un intervento chirurgico per impedirgli di avere figli.

XNUMX.ai proprietari di cani
　(1) Assicurati di registrare il tuo cane e di ricevere una vaccinazione antirabbica una volta all'anno.
　(2) Assicurati di indossare un guinzaglio quando esci.

XNUMX.ai proprietari di gatti
　Assicurati di tenerlo a casa.
　Quando escono di casa, fanno le feci e urinano nelle case degli altri, causando fastidio.

Richieste: Centro di orientamento per la protezione degli animali TEL: 043-258-7817

Fare attenzione alle gastroenteriti infettive e alle intossicazioni alimentari causate dal norovirus

D'ora in poi aumenteranno le gastroenteriti e le intossicazioni alimentari dovute al norovirus.
Vomito o ho la diarrea.
I bambini e gli anziani possono essere molto malati.stai attento.

(1) Quando si puliscono aree sporche di vomito, feci, ecc.
　Utilizzare mascherine, guanti, grembiuli, ecc.Eliminare o disinfettare immediatamente dopo l'uso.
　Lavati le mani con sapone e acqua.
(2) Lavarsi accuratamente le mani e utilizzare un asciugamano pulito dopo aver usato il bagno, prima di mangiare e durante la cottura.
(3) Non toccare il cibo se si soffre di nausea, diarrea o febbre.
(4) I bivalvi come le ostriche sono sufficientemente riscaldati al centro (85-90°C per 90 secondi o più)
　poi mangia.

Domande: Divisione di controllo delle malattie infettive (sulle malattie infettive) TEL: 043-238-9974
　　　Divisione Sicurezza alimentare (Informazioni sull'intossicazione alimentare) TEL: 043-238-9935

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

Eventi / Eventi

Festival della grande cattura di Chiba Minato

Goditi la ricca cucina e cultura di Chiba e vivi il fascino della zona balneare di Chiba Minato.
Si terrà il Chiba Minato Big Catch Festival.
Data e ora: 11 novembre (festivo) 23:10-00:15
　*Annullato in caso di pioggia o vento
Luogo: Parco del porto di Chiba
Contenuto: I piatti preparati con le specialità e gli ingredienti di Chiba saranno distribuiti gratuitamente.
(1) Aragosta sotobo alla griglia (di Katsuura) 60 persone dai primi
(2) Turbante alla griglia, 100 persone prima
(3) Vongole alla griglia per 100 persone prima
(4) Succo di carota 100 persone prima
(5) Tsukiboshi Mochidora 100 persone per prime

Angolo espositivo/esperienziale
Esperienza di frenata con mitigazione dei danni per veicoli leggeri/Prova di guida su camion di grandi dimensioni ed esperienza VR/
sfida di tiro libero ecc.
Nota: il parcheggio del Chiba Port Park non può essere utilizzato.
　　　Si prega di venire con i mezzi pubblici (treno, autobus, ecc.).

Domanda: Comitato esecutivo del Chiba Citizen Industry Festival (Divisione di pianificazione del turismo MICE)
　　　TEL: 043-245-5282
　　　Chiba Port Tower TEL: 043-241-0125 (Solo per domande il 11 novembre)

Si è tenuta la parata del 150° anniversario della prefettura di Chiba

In concomitanza con il Chiba Minato Big Catch Festival, ci sarà una banda di ottoni, un gruppo di ballo, una banda della polizia prefettizia, una banda dei vigili del fuoco, ecc.
Si terrà una sfilata alla quale parteciperanno diverse organizzazioni.
Parteciperemo anche alla parata speciale per il 40° anniversario del Tokyo Disney Resort.
Per favore, vieni a trovarci.

Percorso della parata: strada principale dal municipio di Chiba al Chiba Port Park (sede del Big Catch Festival)
Orario: 11 novembre (festivo) 23:12-30:13
Gruppi partecipanti alla parata: banda della polizia della prefettura di Chiba, banda dei vigili del fuoco della città di Chiba,
　Baton Twirler Club della scuola superiore di economia dell'Università di Chiba/Club delle bande di ottoni della scuola superiore commerciale della Prefettura di Chiba/
　JEF United Chiba e Chiba Lotte Marines e cheerleader di Altiri Chiba
　Banda di ottoni della scuola superiore municipale di Kashiwa, ecc.

Domande: Divisione Coordinamento Politico TEL: 043-245-5534

Esperienza culturale tradizionale “Conosci le arti dello spettacolo tradizionali”

Data e ora: 11 novembre (sabato) 11:13-00:16
Ubicazione: Centro Culturale Art Hall (Chuo 2, Chuo-ku)
Contenuti: Mini concerto con strumenti koto e sangen, mostra di composizioni floreali
　　　Sessioni di esperienze di tea party, ecc.
XNUMX.Sessione di esperienza del tea party
　日時：11月11日(土)13:10～13:40・14:30～15:00
　Capienza: 15 persone dai primi
　Prezzo: 500 yen

Domande/Domande: chiamare il Centro Culturale Art Hall
　　　　TEL: 043-224-8211

Tempo di chat per genitori

Le persone che allevano bambini e le donne incinte (quelle con bambini in pancia) possono partecipare con i loro partner.
(Puoi andare anche con i tuoi figli).
Gli orari sono 10:00-12:00.Sei libero di andare e venire durante le ore.
Si prega di recarsi direttamente in sede il giorno stesso.

(1) Rione Chuo
　Mercoledì 11 novembre Centro comunitario di Matsugaoka
　11 novembre (mercoledì) Centro comunitario di Shinjuku
　11 novembre (mercoledì) Centro comunitario Suehiro
　Domanda: Sala pubblica di Matsugaoka TEL: 043-261-5990
(2) Rione Hanamigawa
　11 e 8 novembre (mercoledì) Centro comunitario di Makuhari
　Domanda: Centro comunitario di Makuhari TEL: 043-273-7522
(3) Reparto Inage
　11 novembre (lunedì) Centro comunitario Konakadai
　11 novembre (venerdì) Centro comunitario di Chigusadai
　Domanda: Sala pubblica di Konakadai TEL: 043-251-6616
(4) Quartiere Wakaba
　11 novembre (giovedì) Sakuragi Community Center
　11 novembre (giovedì) Centro comunitario di Mitsuwadai
　Domanda: Sala pubblica di Chishirodai TEL: 043-237-1400
(5) Rione Midori
　11 novembre (mercoledì) Centro comunitario di Oyumino
　11 novembre (lunedì) Honda Community Center
　Richieste: Honda Community Center TEL: 043-291-1512
(6) Mihama Ward
　11 novembre (giovedì) Centro comunitario di Takahama
　Richieste: Inahama Community Center TEL: 043-247-8555

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

consultazione

Centro di consultazione globale per bambini e giovani Link Riunione familiare

Cose che non sempre si possono dire sul tema "rifiuto scolastico, ritiro dei giovani e NEET"
Puoi discutere di cose difficili da ascoltare.

Data e ora: 11 novembre (venerdì) 24:13-30:15
Luogo: Centro di salute mentale (Takahama 2, Mihama-ku)
Target: persone che vivono nella città di Chiba e hanno figli (fino a 39 anni)
Capienza: 15 persone
Domanda: si prega di fare domanda telefonicamente entro il 11 novembre (lunedì).
Collegamento al Centro di consultazione globale per bambini e giovani TEL: 050-3775-7007
Per ulteriori informazioni, consultare Chiba City Link.
per favore chiedi.
Domanda: Sezione Sviluppo Sano TEL: 043-245-5973

Consulenza per le preoccupazioni dei giovani

Data: giorni feriali 9:00-17:00
Contenuto: preoccupazioni dei giovani come la delinquenza, il bullismo, il mancato andare a scuola, ecc.
Contatto:
(1) Centro di supporto per i giovani (Centro comunitario centrale)
　TEL: 043-245-3700
(2) Filiale est (all'interno del Chishirodai Civic Center)
　TEL: 043-237-5411
(3) Filiale ovest (all'interno del City Education Hall) ☎043-277-0007
(4) Filiale sud (all'interno di strutture complesse come il Kamatori Community Center)
　TEL: 043-293-5811
(5) Filiale nord (all'interno di strutture complesse come Hanamigawa Civic Center)
　TEL: 043-259-1110

Consultazione presso il Centro di Salute Mentale

(1) Consultazione per la dipendenza da alcol/droga
　11 novembre (mercoledì) e 8 dicembre (giovedì) 12:7-14:00
(2) Consultazione adolescenziale
　11 novembre (venerdì), 10 (venerdì), 24 dicembre (lunedì) 12:4-14:00
(3) Consultazione generale
　Mercoledì 11 novembre, 15:10-00:12
(4) Consultazione agli anziani
　Mercoledì 11 novembre, 29:10-00:12
(5) Consultazione sulla dipendenza dal gioco
11 novembre (martedì) e 21 dicembre (mercoledì) 12:13-13:00
Contenuto: da (1) a (4) sono consultazioni di specialisti
　　　(5) è la consultazione di uno scrivano giudiziario
Target: persona o famiglia
Capacità: 3 persone ogni volta

Domanda/Domanda: chiamare il Centro di salute mentale TEL: 043-204-1582

Consulenza professionale LGBT

Data e ora: 1° lunedì di ogni mese (11 novembre) 6:19-00:22
*Iscrizioni accettate fino alle 21:30.
　　　3a domenica (11 novembre) 19:10-30:13
　　　*Iscrizioni accettate fino alle 13:00.
　　　Fino a 30 minuti a persona in qualsiasi giorno
Contenuto: problemi che le persone LGBT e coloro che li circondano hanno nella loro vita quotidiana.
　　　È possibile consultare tramite LINE e telefono.
Telefono di consultazione: TEL: 043-245-5440
Per la consulenza LINE, cerca [Consulenza specialistica LGBT di Chiba City].
Puoi parlare senza dire il tuo nome.

Richieste: Divisione per l'uguaglianza di genere TEL: 043-245-5060