Pubblicato nell'aprile 2023 "Notizie dall'amministrazione municipale di Chiba" per stranieri

Il pagamento senza contanti della tassa di soggiorno diventa più conveniente

Da aprile, utilizzando pagamenti con carta di credito, net banking e app per smartphone su Internet,
Puoi pagare la tassa di soggiorno.
Obiettivo: tassa di proprietà, tassa sui veicoli leggeri, tassa comunale e prefettizia, ecc.

Per i dettagli, cerca [sito di pagamento delle tasse locali].
Domanda: Divisione Amministrazione Fiscale TEL: 043-245-5125

Fatti vaccinare

Puoi vaccinarti per prevenire le malattie infettive.
Quando si ricevono le vaccinazioni, si prega di fissare un appuntamento presso un istituto medico cooperante in città.
Per ulteriori informazioni sugli ospedali che collaborano, cercare [Chiba City Immunization].

XNUMX.Tipo di vaccinazione:
　(1) Immunizzazione di routine per i giovani
　　Tipi: epatite B, XNUMX tipi misti, BCG, morbillo, rosolia, varicella, encefalite giapponese,
　　　　　Miscela di due tipi, HPV, ecc.
　　* Il vaccino HPV è efficace nel prevenire l'infezione con il virus che causa il cancro cervicale.
　　　Per ulteriori informazioni, cerca [Chiba City HPV Vaccine].

　(2) Vaccinazione pneumococcica per gli anziani
　　Periodo: Da sabato 2023 aprile 2024 a domenica 3 marzo 31
　　Eleggibilità: coloro che vivono a Chiba City e soddisfano una delle seguenti condizioni
　　　　　Le persone nate tra il 1958 aprile 4 e il 2 aprile 1959
　　　　　Le persone nate tra il 1953 aprile 4 e il 2 aprile 1954
　　　　　Le persone nate prima del 1949 aprile 4, ecc.
　　Prezzo: 3,000 yen

　(3) Vaccinazione contro morbillo e rosolia
　　Eleggibilità: coloro che vivono a Chiba City e soddisfano una delle seguenti condizioni
　　　　　Nato a partire dal 1972 ottobre 10, vaccino contro il morbillo/vaccino combinato
　　　　　Persone che non hanno ricevuto nessuna delle due vaccinazioni
　　* Gratuito per coloro che soddisfano una delle seguenti condizioni:
　　　Puoi fare un test per gli anticorpi della rosolia.
　　　Donne che desiderano una gravidanza e i loro coniugi
　　　Maschio nato tra il 1962 aprile 4 e il 2 aprile 1979
　　　Coloro che hanno ricevuto buoni rosolia a luglio 2022

Domande: (1) e (2) Call Center del municipio di Chiba TEL: 043-245-4894
　　　(3) Divisione per il controllo delle malattie infettive TEL: 043-238-9941

Sussidi per controlli sanitari di un giorno e controlli del cervello

Assicurazione sanitaria nazionale e assistenza medica per gli anziani al fine di individuare precocemente le malattie legate allo stile di vita
Per gli assicurati sovvenzioniamo per un giorno il costo del molo umano.　

XNUMX. XNUMX.Un giorno darsena umana
　Destinatari della sovvenzione:
　(1) Assicurato sanitario nazionale
　　7 anni o più a partire dal 1 luglio
　　Capienza: 6,300 persone
　(2) Assicurazione medica per anziani　
　　Capienza: 3,700 persone
　　Importo autopagato: voce di controllo di base 18,400 yen
　　　Endoscopia gastrica/duodenale 1,000 yen
　　　Test di funzionalità respiratoria 1,300 yen

XNUMX. XNUMX.Bacino del cervello
　Destinatari della sovvenzione:
　(1) Assicurato sanitario nazionale
　　Età target: persone di età pari o superiore a 7 anni al 1° luglio e ogni 40 anni
　　　　　　(40, 45, 50, 55, 60, 65, 70 anni)
　　Capienza: 470 persone
　(2) Assicurazione medica per anziani
　　Età target: persone di età pari o superiore a 7 anni al 1 luglio e ogni 75 anni (5 anni, 75 anni ...)
　　Capienza: 580 persone
　　Importo della sovvenzione: fino a 10,000 yen

Metodo di applicazione: presentare domanda elettronicamente dal 4 aprile (venerdì) al 7 maggio (lunedì).

Si prega di fissare un appuntamento con un istituto medico cooperante in città per ricevere un sussidio.
Per ulteriori informazioni, si prega di chiedere a [Chiba City One-day Medical Examination] o cercare.

Domande: Call Center del Municipio TEL: 043-245-4894

Incontro informativo scolastico per bambini con bisogni speciali

Bambini che necessitano di un sostegno o di un aiuto speciale nelle attività della vita quotidiana o nell'apprendimento
Mirando ai protettori, teniamo una sessione informativa sulla frequenza a scuola.
Data: (1) 5 maggio (lunedì) Residenti di Hanamigawa Ward e Mihama Ward
　　　(2) 5 maggio (martedì) Residenti di Chuo Ward e Inage Ward
　　　(3) 5 maggio (mercoledì) Residenti di Wakaba Ward e Midori Ward
Gli orari sono (1)-(3) 10:30-12:00 in qualsiasi giorno
Sede: Chiba City Education Center (3 Takahama, Mihama Ward, Chiba City)
Eleggibilità: Genitori di bambini che entreranno nella scuola elementare nell'aprile del prossimo anno.
　　　Coloro che sono preoccupati per il fatto che il loro bambino vada a scuola a causa di ritardi nello sviluppo o ritardi linguistici
Metodo di partecipazione: Si prega di venire direttamente alla sede il giorno stesso.
　　　　*Ci sono pochi parcheggi per auto, quindi si prega di venire in treno o in autobus, se possibile.
Per ulteriori informazioni, cerca [Chiba City School Information Session] o fai una domanda.

Richieste: Centro di formazione infermieristica TEL: 043-277-1199

Supporto per materiale scolastico, ecc. Sistema di supporto per le iscrizioni

Avere un figlio che frequenta la scuola elementare/ media inferiore municipale di Chiba o la scuola elementare/ media nazionale/pubblica
I genitori che vivono in città che sono finanziariamente bisognosi riceveranno un sostegno finanziario per materiale scolastico, ecc.
Target: persone che rientrano in una delle seguenti condizioni

　(1) Assistenza pubblica nel 2022 o 2023
　　Gente che li riceveva ma non li riceve più
　(2) Imposta comunale per il 2022 o 2023
　　Persone che non pagano e dovrebbero essere brave
　(3) Persone che non devono pagare i premi pensionistici nazionali oi premi dell'assicurazione sanitaria nazionale
　(4) Persone beneficiarie dell'assegno per l'educazione dei figli
　(5) Persone finanziariamente in difficoltà, ecc.

Come fare domanda: consulta la scuola che frequenti e ottieni un modulo di domanda.
　　　　　Puoi anche stampare il modulo di domanda dal nostro sito web.
Per ulteriori informazioni, cerca [Chiba City School Support] o chiedi.

Domande: Divisione Affari accademici TEL: 043-245-5928

Manipolazione delle mascherine

Se indossare o meno una maschera a casa o fuori
può ora decidere.
Inoltre, dì ad altre persone: "Per favore, indossa una maschera".
Per favore, non dire "per favore non farlo".

Nuovo coronavirus ecc. per gli anziani e le persone malate
Si prega di indossare una maschera quando:
(1) Quando si va in un ospedale o in una casa di cura
(2) Quando si viaggia su un treno o un autobus affollato
(3) Quando qualcuno nella sede dell'evento o nella struttura che utilizzi ti dice di indossare una maschera

Domande: Medical Policy Division TEL: 043-245-5739

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

Eventi / Eventi

A causa dell'influenza del nuovo coronavirus, l'evento potrebbe essere annullato o posticipato.
Si prega di verificare con i rispettivi organizzatori dell'evento per le informazioni più recenti.

Eventi al Lifelong Learning Center

(1) Teatro capolavoro del lunedì "Blowing in the wind of Vietnam"
　10 aprile (lun) 10:00-11:5514 00:15-55:XNUMX
　Capienza: 300 persone dalla prima persona ogni volta
(2) Giovedì Masterpiece Theatre "Dalla Terra all'Eternità"
　20 aprile (giovedì) 10:00-12:0014 00:16-00:XNUMX
　Capienza: 300 persone dalla prima persona ogni volta
(3) Concerto nell'atrio
　Echi di clarinetto e quartetto d'archi
　4 dicembre (venerdì) 21:15-00:16
　Canzone: dal quintetto di clarinetti
　　"Tsubasa wo Kudasai - Japanese Spring Medley" e altri
(4) Proiezione animata di aprile
　4 aprile (sab) 22:10-00:11 0013:00-14:00
　Capienza: 40 persone dalla prima persona ogni volta

(1)-(4) Si prega di venire direttamente alla sede il giorno stesso.

Ubicazione/Domande: Centro di apprendimento permanente (3 Benten, Chuo-ku) TEL: 043-207-5820

Tempo di chat per genitori

Le persone con bambini nello stomaco e tutori che allevano bambini possono partecipare con i loro figli.
Gli orari sono 10:00-12:00.
Si prega di venire direttamente alla sede il giorno.

(1) Hanamigawa Ward 4 aprile (mercoledì) e 12 (mercoledì) Makuhari Community Center
　Domanda: Centro comunitario di Makuhari TEL: 043-273-7522
(2) Rione Inage 4 aprile (lunedì) Konakadai Community Center / 10 aprile (lunedì) Kurosuna Community Center
　　　　4 aprile (venerdì) Sanno Community Center
　Domanda: Sala pubblica di Konakadai TEL: 043-251-6616
(3) Giovedì 4 aprile, Wakaba Ward Mitsuwadai Public Hall
　Domanda: Sala pubblica di Chishirodai TEL: 043-237-1400
(4) Mihama Ward, 4 aprile (giovedì) Takahama Community Center
　Richieste: Inahama Community Center TEL: 043-247-8555

Festa di conversazione in lingua straniera

Data: 4 aprile (domenica) 23:15-00:15
Ubicazione: Atrio del centro di apprendimento permanente (3 Benten, Chuo-ku)
Target: bambini delle scuole elementari e loro tutori
Capienza: 20 persone dai primi
　　　Si prega di venire direttamente alla sede il giorno stesso
Domande: Biblioteca Centrale TEL: 043-287-3980

Festival di Kokoro no Fureai

Data: 4 aprile (mercoledì) 26:10-30:14
Contenuti: mostra di opere, concorso di intrattenimento, varie consulenze mentali, controlli della salute mentale, ecc.
Ubicazione: Chuo Park/Centro Culturale
　　　Si prega di venire direttamente alla sede il giorno.
Domanda: Segreteria del festival Kokoro no Fureai TEL: 0436-26-7850

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..
　　　　　

consultazione

Consultazione infertilità

Infertilità (non essere in grado di avere un bambino) e aborto ricorrente (come il bambino che non cresce nel grembo materno)
Consulenza per le persone.

(1) Consultazione telefonica (consultare un'ostetrica) TEL: 090-6307-1122
　Data: dal 4 aprile a giovedì 6 aprile 4:27-15:30
　　　　(reception fino alle 19:30)
(2) Colloquio (consultare un medico/ostetrica)
　Data: 4 aprile (mercoledì) 19:14-15:16
　Posizione: Centro medico e sanitario generale
　Target: persone che soffrono di infertilità o infertilità
　Capienza: 3 persone dai primi
　Applicazione: chiamare la divisione di supporto sanitario dal 4 aprile (lunedì)

Domanda: Divisione Assistenza Sanitaria TEL: 043-238-9925

Consulenza sanitaria per le donne da parte delle ostetriche

(1) Inage Ward, venerdì 4 aprile, 21:10-00:12
(2) Chuo Ward, 4 aprile (giovedì) 27:10-00:12
(3) Wakaba Ward 4 aprile (venerdì) 28:13-30:15

Ubicazione: centri sanitari e assistenziali nei tre reparti di cui sopra
Target: Gravidanza (incluse gravidanze indesiderate), parto, corpo dalla pubertà alla menopausa
　　　Donna preoccupata per problemi di salute
Domanda: da lunedì 4 aprile telefonare alla Direzione Sanitaria del Centro Sanitario e Assistenziale di ciascun reparto.
　Chuo Ward TEL: 043-221-2581
　Inage Ward TEL: 043-284-6493
　Reparto Wakaba TEL: 043-233-8191

Domanda: Divisione Assistenza Sanitaria TEL: 043-238-9925

Consultazione presso il Centro di Salute Mentale

(1) Consultazione adolescenziale
　　4 aprile (venerdì) e 14 aprile (venerdì) 4:28-14:00
(2) Consultazione generale
　　4 febbraio (mercoledì) 19:10-00:12
(3) Consultazione per la dipendenza da alcol/droga
　　4 febbraio (mercoledì) 19:14-00:16
(4) Consultazione sulla dipendenza dal gioco
　　4 aprile (mar), 25 maggio (mer) 10:13-30:16

Contenuto: (1) a (3) può essere consultato con uno specialista.
　　　(4) può essere consultato con un assistente sociale per la salute mentale.
Target: persona o famiglia
Capienza: 3 persone ciascuno

Applicazione/Domande: per telefono dal 4 aprile (lunedì)
　　　　　Centro di salute mentale (2 Takahama, Mihama-ku) TEL: 043-204-1582

Consulenza permanente sui diritti umani da parte dei commissari per i diritti umani

Data: giorni feriali 8:30-17:15
Contenuto: trattamento discriminatorio, diffamazione, molestie, bullismo
　　　Consulenza telefonica su problemi relativi ai diritti umani come
Contatto: Consultazione Nazionale sui Diritti Umani Chiamare TEL: 0570-003-110

Domande: Divisione Diritti Umani, Ufficio Affari Legali del Distretto di Chiba TEL: 043-302-1319
　　　Divisione per l'uguaglianza di genere TEL: 043-245-5060

Consulenza per il mantenimento dei figli da parte di un avvocato

Puoi consultare un avvocato sulle spese di mantenimento dei figli associate al divorzio.

Data: (1) mercoledì 4 aprile, 26:13-30:16
　　　(2) Venerdì 4 aprile, 28:13-30:16
　　　　(circa 50 minuti a persona)
Sede: (1) Hanamigawa Health and Welfare Center (1 Mizuho, ​​​​Hanamigawa Ward)
　　　(2) Inage Health and Welfare Center (4 Anagawa, Inage Ward)
Obiettivo: famiglie monoparentali che vivono a Chiba City
　　　Persone che stanno considerando il divorzio (persone con figli)
Capienza: (1) (2) 3 persone dalla prima
Scadenza per le domande: dal 4 aprile (lunedì) al 3 aprile (venerdì)
Modalità di candidatura: E-mail: kateishien.CFC@city.chiba.lg.jp
　　　　　Oppure candidarsi telefonicamente

Richieste: Divisione per il sostegno ai bambini e alle famiglie TEL: 043-245-5179