Le pagine non giapponesi vengono tradotte automaticamente e
Potrebbe non essere tradotto correttamente.
Lingua
Menu
Cerca
?
standard
Blu
nero
dimensione del font
allargamento
standard
Riduci

LINGUA

Altre lingue

MENU

Informazioni viventi

åŒ »ç ™,

Assicurazione medica/salute

Benessere

Bambini / istruzione

Lavoro

Procedura residente

Abitazioni/Trasporti

In un'emergenza

Apprendimento permanente/Sport

Consultare

Consultazione straniera

Sostenitore della traduzione dell'interpretazione comunitaria

Consulenza legale gratuita

Altro banco di consultazione

Disastri/prevenzione dei disastri/malattie infettive

 Informazioni sul disastro

?

Informazioni sulle malattie infettive

Apprendimento giapponese

Inizia a imparare il giapponese

Inizia a imparare il giapponese presso l'associazione

Fai un corso di giapponese

Attività giapponese uno contro uno

Interagisci in giapponese

Corso di giapponese in città

Materiali didattici

Scambio internazionale / comprensione internazionale

Scambi internazionali Comprensione internazionale

ボ ラ ン テ ィ ア

Volontario

Formazione di volontariato

Attività giapponese individuale [membro di Exchange]

Presentazione del volontario

Trova un volontario

Avviso dal municipio di Chiba

Newsletter dell'amministrazione comunale (versione estratto)

お 知 ら せ

Chiba City Life Information Magazine (pubblicazione passata)

å ”ä¼šæ¦‚è¦

Business principale

Rivelazione di un 'informazione

Supportare il sistema di adesione e altre informazioni

Registrazione/prenotazione/applicazione

登録 す る

applicare

Prenotazione spazio attività

Sistema di gestione

RICERCA

Pubblicato nell'aprile 2023 "Notizie dall'amministrazione municipale di Chiba" per stranieri

Pubblicato nell'aprile 2023 "Notizie dall'amministrazione municipale di Chiba" per stranieri

2023.1.4 Informazioni viventi

Recluta altri bambini da aprile come gli asili nido

Asili nido, centri per l'infanzia certificati (assistenza all'infanzia certificata), piccoli asili nido con posti vacanti da aprile
・Assunzioni aggiuntive (selezione secondaria) per assistenza all'infanzia domiciliare e in ufficio.
Modulo di domanda 
 Si trova nella Divisione Bambini e Famiglie del Centro Salute e Benessere.
 Puoi anche stampare dal sito web di Chiba City.
Come candidarsi 
 Allegare i documenti necessari al modulo di domanda entro il 2 febbraio (venerdì),
 Vai alla Divisione Bambini e Famiglie del Centro Salute e Benessere, dove si trova la scuola materna di tua scelta
 Invialo per posta o invialo di persona.
Per i dettagli, cerca [Chiba City April 5 Child Recruitment].

Domanda: Divisione Bambini e Famiglie, Centro Salute e Benessere
 Centrale TEL: 043-221-2172 Hanamigawa TEL: 043-275-6421
 Inage TEL: 043-284-6137 Wakaba TEL: 043-233-8150
 Verde TEL: 043-292-8137 Mihama TEL: 043-270-3291

2023 parcheggio bici designato uso regolare accoglienza aggiuntiva (assunzione secondaria)

Recluta gli utenti del parcheggio per biciclette designato (parcheggio per biciclette) con spazio per cancellazione.
Sono ammissibili biciclette e biciclette a motore (50 cc o meno).
Anche le motociclette (più di 50 cc e meno di 125 cc) sono idonee in alcuni parcheggi per biciclette.
Periodo di utilizzo: da aprile a marzo 4
Tariffa d'uso: varia per ogni parcheggio per biciclette
Periodo di applicazione: dal 1 gennaio (venerdì) al 6 (lunedì)
Come fare domanda: Fai domanda presso l'edificio amministrativo della stazione che desideri utilizzare o presso il reparto in cui si trova la stazione.
     Si prega di compilare e inviare un modulo di domanda speciale presso la Divisione Promozione Regionale.
     Puoi anche candidarti elettronicamente.
Orari della reception: edificio della direzione del parcheggio per biciclette dal lunedì al sabato dalle 7:00 alle 18:00
     Tuttavia, il tempo varia a seconda del parcheggio per biciclette.
Nota: le domande non possono essere inviate per posta.

I parcheggi per biciclette con posti liberi dopo la seconda assunzione partiranno dal 3 marzo (mercoledì)
Un terzo round di reclutamento sarà condotto in base all'ordine di arrivo (lotteria solo presso la stazione di Kaihin Makuhari).
Ulteriori informazioni su come presentare domanda e tariffe
Si prega di cercare [parcheggio per biciclette della città di Chiba] o chiedere.

Domande: Call Center del Municipio TEL: 043-245-4894

Rimuovere il tappo e l'etichetta dalla bottiglia di plastica prima di gettarla via.

Le bottiglie in PET vengono riciclate in nuove bottiglie in PET così come abiti da lavoro e
Rinasce come penna a sfera.
Rimuovere ed eliminare il tappo e l'etichetta.

XNUMX.Come spegnere le bottiglie di plastica
 (1) Rimuovere il cappuccio e l'etichetta
 (2) Lavare leggermente con acqua e schiacciare il più possibile per renderlo più piccolo
 (3) Gettalo in una rete speciale

Si prega di mettere il tappo nella scatola di raccolta o gettarlo via come spazzatura combustibile.
Smaltire l'etichetta come rifiuto combustibile.

Domanda: Sezione Operazioni di Raccolta TEL: 043-245-5246

Hai completato la procedura per l'indennità di sostegno emergenziale aumento prezzi?La scadenza della domanda si avvicina!

La procedura per i benefici del sostegno di emergenza in aumento dei prezzi è fino al 1 gennaio (martedì).
Si prega di notare che non sarà possibile ricevere benefici dopo la scadenza.
I dettagli sono prezzi alle stelle a Chiba City.Dovresti fare una domanda al call center per i benefici del supporto di emergenza?
Si prega di cercare [Vantaggi in aumento dei prezzi della città di Chiba].

Pagamento: 1 yen per nucleo familiare
Scadenza domande: 1 gennaio (martedì)
Come ottenere il modulo di domanda:
 Chiama il call center Chiba City Price Soaring Emergency Support Benefit
 O distribuito allo sportello di consultazione per i benefici del sostegno di emergenza per l'aumento dei prezzi (stampabile dal sito Web)

Domanda: Call Center per i vantaggi del supporto di emergenza in aumento del prezzo della città di Chiba
   TEL: 0120-776-090

Calendario municipale di Chiba 2023

Abbiamo molti eventi in programma per il 2023.

1 gennaio (martedì) Il nuovo edificio governativo del municipio di Chiba è stato completato
2 febbraio (festivo) Torneo Open di Bocce
3 marzo (sabato) Apertura della stazione di Makuhari Toyosuna
Fine marzo Chiba Castle Cherry Blossom Festival (fino all'inizio di aprile)
Metà aprile Serata pubblica della scuola media inferiore "Chiba Municipal Masago Junior High School Kagayaki Branch".
XGamesChiba5 di metà maggio
Oga Lotus Festival di metà giugno (fino alla fine del mese)
A metà luglio apertura piscina Inage Seaside Park
Festa dei fuochi d'artificio sulla spiaggia di Makuhari all'inizio di agosto (Festival dei fuochi d'artificio della città di Chiba)
8 agosto (sabato) Oyako Sandai Summer Festival di Chiba *Fino al 19 agosto (domenica)
Inizio settembre Parasports Festa Chiba
10 ottobre (mercoledì) Festa del cittadino
Inizio novembre: Chiba Minato Big Catch Festival
Maratona marina di Chiba all'inizio di dicembre
Mercatino di Natale di Chiba Minato a metà dicembre

Domande: Call Center del municipio di Chiba TEL: 043-245-4894

Se sei in difficoltà a causa di un malore improvviso di notte o in vacanza

Prima consulenza telefonica.Il medico o l'infermiere le consiglieranno se deve recarsi immediatamente in ospedale.
Il trattamento è il primo soccorso.Per favore, ci vediamo più tardi all'ospedale in cui vai di solito.

(1) Consulenza telefonica affidabile di emergenza TEL: #7009 (Da un telefono IP, TEL: 03-6735-8305)
 lunedì-sabato 18:00-6:00 la mattina successiva domenica, festivi, capodanno 9:00-6:00 la mattina successiva
(2)こども急病電話相談TEL:#8000(IP電話からはTEL:043-242-9939)19:00~翌朝6:00(365日)

Con la collaborazione dell'Ordine dei medici della città, ecc., esaminiamo le persone con malattie improvvise.
Poiché è solo per il trattamento di emergenza, non sono possibili esami dettagliati ed esami dell'influenza.
Per favore, fai un controllo all'ospedale in cui vai di solito più tardi.

XNUMX.durante la notte
 (1) Trattamento di emergenza notturno (Trattamento di emergenza notturno)
  Luogo: 31-1-043 Isobe, reparto Mihama, all'interno dell'ospedale Kaihin TEL: 279-3131-XNUMX
  Reparto medico: medicina interna, pediatria
  Orario di consultazione: lunedì-venerdì 19:00-24:00
  18:00-24:00 il sabato, la domenica, le festività nazionali e le festività di fine anno e capodanno
  * A causa del nuovo coronavirus, l'orario di visione potrebbe cambiare.

 (2) Istituti medici di emergenza chirurgica notturna in servizio
  Se hai bisogno di cure mediche urgenti a causa di un infortunio, ecc. 
  TEL: 043-244-8080 (Informazioni dalle 8:00 alle 6:00 del mattino successivo)
  Reparto medico: Chirurgia/Ortopedia
  Orario di consultazione: dalle 18:00 alle 6:00 del mattino successivo

 (3) Informazioni sulle istituzioni sanitarie aperte di notte
  Informazioni sugli ospedali aperti di notte TEL: 043-246-9797
  Orario guida: 17:30-19:30
  dal lunedì al sabato (chiuso nei giorni festivi e festivi di fine anno e capodanno)
 
XNUMX.Festività (domenica, feste nazionali, fine anno e capodanno)
 (1) Clinica di emergenza per le vacanze (all'interno del Centro medico di salute generale)
  Posto: 1-3-9 Saiwaicho, Mihama-ku TEL: 043-244-5353
  Reparti clinici: medicina interna, pediatria, chirurgia, ortopedia, otorinolaringoiatria, oftalmologia, odontoiatria
  Orario di consultazione: 9:00-17:00
  Orari della reception: mattina: 8:30-11:30, pomeriggio: 13:00-16:30

 (2) Medico d'urgenza festivo di Ostetricia e Ginecologia
  Quando una persona incinta si ammala improvvisamente
  TEL: 043-244-0202
  Domenica, festivi, vacanze di fine anno e capodanno
  Orario guida: 8:00-17:00
  Orario di consultazione: 9:00-17:00

XNUMX.Cosa portare quando si va in ospedale
 (1) Tessera sanitaria (Vari certificati di beneficiario e spese mediche per i figli
        Se ne hai uno, per favore portalo con te. )
 (2) Denaro (spese mediche)
 (3) Medicine (Se stai assumendo medicine, portale con te.)
 (4) Taccuino dei farmaci (se ne hai uno, portalo con te.)

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

Eventi / Eventi

A causa dell'influenza del nuovo coronavirus, l'evento potrebbe essere annullato o posticipato.
Si prega di verificare con i rispettivi organizzatori dell'evento per le informazioni più recenti.

Un concerto di monete

Si tratta di un concerto della band country & western "Bluegrass Police".
Puoi ascoltare la musica di 5 tipi di strumenti a corda.

Data: 3 settembre (sabato) 18:14-00:15
Luogo: Sala Civica di Chiba
Capienza: 138 persone dai primi richiedenti
Quota: 500 yen per adulti, 100 yen per studenti delle scuole elementari e più piccoli, tutti i posti liberi
   I neonati sono gratuiti se non occupano un posto a sedere
Applicazione: Chiama dal 1 gennaio (martedì) al municipio di Chiba TEL: 10-043-224

Richieste: Fondazione per la promozione culturale della città di Chiba TEL: 043-221-2411

Festa degli aquiloni cittadini di Capodanno

La gara di aquiloni è un divertente evento di Capodanno.
Vari aquiloni si librano magnificamente nel cielo di Capodanno.

Data: domenica 1 agosto, 8:10-00:12 
   *Annullato in caso di pioggia.
Luogo: Inage Beach (Inage Seaside Park)

Dalle 10:15 alle 11:15 per chi fa volare i propri aquiloni
Giudica e decidi i vincitori.

Domanda: Incontro per rendere bella la città di Chiba (Citizen Autonomy Promotion Division) TEL: 043-245-5138

Invitato alla partita ufficiale casalinga dell'Altiri Chiba

Altiri Chiba è una squadra di basket professionista la cui città natale è Chiba City.
Vi invitiamo alla partita casalinga ufficiale della stagione 2022-2023.
Richiedi un biglietto d'invito e sostieni Altiri Chiba.

Durata: Fino alla fine della stagione nell'aprile 2023
Luogo: Chiba Port Arena (1-20 Tonya-cho, Chuo-ku)
Capienza: 15 persone, 30 gruppi ciascuno
Posti su invito: a bordo campo o davanti al secondo piano, ecc.
Partite: le partite per gennaio 2023 sono le seguenti:
   Venerdì 1 gennaio, 6:19
   1 gennaio (sabato) 7:15
   1 gennaio (sabato) 28:15
   Domenica 1 gennaio, 29:15
Applicazione: le informazioni sui biglietti d'invito saranno annunciate ogni mese sul sito web dell'associazione sportiva.
   Per i dettagli, cerca [Chiba City Sports Association].

Richieste: Altiri Co., Ltd. TEL: 043-307-7741 (giorni feriali 11:00-18:00)

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..
     

consultazione

Consulenza professionale LGBT

Data: 1 gennaio (festivo) 9:19-00:22 (ultimo ingresso 00:21)
   1 gennaio (domenica) 15:10-30:13 (ultimo ricevimento 30:13)
   Il tempo è di 1 minuti a persona
Contenuti: Consultazione sulla sessualità di te stesso e di coloro che ti circondano.
   Non devi dire il tuo nome.
Telefono di consultazione TEL: 043-245-5440

Per la consulenza LINE, cerca Chiba City LGBT Specialized Consultation.

Richieste: Divisione per l'uguaglianza di genere TEL: 043-245-5060

Consultazione presso il Centro di Salute Mentale

(1) Consultazione adolescenti venerdì 1 gennaio, venerdì 13 gennaio
 2 febbraio (lun) Tutti i giorni 6:14-00:16
(2) Consultazione generale mercoledì 1 agosto, 18:10-00:12
(3) Consulenza anziani 1 agosto (giovedì) 19:14-00:16
(4) Consultazione per la dipendenza da alcol/droga
 1 novembre (mercoledì) e 25 dicembre (giovedì) 2:2-14:00
(5) Consultazione sulla dipendenza dal gioco
 2 settembre (mercoledì) 8:13-30:16

Dettagli: (1), (2), (3) e (4) possono essere consultati con specialisti.
   (5) può essere consultato con uno scrivano giudiziario.
Target: persona o famiglia
Capacità: (1) ~ (5) fino a 3 persone ciascuno
L'applicazione per telefono è richiesta dal 1 gennaio

Applicazione/domanda: Centro di salute mentale (2-1-16 Takahama, Mihama-ku)
      TEL: 043-204-1582

Consulenza per le donne da parte delle donne

Data: 1 settembre (sabato) 14:13-00:17
Luogo: Perrier Chiba XNUMXF Perrier Hall
Contenuto: una donna che non è andata d'accordo con le persone e la società a causa della corona
   Puoi consultare avvocati, ostetriche e psicologi.
Persone applicabili: donne
Osservazioni: Si prega di venire direttamente in sede.

Richieste: Divisione per l'uguaglianza di genere TEL: 043-245-5060

Consulenza per le preoccupazioni dei giovani

Data: giorni feriali 9:00-17:00
Contenuti: Problemi di delinquenza, bullismo, rifiuto scolastico, ecc.
   Problemi giovanili
Contatto:
(1) Centro di supporto per i giovani (Centro comunitario centrale)
 TEL: 043-245-3700
(2) Filiale est (all'interno del Chishirodai Civic Center)
 TEL: 043-237-5411
(3) West Branch (City Education Hall) TEL: 043-277-0007
(4) South Branch (all'interno di strutture complesse come il Kamatori Community Center) TEL: 043-293-5811
(5) Filiale nord (all'interno di strutture complesse come Hanamigawa Civic Center) TEL: 043-259-1110