Birt í apríl 2022 „Fréttir frá bæjarstjórn Chiba“ fyrir útlendinga

Forskráning fyrir reglubundna notkun á afmörkuðum hjólastæðum fyrir næsta reikningsár (aðalráðning)

Chiba City leyfir reglulega notkun reiðhjóla og mótorhjóla sem eru 125cc eða minna í eitt ár.
(apríl 2023 til mars 4) umsókn til 2024. nóvember (föstudagur)
Að samþykkja.

Umsóknaraðferð: Umsjónarbygging hjólastæða frá þriðjudeginum 11. nóvember
　Á svæðisskrifstofu svæðisþróunardeildar Soga/Takasu/Senjodai félagsmiðstöðvarinnar
　Vinsamlega fáið „tilkynningu um forskráningu til reglulegrar notkunar“.
Tilkynning um úrslit: Þeir sem komast upp fá póstkort.
Viðbótarráðning: Reiðhjólastæði með fáum umsóknum hefjast frá 2023. janúar 1 (föstudagur)
　　　　　Það er viðbótarráðning.

Tímabundin notkun hjólastæða Á hjólastæðum með stjórnsýslubyggingum eða sjálfvirkum greiðsluvélum
Tímabundin notkun er möguleg.

Verð: Reiðhjól 100 jen, mótorhjól 50cc eða minna 150 jen

Fyrir frekari upplýsingar, vinsamlegast leitaðu í Chiba City reiðhjólastæðinu eða spurðu spurningar.
Spurningar: Reiðhjólastefnusvið Sími: 043-245-5149

Nóvember er mánuður til að styrkja forvarnir gegn skaða af völdum dýra Höldum dýr með því að fara eftir reglum

Það er mikilvægt að vita mikið um dýr til þess að menn og dýr geti lifað saman.
Vinsamlegast ekki hata dýr.
XNUMX.Varúðarráðstafanir við dýrahald
　(1) Vinsamlegast agaðu hundinn þinn almennilega.
　　Ef þú særir einhvern þarftu að tilkynna það.
　(2) Festu leyfi/sprautumerki (fyrir hunda) og settu örflögu í.
　(3) Eigandinn skal farga saur og þvagi dýra.
　(4) Að yfirgefa dýr er glæpur.Vinsamlegast takið ábyrgð til loka.

XNUMX.til hundaeigenda
(1) Hundar verða að vera skráðir og bólusettir gegn hundaæði.
(2) Vertu viss um að vera í taum þegar þú ferð út.

XNUMX.til kattaeigenda
　geymdu það heima
　Ef þú ferð út úr húsi verður þú pirraður á útskilnaði í húsum annarra.

Fyrirspurnir: Leiðbeiningarmiðstöð Dýraverndar SÍMI: 043-258-7817

Verðhækkun neyðaraðstoð

Fyrir heimili sem eru undanþegin heimilisskatti sem eru í vandræðum með verðhækkanir á rafmagni, gasi, mat o.fl.
greiða styrkinn.

Markhópur:
(1) 2022. september 9 fyrir öll heimili sem búa í Chiba City árið 30
　Heimili sem eru undanþegin íbúaskatti á mann.
(2) Ég bý í Chiba City á umsóknardegi og bý skyndilega frá janúar til desember 2022
　Heimili þar sem tekjur hafa minnkað og eru færð sömu aðstæður og (1) (heimili með skyndilegar breytingar á fjárhag heimila)

Upphæð bóta: 1 jen á hvert heimili
Umsóknarfrestur: Til þriðjudagsins 2023. janúar 1
Málsmeðferð vegna bóta: Staðfestingarbréf verður sent til aðilans sem fellur undir (1) hér að ofan.
　Svar þarf að greiða.
　Þeir sem eru gjaldgengir fyrir (2) hér að ofan þurfa að sækja um hver fyrir sig.

Fyrir upplýsingar eins og hvernig á að sækja um, sjá [Chiba City Price Soaring Emergency Support Benefit]
Vinsamlegast leitaðu eða spurðu.

Spurning: Chiba City Price Soaring Neyðarstuðningur Símamiðstöð
　　　SÍMI: 0120-776-090 (virka daga 8:30-17:30)

Varist maga- og matareitrun af völdum nóróveiru

Héðan í frá mun maga- og matareitrun af völdum nóróveiru aukast.
Ég æli eða er með niðurgang.
Börn og gamalmenni geta orðið mjög veik.
Farðu varlega.

Fyrirbyggjandi aðgerðir
(1) Þegar verið er að þrífa stað sem er orðinn óhreinn af uppköstum eða saur
　Notaðu grímur, hanska, svuntur o.s.frv.
　Fargið eða sótthreinsið strax eftir notkun.Þvoið hendur vandlega með sápu og vatni.
(2) Þvoðu hendurnar vandlega eftir að þú hefur notað klósettið, áður en þú borðar og þegar þú eldar.
　Notaðu hrein handklæði.
(3) Ekki snerta mat ef þú ert með ógleði, niðurgang eða hita.
(4) Samlokur eins og ostrur eru nægilega hitaðar að miðju (85-90°C í 90 sekúndur eða lengur)
　borða svo.

Spurning: Smitvarnasvið (um smitsjúkdóma) Sími: 043-238-9974
　　　Matvælaöryggisdeild (um matareitrun) Sími: 043-238-9935

Nóvember er forvarnarmánuður fyrir skyndilega ungbarnadauða

Þessi sjúkdómur (SIDS) er sjúkdómur af óþekktum orsökum sem veldur skyndidauða hjá börnum.
Fylgstu með eftirfarandi til að vernda þig gegn veikindum.
(1) Liggðu á bakinu þar til þú ert eins árs
(2) hafa barn á brjósti eins mikið og mögulegt er
(3) Ekki reykja.

Fyrir frekari upplýsingar, leitaðu að Chiba City SIDS eða spurðu.

Spurningar: Heilbrigðisstuðningsdeild SÍMI: 043-238-9925

Nóvember er kynningarmánuður barnaníðingar Komum í veg fyrir barnaníð í samfélaginu öllu

Misnotkun skilur eftir sig stórt ör á huga og líkama barns og hefur slæm áhrif á vöxt og þroska.
Snemma uppgötvun og viðbrögð eru nauðsynleg til að koma í veg fyrir misnotkun.
Misnotkun?Ef þú heldur það, hafðu samband við (189) eins fljótt og auðið er!

Leiðsagnarmiðstöð barna á landsvísu Hringdu í SÍMI: 189

Barnaráðgjafamiðstöð:
　Austur (Central/Wakaba/Midori deild) Sími: 043-277-8820
　West (Hanamigawa, Inage, Mihama Ward) Sími: 043-277-8821

Við tökum einnig við tilkynningum um misnotkun á vefsíðu okkar.
Fyrir frekari upplýsingar, leitaðu að Chiba City Electronic Application for Child Abuse
Vinsamlegast spurðu.

Fyrirspurnir: Barna- og fjölskyldusvið Sími: 043-245-5608

Hvernig á að aðskilja og farga óbrennanlegu sorpi og hættulegu sorpi

XNUMX.Vertu viss um að aðskilja pokana fyrir óbrennanlegt sorp og hættulegt sorp.
　Blöndun spilliefna við annan úrgang getur valdið eldsvoða.
(1) Óbrennanlegt sorp
　Harðplast, málmvörur, leirgler,
　Hnífapör, heimilistæki, regnhlífar o.fl.
(2) Spilliefni
　Einnota kveikjarar, spreybrúsar, rafhlöður, flúrljós o.fl.

11. Frá og með 1. nóvember (þriðjudegi) fjölgar þeim sorptegundum sem safnað er sem heimilissorp!
　Brimbretti, borðborðslyklaborð, rafeindalíffæri, steinsteypukubbar,
　Litlar endurhlaðanlegar rafhlöður o.fl.
　Tegundir brennanlegs og spilliefna, tegundir safnaðs úrgangs sem mun aukast frá og með nóvember og hvernig á að farga honum
　Fyrir frekari upplýsingar, leitaðu að [Chiba City óbrennanlegum hættulegum úrgangi]
　Vinsamlegast spurðu.

Spurning: Innheimtuaðgerðadeild Sími: 043-245-5246

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

Viðburðir / Viðburðir

Vegna áhrifa nýju kransæðaveirunnar gæti viðburðinum verið aflýst eða frestað.
Vinsamlegast hafðu samband við skipuleggjanda til að fá nýjustu upplýsingarnar.

Ohga lótusblómstrandi 70 ára afmæli Chinana-chan afmæli 2022

(1) Gámagarðakeppni
　11. nóvember (þriðjudagur) - 15. nóvember (sunnudagur)
(2) Jólakransagerð
　11月19日(土曜日)10:00・11:00・13:00・14:00
　Um 1 klst í hvert skipti
(3) Búa til mosakúlur 11. nóvember (laugardagur) og 19. nóvember (sunnudagur)
　10:00-14:00 (Að búa til upplifun tekur um 40 mínútur)
(4) Gamaldags leikir Chihana-chan vörusala
　11. nóvember (laugardag) og 19. nóvember (sunnudagur) 11:20-10:00
(5) Afmælisveisla Chihana
　Það eru VR upplifanir og minningarmyndastundir.
　11. nóvember (sunnudagur) 20:10-00:15

Stærð: ②Í hvert skipti allt að 5 manns frá því fyrsta
Verð: ② og ③ 500 jen
Staður: Chiba Park Renge-tei
Umsókn: Vinsamlega mætið beint á staðinn þann dag

Spurningar: Græn stefnusvið Sími: 043-245-5775

Kamishibai er að koma til Chiba Park!

Dagsetning og tími: Laugardagur 11. maí
　(1)11:30～12:00　(2)13:00～13:30
Stærð: (1) og (2) frá snemma til 25 manns
Umsókn: Vinsamlega mætið beint á staðinn daginn.

Fyrirspurnir: Chuo Mihama Park Green Space Office Sími: 043-279-8440

Foreldra og barn námskeið í flugdrekagerð

dagsetning og tími. Staður
(1) 12. desember (laugardagur)
　Takasu félagsmiðstöðin
(2) 12. desember (laugardagur) Chishirodai almenningssalur

Tími: (1) og (2) frá 10:00 til 12:00
　　　Aflýst ef rigning eða rok er mjög mikil
Markmið: Grunnskólanemendur og foreldrar þeirra
Afkastageta: Um 10 manns í 20 hópum á dag
Umsókn: Til 11. nóvember (föstudagur) með umsóknareyðublaði (af heimasíðu Chiba City fegrunarsamtakanna)
　〒260-8722 Sendu það til fegrunarsamtakanna Chiba City, Citizen Autonomy Promotion Division, Chiba City Hall.
　Þú getur líka sótt um með tölvupósti (bikai@city.chiba.lg.jp).

Spurning: Félag til að fegra Chiba borg, borgararæði kynningardeild
　　　TEL: 043-245-5138

Spjalltími foreldra mömmu

Foreldrar og barnshafandi konur (þær með börn í móðurkviði) geta tekið þátt með börnum sínum.
Tímarnir eru 10:00-12:00.Þér er frjálst að koma og fara á tímunum.
Vinsamlegast mætið beint á staðinn daginn.

(1) Chuo deild 11. nóvember (þriðjudagur) Matsugaoka félagsmiðstöðin
　　　　11. október (mánudagur) Shinjuku félagsmiðstöðin
　　　　11. október (mánudagur) Suehiro félagsmiðstöðin
　Fyrirspurnir: Matsugaoka félagsmiðstöðin Sími: 043-261-5990

(2) Hanamigawa deild, 11. nóvember (miðvikudagur) Makuhari almenningssalur
　Fyrirspurnir: Makuhari Community Center Sími: 043-273-7522

(3) Inage deild, 11. nóvember (mánudagur) Konakadai almenningssalur
　Föstudagur 11. október Midorigaoka Public Hall
　Fyrirspurnir: Konakadai Public Hall Sími: 043-251-6616

(4) Wakaba deild, 11. nóvember (fimmtudagur) Sakuragi almenningssalur
　11. september (fimmtudagur) Mitsuwadai Public Hall
　Fyrirspurnir: Chishirodai Community Center Sími: 043-237-1400

(5) Fimmtudagur 11. nóvember, Midori Ward Toke almenningssalur
　11. október (mánudagur) Félagsmiðstöð Honda
　11. nóvember (miðvikudagur) Oyumino Public Hall
　Fyrirspurnir: Félagsmiðstöð Honda Sími: 043-291-1512

(6) Fimmtudagur 11. nóvember, Mihama-ku, Takahama félagsmiðstöðin
　Fyrirspurnir: Félagsmiðstöðin Inahama Sími: 043-247-8555

Lýsing í Chiba City

Af hverju eyðirðu ekki yndislegri vetrarnótt í Chiba City?

22.Makuhari Illumi 23/XNUMX
　Litrík ljós lita bæinn.

　Staðsetning: Fyrir framan JR Kaihin Makuhari stöðina (South Exit Square/North Exit Square)
　Tímabil: 2022. nóvember 11 (föstudagur) til 11
　　　　Þriðjudaginn 1. janúar, 31:17-00:23

　Það eru líka lýsingar og viðburðir á nærliggjandi hótelum og verslunaraðstöðu.
　Fyrir frekari upplýsingar, vinsamlegast leitaðu á Makuhari Illumi eða spurðu spurningar.

　Spurningar: Framkvæmdanefnd Makuhari Shintoshin Illumination Sími: 043-304-5925

XNUMX.Lýsing í miðbæ Chiba
　Le Mirage Chiba 2022/2023
　Lýsing í kringum Central Park Promenade og Central Park
　Líflega litað.

　期間：2022年11月26日(土曜日)～2023年3月12日(日曜日)17:00～22:00
　Staður: Chuo Park Promenade (Chiba Ekimae Boulevard) ・
　　　　Central Park/Torimachi Park
　Fyrir frekari upplýsingar, vinsamlegast leitaðu á Le Mirage Chiba eða spurðu.

　Spurningar: Framkvæmdanefnd Chiba City Illumination Sími: 043-227-4103

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..
　　　　　

samráði

Ráðgjöf á göngudeild fyrir konur

Þú getur ráðfært þig um ýmis líkamleg vandamál kvenna (einkenni tíðahvörf, tíðaóreglur o.s.frv.).

Dagsetning og tími: 3:14-00:15 00. þriðjudag hvers mánaðar (allt að 1 mínútur á mann)
Markmið: Ungar konur til tíðahvörfs/aldraðra
Innihald: Kvenkyns læknir mun bregðast við.
　　　Ef nauðsyn krefur munum við einnig vísa þér á sérhæft sjúkrahús.
Staður: Aoba Hospital (1273-2 Aobacho, Chuo-ku)

Umsókn/spurningar: Hringdu í Aoba sjúkrahúsið daginn áður Sími: 043-227-1994

Fyrir frekari upplýsingar, vinsamlegast leitaðu á Aoba Hospital Women's Consultation.

Ráðgjöf fyrir konur af konum

Dagsetning: Sunnudagur 11. ágúst, 20:13-00:17
Staðsetning: Perrier Chiba 7F Perrier Hall
Innihald: Konur með kvíða og áhyggjur vegna kórónuveirunnar
　　　Þú getur ráðfært þig við kvenkyns lögfræðinga, ljósmæður, sálfræðinga o.fl.
Markmið: Konur Vinsamlegast mætið beint á staðinn daginn.

Fyrirspurnir: Jafnréttissvið SÍMI: 043-245-5060

Ráðgjöf á Geðheilsustöð

(1) Samráð um áfengis-/vímuefnafíkn
　11. nóvember (miðvikudagur) og 9. desember (fimmtudagur) 12:1-14:00
(2) Unglingasamráð
　11. nóvember (föstudagur), 11. nóvember (föstudagur), 11. desember (mánudagur)
　14: 00-16: 00
(3) Almennt samráð
　11. september (miðvikudagur) 16:10-00:12
(4) Samráð aldraðra
　11. september (fimmtudagur) 17:14-00:16
(5) Samráð um fjárhættuspil
　12. september (miðvikudagur) 14:13-30:16

Innihald: (1) til (4) eru ráðleggingar sérfræðinga
　　　(5) er samráð dómara
Markmið: Einstaklingur eða fjölskylda
Pláss: XNUMX manns í hvert skipti

Umsókn/Spurningar: Hringdu í Geðheilsustöðina
　　　　　　TEL: 043-204-1582