COVID-19 / * Um nýja kórónubólusetningu

* Um nýja kórónubólusetningu

1. Eftir bólusetningu, vinsamlegast haltu áfram að grípa til grundvallarráðstafana til að koma í veg fyrir útbreiðslu sýkingar
   　COVID-19 bóluefnin eru áhrifarík til að koma í veg fyrir sýkingu.
   　Það er líka sagt að jafnvel þótt þú smitist af veirunni eftir bólusetningar þá veikist þú ekki alvarlega.
   　Hins vegar þýðir það ekki að hættan á sýkingu hætti,
   　svo vinsamlegast haltu áfram að grípa til grundvallarráðstafana eins og að þvo þér um hendur og vera með grímu.
2. Athugaðu upplýsingar frá opinberum stofnunum
   　Chiba City og heilbrigðis-, vinnu- og velferðarráðuneytið gefa út upplýsingar um COVID-19 bólusetningar daglega.
   　Ýmsar heimildir eru til í fjölmiðlum, svo passaðu þig á upplýsingum í gegnum SNS
   　Vinsamlegast leitaðu að „Kórónubóluefni heilbrigðis-, vinnu- og velferðarráðuneytisins“
   　fyrir frekari upplýsingar um virkni og öryggi bólusetninganna.
3. Aukaverkanir eftir bólusetningu
   　Aukaverkanir af COVID-19 bóluefninu eins og þroti á stungustað, verkur, þreytutilfinning, höfuðverkur,
   　eða hiti getur komið fram, en í flestum tilfellum hverfur hann innan 2 daga eftir bólusetningu. Auk þess,
   　sterk aukaverkun sem kallast bráðaofnæmi eins og ofsakláði, ógleði og öndunarerfiðleikar geta komið fram hjá einum af hverjum nokkrum
   　Einkum fólk sem er með ofnæmi fyrir lyfjum eða
   　matur ætti að hvíla í 30 mínútur eftir bólusetningu áður en þú ferð heim. Ef þú hefur áhyggjur af einhverju,
   　vinsamlegast spurðu hjá ráðgjafaborðinu hér að neðan.

Samráð / Spyrja:
① Fagráðgjöf sem krefst læknisráðgjafar eins og aukaverkanir eftir bólusetningar
　Hérað (ken) ný gerð (shingata) aukaverkanir við kórónubóluefni (fukuhanno) o.s.frv. (o.s.frv.) sérgrein (senmon) ráðgjöf (sodan) gluggi (madoguchi)
　Ráðgjafarþjónusta héraðsins vegna aukaverkana vegna COVID-19 bóluefna
　SÍMI: 03-6412-9326 Laus alla daga allan sólarhringinn (þar á meðal laugardaga, sunnudaga og frídaga)
② Tilkynning sem tengist bólusetningunum og upplýsingar um bóluefnin
　Heilbrigðis-, vinnu- og velferðarráðuneytið Ný kórónubólusetur
　Heilbrigðis-, vinnu- og velferðarráðuneytið Ný kórónabóluefnissímamiðstöð
　SÍMI: 0120-761-770 Alla daga 9:00-21:00 (þar á meðal laugardaga, sunnudaga og frídaga)

XNUMX. XNUMX.Sæðingarfaraldur græðlingar Noboruya Kaname Forvarnir gegn sýkingu Mótráðstafanir Nýjar kórónavírusplöntur forvarnir Sjúkdómeitrun Smitandi áhrif.
　Notkun sýkingar strax eftir sáningu. Alvarleg bráð öndunarfærasjúkdómur.
　Hins vegar er ekki hægt að sáð.
　Grunnfyrirbyggjandi aðgerðir eins og handþvottur, daiguchi maska ​​o.fl.

XNUMX. XNUMX.Beiðnir og opinberar upplýsingar
Chiba City Japanska heilbrigðis-, vinnu- og velferðarráðuneytið o.fl.
　Aðrir fjölmiðlar og bólusetningar.Hins vegar er sérstök regla um SNS.
　Vinsamlegast athugaðu beiðnina.
　Tengd faraldursvirkni Japönsk öryggisupplýsingaleit [Kórónubóluefni heilbrigðis-, vinnu- og velferðarráðuneytisins]

XNUMX. XNUMX.Bólun nýrra kórónavírusplöntur
Einkenni eins og kransæðavírus, verkir, máttleysi, verkir og hiti.
　Eftir sáningu, 2 himnaríki og vinstri, 几乎 eigandi Tono 痊 愈.
　Fyrir utan þetta eru hundruð þúsunda manna í miðjum heiminum.
　30 mínútum eftir sáningu Einkenni eins og ofsakláði, ofsakláði, ógleði og mæði.Þetta er sérstakt lyf eða einstaklingur sem er viðkvæmur fyrir mat.
　Eftir sáningu, 30 mínútna hvíld eftir sáningu.
　Kvíði vegna ástandsins, minni en beiðnin.

咨 询 窗 口:
(XNUMX) Tengd aukaverkanir, krefjast læknisfræðilegrar þekkingar
　县 Ný kórónufaraldur ungplöntur hliðarviðbrögð o.fl.
　　SÍMI: 03-6412-9326 24 tíma á dag (alhliða vikulega, vikulega, frí)

(XNUMX) Tengdar tilkynningar, bólusetningar
　Heilbrigðis-, vinnu- og velferðarráðuneytið Ný bóluefnislína fyrir kórónuveiruplöntur
　　SÍMI: 0120-761-770 Alla daga frá 9:00 til 21:00 (alhliða vikur, vikur, frí)

XNUMX. XNUMX. 백신 접종 후에 도 기본 적인 감염 예방 수 칙을 지켜 주십 시오.
　　신종 코로 나 백신 은 감염을 방지 하는 효과 가 있습니다.
　또한 접종 후에 감염이 되어도 중증 화가 되기 어렵고, 감염도 확어도 중증 화가 되기 어렵고, 감염도 확어도 다
　그러나 접종 을 해도 신종 코로 나바이 러스 감염이 제로가 되지는 싈습다.
　계속 해서 손 씻기, 마스크 착용 등 기본 적인 감염 예방 수칙을 지켭싼 싼.

XNUMX. XNUMX. 공공 기관 의 정보를 확인 해 주십 시오.
　지바 시 와 일본 후생 노동성 에서 에서 는 신종 코로나 코로나 접종 에 관 정보 정보 를 발신 하고 있습니다. 미디미디 에는 접종 에 관 관 여러 가지 정보 가 있습니다.
　특히 SNS 는 ​​​​과 학적인 근거가 없는 정보도 있기 때문 에 주의가 필요 합니니보도.
　백신 의 유효성 이 나 안전 성 등의 자세한 내용 은
　[Heilbrigðis-, vinnu- og velferðarráðuneytið kórónubóluefni (후생 노동성 코로나 백신)] 으로 검색해 주십시 오.

XNUMX. XNUMX. 백신 접종 후의 부작 용에 대해서
　신종 코로나 백신 의 은 접종 부위 부위 의, 통증, 나른함, 두통, 발열 등 이 있으나 접종 후 2 일 정도 까지 는 대부분 증상 이 가라 앉 습니다.
　이와 는 별도로 수십 만 명 이 명꼴 로 아나필락 시 라는 강 강 부작용 이 생길 수 있습니다. 접종 후 후 30 분 이내 에 에,
　구역질, 호흡 곤란 등 의 증상 나타 나타 납니다. 특히 약 이나 음식 알레르기 가 있으신 분 은 접종 30 분 정도 휴식 후 후 에 귀가 하도록 합니다.
　불안한 점이 있으신 경우 에는 아래의 상담 창구로 질문해 주십시오.

상담 ・ 질문:
① 접종 후의 부작용, 의 학적인 견해가 필요한 전문 적인 상담
　Fyrirgefðu, fyrirgefðu, fyrirgefðu
　　Sími: 03-6412-9326 매일 24 시간 (토 ・ 일 ・ 경축일 포함)
② 접종 관련 안내, 백신 관련 정보 등
　후생 노동성 신종 코로나 백신 콜센터
　　Sími: 0120-761-770 매일 9: 00-21: 00 (토 ・ 일 ・ 경축일 포함)

1. Por favor, siga tomando las medidas básicas de prevención de
   　infecciones des pués de la vaccunación.

The vacuna contra Nuevo Coronavirus er áhrifaríkt til að koma í veg fyrir sýkingu.
Incluso si se infecta des pués de la vaccunación, es poco líklega que la infección sjávargröf o se propague fácilmente.
Það er viðskiptabann, losun án þess að útrýma smiti nýs kransæðavíruss.
Por favor, siga tomando las medidas básicas para prevenir la infección, como lavarse las manos y usar una mascarilla.

2. Compruebe la informacion de las instituciones publicas
   La ciudad de Chiba y el Ministerio de Sanidad, Trabajo y Bienestar de Japón nýlega
   upplýsingar um vacunación gegn nýjum kransæðavírus.
   comunicación hey una gran variedad de información sobre la vaccunación.
   Sérstaklega, las redes sociales deben utilizarse con precaución,
   ya que parte de la información no tiene base científica.
   Til að fá frekari upplýsingar um eficacia y securidad de la vacunas, farðu á síðu „MHLW Corona Vaccine“.
3. Reacciones adversas tras la vaccunación
   Las reacciones adversas a la vacuna contra new coronavirus incluyen hinchazón, dolor, letargo, dolor de cabeza y fiebre en el lugar de la vacunación, en la mayoría de la personas se reccuperan unos dos días des pués de la vacuna.
   Á sama tíma, getur þú framleitt óvirka viðbrögð við lamada anafilaxia; en það er einn af mílum frá persónum.
   Í þessu tilfelli er ofsakláði í sarrollaráni og ofsakláði, sem er erfiðara fyrir öndun í 30 mínútur.
   Þú ert algerlega duglegur, þú ert að byrja á því að vera á næstunni.

Consultas og preguntas
① Reacciones adversas tras la vacunación, consulta especializada que requiere conocimientos médicos
　 Servicio de Consulta de la Prefectura fyrir Reacciones Adversas a la Vacuna gegn Nuevo Coronavirus
　　 Sími: 03-6412-9326 24 horas al día, todos los días (incluidos sábados, domingos y dias festivos nacionales)
② Upplýsingar um vacunación, información sobre la vacunas, osfrv.
　　 Ministerio de Sanidad, Trabajo y Bienestar Social (MHLW) Centro de Llamadas para Vacuna contra Nuevo Coronavirus
　　 Sími: 0120-761-770 9:00 – 21:00 todos los días (meðal annars sábados, domingos y festivos)

1. Thực hiện các biện pháp phòng ngừ a lây n hiễm cơ bản sau khi được tiêm chủng.
   　Vắc xin phòng COVID-19 có tác dụng trong việc ngăn ngừ a nhiễm dịch bện h.
   　N goài ra, các bác sĩ chu yên ngành nói rằng; sau khi đã được tiêm chủng,
   　tình trạng của người bị nhiễm dịch bệnh sẽ không ở mức động hiêm trọng và sự n hiễm tr
   　Tuy nhiên, tiêm chủng không thể giảm lây nhiễm x uống đến mức độ số 0.
   Vì thế, hãy tiếp tục các biện pháp phòng ngừ a lây n hiễm cơ bản n hư rử a tay, đeo khẩu trang…
2. Xác nhận thông tin của các cơ quan hành chính.
   　Mỗi ngày, thành phố Chiba, Bộ Y tế Lao động og Phúc lợi Nhật Bản cung cấp thông tin về tiêm vắc xin COVID-19.
   　Có rất n hiề u thông tin về tiêm chủng trên các phương tiện tru yền thông.
   　Đặc biệt, cần thận trọng nhận xét vì một số thông tin trên SNS không có cơ sở khoa học.
   　Để biết chi tiết như hiệu quả và độ an toà n củ a vắc xin vv, hãy truy cập trang “Bộ Y tế, Lao động và
3. Phản ứng phụ sau khi tiêm vắc xin
   　Các phản ứng phụ củ a vắc xin phòng COVID-19 bao gồm sưng phồng và đau ở chổ bị tiêm, đờ đẫn,
   nhức đầu và sốt nhưng hầu hết các phản ứng phụn à y sẽ không còn lại sau khoảng 2 ngày sau khi tim.
   N goài ra, tỷ lệ một trên vài trăm nghìn người có thể bị phản ứng phụ mạnh được gọi là s
   Hầu hết là nổi mề đay, buồn nôn và khó thở vv trong vòng 30 phút sau khi được tiêm vắc xin.
   nếu bạn bị dị ứng với t huốc hoặc thức ăn, hãy nghỉ ngơi 30 phút sau khi được tiêm vắc xin rến
   điểm tiêm chủng trở về n hà.

Nếu bạn cảm thấy bất an lo lắng vv, hã y liên hệ với n hững quầy tư vấn nêu sau:
　① Tư vấn chuyên ngành có kiến ​​​​thức y tế, phản ứng phụ sau khi tiêm chủng.
　Quầy tư vấn chu yên môn của Tỉ nh như phản ứng phụ vắc xin phòng COVID-19.
　Đt: 03-6412-9326 24 giờ / ngày (gồm cả thứ Bảy, chủ n hật và ngà y lễ)
　② Thông tin về thông báo tiêm chủng, vắc xin…
　　Bộ Y tế, Lao động og Phúc lợi Trung tâm ĐT vắc xin phòng COVID-19
ĐT: 0120-761-770 Từ 9:00 đến 21:00 giờ (gồm cả thứ Bảy, chủ n hật và ngà y lễ)