Síður sem ekki eru japanskar eru sjálfkrafa þýddar og
Það er kannski ekki rétt þýtt.
Tungumál
matseðill
leit
Litur
staðall
Blátt
Leturstærð
stækkun
staðall
Skreppa saman

LANGUAGE

Önnur tungumál

MENU

Lifandi upplýsingar

læknishjálp

Sjúkratrygging/sjúkratrygging

Vellíðan

Börn / menntun

仕事

Málsmeðferð íbúa

Húsnæði / Samgöngur

Í neyðartilvikum

Símenntun/Íþróttir

Samráð

Útlendingasamráð

Þýðingaraðili samfélagstúlkunar

Ókeypis lögfræðiráðgjöf

Annað samráð gegn

Hamfarir / hamfaravarnir / smitsjúkdómar

 Upplýsingar um hörmungar

Upplýsingar um forvarnir gegn hamförum

Upplýsingar um smitsjúkdóma

Japönskunám

Byrjaðu að læra japönsku

Byrjaðu að læra japönsku hjá félaginu

Taktu japönskutíma

Einn á einn japanska starfsemi

Samskipti á japönsku

Japönskunámskeið í borginni

Námsefni

Alþjóðleg skipti / alþjóðlegur skilningur

Alþjóðleg skipti Alþjóðlegur skilningur

ボ ラ ン テ ィ ア

Sjálfboðaliði

Sjálfboðaliðaþjálfun

Einn á einn japanska starfsemi [skiptameðlimur]

Sjálfboðaliðakynning

Finndu sjálfboðaliða

Tilkynning frá ráðhúsi Chiba

Fréttabréf frá bæjarstjórn (útdráttur)

お 知 ら せ

Chiba City Life Information Magazine (fyrri útgáfa)

Samtök yfirlit

Aðalviðskipti

Upplýsingagjöf

Stuðningsaðildarkerfi og aðrar upplýsingar

Skráning / pöntun / umsókn

að skrá

Sækja um

Bókun athafnarýmis

Stjórnunar kerfi

SEARCH

Ný Corona vikuskýrsla (5. apríl 4)

Til þess að hjálpa þér að skilja ástandið varðandi nýju kransæðavírusinn í Chiba City erum við að búa til vikulega skýrslu sem tekur saman upplýsingar um bólusetningar í Chiba City.

Tilkynning um bólusetningu (2023. apríl 4)

Hæfilegt fólk fyrir Omicron stofn bóluefni mun breytast!

[XNUMX.Um sáningu frá XNUMX. maí til XNUMX. ágúst

  ■XNUMX. hluti

  ·Yfir XNUMX ára  

  ・ Einstaklingar á aldrinum XNUMX til XNUMX ára sem eru í mikilli hættu á að veikjast alvarlega eða vinna á sjúkrastofnunum eða aðstöðu fyrir aldraða

   Þeir sem eru

  ⇒ Á þessu tímabili (5. maí til 8. ágúst) getur þú fengið eina bólusetningu gegn Omicron stofninum.

  ■XNUMX. hluti

  ·Ef þú ert XNUMX ára eða eldri og XNUMX ára eða yngri, "þeir sem eru í mikilli hættu á versnun" eða "einu sinni Omicron stofn samhæft bóluefni

   Þeir sem aldrei hafa verið bólusettir með

  ⇒ Á þessu tímabili (5. maí til 8. ágúst) getur þú fengið eina bólusetningu gegn Omicron stofninum.

  ■XNUMX. hluti

  ·Þeir á aldrinum XNUMX til XNUMX ára sem eru ekki gjaldgengir í "Part XNUMX" hér að ofan

  ·Þeir sem eru XNUMX til XNUMX ára og eru ekki gjaldgengir í "Part XNUMX" hér að ofan

  ⇒ Þú getur ekki fengið bólusetningu á þessu tímabili (5/8-8/31).Bólusetningarmiðinn sem þú fékkst gildir út september.

   Vinsamlegast geymdu það á öruggum stað.

[XNUMX.Upphafsdagur pöntunar fyrir hópbólusetningarstað (í júní)]

  SENSITY TOWER ⇒ Byrjaðu að taka við umsóknum föstudaginn XNUMX. apríl

  (Heimilisfang) 1000 Shinmachi, Chuo-ku, Chiba City Sencity Tower 

  Chiba Chuo félagsmiðstöðin ⇒ Byrjaðu að taka við umsóknum þriðjudaginn XNUMX. maí

  (Heimilisfang) 2-1 Chibaminato, Chuo Ward, Chiba City

  * Vinsamlegast hafðu samband við hverja sjúkrastofnun til að fá upphafsdag "fjölskylduramma" sjúkrastofnunarinnar.  

[XNUMX.Um að senda bólusetningarmiða]

・Við munum senda nýjan bólusetningarmiða til þeirra sem hafa lokið bólusetningu gegn Omicron stofni sem hófst XNUMX. september í fyrra.

<Þegar þú fékkst fyrri bólusetningu>

Til nóvember XNUMX ⇒ Sendt þriðjudaginn XNUMX. apríl

Til febrúar XNUMX ⇒ Nú þegar sent þriðjudaginn XNUMX. apríl

Eftir mars XNUMX ⇒ Röð sending

・Ef þú hefur ekki lokið bólusetningu gegn Omicron stofni munum við ekki senda þér bólusetningarmiða.

Vinsamlegast notaðu bólusetningarmiðann þinn.

・Ef þú átt ekki bólusetningarmiða, vinsamlegast hafðu samband við þjónustuverið.

*Bólusetningarmiðstöðin er opin á Gullvikunni (XNUMX. apríl til XNUMX. maí), svo ekki hika við að nota hana.

*Ef þú átt ekki rétt á bólusetningu á tímabilinu XNUMX. maí XNUMX til XNUMX. ágúst XNUMX þarftu bólusetningarmiðann sendan að þessu sinni þegar þú færð bólusetninguna eftir XNUMX. september. Vinsamlegast geymdu hana á öruggum stað.

[XNUMX.Bókunaraðferð】

 XNUMX) Bókun á símaveri/pöntunarstað borgarinnar

  Einstök sjúkrastofnun (almennur flokkur)sem og  Hópbólusetningarstaður Tekið er við pöntunum í eftirfarandi símaver og bókunarsíðu.

 XNUMX) Pantanir á einstökum sjúkrastofnunum

  Einstök sjúkrastofnun (fjölskylduramma)Tekið er við pöntunum á hverri sjúkrastofnun.

  Vinsamlegast hafið samband við hverja sjúkrastofnun til að fá upplýsingar um hvernig á að bóka.

[XNUMX.Samskiptaupplýsingar】

 <Chiba City Corona bólusetningarmiðstöð>

 0120-57-8970  

  8:30-21:00 (mánudagur-föstudadagur), 8:30-18:00 (laugardag og sunnudag) 

  (Einstaklingar með heyrnar- eða talhömlun) 

 FAX 043-245-5128 / Netfang  cv-call@city.chiba.lg.jp

<Chiba City Corona bólusetningarsvæði> Pantanir fyrir almenning á einstökum sjúkrastofnunum og nýjar pantanir fyrir hópbólusetningarstaði

 https://vaccines.sciseed.jp/chiba/login

<Corona Vaccine Navi> Bókunarstaða einstakra sjúkrastofnana o.fl.

 https://reservationlist.city.chiba.jp/

<heimasíða borgarinnar> Nýjustu upplýsingar um bólusetningu

 https://reservationlist.city.chiba.jp/