September 2024 tölublað "Chiba City Government Newsletter" fyrir útlendinga

Chiba borgardagatal 2024

Við erum með marga viðburði fyrirhugaða fyrir árið 2024.

1. janúar (sunnudagur) nýársflugdrekamót
1. janúar (laugardag) Fyrsta athöfn slökkviliðsins
2. febrúar (frí) Chiba City International Fureai Festival
Alþjóðleg kirsuberjaskoðunarveisla í lok mars
Í lok apríl opnar Chiba Park „Nigiwai Area“.
Snemma í maí, sérstakur sögustaður Kasori Shell Mound Jomon Spring Festival
Miðjan júní Oga Lotus Festival
Um miðjan júlí Inage Seaside Pool og Inagenohama Beach opnar
8. ágúst (laugardagur) Chiba Foreldra og Barn Þriggja kynslóða sumarhátíð
9. september (sunnudagur) Sameiginleg hamfaravarnaæfing níu borgir, héruð og borgir
10. október (föstudagur) Borgaradagur
International Exchange Halloween Party í lok október
Snemma í nóvember Chiba Minato Big Catch Festival
Chiba Minato jólamarkaður um miðjan desember

Spurningar: Chiba City Hall Call Center Sími: 043-245-4894

Ráðið fleiri börn frá og með apríl eins og leikskóla

Leikskólar, löggiltar gæslustöðvar (vottað barnagæsla), barnapössun í litlum mæli, með opnun frá og með apríl.
Við munum taka við viðbótarumsóknum um barnagæslu í heimahúsum og barnagæslu á skrifstofu (eftirval).
Umsóknareyðublað: Fæst á Heilsu- og velferðarmiðstöð/Barna- og fjölskyldusviði.
　　　　Einnig er hægt að prenta hana af heimasíðu borgarinnar.

Hvernig á að sækja um: Hengdu nauðsynleg gögn við umsóknareyðublaðið fyrir þriðjudaginn 2. febrúar.
　Farðu á Barna- og fjölskyldusvið Heilsu- og velferðarstöðvarinnar þar sem leikskólinn að eigin vali er til húsa.
　Sendu það í pósti eða sendu það í eigin persónu.
Fyrir frekari upplýsingar, vinsamlegast leitaðu að [Chiba City apríl 6 ráðningar barna].

Spurt: Barna- og fjölskyldusvið, Heilsu- og velferðarmiðstöð
　Central Sími: 043-221-2172 Hanami River Sími: 043-275-6421
　Inage Sími: 043-284-6137 Wakaba Sími: 043-233-8150
　Green Sími:043-292-8137 Mihama Sími:043-270-3150

Afmörkuð hjólastæði næsta árs: Viðbótarskráning til reglulegrar notkunar (eftirráðning)

Fyrir þá sem vilja nýta sérstakt hjólastæði (hjólastæði) sem hefur pláss vegna forfalla o.fl.
Við erum að ráða. Þetta á við um reiðhjól og vélknúin reiðhjól (50cc eða minna).
Einnig er hægt að nota mótorhjól (yfir 50cc og undir 125cc) á sumum hjólastæðum.
Fyrir frekari upplýsingar, eins og notkunargjöld, vinsamlegast leitaðu að [Chiba City Bicycle Parking Lot] eða spurðu okkur.

Notkunartímabil: apríl 2024 til mars 4
Umsóknartímabil: 1. janúar (þriðjudagur) til 1. janúar (miðvikudagur)
Ráðningarupplýsingar: Frá 1. janúar (þriðjudegi), deildarskrifstofu samfélagsþróunarstuðningssviðs
Við munum afhenda þau á hjólastæðinu þar sem við erum að ráða í seinni umferðina. Hún er einnig aðgengileg á heimasíðu borgarinnar.
Hvernig á að sækja um: Vinsamlegast sóttu um rafrænt.
　Að öðrum kosti, vinsamlegast farðu í stjórnunarbyggingu hjólastæðis stöðvarinnar sem þú vilt nota eða deildina þar sem stöðin er staðsett.
　Vinsamlegast sendu umsóknareyðublað til samfélagsþróunarstyrks.
　*Ekki er hægt að senda inn umsóknir í pósti.
Athugið: Fyrir þá sem báru ekki árangur í fyrstu umferð ráðningar og vildu einnig sækja um í aðra umferð,
　Engin umsókn er nauðsynleg. Ef einhverjar breytingar verða á umsókn þinni,
　Vinsamlegast sóttu aftur.

Spurningar: Símaver Ráðhússins SÍMI: 043-245-4894

Er einhver eldhætta í kringum þig?

Veturinn er tíminn þegar við notum eld mikið til upphitunar. Ef þú notar það rangt, húsið þitt
Það getur valdið eldi.

XNUMX. Snjallsímar og farsímarafhlöður geta valdið eldi!
　Snjallsímar, farsímarafhlöður, færanlegar viftur osfrv.
　Eldunum fjölgar. Þegar þú notar snjallsíma o.s.frv. skaltu gæta þess að eftirfarandi:
(1) Ekki setja það nálægt eldavél eða á stað sem verður fyrir beinu sólarljósi.
(2) Forðastu að missa snjallsímann þinn.
(3) Ekki nota snjallsímann ef hann bólgnar eða verður heitur.

Fyrirspurnir: Forvarnardeild Slökkviliðs Sími: 043-202-1613

Forgangsaðstoð vegna verðhækkana (XNUMX jen)

Vegna hækkandi verðs á rafmagni, gasi, matvælum o.fl., eru heimili undanþegin heimilisskatti
Styðjið markmiðið.
Upphæð bóta: 1 jen á hvert heimili
Upphaf móttöku: Frá byrjun febrúar
Markmið: Íbúar sem búa í Chiba City 2023. desember 12 og allir heimilismenn greiða skatthlutfall íbúa á mann.
　Fólk sem þarf ekki að borga.
Kostnaðaraðferð:
(1) Heimili sem fengu forgangsstuðning við verðhækkanir (XNUMX jen) frá Chiba City:
　Upplýsingar verða sendar út í lok janúar. Engin aðgerð er nauðsynleg ef engar breytingar eru.
(2) Staðfestingarbréf verða send til gjaldgengra heimila annarra en þau sem talin eru upp í (1) hér að ofan frá og með febrúar.

Fyrir þá sem búa í Chiba City frá 2023. janúar 1 eða þá sem þekkja ekki umsóknarferlið.
Vinsamlegast leitaðu að [Chiba City Price Soaring Priority Support Benefit 7 jen] eða spurðu spurningar.

Spurningar: Borgarverðhækkun forgangsstuðningur ávinningur símaver Sími: 0120-592-028

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

Viðburðir / Viðburðir

Nýársborgaraflugdrekamót

Flugdrekakeppni er skemmtileg áramótaviðburður.
Ýmsir flugdrekar svífa fallega á nýárshimninum.
Dagsetning: Sunnudagur 1. ágúst, 7:10-00:12
　　　*Aflýst ef það rignir.
Staður: Inage Beach (Inage Seaside Park)
Spurning: Fundur til að gera Chiba borg fallega (Citizen Autonomy Promotion Division) Sími: 043-245-5138

Sjávarbæjartónleikar ~Tónleikar atvinnu-/áhugamanna~

Dagsetning: 1. október (frídagur) 8:13-30:16
Staðsetning: Mihama Culture Hall (5-15-2 Masago, Mihama-ku)
Innihald: Kór og söngtónlist aðallega flutt af litlum hópum.
　　　Kammertónlist, hljóðfæratónlist, píanóleikur o.fl.
Stærð: 330 manns frá snemma fólki
　　　Vinsamlegast mætið beint á staðinn daginn.
*Ef þú kemur í hjólastól, vinsamlegast hafðu samband við okkur fyrirfram.

Spurningar: Menningarsalur Mihama Sími: 043-270-5619

Nýársskrúðganga slökkviliðsmanna

Skrúðganga og skoðunarferð slökkviliðsbíla og slökkviliðsbíla.
Einnig er slökkviliðssýning.
Fyrir frekari upplýsingar, vinsamlegast leitaðu að [Chiba City Fire Department New Year's Ceremony].
Dagsetning: 1. september (laugardagur) 13:10-00:11
　Boðið er upp á skoðunarferðir um slökkviliðsbíla og annan búnað til 12:15.
　Ef veðrið er mjög slæmt, fellur það niður.
Staður: Harbour City Soganai XNUMX. sameiginlegt bílastæði
Athugið: Vinsamlegast komið með lest eða rútu.

Fyrirspurnir: Slökkviliðsdeild Sími: 043-202-1611

Viðburðir í Símenntunarmiðstöðinni

(1) Skemmtisýning foreldra og barna í mars
　日時：1月13日(土曜日)10:00～11:00、13:00～14:00
　Stærð: 2 manns frá því fyrsta í bæði skiptin
(2) Mánudagsmeistaraleikhúsið „Mrs. Miniver“
　日時：1月15日(月曜日)10:00～12:15、14:00～16:15
　Stærð: 2 manns frá því fyrsta í bæði skiptin
(3) Meistaraleikhúsið á fimmtudaginn „Duel in the Wilderness“
　日時：1月25日(木曜日)10:00～11:40、14:00～15:40
　Stærð: 2 manns frá því fyrsta í bæði skiptin

Spurningar: Símenntunarmiðstöð SÍMI: 043-207-5820

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

samráði

Ráðgjöf á Geðheilsustöð

(1) Samráð um fjárhættuspil
　1. september (miðvikudagur) 10:13-30:16
　Þriðjudaginn 1. janúar, 23:13-00:16
(2) Samráð um áfengis-/vímuefnafíkn
　1. janúar (miðvikudagur) og 10. febrúar (fimmtudagur) 1:14-00:16
(3) Unglingasamráð
　1. janúar (föstudagur), 12. (föstudagur), 26. febrúar (mánudagur)
　14: 00-16: 00
(4) Almennt samráð 17. janúar (miðvikudagur) 10:00-12:00
(5) Öldrunarráðgjöf 1. janúar (miðvikudagur) 31:10-00:12

Innihald: (1) er geðheilbrigðisstarfsmaður eða dómsmálafræðingur
　　　 (2) til (5) er leitað til sérfræðings.
Markmið: Einstaklingur eða fjölskylda
Stærð: 3 manns fyrir hverja ráðgjöf

Umsókn / Spurning: Geðheilbrigðisstöð (2-1-16 Takahama, Mihama-ku)
　　　　　Sími:043-204-1582 *Vinsamlegast sækið um í síma.

Sérstök ráðgjöf fyrir marga skuldara hjá Neytendastofu

Dagsetning og tími: 1. janúar (fimmtudagur) og 11. janúar (fimmtudagur) 1:25-13:00
Efni: Ráðgjöf lögfræðings
Afkastageta: 6 manns frá því fyrsta á hverjum degi
　　　*Vinsamlegast komdu í eigin persónu í um 1 mínútur hver.
　　　　Þú getur líka komið með fjölskyldu þinni.
　　　　Samráð í síma eru ekki möguleg.

Umsókn/Spurning: Neytendastofa Sími: 043-207-3000
　　　　　*Vinsamlegast sækið um í síma.