マスクと 手洗(てあら)を ただしく する/Wear a Mask and Wash your Hands Properly/规范佩戴口罩和正确洗手

マスクを ただしく つけて 新型(しんがた)コロナウイルスに ならないよう
気(き)をつけて ください。

①顔(かお)にあう おおきさの マスクを して ください
②マスクから 鼻(はな)や あごを ださないで ください。
③話(はなし)をするときは マスクを して ください。

手洗(てあら)いは せっけんの泡(あわ)で 15秒以上(びょう いじょう)して ください。

ワクチン接種(せっしゅ)をした後(あと)も 気(き)をつけて ください。

くわしいことは 動画(どうが)を みて ください。
 ①マスクの 動画(どうが)
   ②手洗(てあら)いの 動画(どうが)


Please wear a mask properly to prevent the spread of COVID-19.

①Please wear a mask that is large enough to fit your face.
②Please make sure that you cover your nose and chin when wearing a mask.
③Please wear a mask when talking.

When washing your hands, lather nicely with soap and wash for at least 15 seconds.
Even after your vaccination, we ask for your cooperation in infection control.

For more details, please check these videos below:
How to wear a mask properly
How to wash your hands properly


请规范佩戴口罩,预防感染新冠病毒。

1、请佩戴大小合适的口罩。
2、佩戴口罩时不要露鼻子和下巴。
3、讲话时请佩戴口罩

洗手时,皂液揉搓起泡至少15秒以上。
接种疫苗后也要做好预防感染对策。

详情,请查看视频。
1、戴口罩视频
2、洗手视频