新型(しんがた)コロナワクチン接種(せっしゅ)の 予約(よやく)が できる病院(びょういん)について/COVID-19 Vaccinations: Medical Institutions Accepting/Vaccinations for the General Public/关于可以接受新冠疫苗接种的一般医疗机关的通知

ワクチン接種(せっしゅ)の予約(よやく)ができる 病院(びょういん)を
千葉市(ちばし)のホームページで 見(み)ることが できます。
※この病院(びょういん)は 行(い)ったことが なくても
予約(よやく)することが できます。
くわしいことはこちら

予約(よやく)がはじまる日(ひ)や 予約方法(よやくほうほう)を
確認(かくにん)してから 予約(よやく)して ください。

千葉市(ちばし)コロナワクチン接種(せっしゅ)コールセンター
TEL:0120-57-8970 でも
予約(よやく)について 案内(あんない)しています。

Due to the additional rollout of the COVID-19 vaccine, a list of medical
institutions that accept general public to make new vaccination
appointments has been published on the Chiba City website.
For more details, please check this page

Before making a reservation, please confirm the starting
date and how to make an appointment.
You can check the status of reservations
at Chiba City Corona Vaccine Call Center (TEL 0120-57-8970).

千叶市官方网页上公布了通过追加发送了疫苗、
可以接受新冠疫苗接种的一般医疗机关名单。
详情请查阅此网页
请在确认开始日期和预约方法后、进行预约。

通过千叶市新冠疫苗接种专线(TEL0120-57-8970)、
也可以了解预约受理状况。