A na-atụgharị asụsụ ibe ndị na-abụghị ndị Japan na-akpaghị aka na
O nwere ike ghara ịtụgharị ya nke ọma.
asụsụ
Menu
ọchụchọ
Tint
ọkọlọtọ
Na-acha anụnụ anụnụ
nha font
mgbasawanye
ọkọlọtọ
Gbochie

LANGUAGE

Asụsụ ndị ọzọ

MENU

Ozi ndu

nlekọta ahụike

mkpuchi ahụike/ahụ ike

ọdịmma

Ụmụaka / agụmakwụkwọ

Ọrụ

Usoro obibi

Ụlọ / Ụgbọ njem

Na mberede

Ịmụta/Egwuregwu ogologo ndụ

Kpọtụrụ

Ndụmọdụ ndị mba ọzọ

Onye Nkwado Ntụgharị Asụsụ Obodo

Ndụmọdụ gbasara iwu n'efu

Ndị ọzọ ndụmọdụ counter

Ọdachi / mgbochi ọdachi / ọrịa na-efe efe

 Ozi Ọdachi

Ozi mgbochi ọdachi

Ozi ọrịa na-efe efe

mmụta Japanese

Malite ịmụ Japanese

Malite ịmụ Japanese na mkpakọrịta

Were klas Japanese

Ọrụ ndị Japan n'otu n'otu

Mmekọrịta na Japanese

Klas asụsụ Japanese n'ime obodo

Ihe mmụta

Mgbanwe mba ụwa / nghọta mba ụwa

International mgbanwe International nghọta

ボ ラ ン テ ィ ア

Onye ọrụ afọ ofufo

Ọzụzụ ndị ọrụ afọ ofufo

Ọrụ ndị Japan n'otu n'otu [otu onye mgbanwe]

Okwu mmeghe nke afọ ofufo

Chọta onye ọrụ afọ ofufo

Ozi si n'ụlọ ezumezu obodo Chiba

Akwụkwọ akụkọ sitere na nchịkwa obodo (ụdị mpempe akwụkwọ)

Rịba ama

Magazin akụkọ ndụ Chiba City (ebipụta gara aga)

Nchịkọta otu

Isi azụmahịa

Ngosipụta ozi

Na-akwado usoro otu na ozi ndị ọzọ

Ndebanye aha / ndoputa / ngwa

ịdebanye aha

Tinye

Ndokwa oghere mmemme

Usoro nchịkwa

Chọọ

COVID-19 / * Banyere ọgwụ mgbochi corona ọhụrụ

COVID-19 / * Banyere ọgwụ mgbochi corona ọhụrụ

2021.7.21 Ọrịa na-efe efe

* Banyere ịgba ọgwụ mgbochi corona ọhụrụ

  1. Mgbe ịgba ọgwụ mgbochi ahụ gasịrị, biko gaa n'ihu na-eme usoro ndị bụ isi iji gbochie mgbasa nke ọrịa
     Ọgwụ COVID-19 dị irè n'igbochi ọrịa ahụ.
     A na-ekwukwa na ọ bụrụgodị na ị bu nje a mgbe ịgba ọgwụ mgbochi ahụ gasịrị, ị gaghị arịa ọrịa siri ike.
     Otú ọ dị, ọ pụtaghị na ihe ize ndụ nke ibute ọrịa na-akwụsị.
     yabụ biko gaa n'ihu na-eme ihe ndị bụ isi dị ka ịsacha aka gị na iyi ihe mkpuchi.
  2. Lelee ozi sitere na ụlọ ọrụ ọha
     Obodo Chiba na Ministri ahụike, ọrụ na ọdịmma na-ewepụta ozi gbasara ịgba ọgwụ mgbochi COVID-19 kwa ụbọchị.
     Enwere ebe ozi dị iche iche na mgbasa ozi, yabụ kpachara anya maka ozi site na SNS
     Biko chọọ maka "Ministry of Health, Labor and Welfare Corona Vaccine"
     maka nkọwa ndị ọzọ gbasara ịdị irè na nchekwa nke ọgwụ mgbochi.
  3. Ihe ọjọọ mgbe ịgba ọgwụ mgbochi ahụ gasịrị
     Ihe ọjọọ na ọgwụ mgbochi COVID-19 dị ka ọzịza na ebe ịgba ọgwụ, mgbu, mmetụta nke ike ọgwụgwụ, isi ọwụwa,
     ma ọ bụ ahụ ọkụ nwere ike ime, ma n'ọtụtụ ọnọdụ, ọ ga-apụ n'ime ụbọchị 2 mgbe ịgba ọgwụ mgbochi ọrịa gasịrị.
     ajọ omume siri ike a na-akpọ anaphylaxis dị ka hives, ọgbụgbọ, na ike iku ume nwere ike ime n'otu n'ime ọtụtụ.
     Karịsịa, ndị mmadụ na-ahụ nfụkasị ọgwụ ma ọ bụ
     nri kwesịrị izu ike maka nkeji 30 mgbe ịgba ọgwụ mgbochi ọrịa gasịrị tupu ị laa n'ụlọ.
     biko jụọ na ndụmọdụ oche n'okpuru.

Ndụmọdụ / jụọ:
① Ndụmọdụ ndị ọkachamara chọrọ ndụmọdụ ahụike dịka ihe ọjọọ mgbe ịgba ọgwụ mgbochi ọrịa gasịrị
 Prefecture (ken) ụdị ọhụrụ (shingata) corona ịgba ọgwụ mgbochi akụkụ mmeghachi omume (fukuhanno) wdg (etc.) ọpụrụiche (senmon) consultation (sodan) window (madoguchi)
 Ọrụ Ndụmọdụ Prefectural maka mmemme ọjọọ maka ọgwụ mgbochi COVID-19
 TEL: 03-6412-9326 Dị kwa ụbọchị 24 awa (gụnyere Saturday, Sunday na ezumike)
② Ozi gbasara ịgba ọgwụ mgbochi ọrịa na ozi gbasara ọgwụ mgbochi
 Ministri Ahụike, Ọrụ na ọdịmma Ọhụrụ ebe oku ịgba ọgwụ mgbochi Corona
 Ministri Ahụike, Ọrụ na ọdịmma Ọhụrụ Corona Vaccine Call Center
 TEL: 0120-761-770 Kwa ụbọchị 9: 00-21: 00 (gụnyere Saturday, Sunday na ezumike)

XNUMX. XNUMX.Mkpụrụ osisi na-efe efe ịgba ọgwụ mgbochi ọrịa, mgbochi ịgba ọgwụ mgbochi ọrịa, mgbochi ọrịa, ọrịa mgbochi mkpụrụ osisi ọhụrụ coronavirus, nsi na-efe efe.
 Ojiji nke ọrịa ozugbo emechara ọgwụ mgbochi ọrịa siri ike nke iku ume.
 Agbanyeghị, ọ gaghị ekwe omume ịgba ọgwụ mgbochi.
 Usoro mgbochi bụ isi dị ka ịsa aka, ihe mkpuchi daiguchi, wdg.

XNUMX.Arịrịọ na ozi metụtara ọchịchị
Chiba City Ministry of Health, Ọrụ na ọdịmma Japan, wdg.
 Mgbasa ozi na inoculation ndị ọzọ.Agbanyeghị, enwere iwu pụrụ iche na SNS.
 Biko tinye uche na arịrịọ.
 Ọdịmma ọrịa metụtara metụtara ọchụchọ nchekwa Japanese [Ọgwụ mgbochi Corona, Ministry of Health, Labor and Welfare]

XNUMX.Inoculation nke ọhụrụ coronavirus seedlings
Mgbaàmà dị ka coronavirus, mgbu, adịghị ike, mgbu na ahụ ọkụ.
 Mgbe inoculation gasịrị, 2 eluigwe na aka ekpe, 几乎 onye nwe Tono 痊 愈.
 Ewezuga nke a, ọtụtụ narị puku mmadụ nọ n'etiti ụwa.
 Nkeji 30 ka etinyechara ọgwụ ahụ Mgbaàmà dị ka urticaria, urticaria, ọgbụgbọ, na dyspnea.Nke a bụ ọgwụ pụrụ iche ma ọ bụ onye nwere mmetụta maka nri.
 Mgbe ọgwụ mgbochi ahụ gasịrị, nkeji iri atọ ga-ezu ike mgbe emechara ya.
 Nchegbu banyere ọnọdụ ahụ, na-erughị arịrịọ ahụ.

咨 询 窗 口:
(XNUMX) Mmeghachi omume akụkụ metụtara, chọọ ihe ọmụma ahụike ahụike
 县 New okpueze ọrịa seedling akụkụ mmeghachi omume wdg.
  TEL: 03-6412-9326 awa 24 kwa ụbọchị (izu ụka zuru oke, kwa izu, ezumike)

(XNUMX) Ozi metụtara metụtara, ịgba ọgwụ mgbochi
 Ministri Ahụike, Ọrụ na ọdịmma Ọhụrụ ahịrị ịgba ọgwụ mgbochi mkpụrụ osisi Coronavirus
  TEL: 0120-761-770 kwa ụbọchị site na 9:00 ruo 21:00 (izu zuru oke, izu, ezumike)

XNUMX. XNUMX. 백신 접종 후에 도 기본 적인 감염 예방 수 칙을 지켜 주십 시오.
  신종 코로 나 백신 은 감염을 방지 하는 효과 가 있습니다.
 또한 접종 후에 감염이 되어도 중증 화가 되기 어렵고, 감염도 확산 되기
 그러나 접종 을 해도 신종 코로 나바이 러스 감염이 제로가 되지는 안닜.
 계속 해서 손 씻기, 마스크 착용 등 기본 적인 감염 예방 수칙을 지켜 죭싋.

XNUMX. 공공 기관 의 정보를 확인 해 주십 시오.
 시 와 와 일본 는 는 는 코로나 코로나 백신 접종 관한 정보 발신 에는 에는 에는 관한 여러 정보 정보 정보 있습니다 있습니다 있습니다.
 특히 SNS 는 ​​​​과 학적인 근거가 없는 정보도 있기 때문 에 주의가 필요 합니.
 백신 의 유효성 이 나 안전 성 등의 자세한 내용 은
 [Ministry of Health, Work and Welfare Corona Vaccine (후생 노동성 코로나 백신)] 으로 검색해 주십시 오.

XNUMX. 백신 접종 후의 부작 용에 대해서
 코로나 코로나, 붓기, 의, 나른함, 나른함 두통 두통 2 후 정도 XNUMX 정도 정도 정도 대부분 증상 이 가라 가라 가라 가라 가라.
 는 별도로 별도로 수십 명꼴 로 시 강한 부작용 생길 수 수 후 이내 30 에 이내 에,
 , 호흡 호흡 곤란 곤란 곤란 약 약 약 약 약 있으신 은 30 분 XNUMX 분 정도 후 후 귀가 귀가 합니다 합니다.
 불안한 점이 있으신 경우 에는 아래의 상담 창구로 질문해 주십시오.

Ihe atụ:
① 접종 후의 부작용, 의 학적인 견해가 필요한 전문 적인 상담
 Ọ dị m nwute, ọ dị m nwute, ọ dị m nwute
  TEL: 03-6412-9326 매일 24 시간 (토 ・ 일 ・ 경축일 포함)
② 접종 관련 안내, 백신 관련 정보 등
 후생 노동성 신종 코로나 백신 콜센터
  TEL: 0120-761-770 na 9: 00-21: 00 (토 ・ 일 ・ 경축일 포함)

  1. Por favor, siga tomando las medidas básicas de prevención de
     infecciones des pués de la vaccunación.

La vacuna contra Nuevo Coronavirus es eficaz para prevenir la infección.
Incluso si se infecta des pués de la vaccunación, es poco probable que la infección sea grave o se propague fácilmente.
Sin embargo, la vacunación no elimina la transmisión del nuevo coronavirus.
Por favor, siga tomando las medidas básicas para prevenir la infección, como lavarse las manos y usar una mascarilla.

  1. Compruebe la informacion de las instituciones publicas
    La ciudad de Chiba y el Ministerio de Sanidad, Trabajo y Bienestar de Japón nke recen
    información diaria sobre la vacunación contra nuevo coronavirus.
    comunicación hay una gran variedad de información sobre la vaccunación.
    N'ezie, las redes sociales deben utilizarse con precaución,
    ya que parte de la información no tiene base cientifica.
    Para más información sobre la eficacia y seguridad de las vacunas, visite la pagina de “MHLW Corona Vaccine”.
  2. Reacciones adversas tras la vaccunación
    Las reacciones adversas a la vacuna contra nuevo coronavirus incluyen hinchazón, dolor, letargo, dolor de cabeza y fibre en el lugar de la vacunación, pero la mayoría de las personas se recuperan unos dos días des pués de la vacuna.
    En casos raros, puede producirse una fuerte reacción adversa llamada anafilaxia;
    En ese caso, la mayoría de las personas de sarrollarán urticaria, náuse as y dificultades respiratorias a los 30 minutos de ser inoculados.
    Si tiene alguna duda, puede preguntar en los siguientes centros.

Consultas na preguntas
① Reacciones adversas tras la vacunación, consulta especializada que requiere conocimientos médicos
  Servicio de Consulta de la Prefectura para las Reacciones Adversas a la Vacuna contra Nuevo Coronavirus.
   TEL: 03-6412-9326 24 Horas al día, todos los días (incluidos sábados, domingos y dias festivos nacionales)
② Información sobre la vacunación, información sobre las vaunas, wdg.
   Ministerio de Sanidad, Trabajo na Bienestar Social (MHLW) Centro de Llamadas para Vacuna contra Nuevo Coronavirus
   TEL: 0120-761-770 9:00 - 21:00 todos los días (gụnyere sábados, domingos y festivos)

  1. Thực hiện các biện pháp phong ngừ a lay n hiễm cơ bản sau khi được tiêm chủng.
     Chọpụta ihe gbasara COVID-19 ma ọ bụrụ na ọ na-enyere aka n'inyere ndị mmadụ aka.
     N goài ra, các bác sĩ chu yên ngành nói rằng; sau khi đã được tiêm chủng,
     tình trạng của người bị n hiễm dịch bệnh sẽ không ở mức động hiêm trọng và sự n hiễm tr
     Tuy nhiên, tiêm chủng không thể giảm lây nhiễm x uống đến mức độ số 0.
    N'ihi ya, ị ga-alọta, ị ga-ahụrịrị…
  2. Xác nhận thông tin của các cơ quan gosiri chính.
     Mỗi ngày, thành phố Chiba, Bộ Y tế Lao động và Phúc lợi Nhật Bản cung cấp thông tin về tiêm vắc xin COVID-19.
     Có rất n hiề u thông tin về tiêm chủng trên các phương tiện tru yền thông.
     Dị ka ihe atụ, a na-atụ aro ka ị na-atụgharị SNS không.
     Để biết chi tiết như hiệu quả và độ an toà n củ a vắc xin vv, hãy truy cập trang “Bộ Y tế, Lao động và
  3. Phản ứng phụ sau khi tiêm vắc xin
     Các phản ứng phụ củ a vắc xin phòng COVID-19 bao gồm sưng phồng và đau ở chổ bị tiêm, đờ đẫn,
    nhức đầu và sốt nhưng hầu hết các phản ứng phụn à y sẽ không còn lại sau khoảng 2 ngày sau khi tiêm.
    N goài ra, tỷ lệ một trên vài trăm nghìn người có thể bị phản ứng phụ mạnh được gọi là sốc
    Hầu hết là nổi mề đay, buồn nôn và khó thở vv trong vòng 30 phút sau khi được tiêm vắc xin.
    nếu bạn bị dị ứng với t huốc hoặc thức ăn, hãy nghỉ ngơi 30 phút sau khi được tiêm vắc xin rồi
    điểm tiêm chủng trở về n hà.

Ị bạn ghḣm thḥy bất an lo lắng vv, hã y liên hệ với n hững quầy tư vấn nêu:
 ① Tư vấn chuyên ngành có kiến ​​thức y tế, phản ứng phụ sau khi tiêm chủng.
 Nke a pụtara na enwere ike ibute ọrịa COVID-19.
 Đt: 03-6412-9326 24 giờ / ngày (gồm cả thứ Bảy, chủ n hật và ngà y lễ)
 ② Ị nwere ike ime ihe na-aga n'ihu, na xin…
  Ka ọ dị ugbu a, Lao động na Phúc lợi Trung na-enweta ọgwụ mgbochi COVID-19
ĐT: 0120-761-770 Từ 9:00 đến 21:00 giờ ( gồm cả thứ Bảy, chủ n hật và ngà y lễ)