September 2023 "Berita dari Pemerintah Kota Chiba" untuk Orang Asing

Merekrut anak-anak untuk menggunakan taman kanak-kanak, taman kanak-kanak, dll mulai April tahun depan

1. Taman kanak-kanak, penitipan anak skala kecil, penitipan anak berbasis rumah, penitipan anak di kantor, pusat penitipan anak bersertifikat swasta (sertifikasi penitipan anak),
　Pusat Anak Bersertifikat Kota (Sertifikasi Pendidikan/Penitipan Anak)

(1) Periode resepsi
　Pos/Loket: 10 Oktober (Senin) - 16 November (Kamis)
　Aplikasi elektronik: Dari 10 Oktober (Senin) hingga 16 November (libur) 11:23
(2) Di mana mendapatkan formulir aplikasi?
　Divisi Anak dan Keluarga Pusat Kesehatan dan Kesejahteraan, fasilitas penitipan anak
　10 Oktober (Senin) - 16 November (Kamis) *Sampai pukul 11:30 pada hari Sabtu
　Anda juga dapat mencetak dari beranda.
(3) Metode aplikasi
　Isi formulir permohonan dan serahkan ke Divisi Anak dan Keluarga dari Pusat Kesehatan dan Kesejahteraan di lingkungan tempat fasilitas penitipan anak yang Anda inginkan berada.
　Silakan kirimkan atau bawa sendiri.Anda juga dapat mendaftar secara elektronik.

Untuk informasi lebih lanjut, silakan cari [Perekrutan Anak April Kota Chiba] atau ajukan pertanyaan.

Pertanyaan: Divisi Anak dan Keluarga, Pusat Kesehatan dan Kesejahteraan Masyarakat di setiap kelurahan
　Telp Pusat: 043-221-2172 Telp Hanamigawa: 043-275-6421
　Inage Telp: 043-284-6137 Wakaba Telp: 043-233-8150
　Hijau Telp: 043-292-8137 Mihama Telp: 043-270-3150

Merekrut anak-anak untuk menggunakan kamar anak-anak mulai April tahun depan

Layanan ini tersedia bagi siswa sekolah dasar yang orang tuanya tidak ada di rumah pada siang hari karena pekerjaan atau alasan lainnya.
Tempat itu adalah sekolah dasar atau kamar anak-anak pribadi.

(1) Periode resepsi
　Resepsi pertama: 10 Oktober (Senin) hingga 16 November (Senin)
　Resepsi sekunder: 11 November (Selasa) hingga 7 November (Kamis)
(2) Di mana mendapatkan formulir aplikasi?
　Mulai awal Oktober, Divisi Anak dan Keluarga Pusat Kesehatan dan Kesejahteraan masing-masing kelurahan, Kantor Penghubung Civic Center, Divisi Pembangunan Kesehatan,
　Anda bisa mendapatkannya di kamar anak.Anda juga dapat mencetaknya dari situs Kota Chiba.
(3) Metode aplikasi
　Isi formulir permohonan dan serahkan ke bangsal tempat kamar anak yang ingin Anda gunakan berada.
　Silakan kirimkan atau bawa langsung ke Divisi Anak dan Keluarga di Pusat Kesehatan dan Kesejahteraan.
　Anda juga dapat mendaftar secara elektronik.

Untuk informasi lebih lanjut, silakan cari [Kamar Anak Kota Chiba] atau ajukan pertanyaan.

Pertanyaan: Divisi Anak dan Keluarga, Pusat Kesehatan dan Kesejahteraan Masyarakat di setiap kelurahan
　Telp Pusat: 043-221-2149 Telp Hanamigawa: 043-275-6421
　Inage Telp: 043-284-6137 Wakaba Telp: 043-233-8150
　Hijau Telp: 043-292-8137 Mihama Telp: 043-270-3150

Rekrutmen anak sepulang sekolah mulai April mendatang

Ini adalah tempat bagi siswa sekolah dasar untuk bermain dan tinggal setelah kelas.
Seluruh siswa sekolah dasar yang ingin menggunakan layanan ini dapat menggunakannya di sekolah dasar yang ditunjuknya.

XNUMX.Sekolah dasar tersedia

(1) Ikuhama, Ikuhama Timur, Omori, Kawato, Asahigaoka, Satsukigaoka Barat, Satsukigaoka Timur, Nagasaku, Nishikonakadai,
　Hanamigawa, Makuhari Minami, Ayamedai, Kashiwadai, Kusano, Chigusadai, Chigusadaihigashi, Tsuga, Omiya, Sakazuki, Sarashina,
　Senjodai Higashi, Senjodai Mirai, Senjodai Wakaba, Wakamatsudai, Okido, Oyuminonan, Toke, Inahama,
　Saiwaicho, Takasu Dai XNUMX, Pantai Takahama, Takahama Daiichi, Sekolah Dasar Masago Dai XNUMX
(2) Ikuhama Nishi, Hanajima, Mizuho, ​​​​Yokoto, Midoricho, Shirai, Wakamatsu, Asumigaoka, Shiina, Sekolah Dasar Takasu

XNUMX.Di mana mendapatkan formulir aplikasi?
　Siswa baru tahun pertama akan menerima ini pada saat pemeriksaan kesehatan ketika mereka mulai bersekolah (sebelum masuk sekolah dasar).
　Siswa kelas 2 hingga 6 baru dapat menerimanya mulai awal Oktober.

Sekolah dasar di (1) adalah sepulang sekolah
Untuk SD yang tercantum pada (2) bisa didapatkan di SD tersebut.
　Anda juga dapat mencetak dari situs web Kota Chiba.

XNUMX.Metode aplikasi
　Kirimkan formulir aplikasi dan dokumen yang diperlukan antara 10 Oktober (Senin) dan 16 November (Kamis).
　Silakan kirimkan ke "Dewan Pendidikan Kota Chiba, Divisi Promosi Pembelajaran Seumur Hidup, 260-8722."
　Anda juga dapat mendaftar secara elektronik.

　Untuk siswa baru kelas 2 hingga 6, mulai tanggal 11 November (Senin) hingga 6 November (Kamis).
　Sekolah di (1) berangkat sepulang sekolah, sekolah di (2) berangkat sekolah.
　Anda juga dapat mengirimkan aplikasi.
　Jika adik laki-laki atau perempuan Anda adalah siswa tahun pertama, Anda dapat mengajukan lamaran bersama-sama.
　Untuk informasi lebih lanjut tentang jam penggunaan sepulang sekolah dan biaya penggunaan, silakan kunjungi [Chiba City After School].
　Cari atau tanyakan.

Pertanyaan: Divisi Promosi Pembelajaran Seumur Hidup TEL: 043-245-5957

Pemeriksaan kesehatan di sekolah

Mulai tanggal 11 November (Rabu), Sekolah Dasar Kota Chiba akan melakukan pemeriksaan kesehatan bagi anak-anak yang masuk sekolah (sebelum masuk sekolah dasar).
Orang tua anak yang masuk SD pada April 2024 dikirimkan surat pemberitahuan pemeriksaan kesehatan (kartu pos) melalui pos.
Jika Anda tidak menerimanya pada hari Rabu, 10 Oktober, beri tahu saya.
Selain itu, sekolah dasar mengirimkan kuesioner pendahuluan melalui pos secara terpisah.
Jika tidak menerimanya, harap menghubungi sekolah dasar yang tertulis pada pemberitahuan (kartu pos).
Sekolah dasar tempat Anda mendaftar akan diberitahukan dalam surat penerimaan Anda sekitar akhir Januari tahun depan.

XNUMX.Untuk semua orang asing
　Keluarga dengan anak-anak yang akan masuk sekolah dasar tahun depan dan telah mendaftarkan alamatnya di Kota Chiba pada tanggal 2023 September 9, akan menerima
　Saya telah mengirimkan lamaran saya untuk masuk (konfirmasi keinginan saya untuk bersekolah).
　Bagi mereka yang pindah ke Kota Chiba setelah tanggal 2023 September 9, atau mereka yang tidak menerima surat,
　Silakan bertanya di Divisi Urusan Akademik.

Pertanyaan: Tentang pemeriksaan kesehatan sebelum masuk SD Divisi Kesehatan dan Pendidikan Jasmani TEL: 043-245-5943
　　　Tentang sekolah dasar Anda akan mendaftar di Divisi Urusan Akademik TEL: 043-245-5927

Pusat Dukungan Seluruh Kesejahteraan

Jika Anda mengalami kesulitan karena usia tua, cacat, pengasuhan anak, uang, dll, silakan menghubungi Pusat Dukungan Kesejahteraan Marugoto.
Silakan berkonsultasi.Anda dapat berkonsultasi tidak hanya pada diri Anda sendiri, tetapi juga keluarga dan orang-orang di sekitar Anda.

Tanggal dan waktu: Senin hingga Sabtu 8:30 hingga 17:30 (tidak termasuk hari libur, libur akhir tahun, dan Tahun Baru)
Konsultasi/Lokasi: Lantai 2, Chuo Community Center (1-043 Pelabuhan Chiba, Chuo-ku) TEL: 245-5782-XNUMX
Pertanyaan : Divisi Kesejahteraan Masyarakat TEL : 043-245-5782

Dapatkan pengembalian hingga 10% dengan pembayaran tanpa uang tunai!
Kampanye dukungan gaya hidup

Segalanya menjadi lebih mahal.
Kami akan melakukan kampanye untuk mendukung warga.
Jika Anda melakukan pembayaran cashless (pembayaran dengan smartphone), Anda bisa mendapatkan poin hingga 10%.

Periode: 10 Oktober (Minggu) - 1 Oktober (Selasa)
　*Bahkan selama periode tersebut, jika uang yang Anda siapkan habis, acara akan berakhir.
Target pembayaran: AEONPay, auPAY, d Pembayaran, PayPay, Rakuten Pay
Tingkat pengembalian dana: hingga 10% dari jumlah pembayaran
　*Hingga 1 yen per orang, total hingga 1,000 yen
Toko sasaran: Supermarket, toko obat, toko serba ada, dan toko lainnya di Kota Chiba.
Restoran, toko kebersihan, dll.

Untuk informasi lebih lanjut, silakan cari [Kampanye Dukungan Gaya Hidup Kota Chiba] atau ajukan pertanyaan.

Pertanyaan: Call Center Kampanye Dukungan Kehidupan TEL: 0120-787-895

Kami mendukung "pekerjaan" Anda!

Kami memberikan dukungan seperti konsultasi dan seminar bagi orang-orang yang bekerja di Kota Chiba.

(1) Konsultasi mengenai permasalahan di tempat kerja seperti tidak dibayarnya
　Seorang konselor profesional akan mendengarkan kekhawatiran Anda.Kami juga akan memperkenalkan Anda ke meja konsultasi.
　Ruang Konseling Ketenagakerjaan TEL:043-300-8282
　Hari kerja 9:00-16:00 Sabtu dan Minggu 9:00-15:00
　(Kecuali saat Soga Community Center tutup)

(2) Konsultasi mengenai pencarian kerja dan pemberitahuan informasi tentang kehidupan sehari-hari, kesejahteraan, dan perumahan yang berkaitan dengan pekerjaan
　Kampung Halaman Halo Pekerjaan Inage (Kantor Lingkungan Inage) TEL: 043-284-6360
　Kampung Halaman Halo Pekerjaan Midori (Kantor Lingkungan Midori) TEL: 043-292-8655
　Hari kerja 9:00-17:00

(3) Masalah yang berkaitan dengan pekerjaan (dipecat dari perusahaan, pelecehan kekuasaan, dll.)
　Anggota komite buruh berbicara dengan para pekerja dan orang-orang di perusahaan.
　Komisi Perburuhan Prefektur Chiba TEL: 043-223-3735

Cara memisahkan dan membuang sampah yang tidak dapat dibakar dan sampah berbahaya

Pastikan untuk memisahkan kantong antara sampah yang tidak dapat dibakar (non-burnable sampah) dan sampah berbahaya.
Jika limbah BXNUMX tercampur dengan limbah lain, maka dapat membahayakan tubuh dan lingkungan.

(1) Sampah yang tidak dapat dibakar: plastik keras, logam, keramik, kaca, peralatan makan, peralatan rumah tangga kecil, payung, dll.
　Cara membuangnya: Silakan masukkan ke dalam kantong sampah yang tidak dapat dibakar.
　Saat memasukkan sampah ke dalam kantong, pastikan sampah tidak menonjol keluar dari kantong.

(2) Sampah berbahaya: korek api gas sekali pakai, tabung gas kaset, termometer, baterai kering, lampu neon, dll.
　Cara membuang barang: Pisahkan barang berdasarkan jenisnya dan masukkan ke dalam kantong transparan.
　　　　　Harap jangan menggunakan kantong sampah yang telah ditentukan.

Untuk informasi lebih lanjut mengenai cara membuang sampah, carilah [Sampah Tidak Dapat Dibakar/Sampah Berbahaya Kota Chiba] atau
silahkan bertanya.

Pertanyaan: Divisi Operasi Pengumpulan TEL: 043-245-5246

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

Acara / Acara

Pertemuan pertukaran Jepang

Tanggal: 10 September (Sabtu) 21:14-00:16
Isi: Selain presentasi pidato bahasa Jepang oleh orang asing
　　　Pertunjukan alat musik dan pertunjukan tari.
Silahkan datang langsung ke venue pada hari H.
Tempat/Pertanyaan: Asosiasi Pertukaran Internasional Kota Chiba (2-1 Pelabuhan Chiba, Chuo-ku) TEL: 043-245-5750
　　　Tutup pada hari Minggu dan hari libur nasional.

Pesta Halloween Pertukaran Internasional 2023

Tanggal dan waktu: Jumat, 10 Juli, 27:17-00: 20
*Dibatalkan jika hujan
Tempat: Balai Kota Chiba lantai 1, Lapangan Machikado (1-XNUMX Chiba Minato, Chuo-ku)
Isi: Ini adalah acara pertukaran dimana orang Jepang dan orang asing dapat saling menikmati dengan santai.
　　　Ada juga hidangan dari seluruh dunia yang dibawakan oleh truk dapur.
Silahkan datang langsung ke venue pada hari H.

Pertanyaan: Asosiasi Pertukaran Internasional Kota Chiba TEL: 043-245-5750
　　　Tutup pada hari Minggu dan hari libur nasional.

Tanggal 10 Oktober (Rabu) adalah Hari Warga Negara

Untuk memperingati Hari Warga, ada acara peringatan seperti pembuatan fasilitas umum gratis.

Untuk informasi lebih lanjut, silakan cari [Hari Warga Kota Chiba] atau ajukan pertanyaan.

Pertanyaan: Call Center Balai Kota TEL: 043-245-4894

Band Pemadam Kebakaran "Konser Zelkova"

Tanggal: 10 Agustus (Rabu) 25:11-00:12
Lokasi: Pusat Pembelajaran Seumur Hidup (3-7-7 Benten, Chuo-ku)
Kapasitas: 300 orang
Aplikasi: Aplikasi elektronik paling lambat tanggal 10 Oktober (Senin)
Untuk informasi tentang cara mendaftar secara elektronik, carilah [Aplikasi Elektronik Kota Chiba].

Pertanyaan : Divisi Umum Pemadam Kebakaran TEL : 043-202-1664

Festival Permainan Pantai Jepang Chiba 2023

Anda dapat menonton dan berpartisipasi dalam berbagai olahraga pantai di Inage no Hama.
Pemain terkenal juga bermain.Ikut memungut sampah di sepanjang pantai.

Tanggal: 10 Oktober (Sabtu), 14 Oktober (Minggu)
　　　10:00-17:00 *Dibatalkan jika terjadi hujan
Lokasi: Taman Tepi Laut Inage Inagenohama

Untuk informasi lebih lanjut tentang olahraga apa yang harus dilakukan dan kapan, silakan kunjungi [Japan Beach Chiba]
Cari atau tanyakan.

Pertanyaan : Divisi Promosi Olah Raga TEL : 043-245-5966

Pesta Pantai Kemigawa 2023 Musim Gugur

Tanggal dan waktu: 10 Oktober (Minggu) 29:10-00:16 *Dibatalkan jika terjadi hujan
Lokasi: Di ​​sekitar pantai Sungai Kemigawa
Isi: Tarian hula, pengalaman drum, naik mobil dapur, dll.

Untuk informasi lebih lanjut, cari [Kemigawa Beach Festa 2023 Autumn] atau
silahkan bertanya.

Pertanyaan: Komite Eksekutif Kemigawa Beach Festa (Divisi Kebijakan Hijau) TEL: 043-245-5789

Acara perpustakaan Mari bersenang-senang di atrium

Tanggal: Minggu, 11 Agustus, 12:10-00:15
Isi: Konser mini, pertunjukan rakugo, pertunjukan cerita bergambar, buku bergambar besar, sesi cerita, sesi cerita bahasa asing, dll.
Kapasitas: 30 orang dari paling awal
Silahkan datang langsung ke venue pada hari H.

Lokasi/Pertanyaan: Perpustakaan Pusat (3-7-7 Benten, Chuo-ku) TEL: 043-287-3980

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

konsultasi

Konseling Telepon "Hari Perlindungan Mata"

Tanggal: Minggu, 10 Agustus, 15:9-00:16
Isi : Anda dapat berkonsultasi dengan dokter mata mengenai kesehatan mata Anda.
Telepon konsultasi TEL : 043-242-4271

Pertanyaan: Asosiasi Oftalmologi Prefektur TEL: 04-7186-7425

Konsultasi oleh ahli wanita

Tanggal dan waktu: Jumat, 10 Juli, 20:13-00: 17
Isi: Wanita yang mengalami kecemasan dan kekhawatiran dapat berkonsultasi dengan pengacara wanita, bidan, psikolog, dll.
Orang yang berlaku: Wanita
Kapasitas: 1 orang per ahli, dimulai dari orang paling awal, kurang lebih 40 menit per orang
　　　*Silakan datang langsung ke lokasi pada hari itu.
Lokasi: Ruang Konsultasi Warga Lantai 1 Balai Kota

Pertanyaan: Divisi Kesetaraan Gender TEL: 043-245-5060