Diposting pada Oktober 2022 "Buletin Kota Chiba" untuk orang asing

2022.10.3 Informasi hidup

Informasi terkait infeksi virus corona baru

XNUMX.Vaksin terhadap strain Omicron telah dimulai
　Semua orang di atas usia 1 tahun yang telah menerima vaksinasi pertama dan kedua dapat menerima vaksin.
　Tiket vaksinasi akan dikirimkan kepada mereka yang telah melewati XNUMX bulan sejak vaksinasi terakhir.
　Setelah tiba, Anda dapat membuat reservasi dan menerima vaksinasi.

5. Vaksinasi ketiga untuk anak usia 11 hingga 3 tahun akan dimulai
　Orang berusia 1 tahun ke atas yang telah menerima vaksinasi pertama dan kedua dapat menerima vaksin.
　Tiket vaksinasi akan dikirimkan kepada mereka yang telah melewati 5 bulan sejak vaksinasi terakhir.
　Setelah tiba, Anda dapat membuat reservasi dan menerima vaksinasi.

　Jenis vaksin: vaksin pediatrik (anak-anak) Pfizer
　Orang yang memenuhi syarat: Orang berusia di atas 5 tahun yang memiliki kartu penduduk di Kota Chiba pada saat vaksinasi
　Gratis

Konsultasi/Pertanyaan: Pusat Panggilan Vaksinasi Corona Kota Chiba
　　　　　　TEL: 0120-57-8970
　　　　　　8:30-21:00 Sabtu dan Minggu hingga pukul 18:00

Merekrut anak-anak untuk menggunakan taman kanak-kanak, taman kanak-kanak, dll mulai April tahun depan

XNUMX.Taman kanak-kanak, penitipan anak skala kecil, penitipan anak seperti rumah, kantor
　　Penitipan anak/sekolah pembibitan bersertifikat swasta (penitipan anak bersertifikat)/
　　Pusat Anak Bersertifikat Kota (Sertifikasi Pendidikan/Penitipan Anak)

　(1) Periode resepsi
　　Mail/Loket: 10 Oktober (Senin) hingga 17 November (Rabu)
　　Aplikasi elektronik: Dari 10 Oktober (Senin) hingga 17 November (libur) 11:23
　(2) Di mana mendapatkan formulir aplikasi?
　　Divisi Anak dan Keluarga Pusat Kesehatan dan Kesejahteraan, fasilitas penitipan anak
　　10 Oktober (Senin) - 17 November (Rabu)
　　　(sampai 12:00 pada hari Sabtu)
　　Anda juga dapat mencetak dari beranda.
　(3) Metode aplikasi
　　Penitipan anak yang diinginkan dengan menulis informasi yang diperlukan pada formulir aplikasi
　　Kepada Divisi Anak dan Keluarga Pusat Kesehatan dan Kesejahteraan bangsal tempat fasilitas itu berada
　　Kirimkan atau bawa sendiri.
　　Anda juga dapat mendaftar secara elektronik.

　Untuk informasi lebih lanjut, cari Perekrutan Anak Penggunaan April Kota Chiba
　silahkan bertanya.

　Pertanyaan: Divisi Anak dan Keluarga, Pusat Kesehatan dan Kesejahteraan Masyarakat di setiap kelurahan
　　Telp Pusat: 043-221-2172 Telp Hanamigawa: 043-275-6421
　　Inage Telp: 043-284-6137 Wakaba Telp: 043-233-8150
　　Hijau Telp: 043-292-8137 Mihama Telp: 043-270-3150

XNUMX.Silakan gunakan pramutamu penitipan anak
　Menerima konsultasi dari orang tua yang memiliki anak sebelum masuk SD
　Seorang konselor profesional yang memandu layanan dukungan membesarkan anak.
　Informasi lebih lanjut di [Petugas Dukungan Pemeliharaan Anak Kota Chiba]
　Silakan cari.

Merekrut anak-anak untuk menggunakan kamar anak-anak mulai April tahun depan

Siswa SD yang walinya tidak ada di rumah pada siang hari karena bekerja, dll dapat menggunakan layanan ini.
Tempat itu adalah sekolah dasar atau kamar anak-anak pribadi.

(1) Periode resepsi
　Penerimaan utama: 10 Oktober (Senin) hingga 17 November (Senin)
　Penerimaan sekunder: 11 November (Selasa) hingga 8 November (Rabu)
(2) Di mana mendapatkan formulir aplikasi?
　Mulai 10 Oktober (Senin), kamar anak-anak, divisi keluarga anak-anak pusat kesehatan dan kesejahteraan dari setiap bangsal,
　Anda bisa mendapatkannya di Civic Center Liaison Office atau lantai 1 Balai Kota.
　Anda juga dapat mencetak dari situs web Kota Chiba.
(3) Metode aplikasi
　Saya ingin mengisi formulir aplikasi dan menggunakannya
　Pusat Kesehatan dan Kesejahteraan Lingkungan dengan Kamar Anak
　Silakan kirimkan atau bawa langsung ke Divisi Anak dan Keluarga.
　Anda juga dapat mendaftar secara elektronik.
　Untuk informasi lebih lanjut, silakan cari [Kamar Anak Kota Chiba] atau tanyakan.

Rekrutmen anak sepulang sekolah mulai April mendatang

Ini adalah tempat bagi siswa sekolah dasar untuk bermain dan tinggal setelah kelas.
Siswa SD yang walinya tidak ada di rumah pada siang hari karena pekerjaan dll telah diputuskan
Tersedia di sekolah dasar.

XNUMX.Sekolah dasar tersedia
　(1) Oihama, Oihama timur, Kawato, Asahigaoka, Satsukigaoka barat,
　　Satsukigaoka East, Nagasaku, Nishikonakadai, Ayamedai, Kusano, Chigusadaito, Toga, Omiya, Sarashina, Chishirodai Mirai,
　　Chishirodai Wakaba, Wakamatsudai, Oyuminominami, Toke, Inahama, Saiwaicho, Takasu XNUMXth, Masago XNUMXth Elementary School
　(2) Omori, Hanamigawa, Makuhari Minami, Kashiwadai, Chigusadai, Sakazuki,
　　Chishirotaito/Okido/Pantai Takahama/Sekolah Dasar Takahama Daiichi

XNUMX.Di mana mendapatkan formulir aplikasi?
　Siswa kelas 1 baru dapat menerimanya pada saat pemeriksaan kesehatan di sekolah.
　Siswa kelas 2 hingga 6 baru dapat menerimanya mulai awal Oktober.
　Sekolah dasar di (1) adalah sepulang sekolah
　(2) Sekolah Dasar dapat diperoleh di Sekolah Dasar.
　Anda juga dapat mencetak dari situs web Kota Chiba.

XNUMX.Metode aplikasi
　Dari Senin, 10 Oktober hingga Rabu, 17 November dengan formulir aplikasi
　Serahkan dokumen yang diperlukan ke Divisi Promosi Pembelajaran Seumur Hidup, Dewan Pendidikan Kota Chiba, 260-8730
　Silakan kirimkan.Anda juga dapat mendaftar secara elektronik.
　Dari 2 November (Senin) hingga 6 November (Kamis) untuk siswa kelas 11 hingga kelas 7 baru
　(1) Ke sekolah sepulang sekolah
　Sekolah di (2) juga dapat menyerahkan formulir aplikasi ke sekolah.
　Jika adik laki-laki atau perempuan Anda adalah siswa tahun pertama baru, Anda dapat mengirimkannya bersama-sama.
　Untuk informasi lebih lanjut, seperti jam penggunaan dan biaya penggunaan sepulang sekolah
　Silakan cari [Chiba City After School] atau ajukan pertanyaan.

Pertanyaan: Divisi Promosi Pembelajaran Seumur Hidup TEL: 043-245-5957

Untuk anak masuk SD bulan April tahun depan Cek kesehatan di sekolah

Mulai 11 November (Selasa), Sekolah Dasar Kota Chiba akan memulai pemeriksaan kesehatan saat mereka masuk sekolah.
Orang tua dari anak-anak yang memenuhi syarat harus menerima pemberitahuan pemeriksaan kesehatan (kartu pos) di sekolah.
Saya mengirimnya melalui surat.

Jika Anda tidak menerimanya pada hari Rabu, 10 Oktober, beri tahu saya.
Selain itu, sekolah dasar mengirimkan kuesioner pendahuluan melalui pos secara terpisah.
Paling lambat satu minggu sebelum hari ujian, jika tidak diterima, kirimkan ke notifikasi (postcard)
Silakan hubungi sekolah dasar tertulis.

Selain itu, untuk masuk SD akan dilakukan pada akhir Januari tahun depan.
Kami akan memberi tahu Anda dalam pemberitahuan penerimaan.

Pertanyaan: Divisi Pendidikan Jasmani dan Kesehatan TEL: 043-245-5943

[Untuk orang asing]
　Pada 2022 September 9, Anda akan berada di Kota Chiba dan akan menghadiri sekolah dasar tahun depan dengan alamat terdaftar Anda.
　Untuk keluarga dengan anak-anak usia masuk,
　Saya telah mengirimkan surat konfirmasi keinginan Anda untuk bersekolah (permohonan masuk) melalui surat.
　Orang yang pindah ke Kota Chiba setelah 2022 September 9
　Jika Anda tidak menerima surat, silakan tanyakan ke Bagian Akademik.

　Pertanyaan: Bagian Akademik TEL: 043-245-5927

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

Acara / Acara

Karena pengaruh virus corona baru, acara tersebut dapat dibatalkan atau ditunda.
Silakan periksa dengan penyelenggara untuk informasi terbaru.

10 Oktober (Selasa) adalah Hari Warga Negara

Dalam rangka memperingati hari warga, fasilitas umum menjadi gratis
Ada acara peringatan.
Cari detail tentang [Hari Warga Kota Chiba]
silahkan bertanya.

Pertanyaan: Pusat Panggilan Balai Kota TEL: 043-245-4894

Band Pemadam Kebakaran "Konser Zelkova"

Tanggal: 10 Agustus (Rabu) 26:11-00:12
Lokasi: Pusat Pembelajaran Seumur Hidup (3-1-7 Benten, Chuo-ku)
Kapasitas: 140 orang
Aplikasi/Pertanyaan: Email paling lambat 10 Oktober (Jumat)
　(1 per keluarga) ke pusat panggilan balai kota
　Email: event@callcenter-chibacity.jp
　TEL: 043-245-4994

Kuliah di Pusat Pemuda Selatan

(1) Pengantar pembuatan gula-gula Barat
　Tanggal: 10 September (Sabtu) 22:10-00:13
　Isi: Apple torte dan pembuatan kue
　Target: Orang di atas 16 tahun
　Kapasitas: 12 orang dari orang-orang awal
　Biaya: 1,000 yen
(2) Mari kita membuat sushi futomaki bersama
　Tanggal: 10 September (Sabtu) 29:10-00:12
　Target audiens: Siswa sekolah dasar dan orang tua mereka
　Kapasitas: 6 kelompok
　Biaya: 1,500 yen
(3) Nikmati percakapan bahasa Inggris
　Tanggal: 11 November (Sabtu) dan 5 (Sabtu)
　　　　13:30-15:00 Semua 2 kali
　Isi: Nikmati percakapan dalam bahasa Inggris sederhana
　Target: Orang di atas 16 tahun
　Kapasitas: 12 orang

Aplikasi / Pertanyaan: (1) Mulai 10 Oktober
　(2) 10 Oktober (Rabu) hingga 5 Oktober (Selasa)
　(3) Dari 10 Oktober (Kamis) hingga 6 Oktober (Kamis)
　Melalui telepon Pusat Pemuda Selatan TEL: 043-264-8995

Waktu obrolan ibu mengasuh anak

Orang tua yang membesarkan anak-anak dapat berpartisipasi dengan anak-anak mereka.
Jam buka adalah 10:00-12:00.
Anda bebas untuk datang dan pergi selama ini.
Silahkan datang langsung ke tempat acara pada hari itu juga.

(1) Daerah Chuo 10 Oktober (Selasa) Pusat Komunitas Hoshikuki
　10 Oktober (Senin) Pusat Komunitas Shinjuku
　10 Oktober (Senin) Pusat Komunitas Suehiro
　Pertanyaan: Pusat Komunitas Matsugaoka TEL: 043-261-5990
(2) Lingkungan Hanamigawa 10 Oktober (Rabu) dan 12 (Rabu) Pusat Komunitas Makuhari
　Pertanyaan: Pusat Komunitas Makuhari TEL: 043-273-7522
(3) Bangsal Inage 10 Oktober (liburan) Pusat Komunitas Konakadai
　　　　　Jumat, 10 Oktober Aula Umum Midorigaoka
　Pertanyaan: Aula Umum Konakadai TEL: 043-251-6616
(4) Bangsal Wakaba 10 Oktober (Kamis) Balai Umum Chishirodai
　10 September (Kamis) Aula Umum Mitsuwadai
　Pertanyaan: Pusat Komunitas Chishirodai TEL: 043-237-1400
(5) Daerah Midori 10 Oktober (Kamis) Pusat Komunitas Toke
　10 Oktober (Senin) Honda Community Center
　Pertanyaan: Honda Community Center TEL: 043-291-1512
(6) Mihama-ku, 10 Oktober (Kamis) dan 6 Oktober (Kamis)
　Aula Umum Takahama
　Pertanyaan: Pusat Komunitas Inahama TEL: 043-247-8555

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..
　　　　　

konsultasi

Kami mendukung "pekerjaan" Anda!

Kami memberikan dukungan seperti konsultasi dan seminar untuk orang-orang yang bekerja di Kota Chiba.
Silakan gunakan segala cara.

XNUMX.Konsultasi tentang upah yang belum dibayar, kondisi kerja, masalah tempat kerja, dll.
　Konsultasi: Kantor Konseling Tenaga Kerja TEL: 043-300-8282
　Tanggal dan waktu: Hari kerja 9:00-16:00 Sabtu dan Minggu 9:00-15:00
　(Kecuali saat Soga Community Center tutup)

XNUMX.Konsultasi tentang kegiatan berburu pekerjaan umum dan
　Penyediaan kehidupan, kesejahteraan, dan perumahan yang berkaitan dengan pekerjaan
　Konsultasi: Furusato Hello Work Inage (Kantor Bangsal Inage) TEL: 043-284-6360
　Furusato Halo Kerja Midori (Kantor Lingkungan Midori) TEL: 043-292-8655
　Tanggal: Hari kerja 9:00-17:00

　Pemesanan dapat dilakukan melalui telepon atau email.
　Untuk informasi lebih lanjut, kunjungi Chiba City Furusato Hello Work
　Silakan cari.

XNUMX.Pemecatan dan pelecehan kekuasaan antara tenaga kerja dan manajemen
　　Mediasi untuk pemecahan masalah seperti perubahan yang tidak menguntungkan dalam kondisi kerja

　Konsultasi: Komisi Hubungan Perburuhan Prefektur TEL: 043-223-3735

Konsultasi di Pusat Kesehatan Jiwa

(1) Konsultasi remaja
　10 Oktober (Jumat) dan 14 (Jumat)
　14: 00 ke 16: 00
(2) Konsultasi ketergantungan alkohol/narkoba
　10 Oktober (Kamis) dan 6 Oktober (Selasa) 10:19-14:00
(3) Konsultasi umum
　10 September (Rabu) 19:10-00:12
(4) Konsultasi lansia
　10 September (Kamis) 20:14-00:16
(5) Konsultasi ketergantungan perjudian
　11 September (Rabu) 9:13-30:16

Isi: (1) hingga (4) adalah konsultasi oleh spesialis
　　　(5) Konsultasi oleh pekerja sosial kesehatan mental
Target: Orang atau keluarga
Aplikasi/Pertanyaan: Hubungi Pusat Kesehatan Mental
　　　　　　TEL: 043-204-1582

Konseling Telepon "Hari Perlindungan Mata"

Tanggal: 10 Oktober (hari libur) 10:9-00:16
Konten: Mata oleh dokter mata
Konsultasi lewat telepon tentang kesehatan
Konsultasi/Pertanyaan: Asosiasi Medis Prefektur TEL: 043-242-4271

Konseling untuk wanita oleh wanita

Tanggal: 10 Agustus (Rabu) 12:18-00:21
Lokasi: Perrier Chiba 7F Perrier Hall
Isi: Wanita dengan kecemasan dan kekhawatiran karena corona
　　　Anda bisa berkonsultasi dengan pengacara wanita, bidan, dan psikolog.
Target: Wanita Silahkan datang langsung ke venue pada hari itu.
Pertanyaan: Divisi Kesetaraan Gender TEL: 043-245-5060

konsultasi profesional LGBT

Tanggal: Senin pertama 1:19-00:22 (Masuk terakhir 00:21)
　　　Minggu ketiga 3:10-30:13 (resepsi terakhir 30:13)
　　　(Hingga 30 menit per orang pada setiap hari konsultasi)
Konten: Orang-orang LGBT dan orang-orang di sekitar mereka memilikinya dalam kehidupan sehari-hari
　　　Anda dapat membicarakan masalah Anda di LINE dan melalui telepon.
Telepon konsultasi TEL: 043-245-5440

Silakan cari konseling LINE di Konseling Khusus LGBT Kota Chiba.
Anda dapat berbicara tanpa menyebutkan nama Anda.

Pertanyaan: Divisi Kesetaraan Gender TEL: 043-245-5060