Diposting pada September 2022 "Buletin Kota Chiba" untuk orang asing

Kampanye Keselamatan Lalu Lintas Nasional di Musim Gugur

Kampanye keselamatan lalu lintas nasional akan diadakan selama 9 hari dari 21 hingga 30 September.
Tidak hanya untuk mencegah kecelakaan, tetapi juga untuk menghindari kecelakaan
Semuanya tolong patuhi peraturan lalu lintas.

(1) Melindungi keselamatan pejalan kaki seperti anak-anak dan orang tua
(2) Mencegah kecelakaan pada sore dan malam hari.Jangan mengkonsumsi alkohol dan mengendarai kendaraan.
(3) Pengendara sepeda harus mematuhi peraturan lalu lintas.

Pertanyaan: Divisi Keamanan Regional TEL: 043-245-5148

Pameran Keselamatan Lalu Lintas☆Chiba
　Tanggal: 9 September (Kamis) 29:13-00:16
　Lokasi: Pusat Pembelajaran Seumur Hidup (3 Benten, Chuo-ku)
　Isi: Kelas keselamatan lalu lintas
　　　　Pertunjukan dan pameran busana menggunakan bahan reflektif
　　　　Konser Fureai Keselamatan Lalu Lintas oleh Band Polisi Prefektur
　Pertanyaan: Divisi Umum Perhubungan Mabes Polri TEL: 043-201-0110

Sesi pengarahan sekolah untuk sekolah menengah pertama malam umum, dll.

SMP Malam Umum (Sekolah Menengah Pertama Masago Cabang Kagayaki) akan dibuka pada bulan April tahun depan
Kami akan mengadakan sesi pengarahan individu. (Saya juga akan mengajari Anda cara menulis dokumen)

(1) 11 November (Kamis) dan 10 November (Jumat) 11:11-9:00
　Lokasi: Menara Sisi Pelabuhan (1 Tonya-cho, Chuo-ku)

(2) 12 November (Kamis) dan 8 November (Jumat) 12:9-9:00
　Lokasi: Pusat Komunitas Pusat

Selain itu, dari 10 Oktober (Sabtu) hingga 1 Oktober (Sabtu)
Ada sesi pengarahan sekolah dan sesi konsultasi individu di berbagai tempat.
Silakan ajukan pertanyaan.

Target: Mereka yang ingin masuk sekolah (orang tua boleh ikut)

Silakan mendaftar melalui telepon setidaknya 2 hari sebelum hari Anda ingin berpartisipasi.

Aplikasi/Pertanyaan: Divisi Perencanaan Pendidikan Dewan Kota TEL: 043-245-5911

Sistem bantuan kehadiran sekolah

Pemerintah kota mensubsidi biaya pembelian alat-alat untuk digunakan anak-anak di sekolah.

Target: Anak-anak yang bersekolah di sekolah dasar dan sekolah menengah pertama di Kota Chiba
　　　Seseorang yang bermasalah dengan uang yang diperlukan untuk hidup.

Selain itu, seperti mereka yang menerima tunjangan pengasuhan anak
Ada syaratnya, jadi untuk informasi lebih lanjut, silakan lihat [Dukungan Kota Chiba untuk Kehadiran di Sekolah]
Cari atau ajukan pertanyaan.

Aplikasi: Konsultasikan dengan sekolah tempat anak Anda bersekolah dan isi formulir aplikasi　
　　　Tuliskan apa yang Anda butuhkan dan kirimkan ke sekolah.

Pertanyaan: Divisi Urusan Akademik Dewan Pendidikan Kota TEL: 043-245-5928

Yang Dapat Anda Lakukan Sebelum Bencana Terjadi

Kita tidak tahu kapan bencana seperti gempa bumi dan hujan lebat akan terjadi.
Penting untuk mempersiapkan terlebih dahulu untuk meminimalkan kerusakan sebanyak mungkin.

(1) Periksa peta bahaya
　Daerah yang memiliki risiko bencana dan tujuan evakuasi
　Anda dapat memeriksanya di peta bahaya.
　Untuk detailnya, silakan cari [Peta Bahaya Kota Chiba].

(2) Pertimbangkan evakuasi terdistribusi
　Tidak umum bagi banyak orang untuk berkumpul di satu tempat untuk mencegah infeksi.
　Pertimbangkan untuk mengungsi tidak hanya ke sekolah atau tempat penampungan yang ditentukan, tetapi juga ke rumah yang lebih aman, seperti teman.Jika rumah Anda berada di tempat yang aman, pertimbangkan untuk tinggal di tempat penampungan evakuasi di rumah.

(3) Apakah Anda ingin memasang pemutus seismik?
　Sekitar 60% kebakaran yang disebabkan oleh gempa bumi besar disebabkan oleh listrik.
　Pemutus seismik secara otomatis mematikan listrik jika terjadi gempa bumi.
　Mencegah kebakaran.
　Untuk informasi lebih lanjut, cari [Pemecah Seismik Kota Chiba]
　silahkan bertanya.
　Pertanyaan: Divisi Pencegahan Biro Pemadam Kebakaran TEL: 043-202-1613

(4) Siapkan persediaan darurat dan barang-barang untuk dibawa keluar
　Siapkan perbekalan darurat seperti makanan dan air minum.
　Selain itu, untuk dibawa saat melarikan diri jika terjadi bencana
　Buat daftar periksa darurat.
　Ponsel, baterai ponsel,
　Barang berharga (uang tunai, kartu tempat tinggal, kartu asuransi kesehatan, dll.)

(5) Mencegah furnitur jatuh atau jatuh
　Perabotan besar dan peralatan listrik dapat runtuh atau jatuh karena gempa bumi.
　Sangat berbahaya.Penempatan dan pemasangan furnitur, dll.
　Harap tinjau.

(6) Anda dapat menerima informasi pencegahan bencana dalam berbagai bahasa
　Silakan hubungi [Layanan Pengiriman Email Pencegahan Bencana Multibahasa Kota Chiba].
　Kirim informasi pencegahan bencana melalui email.
　Mendukung 13 bahasa yang berbeda, termasuk Inggris dan Cina.

(7) Kami memberikan daftar orang-orang yang membutuhkan bantuan dalam evakuasi.
　Orang asing yang tidak mengerti bahasa Jepang pada saat bencana
　Sebutkan nama-nama mereka yang merasa sulit untuk melindungi diri mereka sendiri
　Kami mengambil sistem untuk mendaftar dan membantu.
　Untuk informasi lebih lanjut, cari [Direktori Evakuasi Kota Chiba].

Pertanyaan: Bagian Penanggulangan Bencana TEL: 043-245-5113

Perekrutan penghuni rumah kosong perumahan kota

(1. Umum
　Orang-orang dengan pendapatan rendah yang dapat menerapkan informasi kontak Darurat
　Ada kondisi seperti seseorang.
(2) Kedaluwarsa (untuk keluarga dengan anak-anak)
　(1) Orang tua di bawah usia 45 tahun selain kondisi umum
　Mereka yang memiliki anak usia sekolah dasar atau lebih muda dapat mendaftar.

Anda dapat hidup dalam (1) dan (2) selama 10 tahun.
Silakan ajukan pertanyaan.

Formulir aplikasi: Tersedia mulai 9 September (Kamis) di lokasi berikut.
　　　　Perusahaan Penyedia Perumahan Kota Chiba (Pusat Komunitas Pusat 1F)・
　　　　Divisi Promosi Regional Kantor Lingkungan / Plaza Informasi Perumahan Prefektur (1-16 Sakaemachi, Chuo-ku)
Tanggal aplikasi: Sabtu, 2022 Oktober 10 hingga 1 Oktober (hari libur)
　　　　Alangkah baiknya jika ada stempel penerimaan dari kantor pos selama ini.
　　　　(Aplikasi duplikat tidak dimungkinkan)
Tanggal lotere: 2022 Oktober 10 (Senin)
Tanggal pindah yang dijadwalkan: Mulai 2023 Januari 1 (hari libur)

Pertanyaan: Perusahaan Pemasok Perumahan Kota Chiba TEL: 043-245-7515

Tunjukkan tiket kupon dengan lotere kampanye dukungan gourmet Kota Chiba

Dapat digunakan di restoran di kota dengan setengah biaya makan dan minum (hingga 5,000 yen)
Kupon akan diberikan kepada 10 orang melalui undian.
Untuk detail seperti toko tempat Anda dapat menggunakan
Cari [Kampanye Dukungan Gourmet Kota Chiba].

Target lotere: Orang yang tinggal di Kota Chiba pada 8 Agustus
Bagaimana menerapkan:https://chibacity-gourmet-campaign.com/　Silakan melamar dari.
Hasil lotere: Kupon akan dikirimkan kepada pemenang paling lambat tanggal 10 Oktober.
　Kupon dapat digunakan mulai 11 November (Selasa) hingga 1 Februari 2023 (Selasa).

Pertanyaan: Sekretariat Kampanye Dukungan Gourmet Kota Chiba TEL: 0570-011-105

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

Acara / Acara

Karena pengaruh virus corona baru, acara tersebut dapat dibatalkan atau ditunda.
Silakan periksa dengan penyelenggara untuk informasi terbaru.

Jef United Kota Asal Chiba Hari Kota Chiba

Undangan gratis ke permainan dan acara di mana anak-anak dapat berpartisipasi.
Mengapa Anda tidak mendukung Jeff United?

Tanggal: 10 Oktober (Minggu) 16:14 Pertandingan dimulai
　　　Pertandingan melawan FC Ryukyu
Lokasi: Fukuda Denshi Arena (1 Kawasaki-cho, Chuo-ku)

(1) Undangan warga
　Isi: SA pasangan kursi tanpa reservasi atau pasangan kursi tanpa reservasi rumah
　Target: Orang yang tinggal di Kota Chiba
　Kapasitas: 205 grup 410 orang

(2) Anak-anak landasan pacu
　Waktu: 13:50～14:05
　Isi: Landasan pacu saat pemain masuk
　　　　Saya akan membuatnya dan mengirim pemain ke permainan.
　　　　Anda bisa mendapatkan tiket unreserved seat SA atau home unreserved seat.
　　　　Orang tua juga akan menerima satu salinan.
　Target: Siswa sekolah dasar yang tinggal di Kota Chiba
　Kapasitas: 20 orang

(3) Pengamatan latihan di lapangan
　Waktu: 13:10～13:45
　Isi: Saksikan para pemain melakukan pemanasan sebelum pertandingan.
　　　　Kursi tanpa reservasi SA atau kursi tanpa reservasi di rumah
　　　　Anda akan menerima sepasang tiket.
　Target: Siswa SD/SMP dan wali mereka yang tinggal di Kota Chiba
　Kapasitas: 25 grup 50 orang

Aplikasi: Pilih satu dari (9) hingga (22) sebelum 1 September (Kamis)
kanhttps://f.msgs.jp/webapp/form/19984_qodb_222/index.do
Silakan melamar dari.
Tidak dapat diterima bagi satu orang untuk melamar lebih dari satu kali.

Pertanyaan: Klub Penggemar Jeff United
TEL: 0570-064-325 (Hari kerja 11:00-18:00)

Pesta Hari Pemuda

Tanggal: 9 September (Sabtu) 17:10-00:16
Lokasi: Pusat Pembelajaran Seumur Hidup (3 Benten, Chuo-ku)
　　　Silakan langsung datang ke lokasi pada hari itu.
Isi: Pengalaman sudut kerajinan, tarian, pertunjukan langsung, dll.
Pertanyaan: Bagian Pembangunan Sehat TEL: 043-245-5973

Kamishibai akan datang ke Taman Chiba!

Tanggal: 9 September (Sabtu) 17:11-30:12
13: 00 ke 13: 30
Lokasi: Renge-tei (3 Benten, Chuo-ku)
Kapasitas: 25 orang dari orang pertama setiap kali
Aplikasi: Silakan langsung ke tempat pada hari itu.
Pertanyaan: Kantor Hijau Central Mihama Park
　　　TEL: 043-279-8440

Waktu obrolan ibu mengasuh anak

Orang tua yang membesarkan anak-anak dapat berpartisipasi dengan anak-anak mereka.
Jam buka adalah 10:00-12:00.Anda bebas untuk datang dan pergi selama berjam-jam.
Silahkan datang langsung ke tempat acara pada hari itu juga.

(1) Bangsal Chuo　
　9 September (Selasa) Pusat Komunitas Matsugaoka
　Senin, 9 September Pusat Komunitas Hoshikuki
　Pertanyaan: Aula Umum Matsugaoka TEL: 043-261-5990

(2) Daerah Hanamigawa　
　9 September (Rabu) dan 14 September (Rabu) Pusat Komunitas Makuhari
　Pertanyaan: Pusat Komunitas Makuhari TEL: 043-273-7522

(3) Bangsal Inage　
　9 September (Senin) Aula Umum Konakadai
　Jumat, 9 September Pusat Komunitas Kusano
　9 September (liburan) Pusat Komunitas Todoroki
　Pertanyaan: Aula Umum Konakadai TEL: 043-251-6616

(4) Wakaba Ward 9 September (Kamis) Wakamatsu Community Center
　9 September (Kamis) Aula Umum Mitsuwadai
　Pertanyaan: Aula Umum Chishirodai TEL: 043-237-1400

(5) Bangsal Midori　
　9 September (Rabu) Pusat Komunitas Oyumino
　9 Mei (Senin) Balai Umum Houda
　Pertanyaan: Honda Community Center TEL: 043-291-1512

(6) Bangsal Mihama　
　9 September (Kamis) dan 1 September (Kamis) Pusat Komunitas Takahama
　Pertanyaan: Pusat Komunitas Inahama TEL: 043-247-8555

Ini pertama kalinya aku naik sepeda♪

Selain mengajarkan peraturan lalu lintas, anak-anak bisa berkendara sendiri
Saya akan mengajari Anda cara mengendarai sepeda.
Naik sepeda dengan aman untuk melindungi anak-anak dari kecelakaan lalu lintas
Apakah Anda ingin belajar bersama dengan orang tua dan anak Anda sehingga Anda bisa naik?

Tanggal: 10 Oktober (Sabtu), 29 Oktober (Minggu)
　　　9:00・9:40・10:20・11:00・13:00・
　　　13:40・14:20・15:00・15:40
　　　Sekitar 1 jam setiap kali

Tempat: Taman Lalu Lintas Hanamigawa Ryokuchi (2-101 Utase, Mihama-ku)
Target: Anak-anak berusia 3 hingga 6 tahun yang tidak dapat mengendarai sepeda
　　　(Orang tua harus ikut dengan mereka)
Kapasitas: masing-masing 6 orang
Metode aplikasi: Aplikasi elektronik Kota Chiba paling lambat 9 September (Jumat)
　　　　　Silakan melamar di
Untuk informasi lebih lanjut, lihat [Kota Chiba, Pertama kali mengendarai sepeda]
Silahkan cari atau tanya.

Pertanyaan: Divisi Kebijakan Sepeda TEL: 043-245-5607

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..
　　　　　

konsultasi

Konsultasi di Pusat Kesehatan Jiwa

(1) Konsultasi remaja
　9 September (Senin) dan 5 September (Jumat) 9:9-14:00
(2) Konsultasi lansia
　9 September (Kamis) 15:14-00:16
(3) Konsultasi umum
　9 September (Rabu) 21:10-00:12
(4) Konsultasi ketergantungan alkohol/narkoba
　9 September (Rabu) 21:14-00:16
(5) Konsultasi ketergantungan perjudian
　10 September (Rabu) 12:13-30:16

Isi: (1) sampai (4) adalah spesialis (5) adalah konsultasi oleh ahli menulis yudisial
Target: Orang atau keluarga
Kapasitas: Hingga 3 orang masing-masing
Aplikasi, pertanyaan: Puskesmas jantung melalui telepon
　　　TEL: 043-204-1582

Konseling untuk masalah remaja

Tanggal: Hari kerja 9:00-17:00
Isi: Masalah kenakalan, bullying, penolakan sekolah, dll.
　　　Masalah pemuda

Kontak:
(1) Pusat Dukungan Pemuda
　(di pusat komunitas pusat)
　TEL: 043-245-3700
(2) Kantor cabang Timur (di dalam Chishirodai Civic Center)
　TEL: 043-237-5411
(3) Lampiran Barat (balai pendidikan kota) TEL: 043-277-0007
(4) Cabang Selatan (Pusat Komunitas Kamatori, dll.)
　Fasilitas Kompleks) TEL: 043-293-5811
(5) Kantor cabang utara (di dalam fasilitas kompleks seperti Hanamigawa Civic Center)
　TEL: 043-259-1110