Halaman non-Jepang secara otomatis diterjemahkan dan
Ini mungkin tidak diterjemahkan dengan benar.
Bahasa
menu
Pencarian
Warna
標準
Biru
Kuning
ukuran huruf
ekspansi
標準
Menyusut

BAHASA

Bahasa lainnya

MENU

Informasi hidup

Medis

Asuransi kesehatan/kesehatan

Kesejahteraan

Anak-anak / pendidikan

仕事

Prosedur residen

Perumahan / Transportasi

Dalam keadaan darurat

Pembelajaran seumur hidup/Olahraga

Berkonsultasi

Konsultasi orang asing

Pendukung Terjemahan Interpretasi Komunitas

Konsultasi hukum gratis

Konter konsultasi lainnya

Bencana/pencegahan bencana/penyakit menular

 Informasi bencana

Informasi pencegahan bencana

Informasi penyakit menular

belajar bahasa jepang

Mulailah belajar bahasa Jepang

Mulai belajar bahasa Jepang di asosiasi

Ikuti kelas bahasa Jepang

Aktivitas Jepang satu lawan satu

Berinteraksi dalam bahasa Jepang

Kelas bahasa Jepang di kota

Materi pembelajaran

Pertukaran internasional / pemahaman internasional

Pertukaran internasional Pemahaman internasional

ボ ラ ン テ ィ ア

hibah kelompok

Sukarelawan

Pelatihan relawan

Aktivitas Jepang satu lawan satu [Anggota Exchange]

Perkenalan relawan

Cari sukarelawan

Pemberitahuan dari Balai Kota Chiba

Buletin dari pemerintah kota (versi kutipan)

Pengumuman

Majalah Informasi Kehidupan Kota Chiba (publikasi sebelumnya)

Ikhtisar asosiasi

Bisnis utama

Pengungkapan informasi

Mendukung sistem keanggotaan dan informasi lainnya

Pendaftaran / reservasi / aplikasi

Daftar

Terapkan

Reservasi ruang aktivitas

Sistem manajemen

CARI

September 2024 "Berita dari Pemerintah Kota Chiba" untuk Orang Asing

September 2024 "Berita dari Pemerintah Kota Chiba" untuk Orang Asing

2024.1.4 Pemberitahuan dari Balai Kota Chiba

Kalender Kota Chiba 2024

Kami memiliki banyak acara yang direncanakan untuk tahun 2024.

Turnamen Terbang Layang-layang Tahun Baru 1 Januari (Minggu).
1 Januari (Sabtu) Upacara Pemadam Kebakaran Pertama
2 Februari (Libur) Festival Fureai Internasional Kota Chiba
Pesta melihat bunga sakura internasional menjelang akhir Maret
Sekitar akhir bulan April, Taman Chiba “Area Nigiwai” dibuka.
Situs Bersejarah Khusus Awal Mei Festival Musim Semi Jomon Gundukan Kerang Kasori
Festival Teratai Oga Pertengahan Juni
Kolam Renang Tepi Laut Inage dan Pantai Inagenohama dibuka pada pertengahan bulan Juli
8 Agustus (Sabtu) Festival Musim Panas Tiga Generasi Orang Tua dan Anak Chiba
9 September (Minggu) Sembilan kota, prefektur dan kota melakukan latihan pencegahan bencana bersama
10 Oktober (Jumat) Hari Warga Negara
Pesta Halloween Pertukaran Internasional menjelang akhir Oktober
Awal November Festival Tangkapan Besar Chiba Minato
Pasar Natal Chiba Minato Pertengahan Desember

Pertanyaan: Call Center Balai Kota Chiba TEL: 043-245-4894

Rekrut anak tambahan mulai bulan April seperti sekolah pembibitan

Sekolah taman kanak-kanak, pusat penitipan anak bersertifikat (certified childcare), fasilitas penitipan anak skala kecil, yang dibuka mulai bulan April.
Kami akan menerima aplikasi tambahan untuk penitipan anak di rumah dan penitipan anak di kantor (seleksi sekunder).
Formulir pendaftaran: Tersedia di Pusat Kesehatan dan Kesejahteraan/Divisi Anak dan Keluarga.
    Anda juga dapat mencetaknya dari situs kota.

Cara mendaftar: Lampirkan dokumen yang diperlukan ke formulir aplikasi paling lambat Selasa, 2 Februari.
 Pergilah ke Divisi Anak dan Keluarga dari Pusat Kesehatan dan Kesejahteraan, tempat sekolah pembibitan pilihan pertama Anda berada
 Kirimkan atau kirim langsung.
Untuk informasi lebih lanjut, silakan cari [Rekrutmen Anak April 6 Kota Chiba].

Pertanyaan: Divisi Anak dan Keluarga, Pusat Kesehatan dan Kesejahteraan
 Telp Pusat: 043-221-2172 Telp Sungai Hanami: 043-275-6421
 Inage Telp: 043-284-6137 Wakaba Telp: 043-233-8150
 Hijau Telp: 043-292-8137 Mihama Telp: 043-270-3150

Tempat parkir sepeda yang ditentukan tahun depan: Pendaftaran tambahan untuk penggunaan reguler (perekrutan sekunder)

Bagi yang ingin menggunakan tempat parkir sepeda (parkir sepeda) yang telah ditentukan yang mempunyai ruang karena pembatalan dll.
Kami sedang merekrut. Hal ini berlaku untuk sepeda dan sepeda motor (50cc atau kurang).
Sepeda motor (di atas 50cc dan di bawah 125cc) juga dapat digunakan di beberapa tempat parkir sepeda.
Untuk informasi lebih lanjut, seperti biaya penggunaan, silakan cari di [Tempat Parkir Sepeda Kota Chiba] atau tanyakan kepada kami.

Periode penggunaan: April 2024 hingga Maret 4
Periode pendaftaran: 1 Januari (Selasa) hingga 1 Januari (Rabu)
Informasi perekrutan: Mulai 1 Januari (Selasa), Divisi Dukungan Pengembangan Komunitas Kantor Lingkungan
Kami akan membagikannya di tempat parkir sepeda tempat kami merekrut putaran kedua. Ini juga tersedia di situs web kota.
Cara melamar: Silakan melamar secara elektronik.
 Alternatifnya, silakan kunjungi gedung pengelola tempat parkir sepeda di stasiun yang ingin Anda gunakan atau lingkungan tempat stasiun berada.
 Silakan kirimkan formulir aplikasi ke Divisi Dukungan Pengembangan Komunitas.
 * Lamaran tidak dapat dikirimkan melalui surat.
Catatan: Bagi mereka yang tidak berhasil pada perekrutan putaran pertama dan juga ingin melamar putaran kedua,
 Tidak diperlukan aplikasi. Jika ada perubahan pada aplikasi Anda,
 Silakan melamar lagi.

Pertanyaan: Pusat Panggilan Balai Kota TEL: 043-245-4894

Apakah ada bahaya kebakaran di sekitar Anda?

Musim dingin adalah musim di mana kita banyak menggunakan api untuk keperluan pemanasan. Jika Anda menggunakannya secara tidak benar, rumah Anda
Hal ini dapat menyebabkan kebakaran.

XNUMX. Ponsel pintar dan baterai ponsel bisa menyebabkan kebakaran!
 Ponsel pintar, baterai ponsel, kipas portabel, dll.
 Kebakaran semakin meningkat. Saat menggunakan ponsel cerdas, dll., harap berhati-hati terhadap hal-hal berikut:
(1) Jangan letakkan di dekat kompor atau di tempat yang terkena sinar matahari langsung.
(2) Hindari menjatuhkan ponsel cerdas Anda.
(3) Jangan gunakan ponsel cerdas Anda jika ponselnya membengkak atau panas.

Pertanyaan: Divisi Pencegahan Biro Pemadam Kebakaran TEL: 043-202-1613

Manfaat dukungan prioritas kenaikan harga (XNUMX yen)

Karena kenaikan harga listrik, gas, makanan, dll, rumah tangga dibebaskan dari pajak penduduk
Dukung sasarannya.
Jumlah manfaat: 1 yen per rumah tangga
Mulai penerimaan: Dari awal Februari
Target: Tinggal di Kota Chiba pada tanggal 2023 Desember 12, dan seluruh anggota rumah tangga membayar tarif pajak penduduk per kapita.
 Orang yang tidak perlu membayar.
Prosedur manfaat:
(1) Rumah tangga yang menerima manfaat dukungan prioritas kenaikan harga (XNUMX yen) dari Kota Chiba:
 Informasi akan dikirimkan sekitar akhir Januari. Tidak ada tindakan yang diperlukan jika tidak ada perubahan.
(2) Surat konfirmasi akan dikirimkan kepada rumah tangga yang memenuhi syarat selain yang tercantum pada (1) di atas mulai bulan Februari.

Bagi yang berdomisili di Kota Chiba mulai tanggal 2023 Januari 1 atau yang belum mengetahui tata cara lamarannya.
Silakan cari [Manfaat Dukungan Prioritas Melonjak Harga Kota Chiba 7 yen] atau ajukan pertanyaan.

Pertanyaan: Call center manfaat dukungan prioritas kenaikan harga kota TEL: 0120-592-028

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

Acara / Acara

Turnamen Terbang Layang-layang Warga Tahun Baru

Kompetisi layang-layang adalah acara Tahun Baru yang menyenangkan.
Berbagai layang-layang beterbangan indah di langit Tahun Baru.
Tanggal: Minggu, 1 Agustus, 7:10-00:12
   *Dibatalkan jika hujan.
Tempat: Pantai Inage (Taman Tepi Laut Inage)
Pertanyaan: Pertemuan untuk memperindah Kota Chiba (Divisi Promosi Otonomi Warga) TEL: 043-245-5138

Konser kota tepi laut ~Konser musik profesional/amatir~

Tanggal: 1 Oktober (hari libur) 8:13-30:16
Lokasi: Balai Kebudayaan Mihama (5-15-2 Masago, Mihama-ku)
Isi: Musik paduan suara dan vokal terutama dibawakan oleh kelompok kecil.
   Musik kamar, musik instrumental, pertunjukan piano, dll.
Kapasitas: 330 orang dari orang-orang awal
   Silahkan datang langsung ke tempat acara pada hari itu juga.
*Jika Anda datang dengan kursi roda, harap menghubungi kami terlebih dahulu.

Pertanyaan: Balai Kebudayaan Mihama TEL: 043-270-5619

Parade petugas pemadam kebakaran Tahun Baru

Parade dan tur mobil pemadam kebakaran dan mobil pemadam kebakaran.
Ada juga pertunjukan pemadam kebakaran.
Untuk informasi lebih lanjut, silakan cari [Upacara Tahun Baru Pemadam Kebakaran Kota Chiba].
Tanggal: 1 September (Sabtu) 13:10-00:11
 Tur truk pemadam kebakaran dan peralatan lainnya tersedia hingga pukul 12:15.
 Jika cuaca sangat buruk maka akan dibatalkan.
Tempat: Tempat parkir umum ke-XNUMX Harbour City Soganai
Catatan: Silakan datang dengan kereta atau bus.

Pertanyaan: Divisi Urusan Umum Biro Pemadam Kebakaran TEL: 043-202-1611

Acara di Lifelong Learning Center

(1) Pemutaran animasi orang tua-anak di bulan Maret
 日時:1月13日(土曜日)10:00~11:00、13:00~14:00
 Kapasitas: 2 orang dari awal pada kedua kesempatan
(2) Teater Masterpiece Senin “Mrs. Miniver”
 日時:1月15日(月曜日)10:00~12:15、14:00~16:15
 Kapasitas: 2 orang dari awal pada kedua kesempatan
(3) Teater Mahakarya Kamis “Duel di Alam Liar”
 日時:1月25日(木曜日)10:00~11:40、14:00~15:40
 Kapasitas: 2 orang dari awal pada kedua kesempatan

Pertanyaan: Lifelong Learning Center TEL: 043-207-5820

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

konsultasi

Konsultasi di Pusat Kesehatan Jiwa

(1) Konsultasi perjudian
 1 September (Rabu) 10:13-30:16
 Selasa, 1 Januari 23:13-00:16
(2) Konsultasi ketergantungan alkohol/narkoba
 1 Januari (Rabu) dan 10 Februari (Kamis) 1:14-00:16
(3) Konsultasi remaja
 1 Januari (Jumat), 12 (Jumat), 26 Februari (Senin)
 14: 00 ke 16: 00
(4) Konsultasi umum 17 Januari (Rabu) 10:00-12:00
(5) Konsultasi lansia 1 Januari (Rabu) 31:10-00:12

Isinya : (1) adalah tenaga kesehatan jiwa atau ahli menulis yudisial
    (2) hingga (5) dikonsultasikan oleh seorang spesialis.
Target: Orang atau keluarga
Kapasitas: 3 orang untuk setiap konsultasi

Aplikasi / Pertanyaan: Pusat Kesehatan Mental (2-1-16 Takahama, Mihama-ku)
     TEL:043-204-1582 *Silakan melamar melalui telepon.

Konseling khusus untuk banyak debitur di pusat urusan konsumen

Tanggal dan waktu: 1 Januari (Kamis) dan 11 Januari (Kamis) 1:25-13:00
Isi: Konsultasi oleh pengacara
Kapasitas: 6 orang dari paling awal setiap harinya
   *Harap datang sendiri masing-masing sekitar 1 menit.
    Anda juga bisa datang bersama keluarga Anda.
    Konsultasi melalui telepon tidak dapat dilakukan.

Lamaran/Pertanyaan: Pusat Urusan Konsumen TEL: 043-207-3000
     *Silakan melamar melalui telepon.