September 2023 "Berita dari Pemerintah Kota Chiba" untuk Orang Asing

Pemberitahuan akhir tahun dan Tahun Baru

Balai kota dan kantor kelurahan buka selama liburan akhir tahun dan Tahun Baru (mulai 12 Desember (Jumat) hingga 29 Januari (Rabu)).
Saya akan berlibur.
Call center Balai Kota terbuka untuk menjawab pertanyaan.

Libur akhir tahun dan tahun baru, Sabtu, Minggu, hari libur nasional, dan hari libur: 8:30-17:00
Senin sampai Jumat, kecuali libur akhir tahun dan Tahun Baru: pukul 8 hingga 30

Pertanyaan: Pusat Panggilan Balai Kota TEL: 043-245-4894

Pengumpulan sampah saat libur akhir tahun dan tahun baru

Ini adalah pemberitahuan tentang pengumpulan sampah rumah tangga selama liburan akhir tahun dan tahun baru.

(1) Pengumpulan sampah mudah terbakar, botol, kaleng, botol PET, kertas bekas, dan kain.
　2023: Hingga 12 Desember (Sabtu)
　2024: Mulai Kamis, 1 Januari
(2) Koleksi cabang pohon, potongan rumput, dan daun
　2023: Hingga 12 Desember (Kamis)
　2024: Mulai Senin, 1 Januari
(3) Pengumpulan sampah yang tidak dapat dibakar
　2023: 12 Desember (Kamis)
　2024: Mulai Kamis, 1 Januari
(4) Aplikasi untuk limbah besar
　2023: Hingga 12 Desember (Kamis)

Lamaran melalui telepon Hari Kerja: 9:00-16:00, Sabtu: 9:00-11:30
Pusat Penerimaan Sampah Kebesaran TEL: 043-302-5374
Terapkan di beranda
　Silakan cari [Penerimaan Sampah Berukuran Besar Kota Chiba].
Anda juga dapat mengajukan permohonan pengumpulan sampah dalam jumlah besar di LINE.
URL GARIS:https://liff.line.me/1657017695-eNx9ljGp/index.html

Pertanyaan : Bagian Operasi Penagihan TEL : 043-245-5246

Desember adalah bulan pencegahan dumping ilegal, jangan membuang sampah sembarangan! Aku tidak akan membiarkanmu!

Pembuangan sampah secara ilegal adalah membuang sampah tanpa mengikuti aturan, seperti membuangnya di jalan atau di lahan kosong.
Ikuti aturan dan buang sampah dengan benar.
Kota Chiba mengambil tindakan untuk mencegah pembuangan sampah ilegal dengan memasang kamera pengintai dan melakukan patroli.

1.Cara membuang peralatan rumah tangga yang sudah tidak terpakai lagi
　　Perawatan AC, Televisi, Kulkas, Mesin cuci, dll.
(1) Minta toko untuk mengambil produk.
(2) Bawa sendiri ke tempat pengambilan yang telah ditentukan.
　River Co., Ltd. Kantor Chiba 210 Roppo-cho, Inage-ku TEL: 043-423-1148
　Tsubame Express Co., Ltd. Chiba 225th Center 1-043 Naganumahara-cho, Inage-ku TEL: 258-4060-XNUMX
(3) Mintalah perusahaan pembuangan sampah umum berlisensi dari Kota Chiba untuk datang dan mengambilnya.
　Koperasi Usaha Daur Ulang Sampah Kota TEL : 043-204-5805

XNUMX.Waspadalah terhadap pengumpul sampah ilegal
　Ada perusahaan yang datang dengan truk ringan dan mengambil barang-barang yang tidak lagi Anda perlukan.
　Perusahaan-perusahaan ini tidak memiliki izin dari pemerintah kota.
　Perlu diketahui bahwa Anda mungkin mengalami masalah seperti diminta membayar nanti.

Pertanyaan: Konsultasi sampah rumah tangga hubungi TEL: 043-204-5380
　　　Divisi Operasi Pengumpulan TEL: 043-245-5246

Perekrutan penghuni rumah kosong perumahan kota　

(1. Umum
　Ada syarat tertentu bagi mereka yang bisa melamar, seperti mereka yang berpenghasilan rendah dan mereka yang memiliki informasi kontak darurat.
(2) Kedaluwarsa (untuk keluarga dengan anak-anak)
　Secara umum, orang tua di bawah usia 45 tahun yang memiliki anak di bawah usia sekolah dasar dapat mengajukan permohonan.
Anda dapat tinggal di (1) dan (2) selama 10 tahun.Jika Anda memiliki pertanyaan, silakan tanyakan.

Formulir Pendaftaran: Mulai Rabu, 12 Desember, Anda bisa mendapatkannya di lokasi berikut:
　Perusahaan Pemasok Perumahan Kota Chiba (Pusat Komunitas Pusat lantai 1), Divisi Pengembangan Regional Kantor Lingkungan,
　Anda juga dapat mencetak dari Plaza Informasi Perumahan Prefektur (1-16 Sakaemachi, Chuo-ku) atau situs web Perusahaan Pemasok Perumahan Kota Chiba.
Tanggal pendaftaran: 2024 Januari (hari libur) hingga 1 Januari (Rabu), 1. Yang Anda butuhkan hanyalah stempel tanda terima dari kantor pos selama periode ini.
　　　　(Aplikasi duplikat tidak diperbolehkan)
Tanggal pengundian: Rabu, 2024 Januari 1
Tanggal masuk yang diharapkan: Anda dapat pindah mulai 2024 April 4 (Senin).

(3) Rekrutmen yang konstan
　Ada juga proses rekrutmen yang konstan di mana lamaran diterima dari mereka yang melamar terlebih dahulu.Jika Anda memiliki pertanyaan, silakan tanyakan.

Pertanyaan: Perusahaan Pemasok Perumahan Kota Chiba TEL: 043-245-7515

Mari kita cegah flu

Flu menyebar lebih cepat dari biasanya.
Harap berhati-hati terhadap hal-hal berikut untuk menghindari infeksi.

(1) Cuci tangan sesampainya di rumah dan sebelum makan
(2) Sebisa mungkin hindari pergi ke tempat yang banyak orangnya.
(3) Tidur nyenyak, istirahat nyenyak, dan makan makanan seimbang
(4) Jika batuk, pakailah masker
(5) Selalu jaga kelembaban ruangan antara 50% dan 60%
(6) Dapatkan vaksinasi

Pertanyaan : Divisi Pengendalian Penyakit Menular TEL : 043-238-9974

Vaksinasi tambahan dari vaksin virus corona baru

Mereka yang telah menerima setidaknya satu dosis vaksin virus corona baru (lebih dari XNUMX bulan setelah kelahiran)
Vaksinasi tambahan tersedia secara gratis.
Jika Anda berusia 65 tahun atau lebih dan memiliki penyakit penyerta, harap pertimbangkan untuk mendapatkan vaksinasi.
Untuk informasi lebih lanjut, silakan cari [Vaksinasi Tambahan Vaksin Corona Kota Chiba] atau ajukan pertanyaan kepada kami.
Pertanyaan: Call Center Vaksinasi Corona Kota TEL: 0120-57-8970 9:00-17:00 setiap hari
*Tutup mulai 12 Desember (Kamis) hingga 28 Januari (Kamis)

Kampanye keselamatan lalu lintas musim dingin

Dengan slogan "Saya tidak akan pernah mengizinkan mengemudi dalam keadaan mabuk",
Kampanye keselamatan lalu lintas musim dingin akan diadakan di Prefektur Chiba selama 12 hari dari tanggal 10 hingga 19 Desember.
Semuanya harap mengikuti peraturan dan tata krama lalu lintas untuk menghindari kecelakaan lalu lintas.

XNUMX.Hal-hal penting
(1) Jangan mengemudi setelah minum alkohol.
(2) Hati-hati terhadap kecelakaan pada sore dan malam hari.
(3) Saat mengendarai sepeda, kenakan helm dan patuhi peraturan lalu lintas.

Pertanyaan: Divisi Keamanan Regional TEL: 043-245-5148

Kami menyediakan dana cadangan untuk masuk sekolah dasar

Kami akan membayar barang-barang yang digunakan anak Anda di sekolah atau kebutuhannya saat pergi ke sekolah.

Tanggal pembayaran: Diperkirakan sekitar akhir Maret.
Target audiens: Orang tua yang anaknya berencana masuk SD pada April 2024 dan mengalami kesulitan keuangan.
Jumlah pembayaran: 54,060 yen (direncanakan)
Periode pendaftaran: Hingga 1 Januari (Jumat)

Untuk informasi lebih lanjut mengenai syarat dan metode pendaftaran, silakan cari [Bantuan Belajar Kota Chiba]
silahkan bertanya.

Pertanyaan: Bagian Akademik TEL: 043-245-5928

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

Acara / Acara

Hari Apresiasi Warga Akhir Tahun di Pasar Grosir Lokal

Pada bulan Desember, selain Hari Apresiasi Warga Negara pada hari Sabtu kedua dan keempat, kami mengadakan Hari Apresiasi Warga Negara di akhir tahun.
Ada banyak makanan Tahun Baru seperti seafood segar, kepiting, kamaboko, dan mochi.
Silakan datang dengan segala cara.

Tanggal dan waktu:
(1)Hari Apresiasi Warga 12 Desember (Sabtu) dan 9 Desember (Sabtu)
(2) Hari Apresiasi Warga Akhir Tahun 12 Desember (Senin) hingga 25 Desember (Sabtu)　　
(1) dan (2) keduanya pukul 7:00-12:00 (Pembangunan perikanan sampai sekitar pukul 10:00)
*Anda tidak boleh membawa hewan peliharaan.

Pertanyaan: Pasar grosir lokal (Takahama 2, Mihama-ku) TEL: 043-248-3200

Konser Natal Band Api

Ini merupakan konser brass band yang dapat dinikmati oleh semua kalangan mulai dari anak kecil hingga orang dewasa.
Kami memutar lagu-lagu Natal dan menyerukan pencegahan kebakaran dan bencana melalui musik.
日時：12月24日(日)10:30～11:00、11:30～12:00
Lokasi: Ario Soga (52-7 Kawasakicho, Chuo-ku) Plaza acara luar ruangan
　　　Silahkan datang langsung ke venue pada hari H.

Pertanyaan: Divisi Urusan Umum Biro Pemadam Kebakaran TEL: 043-202-1664

Acara pusat komunitas

(1) Konser Natal　
　Tanggal: 12 April (Minggu) 17:10-00:12
　Lokasi: Pusat Komunitas Kemigawa Lingkungan Hanamigawa TEL: 043-271-8220
　Kapasitas: 40 orang dari orang-orang awal
　Silahkan datang langsung ke venue pada hari H.

(2) Cobalah masakan asing! "Mari kita membuat masakan rumahan Ukraina"
　Lokasi: Pusat Komunitas Tsuga, Bangsal Inage TEL: 043-251-7670
　Tanggal: 1 April (Minggu) 14:10-00:13
　Kapasitas: 8 orang
　Harga: 1,300 yen
　Sasaran: Dewasa
　Lamaran: 12 Desember (Sabtu) hingga 1 Desember (Minggu)
　　　　Lamar dengan menelepon 043-251-7670
　　　　Anda juga dapat mengajukan permohonan dari beranda pusat komunitas.
　　　　Hanya mereka yang dapat berpartisipasi yang akan diberitahu jika mereka dapat berpartisipasi.

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

konsultasi

Konsultasi khusus untuk beberapa debitur

Anda dapat berkonsultasi dengan pengacara tentang masalah apa pun yang mungkin Anda hadapi dengan uang pinjaman.

Tanggal dan waktu: 12 Desember (Kamis) dan 14 Desember (Kamis) 28:13-00:16 (kurang lebih 00 menit per orang)
Target audiens: Masyarakat yang kesulitan meminjam uang dari berbagai sumber (anggota keluarga dipersilakan ikut)
Permohonan: Silakan mengajukan permohonan melalui telepon ke Pusat Urusan Konsumen.
Kapasitas: 6 orang dari orang-orang awal
Tempat/Pertanyaan: Consumer Affairs Center (1 Benten, Chuo-ku) TEL: 043-207-3000

Konsultasi infertilitas

Infertilitas (ketidakmampuan mempunyai momongan), infertilitas (ketidakmampuan tumbuh kembang bayi dalam kandungan), dan sebagainya.
Konseling untuk orang.

(1)Konsultasi melalui telepon TEL:090-6307-1122
　Tanggal dan waktu: 12 Desember (Kamis) - 7 Desember (Kamis) 28:15 - 30:20 (Resepsionis hingga 00:19)
　Isi : Konsultasi oleh bidan
　Target audiens: Orang-orang yang khawatir dengan ketidaksuburan, ketidaksuburan, atau masalah seksual lainnya.
(2) Konsultasi wawancara
　Tanggal: 12 Agustus (Rabu) 20:13-30:17
　Lokasi: Balai Kota (1-1 Pelabuhan Chiba, Chuo-ku)
　Isi : Konsultasi oleh dokter dan bidan
　Target: Orang yang menderita kemandulan atau kemandulan
　Kapasitas: 3 orang dari orang-orang awal
　Lamaran/Pertanyaan: Divisi Dukungan Kesehatan Telepon TEL: 043-238-9925

Konseling kesehatan ibu oleh bidan

tanggal dan waktu.Tempat:
(1) Jumat, 12 Agustus, 15:13-30:15
　Pusat Kesehatan dan Kesejahteraan Wakaba (2-19-1 Kaizuka, Daerah Wakaba)
(2) 12 Desember (Kamis) 21:10-00:12
　Pusat Kesehatan dan Kesejahteraan Inage (14-12-4 Anagawa, Daerah Inage)
(3) Jumat, 12 Agustus, 22:10-00:12
　Pusat Kesehatan dan Kesejahteraan Chuo (lantai 4, Kiboru, Chuo 5-1-13, Chuo-ku)

Isi : Dari masa remaja hingga menopause, kehamilan (termasuk kehamilan yang tidak diinginkan),
　　　Konsultasi mengenai tubuh dan kesehatan wanita seperti melahirkan
Orang yang berlaku: Wanita
Aplikasi: Hubungi departemen kesehatan di setiap pusat melalui telepon.
　　　Telp Pusat:043-221-2581
　　　Inage TEL:043-284-6493
　　　Wakaba TEL:043-233-8191

Pertanyaan: Divisi Dukungan Kesehatan TEL: 043-238-9925

Konsultasi oleh ahli wanita

Tanggal dan waktu: Jumat, 12 Juli, 15:13-00: 17
Lokasi: Ruang Konsultasi Warga Lantai 1 Balai Kota
Isi: Wanita dengan kecemasan dan kekhawatiran dapat berkonsultasi.
　　　Konsultasi dengan pengacara wanita, bidan, dan psikolog.
Orang yang berlaku: Wanita
Kapasitas: 4 orang per ahli mulai dari yang paling awal　
　　　Silahkan datang langsung ke venue pada hari H.

Pertanyaan: Divisi Kesetaraan Gender TEL: 043-245-5060

Konseling untuk masalah remaja

Tanggal: Hari kerja 9:00-17:00
Isi: Kekhawatiran remaja seperti kenakalan, intimidasi, tidak bersekolah, dll.
Kontak:
(1) Pusat Dukungan Pemuda (Central Community Center)
　TEL: 043-245-3700
(2) Cabang Timur (di dalam Chishirodai Civic Center) TEL: 043-237-5411
(3) Cabang Barat (Balai Pendidikan Kota) TEL: 043-277-0007
(4) Kantor cabang selatan (dalam fasilitas kompleks seperti Pusat Komunitas Kamatori)
　TEL: 043-293-5811
(5) Kantor cabang utara (di dalam fasilitas kompleks seperti Hanamigawa Civic Center)
　TEL: 043-259-1110

Sesi konsultasi untuk “hati”, “hidup” dan “uang”

Tanggal: 12 September (Sabtu) 23:10-00:15
Isi: Ahli menulis yudisial, psikolog klinis, pekerja kesejahteraan kesehatan mental, masalah hukum, masalah mental, dll.
　　　Anda dapat berkonsultasi tentang kesehatan dll.
Lokasi: Kiboru (4-5-1 Chuo, Chuo-ku)
Kapasitas: 10 grup dimulai dari yang paling awal *Konsultasi tidak dapat dilakukan melalui telepon.
Permohonan/Pertanyaan: Telepon Asosiasi Ahli Tulisan Yudisial Chiba TEL: 043-246-2666