Diterbitkan pada April 2022 "Berita dari Administrasi Kota Chiba" untuk Orang Asing

Pra-pendaftaran untuk penggunaan reguler tempat parkir sepeda yang ditunjuk untuk tahun fiskal berikutnya (rekrutmen utama)

Kota Chiba mengizinkan penggunaan rutin sepeda dan sepeda motor 125cc atau kurang selama satu tahun.
(April 2023 hingga Maret 4) aplikasi hingga 2024 November (Jumat)
Menerima.

Metode aplikasi: Gedung manajemen tempat parkir sepeda mulai Selasa, 11 November
　Di Divisi Pengembangan Wilayah Kantor Kelurahan Soga/Takasu/Pusat Komunitas Senjodai
　Harap terima "pemberitahuan pra-pendaftaran untuk penggunaan reguler".
Pengumuman Hasil: Mereka yang memenuhi syarat akan menerima kartu pos.
Perekrutan tambahan: Tempat parkir sepeda dengan sedikit aplikasi akan dimulai dari 2023 Januari 1 (Jumat)
　　　　　Ada tambahan rekrutmen.

Penggunaan sementara tempat parkir sepeda Di tempat parkir sepeda dengan gedung administrasi atau mesin pembayaran otomatis
Penggunaan sementara dimungkinkan.

Harga: Sepeda 100 yen, sepeda motor 50cc atau kurang 150 yen

Untuk informasi lebih lanjut, silakan cari di Tempat Parkir Sepeda Kota Chiba atau ajukan pertanyaan.
Pertanyaan: Divisi Kebijakan Sepeda TEL: 043-245-5149

November adalah bulan untuk memperkuat pencegahan bahaya yang disebabkan oleh hewan. Ayo pelihara hewan dengan mengikuti aturan

Penting untuk mengetahui banyak tentang hewan agar manusia dan hewan dapat hidup bersama.
Tolong jangan membenci binatang.
XNUMX.Tindakan pencegahan saat memelihara hewan
　(1) Harap disiplinkan anjing Anda dengan benar.
　　Jika Anda melukai seseorang, Anda harus melaporkannya.
　(2) Pasang label lisensi/injeksi (untuk anjing) dan masukkan microchip.
　(3) Kotoran dan air seni hewan harus dibuang oleh pemiliknya.
　(4) Meninggalkan hewan adalah kejahatan.Harap bertanggung jawab sampai akhir.

XNUMX.kepada pemilik anjing
(1) Anjing harus didaftarkan dan divaksinasi rabies.
(2) Pastikan untuk memakai tali saat pergi ke luar.

XNUMX.kepada pemilik kucing
　simpan di rumah
　Jika Anda keluar rumah, Anda akan terganggu oleh kotoran di rumah orang lain.

Pertanyaan: Pusat Bimbingan Perlindungan Hewan TEL: 043-258-7817

Manfaat dukungan darurat lonjakan harga

Untuk rumah tangga yang dibebaskan dari pajak dalam negeri yang bermasalah dengan kenaikan harga listrik, gas, makanan, dll.
membayar tunjangan.

Target audiens:
(1) 2022 September 9 untuk semua rumah tangga yang tinggal di Kota Chiba pada tahun 30
　Rumah tangga yang dibebaskan dari pajak penduduk per kapita.
(2) Saya tinggal di Kota Chiba pada tanggal aplikasi dan tiba-tiba hidup dari Januari hingga Desember 2022
　Rumah tangga yang pendapatannya menurun dan diakui memiliki keadaan yang sama dengan (1) (rumah tangga dengan perubahan mendadak dalam keuangan rumah tangga)

Jumlah manfaat: 1 yen per rumah tangga
Batas waktu aplikasi: Hingga Selasa, 2023 Januari 1
Prosedur manfaat: Surat konfirmasi akan dikirimkan kepada orang yang tunduk pada (1) di atas.
　Sebuah balasan harus dibayar.
　Mereka yang memenuhi syarat untuk (2) di atas perlu mendaftar secara individual.

Untuk detail seperti cara mendaftar, lihat [Manfaat Dukungan Darurat Melonjak Harga Kota Chiba]
Silahkan cari atau tanya.

Pertanyaan: Pusat Panggilan Manfaat Dukungan Darurat yang Melonjak Harga Kota Chiba
　　　TEL: 0120-776-090 (hari kerja 8:30-17:30)

Waspadalah terhadap gastroenteritis dan keracunan makanan yang disebabkan oleh norovirus

Mulai sekarang, gastroenteritis dan keracunan makanan akibat norovirus akan meningkat.
Saya muntah atau diare.
Anak-anak dan orang tua bisa sakit parah.
hati-hati.

Tindakan pencegahan
(1) Saat membersihkan tempat yang kotor dengan muntahan atau kotoran
　Gunakan masker, sarung tangan, celemek, dll.
　Buang atau desinfeksi segera setelah digunakan.Cuci tangan secara menyeluruh dengan sabun dan air.
(2) Cuci tangan dengan bersih setelah menggunakan kamar kecil, sebelum makan, dan saat memasak.
　Gunakan handuk bersih.
(3) Jangan menyentuh makanan jika Anda mengalami mual, diare atau demam.
(4) Bivalvia seperti tiram cukup dipanaskan hingga bagian tengahnya (85-90 °C selama 90 detik atau lebih)
　Lalu makan.

Pertanyaan: Divisi Pengendalian Penyakit Menular (tentang penyakit menular) TEL: 043-238-9974
　　　Divisi Keamanan Pangan (tentang keracunan makanan) TEL: 043-238-9935

November adalah Bulan Pencegahan Sindrom Kematian Bayi Mendadak Cegah Sindrom Kematian Bayi Mendadak

Penyakit ini (SIDS) adalah penyakit yang tidak diketahui penyebabnya yang menyebabkan kematian mendadak pada bayi.
Perhatikan hal-hal berikut untuk melindungi diri Anda dari penyakit.
(1) Berbaring telentang sampai usia 1 tahun
(2) menyusui sebanyak mungkin
(3) Jangan merokok.

Untuk informasi lebih lanjut, cari SIDS Kota Chiba atau tanyakan.

Pertanyaan: Bagian Dukungan Kesehatan TEL: 043-238-9925

November adalah Bulan Promosi Pencegahan Pelecehan Anak Mari kita cegah kekerasan terhadap anak di masyarakat secara keseluruhan

Pelecehan meninggalkan bekas luka besar pada pikiran dan tubuh anak, dan memiliki pengaruh buruk pada pertumbuhan dan perkembangan.
Deteksi dan respons dini diperlukan untuk mencegah penyalahgunaan.
Melecehkan?Jika Anda berpikir demikian, hubungi (189) sesegera mungkin!

Pusat Bimbingan Anak Nationwide Dial TEL: 189

pusat konsultasi anak:
　Timur (Pusat/Wakaba/Midori Ward) TEL: 043-277-8820
　Barat (Hanamigawa, Inage, Daerah Mihama) TEL: 043-277-8821

Kami juga menerima laporan penyalahgunaan di situs web kami.
Untuk informasi lebih lanjut, cari Aplikasi Elektronik Kota Chiba untuk Pelecehan Anak
silahkan bertanya.

Pertanyaan: Divisi Dukungan Anak dan Keluarga TEL: 043-245-5608

Cara memisahkan dan membuang sampah yang tidak dapat dibakar dan sampah berbahaya

XNUMX.Pastikan untuk memisahkan kantong untuk sampah yang tidak dapat dibakar dan sampah berbahaya.
　Mencampur limbah BXNUMX dengan limbah lain dapat menyebabkan kebakaran.
(1) Sampah yang tidak dapat dibakar
　Plastik keras, produk logam, gelas tembikar,
　Sendok garpu, peralatan rumah tangga, payung, dll.
(2) Limbah berbahaya
　Korek api sekali pakai, kaleng semprot, baterai, lampu neon, dll.

11. Mulai 1 November (Selasa), jenis sampah yang dikumpulkan sebagai sampah rumah tangga akan bertambah!
　Papan selancar, keyboard desktop, organ elektronik, balok beton,
　Baterai isi ulang kecil, dll.
　Jenis limbah yang mudah terbakar dan berbahaya, jenis limbah yang dikumpulkan yang akan meningkat mulai November, dan cara membuangnya
　Untuk informasi lebih lanjut, cari [limbah berbahaya tidak mudah terbakar Kota Chiba]
　silahkan bertanya.

Pertanyaan: Bagian Operasi Pengumpulan TEL: 043-245-5246

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

Acara / Acara

Karena pengaruh virus corona baru, acara tersebut dapat dibatalkan atau ditunda.
Silakan periksa dengan penyelenggara untuk informasi terbaru.

Ohga lotus berbunga 70 tahun pesta ulang tahun Chinana-chan 2022

(1) Kontes Taman Kontainer
　11 November (Selasa) - 15 November (Minggu)
(2) pembuatan karangan bunga Natal
　11月19日(土曜日)10:00・11:00・13:00・14:00
　Sekitar 1 jam setiap kali
(3) Pembuatan bola lumut 11 November (Sabtu) dan 19 November (Minggu)
　10:00-14:00 (Menciptakan pengalaman membutuhkan waktu sekitar 40 menit)
(4) Penjualan barang Chihana-chan game kuno
　11 November (Sabtu) dan 19 November (Minggu) 11:20-10:00
(5) pesta ulang tahun Chihana
　Ada pengalaman VR dan sesi foto peringatan.
　11 November (Minggu) 20:10-00:15

Kapasitas: Setiap kali hingga 5 orang dari yang paling awal
Harga: dan 500 yen
Tempat: Chiba Park Renge-tei
Aplikasi: Silakan datang langsung ke tempat pada hari itu

Pertanyaan: Divisi Kebijakan Hijau TEL: 043-245-5775

Kamishibai akan datang ke Taman Chiba!

Tanggal dan waktu: Sabtu, 11 Mei
　(1)11:30～12:00　(2)13:00～13:30
Kapasitas: (1) dan (2) dari awal menjadi 25 orang
Aplikasi: Silakan datang langsung ke venue pada hari itu.

Pertanyaan: Kantor Ruang Hijau Taman Chuo Mihama TEL: 043-279-8440

Kelas membuat layang-layang orang tua dan anak

tanggal dan waktu.Tempat
(1) 12 Desember (Sabtu)
　Pusat Komunitas Takasu
(2) 12 Desember (Sabtu) Aula Umum Chishirodai

Waktu: (1) dan (2) dari 10:00 hingga 12:00
　　　Dibatalkan jika hujan atau angin sangat kencang
Target audiens: Siswa sekolah dasar dan orang tua mereka
Kapasitas: Sekitar 10 orang dalam 20 grup setiap hari
Aplikasi: Hingga 11 November (Jumat) dengan formulir aplikasi (dari situs web Asosiasi Kecantikan Kota Chiba)
　260-8722 Kirim ke Asosiasi Kecantikan Kota Chiba, Divisi Promosi Otonomi Warga, Balai Kota Chiba.
　Anda juga dapat mendaftar melalui email (bikai@city.chiba.lg.jp).

Pertanyaan: Asosiasi untuk mempercantik Kota Chiba, Divisi Promosi Otonomi Warga
　　　TEL: 043-245-5138

Waktu obrolan ibu mengasuh anak

Orang tua dan wanita hamil (mereka yang memiliki bayi dalam kandungan) dapat berpartisipasi dengan anak-anak mereka.
Jam buka adalah 10:00-12:00.Anda bebas untuk datang dan pergi selama berjam-jam.
Silahkan datang langsung ke tempat acara pada hari itu juga.

(1) Daerah Chuo 11 November (Selasa) Pusat Komunitas Matsugaoka
　　　　11 Oktober (Senin) Pusat Komunitas Shinjuku
　　　　11 Oktober (Senin) Pusat Komunitas Suehiro
　Pertanyaan: Pusat Komunitas Matsugaoka TEL: 043-261-5990

(2) Daerah Hanamigawa, 11 November (Rabu) Aula Umum Makuhari
　Pertanyaan: Pusat Komunitas Makuhari TEL: 043-273-7522

(3) Bangsal Inage, 11 November (Senin) Aula Umum Konakadai
　Jumat, 11 Oktober Aula Umum Midorigaoka
　Pertanyaan: Aula Umum Konakadai TEL: 043-251-6616

(4) Daerah Wakaba, 11 November (Kamis) Aula Umum Sakuragi
　11 September (Kamis) Aula Umum Mitsuwadai
　Pertanyaan: Pusat Komunitas Chishirodai TEL: 043-237-1400

(5) Kamis, 11 November, Balai Umum Toke Bangsal Midori
　11 Oktober (Senin) Honda Community Center
　11 November (Rabu) Aula Umum Oyumino
　Pertanyaan: Honda Community Center TEL: 043-291-1512

(6) Daerah Mihama, 11 November (Kamis) Aula Umum Takahama
　Pertanyaan: Pusat Komunitas Inahama TEL: 043-247-8555

Iluminasi di Kota Chiba

Mengapa Anda tidak menghabiskan malam musim dingin yang indah di Kota Chiba?

22.Makuhari Illumi 23/XNUMX
　Lampu warna-warni mewarnai kota.

　Lokasi: Di ​​depan Stasiun JR Kaihin Makuhari (Alun-Alun Pintu Selatan/Alun-Alun Pintu Keluar Utara)
　Periode: 2022 November 11 (Jumat) hingga 11
　　　　Selasa, 1 Januari 31:17-00:23

　Ada juga iluminasi dan acara di sekitar hotel dan fasilitas komersial.
　Untuk informasi lebih lanjut, silakan cari di Makuhari Illumi atau ajukan pertanyaan.

　Pertanyaan: Komite Eksekutif Iluminasi Makuhari Shintoshin TEL: 043-304-5925

XNUMX.Penerangan pusat kota Chiba
　Le Mirage Chiba 2022/2023
　Iluminasi di sekitar Central Park Promenade dan Central Park
　Berwarna cerah.

　期間：2022年11月26日(土曜日)～2023年3月12日(日曜日)17:00～22:00
　Tempat: Chuo Park Promenade (Chiba Ekimae Boulevard)
　　　　Central Park/Taman Torimachi
　Untuk informasi lebih lanjut, silakan cari di Le Mirage Chiba atau tanyakan.

　Pertanyaan: Komite Eksekutif Penerangan Kota Chiba TEL: 043-227-4103

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..
　　　　　

konsultasi

Konsultasi rawat jalan untuk wanita

Anda dapat berkonsultasi tentang berbagai masalah fisik wanita (gejala menopause, ketidakteraturan menstruasi, dll).

Tanggal: 3:14-00:15 (maksimal 00 menit per orang) pada hari Selasa ke-1 setiap bulan
Target: Muda hingga wanita menopause/lansia
Isi: Seorang dokter wanita akan merespon.
　　　Jika perlu, kami juga akan merujuk Anda ke rumah sakit khusus.
Tempat: Rumah Sakit Aoba (1273-2 Aobacho, Chuo-ku)

Aplikasi/Pertanyaan: Hubungi Rumah Sakit Aoba sehari sebelum TEL: 043-227-1994

Untuk detailnya, silakan cari di Konsultasi Wanita Rumah Sakit Aoba.

Konseling untuk wanita oleh wanita

Tanggal: Minggu, 11 Agustus, 20:13-00:17
Lokasi: Perrier Chiba 7F Perrier Hall
Isi: Wanita dengan kecemasan dan kekhawatiran karena corona
　　　Anda dapat berkonsultasi dengan pengacara wanita, bidan, psikolog, dll.
Target: Wanita Silahkan datang langsung ke venue pada hari itu.

Pertanyaan: Divisi Kesetaraan Gender TEL: 043-245-5060

Konsultasi di Pusat Kesehatan Jiwa

(1) Konsultasi ketergantungan alkohol/narkoba
　11 November (Rabu) dan 9 Desember (Kamis) 12:1-14:00
(2) Konsultasi remaja
　11 November (Jumat), 11 November (Jumat), 11 Desember (Senin)
　14: 00 ke 16: 00
(3) Konsultasi umum
　11 September (Rabu) 16:10-00:12
(4) Konsultasi lansia
　11 September (Kamis) 17:14-00:16
(5) Konsultasi ketergantungan perjudian
　12 September (Rabu) 14:13-30:16

Isi: (1) hingga (4) adalah konsultasi oleh spesialis
　　　(5) adalah konsultasi oleh ahli menulis yudisial
Target: Orang atau keluarga
Kapasitas: XNUMX orang setiap kali

Aplikasi/Pertanyaan: Hubungi Pusat Kesehatan Mental
　　　　　　TEL: 043-204-1582