Pemberitahuan dari Balai Kota Chiba (Dukungan untuk pengungsi Ukraina)

Kami akan memberi tahu Anda tentang tanggapan dan dukungan kota terkait situasi di Ukraina.

Dukungan bagi mereka yang telah dievakuasi dari Ukraina

Perluas meja konsultasi untuk orang asing (one-stop consulting desk)

Asosiasi Internasional Kota Chiba akan memberikan informasi dan berbagai konsultasi yang diperlukan untuk kehidupan sehari-hari sehingga orang-orang yang dievakuasi dari Ukraina dapat tinggal di Kota Chiba, yang memiliki budaya dan gaya hidup berbeda, dengan ketenangan pikiran.

Informasi lebih lanjut

Kami menyediakan perumahan kota, dll.

Termasuk penyediaan perumahan kota yang disediakan untuk korban bencana, barang-barang rumah tangga yang diperlukan untuk memulai hidup (kompor gas, peralatan penerangan, lemari es, mesin cuci, oven microwave, ketel, penyedot debu, set meja makan (makan 5) Kota akan menyiapkan set titik), kotak pakaian, AC, tirai, dan tempat tidur).
Selain itu, kami akan menyediakan fasilitas akomodasi sementara sampai Anda pindah ke perumahan kota.

Hal tentang perumahan kota (bagian pemeliharaan perumahan)　

TEL: 043-245-5846

Hal tentang penyediaan fasilitas akomodasi sementara sampai pindah ke perumahan kota (bagian perlindungan)

TEL: 043-245-5165

Meminjamkan smartphone

Kami akan menyewakan satu smartphone per keluarga untuk mengamankan alat komunikasi dalam keadaan darurat. (Itu tidak membutuhkan uang.)

Kami akan memberikan uang dukungan hidup

Sebagai pembayaran lump-sum sampai kehidupan menjadi stabil, dana bantuan hidup akan disediakan untuk setiap pengungsi.
Kami akan memberikan "¥ 50000".

Kami mendukung penguasaan bahasa Jepang yang diperlukan untuk kehidupan sehari-hari

Tentang biaya sekolah untuk sekolah bahasa Jepang dan kelas bahasa Jepang di kota, satu bulan untuk setiap pengungsi
Kami akan mendukung Anda selama satu tahun hingga "¥ 50000".

Kami mencari sukarelawan untuk mendukung penerjemah

Asosiasi Internasional Kota Chiba sedang mencari sukarelawan yang dapat menerjemahkan bahasa Jepang dan Ukraina atau Rusia sehingga mereka yang telah dievakuasi dari Ukraina tidak perlu khawatir dengan kendala bahasa.

Yang mau daftar　

Mereka yang dapat berkomunikasi dalam bahasa Ukraina atau Rusia selain bahasa Jepang, berusia 18 tahun ke atas, dan yang dapat bekerja di Kota Chiba (termasuk penerjemah online)

Aktivitas utama　

Penerjemahan di loket konsultasi orang asing yang dilakukan oleh Asosiasi Internasional Kota Chiba, mendampingi dan menerjemahkan di loket administrasi dan berbagai prosedur

Informasi lebih lanjut tentang pendaftaran sukarelawan

Permintaan untuk semua orang

Warga negara Rusia yang memiliki status tempat tinggal dan tinggal di kota menjalani kehidupan sehari-hari mereka sebagai warga negara Chiba terlepas dari kemajuan militer ini.
Mari kita coba untuk menciptakan sebuah kota di mana setiap orang dapat hidup dengan tenang dengan menghormati orang lain tanpa menuduh individu dari kebangsaan tertentu.

Kami mencari sumbangan dari semua orang

Sumbangan dari semua orang akan dikirimkan kepada para pengungsi dan akan menjadi bagian dari apa yang mereka butuhkan untuk hidup.Terima kasih atas dukungan hangat Anda.

Donasi melalui pembayaran pajak kampung halaman

Silakan selesaikan prosedur dari halaman Kota Chiba di situs portal pajak kota asal "Furusato Choice". (Resepsionis dimulai pukul 4:22 pada hari Jumat, 10 April)

"Furusato Choice" (dukungan Ukraina) Tautan ke situs eksternal

Disumbangkan oleh Daftar Keinginan Amazon

Kami meminta sumbangan sertifikat hadiah Amazon menggunakan mekanisme Daftar Keinginan Amazon. (Resepsionis dimulai dari pukul 4:20 pada hari Rabu, 1 April)

Daftar Keinginan Amazon (dukungan Ukraina) Tautan ke situs eksternal

Informasi tentang penggalangan dana untuk bantuan kemanusiaan Ukraina

Pemasangan kotak sumbangan

Untuk tujuan bantuan kemanusiaan kepada orang-orang Ukraina, kami menerima sumbangan sebagai berikut.

• Mengenai penerimaan Masyarakat Palang Merah Jepang "Dana Bantuan Krisis Kemanusiaan Ukraina" (Divisi Kesejahteraan Masyarakat)

[Lokasi pemasangan kotak sumbangan] Penerimaan lobi Gedung Pemerintahan Utama Lantai 1, setiap bagian promosi area kantor lingkungan, penerimaan Harmony Plaza lantai 1, Dewan Kesejahteraan Sosial Kota Chiba (kantor pusat, setiap kantor lingkungan), Asosiasi Internasional Kota Chiba, dll.

[periode pengaturan] Hingga Minggu, 6 Maret 3 ※Kami memperpanjang periode
*Lamaran untuk Asosiasi Internasional Kota Chiba akan diterima hingga Sabtu, 6 Maret 3.

Informasi donasi

Setiap organisasi menerima dukungan hangat dari semua orang.Jika Anda berpikir untuk menyumbang ke Ukraina, silakan merujuk ke tautan di bawah ini.

• Komite Jepang untuk UNICEF "Penggalangan Dana Darurat Ukraina" (tautan ke situs eksternal)
• Komisaris Tinggi PBB untuk Pengungsi (UNHCR) (tautan ke situs eksternal)
• Organisasi nirlaba tertentu Peace Winds Japan (tautan ke situs eksternal)

Mendukung kegiatan oleh perusahaan dan organisasi di kota

(Gratis pinjaman smartphone, tablet, dll.)

• NTT DoCoMo (tautan ke situs eksternal)

(Panggil untuk uang dukungan)

• Aeon "Dana Bantuan Anak Ukraina" (tautan ke situs eksternal) 
• Sogo Chiba "Penggalangan Dana Bantuan Darurat Pengungsi Ukraina" (tautan ke situs eksternal)

* Harap beri tahu kami jika Anda memiliki informasi tentang perusahaan / organisasi yang mendukung kegiatan di kota.

Dukungan untuk bisnis kota

Kami telah menyiapkan meja konsultasi khusus untuk mendukung bisnis di kota yang terkena dampak situasi di Ukraina.

• Kami telah menyiapkan meja konsultasi khusus untuk bisnis di kota karena pengaruh situasi di Ukraina (Divisi Promosi Ketenagakerjaan, Divisi Dukungan Industri).