Տեղադրվել է 2022 թվականի սեպտեմբերին «Chiba Municipal Newsletter» օտարերկրացիների համար

Ճանապարհային երթեւեկության անվտանգության ազգային քարոզարշավ աշնանը

Սեպտեմբերի 9-ից 21-ը 30 օր շարունակ կանցկացվի երթևեկության անվտանգության ազգային արշավ։
Ոչ միայն վթարները կանխելու, այլեւ դժբախտ պատահարներից խուսափելու համար
Բոլորին խնդրում ենք հետևել երթևեկության կանոններին։

(1) Պաշտպանել հետիոտների անվտանգությունը, ինչպիսիք են երեխաները և տարեցները
(2) Կանխել վթարները երեկոյան և գիշերը:Մի խմեք և մի վարեք:
(3) Հեծանիվ վարողները պետք է հետևեն երթևեկության կանոններին:

Հարց՝ Տարածաշրջանային անվտանգության բաժին ՀԵՌ՝ 043-245-5148

★Traffic Safety Fair☆Chiba
　Ամսաթիվ՝ սեպտեմբերի 9 (հինգշաբթի) 29:13-00:16
　Գտնվելու վայրը՝ ցմահ ուսուցման կենտրոն (3 Benten, Chuo-ku)
　Բովանդակություն՝ ①Երթևեկության անվտանգության դաս
　　　　②Նորաձևության ցուցադրություններ և ցուցահանդեսներ՝ օգտագործելով արտացոլող նյութեր
　　　　③ Երթևեկության անվտանգության ֆուրեյի համերգ Պրեֆեկտուրայի ոստիկանության նվագախմբի կողմից
　Հարց. Ոստիկանության պրեֆեկտուրայի գլխավոր շտաբի տրանսպորտային ընդհանուր գործերի բաժին ՀԵՌ.՝ 043-201-0110

Դպրոցական ճեպազրույցներ հանրային գիշերային կրտսեր ավագ դպրոցների համար և այլն:

Հանրային գիշերային կրտսեր ավագ դպրոցը (Masago Junior High School Kagayaki մասնաճյուղի դպրոց) կբացվի հաջորդ տարվա ապրիլին
Կանցկացնենք անհատական ​​ճեպազրույց։ (Ես նաև կսովորեցնեմ փաստաթղթեր գրել)

(1) նոյեմբերի 11 (հինգշաբթի) և նոյեմբերի 10 (ուրբաթ) 11:11-9:00
　Գտնվելու վայրը՝ Port Side Tower (1 Tonya-cho, Chuo-ku)

(2) նոյեմբերի 12 (հինգշաբթի) և նոյեմբերի 8 (ուրբաթ) 12:9-9:00
　Գտնվելու վայրը՝ Կենտրոնական համայնքային կենտրոն

Բացի այդ, հոկտեմբերի 10-ից (շաբաթ) մինչև հոկտեմբերի 1-ը (շաբաթ)
Կան դպրոցների ճեպազրույցներ և անհատական ​​խորհրդակցություններ տարբեր վայրերում:
Խնդրում ենք ցանկացած հարց տալ:

Թիրախ՝ նրանք, ովքեր ցանկանում են ընդունվել դպրոց (ծնողները կարող են գալ նրանց հետ)

Խնդրում ենք դիմել հեռախոսով` մասնակցելու ցանկությունից առնվազն 2 օր առաջ:

Դիմում/Հարցեր՝ քաղաքային խորհրդի կրթության պլանավորման բաժին ՀԵՌ՝ 043-245-5911

Դպրոցական հաճախումների աջակցության համակարգ

Քաղաքը սուբսիդավորում է երեխաների համար դպրոցում օգտագործելու գործիքներ գնելու ծախսերը:

Թիրախ՝ Չիբա քաղաքի տարրական և կրտսեր ավագ դպրոցներ հաճախող երեխաներ
　　　Մարդ, ով դժվարության մեջ է կյանքի համար անհրաժեշտ փողի հետ:

Բացի այդ, ինչպես օրինակ նրանք, ովքեր ստանում են երեխայի դաստիարակության նպաստ
Կան պայմաններ, ուստի լրացուցիչ տեղեկությունների համար տե՛ս [Chiba City Support for School Atendance]
Փնտրեք կամ հարց տվեք:

Դիմում. Խորհրդակցեք ձեր երեխայի հաճախած դպրոցում և լրացրեք դիմումի ձևը　
　　　Գրեք այն, ինչ ձեզ հարկավոր է և ուղարկեք այն դպրոց:

Հարցումներ՝ քաղաքային կրթության խորհրդի ակադեմիական հարցերի բաժին ՀԵԼ՝ 043-245-5928

Ինչ կարող եք անել նախքան աղետը տեղի ունենալը

Մենք չգիտենք, թե երբ տեղի կունենան աղետներ, ինչպիսիք են երկրաշարժերը և հորդառատ անձրևները:
Կարևոր է նախապես նախապատրաստվել՝ հնարավորինս վնասը նվազագույնի հասցնելու համար։

(1) Ստուգեք վտանգի քարտեզը
　Տարածքներ, որտեղ կա աղետի վտանգ և տարհանման վայրեր
　Դուք կարող եք ստուգել այն վտանգի քարտեզի վրա:
　Մանրամասների համար խնդրում ենք որոնել [Chiba City Hazard Map]:

(2) Դիտարկենք բաշխված տարհանումը
　Տարածված չէ, որ շատ մարդիկ հավաքվում են մեկ վայրում՝ վարակը կանխելու համար։
　Մտածեք տարհանման մասին ոչ միայն ձեր դպրոց կամ նշանակված ապաստարան, այլ նաև ավելի ապահով տուն, օրինակ՝ ընկերոջը:Եթե ​​ձեր տունը ապահով վայրում է, մտածեք տանը տարհանման ապաստարանում ապրելու մասին:

(3) Ցանկանու՞մ եք տեղադրել սեյսմիկ անջատիչ:
　Խոշոր երկրաշարժերի հետևանքով առաջացած հրդեհների մոտ 60%-ը պայմանավորված է էլեկտրականությամբ։
　Սեյսմիկ անջատիչն ինքնաբերաբար անջատում է էլեկտրաէներգիան երկրաշարժի դեպքում:
　Կանխել հրդեհը.
　Լրացուցիչ տեղեկությունների համար որոնեք [Chiba City Seismic Breaker]
　խնդրում ենք դիմել.
　Հարցումներ՝ Հրդեհային բյուրոյի կանխարգելման բաժին ՀԵՌ՝ 043-202-1613

(4) Պատրաստեք շտապ պաշարներ և իրեր՝ հանելու համար
　Պատրաստեք շտապ օգնության պարագաներ, ինչպիսիք են սնունդը և խմելու ջուրը:
　Բացի այդ, աղետի դեպքում ձեզ հետ տանել փախչելիս
　Կազմեք շտապ ստուգաթերթ:
　Բջջային հեռախոսներ, բջջային մարտկոցներ,
　Արժեքավոր իրեր (կանխիկ, կացության քարտ, առողջության ապահովագրության քարտ և այլն)

(5) Կանխել կահույքի անկումը կամ ընկնելը
　Երկրաշարժի ժամանակ մեծ կահույքն ու էլեկտրական տեխնիկան կարող են փլվել կամ ընկնել:
　Շատ վտանգավոր։Կահույքի տեղադրում և ամրացում և այլն։
　Խնդրում ենք վերանայել:

(6) Ստացեք աղետների կանխարգելման մասին տեղեկատվություն տարբեր լեզուներով
　Խնդրում ենք ստուգել [Chiba City Multilingual Disaster Prevention Email Delivery Service]:
　Էլեկտրոնային փոստով ուղարկեք աղետների կանխարգելման մասին տեղեկատվություն:
　Աջակցում է 13 տարբեր լեզուների, ներառյալ անգլերենը և չինարենը:

(7) Մենք տրամադրում ենք մարդկանց ցուցակ, ովքեր օգնության կարիք ունեն տարհանման համար:
　Օտարերկրացիները, ովքեր աղետի պահին ճապոներեն չեն հասկանում
　Թվարկե՛ք նրանց անունները, ովքեր դժվարանում են պաշտպանվել
　Մենք համակարգ ենք վերցնում գրանցվելու և օգնելու համար։
　Լրացուցիչ տեղեկությունների համար փնտրեք [Chiba City Evacuation Directory]:

Հարց՝ աղետների կանխարգելման հակաքայլերի բաժին ՀԵՌ.՝ 043-245-5113

Քաղաքային բնակարանների թափուր տների բնակիչների հավաքագրում

(1) Ընդհանուր
　Ցածր եկամուտ ունեցող մարդիկ, ովքեր կարող են դիմել Շտապ օգնության կոնտակտային տվյալներ
　Կան այնպիսի պայմաններ, ինչպիսին մարդն է:
(2) ժամկետանց (երեխաներով ընտանիքների համար)
　(1) 45 տարեկանից ցածր ծնողներ, բացի ընդհանուր պայմաններից
　Կարող են դիմել նրանք, ովքեր ունեն տարրական դպրոցական տարիքի կամ ավելի փոքր երեխաներ։

Դուք կարող եք ապրել և՛ (1), և՛ (2) երկրներում 10 տարի:
Խնդրում ենք ցանկացած հարց տալ:

Դիմումի ձևեր. Հասանելի է սեպտեմբերի 9-ից (հինգշաբթի) հետևյալ վայրերում.
　　　　Chiba City Housing Supply Corporation (Central Community Center 1F)・
　　　　Ward Office Տարածաշրջանային զարգացման բաժին / Prefectural Housing Information Plaza (1-16 Sakaemachi, Chuo-ku)
Դիմումի ամսաթիվը՝ շաբաթ, հոկտեմբերի 2022, 10-ից հոկտեմբերի 1-ը (արձակուրդ)
　　　　Լավ կլիներ, որ այս ընթացքում փոստային բաժանմունքից ընդունման նամականիշ լիներ։
　　　　(Կրկնօրինակ հայտը հնարավոր չէ)
Վիճակախաղի ամսաթիվը՝ 2022 թվականի հոկտեմբերի 10 (երկուշաբթի)
Տեղափոխման պլանավորված ամսաթիվ՝ 2023 թվականի հունվարի 1-ից (արձակուրդ)

Հարցումներ՝ Chiba City Housing Supply Corporation TEL՝ 043-245-7515

Ներկայացրե՛ք կտրոնային տոմս վիճակախաղով Chiba City գուրմանների աջակցության արշավով

Կարող է օգտագործվել քաղաքի ռեստորաններում ուտելու և խմելու արժեքի կեսով (մինչև 5,000 իեն)
Կտրոնները վիճակախաղով կներկայացվեն 10 հոգու։
Մանրամասների համար, ինչպիսիք են խանութները, որտեղ կարող եք օգտվել
Որոնեք [Chiba City Gourmet Support Campaign]:

Վիճակախաղի նպատակը՝ օգոստոսի 8-ի դրությամբ Չիբա քաղաքում բնակվող մարդիկ
Ինչպես դիմել.https://chibacity-gourmet-campaign.com/　Խնդրում ենք դիմել.
Վիճակախաղի արդյունքներ. Կտրոնները հաղթողներին կուղարկվեն մինչև հոկտեմբերի 10-ը:
　Կտրոնները կարող են օգտագործվել նոյեմբերի 11-ից (երեքշաբթի) մինչև 1 թվականի փետրվարի 2023-ը (երեքշաբթի):

Հարց՝ Չիբա քաղաքի գուրմանների աջակցության քարոզարշավի քարտուղարություն ՀԵՌ.՝ 0570-011-105

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

Իրադարձություններ / Իրադարձություններ

Նոր կորոնավիրուսի ազդեցության պատճառով միջոցառումը կարող է չեղարկվել կամ հետաձգվել։
Խնդրում ենք ստուգել կազմակերպչի հետ վերջին տեղեկատվության համար:

Jef United Chiba Home Town Chiba City Day

Խաղերի և միջոցառումների անվճար հրավերներ, որոնց երեխաները կարող են մասնակցել:
Ինչո՞ւ չեք աջակցում Ջեֆ Յունայթեդին:

Ամսաթիվ՝ հոկտեմբերի 10 (կիրակի) 16:14 Խաղի մեկնարկը
　　　Հանդիպում FC Ryukyu-ի դեմ
Գտնվելու վայրը՝ Fukuda Denshi Arena (1 Kawasaki-cho, Chuo-ku)

(1) Քաղաքացու հրավեր
　Բովանդակություն՝ SA չպահված նստատեղերի զույգ կամ տնային չպահված նստատեղերի զույգ
　Թիրախ՝ Չիբա քաղաքում ապրող մարդիկ
　Տարողությունը՝ 205 խումբ 410 հոգի

(2) Runway Kids
　Ժամը՝ 13:50-14:05
　Բովանդակություն. Վազքուղի, երբ խաղացողները մտնում են
　　　　Ես կպատրաստեմ այն ​​և խաղացողին կուղարկեմ խաղի:
　　　　Դուք կարող եք ձեռք բերել տոմս SA-ի առանց վերապահված նստատեղի կամ տան համար նախատեսված առանց ամրագրված նստատեղի համար:
　　　　Ծնողները նույնպես կստանան մեկ օրինակ:
　Թիրախ՝ Չիբա քաղաքում բնակվող տարրական դպրոցի աշակերտներ
　Տարողությունը՝ 20 մարդ

(3) խաղադաշտում պրակտիկայի դիտարկում
　Ժամը՝ 13:10-13:45
　Բովանդակություն. Դիտեք, թե ինչպես են խաղացողները տաքանում խաղից առաջ:
　　　　SA առանց վերապահված նստատեղի կամ տան անապահով նստատեղ
　　　　Դուք կստանաք մի զույգ տոմս:
　Թիրախ՝ Չիբա քաղաքում բնակվող տարրական/կրտսեր ավագ դպրոցի աշակերտներ և նրանց խնամակալները
　Տարողությունը՝ 25 խումբ 50 հոգի

Դիմում. Ընտրեք մեկը (9)-ից (22) մինչև սեպտեմբերի 1-ը (հինգշաբթի)
応募フォームhttps://f.msgs.jp/webapp/form/19984_qodb_222/index.do
Խնդրում ենք դիմել.
Անընդունելի է մեկ անձի կողմից մեկից ավելի դիմելը։

Հարց. Ջեֆ Յունայթեդ երկրպագուների ակումբ
ՀԵՌ.՝ 0570-064-325 (շաբաթը 11:00-18:00)

Երիտասարդության տոն

Ամսաթիվ՝ սեպտեմբերի 9 (շաբաթ) 17:10-00:16
Գտնվելու վայրը՝ ցմահ ուսուցման կենտրոն (3 Benten, Chuo-ku)
　　　Խնդրում ենք հենց օրը գնալ հանդիպման վայր:
Բովանդակություն. Արհեստի անկյունային փորձ, պար, կենդանի կատարում և այլն:
Հարց՝ Առողջ զարգացում Բաժին ՀԵՌ՝ 043-245-5973

Kamishibai-ն գալիս է Չիբա այգի:

Ամսաթիվ՝ սեպտեմբերի 9 (շաբաթ) 17:11-30:12
13: 00 ~ 13: 30
Գտնվելու վայրը՝ Renge-tei (3 Benten, Chuo-ku)
Տարողությունը՝ ամեն անգամ 25 հոգի
Դիմում. Խնդրում ենք անմիջապես գնալ վայր հենց օրը:
Հարց. Central Mihama Park Green Office
　　　TEL` 043-279-8440

Ծնողական մայրիկի զրուցելու ժամանակը

Երեխաներ մեծացնող ծնողները կարող են մասնակցել իրենց երեխաների հետ:
Ժամերն են 10:00-12:00:Դուք ազատ եք ժամերի ընթացքում գալ և գնալ:
Խնդրում ենք հենց օրը գալ հանդիպման վայր:

(1) Չուո Վարդ　
　Սեպտեմբերի 9 (երեքշաբթի) Մացուգաոկայի համայնքային կենտրոն
　Երկուշաբթի, սեպտեմբերի 9 Հոշիկուկի համայնքային կենտրոն
　Հարց՝ Մացուգաոկայի հանրային դահլիճ ՀԵՌ.՝ 043-261-5990

(2) Hanamigawa Ward　
　սեպտեմբերի 9-ին (չորեքշաբթի) և սեպտեմբերի 14-ին (չորեքշաբթի) Մակուհարիի համայնքային կենտրոն
　Հարց՝ Մակուհարիի համայնքային կենտրոն ՀԵԼ՝ 043-273-7522

(3) Ինաժ Վարդ　
　սեպտեմբերի 9 (երկուշաբթի) Կոնակադայի հանրային դահլիճ
　Ուրբաթ, սեպտեմբերի 9 Կուսանոյի համայնքային կենտրոն
　Սեպտեմբերի 9 (տոնական) Տոդորոկիի համայնքային կենտրոն
　Հարց՝ Konakadai Public Hall TEL՝ 043-251-6616

(4) Wakaba Ward սեպտեմբերի 9 (հինգշաբթի) Wakamatsu համայնքային կենտրոն
　Սեպտեմբերի 9 (հինգշաբթի) Mitsuwadai Public Hall
　Հարց՝ Չիշիրոդայի հանրային դահլիճ ՀԵՌ.՝ 043-237-1400

(5) Միդորի Վարդ　
　Սեպտեմբերի 9 (չորեքշաբթի) Օյումինոյի համայնքային կենտրոն
　Մայիսի 9 (երկուշաբթի) Հուդայի հանրային դահլիճ
　Հարցումներ՝ Honda Community Centre ՀԵԼ՝ 043-291-1512

(6) Միհամա Ուարդ　
　Սեպտեմբերի 9-ին (հինգշաբթի) և սեպտեմբերի 1-ին (հինգշաբթի) Տակահամա համայնքային կենտրոն
　Հարցումներ՝ Ինահամա համայնքային կենտրոն ՀԵՌ՝ 043-247-8555

Ես առաջին անգամ էի հեծանիվ քշում♪

Երթևեկության կանոնները սովորեցնելուց բացի, երեխաները կարող են միայնակ վարել
Ես ձեզ կսովորեցնեմ, թե ինչպես վարել հեծանիվով:
Երեխաներին ճանապարհատրանսպորտային պատահարներից պաշտպանելու համար անվտանգ վարեք հեծանիվներ
Կցանկանա՞ք սովորել ձեր ծնողի և երեխայի հետ, որպեսզի կարողանաք ձիավարել:

Ամսաթիվ՝ հոկտեմբերի 10 (շաբաթ), հոկտեմբերի 29 (կիրակի)
　　　9:00・9:40・10:20・11:00・13:00・
　　　13:40-14:20-15:00-15:40
　　　Ամեն անգամ մոտ 1 ժամ

Վայրը՝ Hanamigawa Ryokuchi Traffic Park (2-101 Utase, Mihama-ku)
Թիրախ՝ 3-ից 6 տարեկան երեխաներ, ովքեր չեն կարողանում հեծանիվ վարել
　　　(Ծնողները պետք է գան նրանց հետ)
Տարողությունը՝ 6 հոգի
Դիմելու եղանակը՝ Chiba City էլեկտրոնային դիմում մինչև սեպտեմբերի 9-ը (ուրբաթ)
　　　　　Խնդրում ենք դիմել
Լրացուցիչ տեղեկությունների համար տե՛ս [Չիբա Սիթի, Առաջին անգամ հեծանիվ վարելը]
Խնդրում ենք փնտրել կամ հարցնել:

Հարցեր՝ հեծանիվների քաղաքականության բաժին ՀԵՌ.՝ 043-245-5607

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..
　　　　　

խորհրդակցություն

Խորհրդատվություն հոգեկան առողջության կենտրոնում

(1) Դեռահասների խորհրդատվություն
　Սեպտեմբերի 9 (երկուշաբթի) և սեպտեմբերի 5 (ուրբաթ) 9:9-14:00
(2) Տարեցների խորհրդատվություն
　սեպտեմբերի 9 (հինգշաբթի) 15:14-00:16
(3) Ընդհանուր խորհրդատվություն
　սեպտեմբերի 9 (չորեքշաբթի) 21:10-00:12
(4) Ալկոհոլից/թմրամիջոցներից կախվածության վերաբերյալ խորհրդատվություն
　սեպտեմբերի 9 (չորեքշաբթի) 21:14-00:16
(5) Խորհրդատվություն մոլախաղերից կախվածության վերաբերյալ
　սեպտեմբերի 10 (չորեքշաբթի) 12:13-30:16

Բովանդակություն՝ (1)-ից (4) մասնագետներ են (5) խորհրդատվություն են դատական ​​հսկիչների կողմից
Թիրախ՝ անձ կամ ընտանիք
Տարողությունը՝ մինչև 3 հոգի
Դիմում, հարց՝ Սրտի առողջության կենտրոն հեռախոսով
　　　TEL` 043-204-1582

Խորհրդատվություն երիտասարդության խնդիրների համար

Ամսաթիվ՝ աշխատանքային օրերին 9:00-17:00
Բովանդակություն. Հանցագործության խնդիրներ, ահաբեկում, դպրոցից հրաժարվել և այլն:
　　　Երիտասարդական անախորժություններ

Կապ:
(1) Երիտասարդների աջակցության կենտրոն
　(կենտրոնական համայնքի կենտրոնում)
　TEL` 043-245-3700
(2) Արևելյան մասնաճյուղ (Chishirodai Civic Center-ում)
　TEL` 043-237-5411
(3) Արևմտյան կցամաս (քաղաքապետարան) ՀԵՌ.՝ 043-277-0007
(4) Հարավային մասնաճյուղ (Կամատորի համայնքային կենտրոն և այլն)
　Համալիր օբյեկտ) ՀԵԼ՝ 043-293-5811
(5) Հյուսիսային մասնաճյուղ (համալիր կառույցներում, ինչպիսիք են Hanamigawa Civic Center)
　TEL` 043-259-1110