Ոչ ճապոնական էջերը ավտոմատ կերպով թարգմանվում են և
Հնարավոր է, որ այն ճիշտ չի թարգմանվել։
Լեզու
մենյու
Որոնել
Երանգ
ստանդարտ
տառաչափը
ընդլայնում
ստանդարտ
Նեղանալ

LANGUAGE

Այլ լեզուներ

մԵՆՅՈՒ

Կենդանի տեղեկատվություն

բժշկական օգնություն

Բժշկական ապահովագրություն/առողջություն

բարեկեցություն

Երեխաներ / կրթություն

仕事

Ռեզիդենտ ընթացակարգ

Բնակարանային / Տրանսպորտ

Արտակարգ իրավիճակում

Ցկյանս ուսուցում/Սպորտ

Խորհրդակցեք

Օտարերկրացիների խորհրդատվություն

Համայնքի թարգմանության թարգմանության աջակից

Անվճար իրավաբանական խորհրդատվություն

Խորհրդատվության այլ հաշվիչ

Աղետներ / աղետների կանխարգելում / վարակիչ հիվանդություններ

 Աղետի մասին տեղեկատվություն

Աղետների կանխարգելման մասին տեղեկատվություն

Վարակիչ հիվանդությունների մասին տեղեկատվություն

Ճապոնական ուսուցում

Սկսեք սովորել ճապոներեն

Սկսեք ճապոներեն սովորել ասոցիացիայից

Վերցրեք ճապոնական դասընթաց

Մեկ առ մեկ ճապոնական գործունեություն

Շփվել ճապոներենով

Ճապոներենի դասընթաց քաղաքում

Ուսումնական նյութեր

Միջազգային փոխանակում / միջազգային փոխըմբռնում

Միջազգային փոխանակում Միջազգային փոխըմբռնում

ラ ン テ ィ

Կամավոր

Կամավորների վերապատրաստում

Մեկ առ մեկ ճապոնական գործունեություն [Exchange անդամ]

Կամավորների ներածություն

Գտեք կամավոր

Ծանուցում Չիբայի քաղաքապետարանից

Քաղաքապետարանի տեղեկագիր (հատված տարբերակ)

お 知 ら せ

Chiba City Life Information Magazine (անցյալ հրապարակում)

Ասոցիացիայի ակնարկ

Հիմնական բիզնես

Տեղեկատվության բացահայտում

Աջակցող անդամակցության համակարգին և այլ տեղեկություններ

Գրանցում / ամրագրում / դիմում

գրանցվել

Դիմել

Գործունեության տարածքի ամրագրում

Կառավարման համակարգ

ՈՐՈՆՈՒՄ

COVID-19 / * Նոր կորոնա պատվաստման մասին

COVID-19 / * Նոր կորոնա պատվաստման մասին

2021.7.21 Վարակիչ հիվանդություններ

* Նոր կորոնա պատվաստման մասին

  1. Պատվաստումից հետո խնդրում ենք շարունակել հիմնական միջոցների ձեռնարկումը վարակի տարածումը կանխելու համար
     COVID-19-ի պատվաստանյութերն արդյունավետ են վարակը կանխելու համար։
     Ասում են նաև, որ եթե անգամ պատվաստումներից հետո վարակվես վիրուսով, ծանր հիվանդ չես դառնա։
     Այնուամենայնիվ, դա չի նշանակում, որ վարակի վտանգը դադարում է,
     ուստի խնդրում ենք շարունակել ձեռնարկել հիմնական միջոցները, ինչպիսիք են ձեռքերը լվանալը և դիմակ կրելը:
  2. Ստուգեք տեղեկատվությունը հանրային հաստատություններից
     Չիբա քաղաքը և Առողջապահության, աշխատանքի և բարեկեցության նախարարությունը ամեն օր տեղեկատվություն են հրապարակում COVID-19-ի դեմ պատվաստումների վերաբերյալ:
     Լրատվամիջոցներում տեղեկատվության տարբեր աղբյուրներ կան, այնպես որ ուշադիր եղեք SNS-ի միջոցով տեղեկատվությանը
     Խնդրում ենք որոնել «Առողջապահության, աշխատանքի և բարեկեցության նախարարության կորոնավիրուսի դեմ պատվաստանյութ»
     Պատվաստանյութերի արդյունավետության և անվտանգության մասին լրացուցիչ մանրամասների համար:
  3. Անբարենպաստ իրադարձություններ պատվաստումից հետո
     COVID-19 պատվաստանյութի անբարենպաստ իրադարձությունները, ինչպիսիք են ներարկման տեղում այտուցը, ցավը, հոգնածության զգացումը, գլխացավը,
     կամ ջերմություն կարող է առաջանալ, բայց շատ դեպքերում այն ​​կանցնի պատվաստումից հետո մոտ 2 օրվա ընթացքում։ Բացի այդ,
     ուժեղ անբարենպաստ իրադարձություն, որը կոչվում է անաֆիլաքսիա, ինչպիսիք են եղնջացանը, սրտխառնոցը և շնչառության դժվարությունը, կարող է առաջանալ մի քանիսից մեկում:
     Մասնավորապես, մարդիկ, ովքեր ալերգիկ են դեղամիջոցներից կամ
     սնունդը պետք է հանգստանա պատվաստումից հետո 30 րոպե՝ նախքան տուն գնալը։ Եթե ձեզ ինչ-որ բան է անհանգստացնում,
     խնդրում ենք հարցնել ստորև ներկայացված խորհրդատվական սեղանին:

Խորհրդակցություն / Հարց.
① Մասնագիտական ​​խորհրդատվություններ, որոնք պահանջում են բժշկական խորհրդատվություն, ինչպիսիք են անբարենպաստ իրադարձությունները պատվաստումներից հետո
 Պրեֆեկտուրա (կեն) նոր տեսակի (շինգատա) կորոնայի պատվաստանյութի կողմնակի ռեակցիա (ֆուկուհաննո) և այլն (և այլն) մասնագիտություն (սենմոն) խորհրդատվություն (սոդան) պատուհան (մադոգուչի)
 Պրեֆեկտուրալ խորհրդատվական ծառայություն՝ COVID-19 պատվաստանյութերի անբարենպաստ իրադարձությունների համար
 ՀԵՌ.՝ 03-6412-9326 Հասանելի է ամեն օր 24 ժամ (ներառյալ շաբաթ, կիրակի և տոն օրերը)
② Ծանուցում պատվաստումների և պատվաստանյութերի վերաբերյալ տեղեկատվության հետ կապված
 Առողջապահության, աշխատանքի և բարեկեցության նախարարության Նոր կորոնավիրուսի դեմ պատվաստանյութի զանգերի կենտրոն
 Առողջապահության, աշխատանքի և բարեկեցության նախարարության Նոր Կորոնավիրուսի դեմ պատվաստանյութի զանգերի կենտրոն
 ՀԵՌ.՝ 0120-761-770 Ամեն օր 9:00-21:00 (ներառյալ շաբաթ, կիրակի և տոն օրերը)

XNUMX. XNUMX.Պատվաստման համաճարակային սածիլներ Noboruya Kaname Հակականխարգելիչ վարակի հակազդեցություն Նոր կորոնավիրուսային սածիլների կանխարգելում Հիվանդությունների թունավորում Վարակիչ ազդեցություն.
 Ինֆեկցիայի անհապաղ օգտագործումը պատվաստումից հետո Ծանր սուր շնչառական հիվանդություն.
 Այնուամենայնիվ, հնարավոր չէ պատվաստել:
 Հիմնական կանխարգելիչ միջոցառումներ, ինչպիսիք են ձեռքերի լվացումը, դաիգուչիի դիմակը և այլն:

XNUMX. XNUMX.Հարցումներ և պետական ​​կառավարման վերաբերյալ տեղեկատվություն
Չիբա քաղաք Ճապոնիայի առողջապահության, աշխատանքի և բարեկեցության նախարարություն և այլն:
 Այլ լրատվամիջոցներ և պատվաստումներ:Այնուամենայնիվ, կա հատուկ կանոն SNS-ի վերաբերյալ.
 Խնդրում եմ ուշադրություն դարձրեք խնդրանքին։
 Համաճարակի հետ կապված արդյունավետություն Ճապոնական անվտանգության տեղեկատվության որոնում [Առողջապահության, աշխատանքի և բարեկեցության նախարարություն Corona Vaccine]

XNUMX. XNUMX.Կորոնավիրուսի նոր տնկիների պատվաստում
Ախտանիշներ, ինչպիսիք են կորոնավիրուսը, ցավը, թուլությունը, ցավը և ջերմությունը:
 Պատվաստումից հետո, 2 երկինք և հեռացավ, 几乎 սեփականատեր Տոնո 痊 愈:
 Բացի սրանից, հարյուր հազարավոր մարդիկ աշխարհի մեջտեղում են։
 Պատվաստումից 30 րոպե անց Ախտանիշներ, ինչպիսիք են եղնջացանը, եղնջացանը, սրտխառնոցը և շնչառությունը:Սա հատուկ դեղամիջոց է կամ սննդի նկատմամբ զգայուն մարդ:
 Պատվաստումից հետո, պատվաստումից հետո 30 րոպե հանգիստ:
 Իրավիճակի հետ կապված անհանգստություն, ավելի քիչ, քան խնդրանքը:

咨 询 窗 口:
(XNUMX) Առնչվող կողմնակի ռեակցիա, պահանջում է բժշկական գիտելիքների գիտելիքներ
 县 Նոր թագի համաճարակային սածիլների կողմնակի ռեակցիա և այլն:
  ՀԵՌ.՝ 03-6412-9326 օրը 24 ժամ (համապարփակ շաբաթական, շաբաթական, տոնական)

(XNUMX) Առնչվող ծանուցումներ, պատվաստումներ
 Առողջապահության, աշխատանքի և բարեկեցության նախարարություն Կորոնավիրուսի սածիլների պատվաստման նոր գիծ
  ՀԵՌ.՝ 0120-761-770 Ամեն օր 9:00-21:00 (Համապարփակ շաբաթներ, շաբաթներ, արձակուրդներ)

XNUMX. XNUMX. 백신 접종 후에 도 기본 적인 감염 예방 수 칙을 지켜 주십 시오.
  신종 코로 나 백신 은 감염을 방지 하는 효과 가 있습니다.
 또한 접종 후에 감염이 되어도 중증 화가 되기 어렵고, 감염도 확산 님어도 되기 어렵고, 감염도 확산 님어도
 그러나 접종 을 해도 신종 코로 나바이 러스 감염이 제로가 되지는 않습.
 계속 해서 손 씻기, 마스크 착용 등 기본 적인 감염 예방 수칙을 지십시 싼.

XNUMX. XNUMX. 공공 기관 의 정보를 확인 해 주십 시오.
 지바 시 와 일본 후생 노동성 등에서 는 매일 신종 코로나 백신 접종 에 관한 정보 를 발신 하고 있습니다. 미디어 에는 접종 에 관한 여러 가지 정보 가 있습니다:
 특히 SNS 는 ​​과 학적인 근거가 없는 정보도 있기 때문 에 주의가 필요 합니니.
 백신 의 유효성 이 나 안전 성 등의 자세한 내용 은
 [Առողջապահության, աշխատանքի և բարեկեցության նախարարության կորոնա պատվաստանյութ (후생 노동성 코로나 백신)] 으로 검색해 주십시 오.

XNUMX. XNUMX. 백신 접종 후의 부작 용에 대해서
 신종 코로나 의 부작용 은, 통증, 나른함, 두통, 발열발열 이 있으나 접종 후 일 정도 까지가라 증상 증상 증상 가라 앉 증상 증상 증상 증상 증상 증상 증상 일 가라 앉 증상일
 이와 는 수십 만 로 아나필락 아나필락 아나필락 아나필락 아나필락 아나필락 이 이 이 이 이 이 이 이 이 이 이 이 이 이 이 수 수 수 수 수 수 수 수 수 수 분 분 분 분 분 분 분,
 구역질, 호흡 곤란 등 증상 특히 약 가 은 가 분 분 정도 은 접종 분 분 정도 은 후 에 정도 에 에 에 에 정도 에 에 분 분 분
 불안한 점이 있으신 경우 에는 아래의 상담 창구로 질문해 주십시오.

상담 ・ 질문:
① 접종 후의 부작용, 의 학적인 견해가 필요한 전문 적인 상담
 կներեք, կներեք, կներեք
  ՀԵՌ.՝ 03-6412-9326 매일 24 시간 (토 ・ 일 ・ 경축일 포함)
② 접종 관련 안내, 백신 관련 정보 등
 후생 노동성 신종 코로나 백신 콜센터
  ՀԵՌ.՝ 0120-761-770 매일 9: 00-21: 00 (토 ・ 일 ・ 경축일 포함)

  1. Որպես օգտին, siga tomando las medidas básicas de prevención de
     infecciones des pués de la vaccunación.

La vacuna contra Nuevo Coronavirus-ի դեմ պայքարում է վարակի կանխարգելումը:
Incluso si se infecta des pués de la vaccunación, es poco probable que la infección sea grave o se propague facilmente.
Մեղքի էմբարգոն, վակունացիան չի վերացնում նոր կորոնավիրուսի փոխանցումը։
Որպես օգտին, siga tomando las medidas básicas para prevenir la infección, como lavarse las manos y usar una mascarilla.

  1. Համակարգում է տեղեկատվության հանրային ինստիտուտը
    La ciudad de Chiba y el Ministryio de Sanidad, Trabajo y Bienestar de Japón of recen
    տեղեկատվական տեղեկագիր, որը վերաբերում է վակունասիոնին ընդդեմ նոր կորոնավիրուսի.
    comunicación hay una gran variedad de información sobre la vaccunación.
    Մասնավորապես, las redes sociales deben utilizarse con precaución,
    ya que parte de la información no tiene base científica.
    Ավելի շատ տեղեկատվություն էֆիկացիայի համար և այցելեք «MHLW Corona Vaccine»-ի էջը:
  2. Reacciones adversas tras la vaccunación
    Las reacciones adversas a la vacuna contra nuevo coronavirus incluyen hinchazón, dolor, letargo, dolor de cabeza y fiebre en el lugar de la vacunación, pero la mayoría de las personas se recuperan unos dos días des pués de la vacuna.
    En casos raros, puede producirse una fuerte reacción adversa llamada anafilaxia; en uno de cada cientos de miles de personas.
    Էս դեպքում, la mayoría de las personas de sarrollarán urticaria, nause as y dificultades respiratorias a los 30 minutos de ser inoculados.
    Si tiene alguna duda, puede preguntar en los siguientes centros.

Խորհրդակցեք և նախատեսեք
① Reacciones adversas tras la vacunación, խորհրդակցել հատուկ բժշկության կարիքների համար
  Խորհրդատվություն պրեֆեկտուրայի համար, որը վերաբերում է նոր կորոնավիրուսի դեմ պայքարին
   ՀԵՌ.՝ 03-6412-9326 24 horas al día, todos los días (ներառյալ sábados, domingos y dias festivos nacionales)
② Información sobre la vacunación, información sobre las vacunas և այլն։
   Նախարարիո դե Սանիդադ, Տրաբաջո և Բիենեսթար սոցիալական (MHLW) Centro de Llamadas para Vacuna contra Nuevo Coronavirus.
   ՀԵՌ.՝ 0120-761-770 9:00 – 21:00 todos los días (ներառյալ sábados, domingos y festivos)

  1. Thực hiện các biện pháp phòng ngừ a lây n hiễm cơ bản sau khi được tiêm chủng.
     Vắc xin phòng COVID-19 có tác dụng trong việc ngăn ngừ a nhiễm dịch bện h.
     N goài ra, các bác sĩ chu yên ngành nói rằng; sau khi đã được tiêm chủng,
     tình trạng của người bị nhiễm dịch bệnh sẽ không ở mức động hiêm trọng và sự n hiễmtr
     Tuy nhiên, tiêm chủng không thể giảm lây nhiễm x uống đến mức độ số 0.
    Vì thế, hãy tiếp tục các biện pháp phòng ngừ a lây n hiễm cơ bản n hư rử a tay, đeo khẩu trang…
  2. Xác nhận thông tin của các cơ quan hành chính.
     Mỗi ngày, thành phố Chiba, Bộ Y tế Lao động và Phúc lợi Nhật Bản cung cấp thông tin về tiêm vắc xin COVID-19:
     Có rất n hiề u thông tin về tiêm chủng trên các phương tiện tru yền thông.
     Đặc biệt, cần thận trọng nhận xét vì một số thông tin trên SNS không có cơ sở khoa học.
     Để biết chi tiết như hiệu quả và độ an toà n củ a vắc xin vv, hãy truy cập trang «Bộ Y tế, Lao động và.
  3. Phản ứng phụ sau khi tiêm vắc xin
     Các phản ứng phụ củ a vắc xin phòng COVID-19 bao gồm sưng phồng và đau ở chổ bị tiêm, đờ đẫn,
    nhức đầu và sốt nhưng hầu hết các phản ứng phụn à y sẽ không còn lại sau khoảng 2 khiàêm.
    N goài ra, tỷ lệ một trên vài trăm nghìn người có thể bị phản ứng phụ mạnh được gọi là sời.
    Hầu hết là nổi mề đay, buồn nôn và khó thở vv trong vòng 30 phút sau khi được tiêm vắc xin.
    nếu bạn bị dị ứng với t huốc hoặc thức ăn, hãy nghỉ ngơi 30 phút sau khi được tiêm vắc rxin.
    điểm tiêm chủng trở về n hà.

Nếu bạn cảm thấy bất an lo lắng vv, hã y liên hệ với n hững quầy tư vấn nêu sau:
 ① Tư vấn chuyên ngành có kiến ​​thức y tế, phản ứng phụ sau khi tiêm chủng.
 Quầy tư vấn chu yên môn của Tỉ nh như phản ứng phụ vắc xin phòng COVID-19.
 Đt՝ 03-6412-9326 24 giờ / ngày (gồm cả thứ Bảy, chủ n hật và ngà y lễ)
 ② Thông tin về thông báo tiêm chủng, vắc xin…
  Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi Trung tâm ĐT vắc xin phòng COVID-19
ĐT: 0120-761-770 Từ 9:00 đến 21:00 Giờ (gồm cả thứ Bảy, chủ n hật và ngà y lễ)