2023. szeptember „Hírek a chibai önkormányzattól” külföldieknek

Őszi Országos Közlekedésbiztonsági Kampány

Szlogennel: "Itt vannak a fényvisszaverő anyagok!"
Szeptember 9-től szeptember 21-ig 9 napon keresztül hajtjuk végre az Őszi Országos Közlekedésbiztonsági Kampányt.
Kérjük, tartsa be a közlekedési szabályokat, hogy ne csak a baleseteket, hanem a baleseteket is elkerülje.
(1) Védje a gyalogosok, például a gyermekek és az idősek biztonságát.
(2) Előzze meg az esti és éjszakai baleseteket.Ne igyon és vezessen.
(3) A kerékpárral közlekedőknek is viselniük kell bukósisakot.Tartsa be a közlekedési szabályokat.
Kérdés: Regionális Biztonsági Főosztály TEL: 043-245-5148

★Kapcsolódó események
(1) Közlekedésbiztonsági projektek nyertes munkáiból és plakátokból álló kiállítás
　日時：9月21日(木曜日)～9月30日(土曜日)9:00～21:00(21日は10:00から・30日は17:00まで)
　　　　Szeptember 9-én (hétfőn) zárva
(2) Közlekedésbiztonsági Vásár☆Chiba
　Időpont: szeptember 9. kedd 26:13-00:16
　Tartalom: Közlekedésbiztonsági óra, divatbemutató fényvisszaverő anyagokkal, kiállítás, prefektusi rendőrzenekar
　　　　Közlekedésbiztonsági kontaktkoncert
(3) Közlekedésbiztonsági összejövetel
　Időpont: szeptember 9. (szombat) 30:14-00:16
　Tartalma: A közlekedésbiztonsági kampányért/közlekedésbiztonságért elismerő oklevél átadása
　　　　Tervplakát nyertes díj, közlekedésbiztonsági osztály stb.
　Helyszín: Egész életen át tartó tanulási központ (3 Benten, Chuo-ku)
　
Kérdések: (1) és (3), Community Safety Division TEL: 043-245-5148
　　　(2) Prefektusi Rendőr-főkapitányság Közlekedési Általános Ügyek Osztálya TEL: 043-201-0110

Önkormányzati lakások üresen álló lakóinak toborzása

(1) Általános
　Pályázhatnak alacsony jövedelműek, sürgősségi kapcsolattartók stb.
　Megvannak a feltételek
(2) Lejárt (gyermekes családok számára)
　Az (1) általános feltételein túl 45 év alatti szülők jelentkezhetnek, akiknek általános iskolás kor alatti gyermekük van.

Az (1)-ben és a (2)-ben is élhet 10 évig.Ha kérdése van, kérdezzen.

Tervezett beköltözés dátuma: 2024. január 1-től (ünnepnap)
Sorsolás időpontja: október 10. (kedd)
Jelentkezési lapok: Szeptember 9-től (hétfőtől) az alábbi helyeken.
　Chiba City Housing Supply Corporation (Central Community Center 1F)・Városhivatal・
　Prefectural Housing Information Plaza (1-16 Sakaemachi, Chuo-ku)
Jelentkezés időpontja: 2023. október 10. (vasárnap) és 1. (kedd) között.
　Kérjük, küldje el a jelentkezési lapot és a szükséges dokumentumokat a Chiba City Housing Supply Corporation részére (260-0026 Chiba Minato, Chuo-ku, 2-1).
　Nem kell más, mint egy bélyeg a postán október 10-től (vasárnap) október 1-ig (keddig).
　* A párhuzamos alkalmazások nem engedélyezettek.

Érdeklődni: Chiba City Housing Supply Corporation TEL: 043-245-7515

Átmeneti juttatások gyermeket nevelő háztartások számára

Az emelkedő áraktól szenvedő gyermekes családok megélhetési támogatását biztosítjuk.
Gyermekkedvezményben részesülő háztartások nem pályázhatnak.

tantárgy:
(1) A gyermeket április 4-án kell bejelenteni Chiba városában lakóként.
(2) A május 5. után született gyermekeket születésükkor Chiba város lakóiként kell nyilvántartani.
(3) 2005. április 4. és 2. április 2024. között született gyermeke.

A juttatás összege: 10,000 XNUMX jen jogosult gyermekenként
További információ a jelentkezési űrlapról és a jelentkezés módjáról: [Chiba City Temporary Benefits for Child-Rearing Households].
Keress vagy kérdezz.

Érdeklődni: Chiba City Gyermeknevelési Háztartási Támogatási Titkárság TEL: 043-400-3254

Iskolai látogatást segítő rendszer

Segítséget nyújtunk a gyermekek iskolai használatához szükséges tanszerek költségeihez.
Jogosultság: Chiba városi, országos vagy prefektusi általános iskoláiba, középiskoláiba stb.
　　　A megélhetéshez szükséges pénzzel küszködő szülők, gyermektartásdíjban részesülő szülők stb.
　　　További információért keressen a [Chiba City Tandíjtámogatás] kifejezésre, vagy tegyen fel kérdést.
Jelentkezés: Konzultáljon azzal az iskolával, ahová gyermeke jár, töltse ki a szükséges adatokat a jelentkezési lapon, és nyújtsa be az iskolának.

Kérdések: Tanulmányi Osztály TEL: 043-245-5928

Megkezdjük a szülési szűrések költségeinek támogatását.

Október 10. után a Chiba City-vel szerződést kötött kórházban azok számára, akik 1 héttel és 2 hónappal a szülés után szülnek
Ha Ön orvosi kivizsgáláson vesz részt, támogatjuk a terhesgondozás költségeit.
Célorvosi kivizsgálás: Szülési kontroll 2 héttel és 1 hónappal a szülés után
Jogosultság: Október 10. után szült nők, akik az egyeztetés időpontjában lakosként be vannak jelentve a városban
Támogatások száma: Akár 2 alkalommal
Támogatás összege: Akár 1 jen alkalmanként
A részletekért, például a konzultációs jegyekért, keressen a [Chiba City Obstetrics Examination] kifejezésre, vagy tegyen fel kérdést.

Kérdés: Egészségügyi Támogatási Osztály TEL: 043-238-9925

Szárnyaló árak Kiemelt támogatás Az ellátások igénylése szeptember 9-ig (szombat)

Lakossági adó egy főre jutó kulcsa 2023-ban adómentes háztartások és hirtelen
Azok a háztartások, amelyek jövedelme januártól augusztusig csökkent (a háztartások pénzügyi helyzetében hirtelen megváltozott háztartások) várjuk a segélykérelmeket.
Felhívjuk figyelmét, hogy a határidő lejárta után nem veheti igénybe az ellátást.
További információért keressen a [Chiba City Price Soaring Priority Support Benefits] kifejezésre, vagy tegyen fel kérdést.

Juttatások: 1 3 jen háztartásonként
Jelentkezési határidő: szeptember 9-ig (szombat)
Pályázati űrlap beszerzése: Hívja fel a Chiba City Price Rising Priority Support Benefits Call Centert kérésért, vagy
　Az árak ugrásszerűen megemelkednek. Az elsőbbségi támogatási juttatásokat az egyes osztályok konzultációs pultjánál osztják ki (nyitva szeptember 9-ig).
　A kezdőlapról is nyomtathat.

Kérdés: Chiba City áremelő elsőbbségi támogatási kedvezménye Call Center TEL: 0120-592-028

Mit tehet a katasztrófa bekövetkezte előtt

Nem tudjuk, mikor következnek be olyan katasztrófák, mint a földrengések és a heves esőzések.
Fontos, hogy előre felkészüljünk, hogy a lehető legkisebbre csökkentsük a károkat.

(1) Ellenőrizze a veszélytérképet
　A veszélytérképen ellenőrizheti a katasztrófaveszélyes területeket és az evakuálási célpontokat.
　A részletekért keressen rá a [Chiba City Hazard Map] kifejezésre.
(2) Vegye figyelembe az elosztott evakuálást
　A fertőzés megelőzése érdekében nem jellemző, hogy sok ember gyűlik össze egy helyen.
　Fontolja meg, hogy az iskolája vagy a kijelölt menedékhely mellett biztonságosabb otthonba, például rokonához vagy barátjához evakuáljon.
　Ha otthona biztonságos helyen van, kérjük, fontolja meg, hogy otthonában evakuációs menedékként éljen.
(3) Szeretne szeizmikus megszakítót telepíteni?
　A nagy földrengések okozta tüzek mintegy 60%-át az elektromosság okozza.
　A földrengés-megszakítók földrengés esetén automatikusan lekapcsolják az áramot, hogy megakadályozzák a tüzeket.
　További információért keressen a [Chiba City Seismic Breaker] kifejezésre, vagy tegyen fel kérdést.
　Érdeklődni: Fire Bureau Prevention Division TEL: 043-202-1613
(4) Készítse elő a sürgősségi kellékeket és a magával vihető tárgyakat.
　Készítsen ételt és ivóvizet.
　Készítsen egy ellenőrzőlistát azokról a sürgősségi tárgyakról, amelyeket katasztrófa esetén magával kell vinnie, amikor elmenekül.
　Mobiltelefon, mobil akkumulátor, értéktárgyak (pénz, lakcímkártya, egészségbiztosítási kártya stb.)
(5) Akadályozza meg a bútorok leesését vagy leesését
　A nagyméretű bútorok és elektromos készülékek nagyon veszélyesek lehetnek, ha földrengéskor összeesnek vagy leesnek.
　Kérjük, ellenőrizze a bútorok elhelyezését és rögzítését.
(6) Különféle nyelveken kaphat katasztrófa-megelőzési információkat.
　A részletek azKérjük, nézze meg itt.

Kérdés: Katasztrófa-megelőzési Ellenintézkedések Osztály TEL: 043-245-5113

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

Események / Események

Tűzoltóság állampolgári körútja és elsősegélynyújtó vásár

Annak érdekében, hogy felhívják az emberek figyelmét a helyi biztonság védelme érdekében végzett tűzoltási tevékenységekre,
Túrákat tartunk, ahol tűzoltóautókat és mentőket láthatunk, valamint megtapasztalhatjuk a tüzek oltását.

Időpont: szeptember 9. (szombat) 9:10-00:12
　* Eső esetén törölve
Helyszín: Harbour City Soga Common No. 2 parkoló
Jelentkezés: Kérjük, aznap jöjjön közvetlenül a helyszínre.
A részletekért keressen rá a [Chiba City Fire Department 2nd Citizen Tour 2023] kifejezésre, vagy kérdezzen.

Érdeklődni: Tűzoltóság Általános Ügyek Osztálya TEL: 043-202-1664

Tudományos Múzeum rendezvény tudományos fesztivál

Időpont: március 10. (szombat) - április 7. (vasárnap) 10:8-10:00
Tartalom: Rendezvények, ahol megtapasztalhatja a tudomány és a technológia szórakozását, például műhelyek és tudományos kézműves foglalkozások
Jelentkezési határidő: szeptember 9. (vasárnap)
A jelentkezéssel kapcsolatos további információkért keressen rá a „Chiba City Science Festa” kifejezésre, vagy érdeklődjön.

Érdeklődni: Chiba City Science Museum (Chuo 4, Chuo-ku) TEL: 043-308-0511

Egy érme koncert

Időpont: szeptember 11. (szombat) 18:14-00:15
Helyszín: Chiba Civil Hall (1 Kanamecho, Chuo-ku)
Megjelenés: Tetsuta Chino (szaxofon), Kakuhei Ohno (zongora)
Férőhely: 270 fő a korai emberektől
Ár: 500 jen felnőtteknek, 100 jen általános iskolásoknak és kisebbeknek (a szüleik ölében ülő csecsemőknek ingyenes)
Jelentkezés: Szeptember 9-én, kedden 5 órától telefonon lehet jelentkezni.
　　　Chiba Városi Kulturális Központ TEL: 043-224-8211
　　　Chiba városháza TEL: 043-224-2431

Érdeklődni: Chiba City Cultural Promotion Foundation TEL: 043-221-2411

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

konzultáció

Konzultáció anélkül, hogy egyedül kell aggódnia

Ha vannak körülötted olyan emberek, akik aggódnak érted, például rosszul érzik magukat,
Fontos meghallgatni és segíteni.
Ha problémája van, forduljon hozzánk bizalommal anélkül, hogy egyedül emiatt aggódna.

(1) Tanácsadó szoba a szívért és az életért (1 perc ülésenként)
　Időpont: hétfőn és pénteken (kivéve ünnepnapok) 18:00-21:00
　　　　szombat (havonta kétszer), vasárnap (havonta egyszer) 2:1-10:00
　Helyszín: 18 12th East Building, 8-501 Shinmachi, Chuo-ku
　Jelentkezés: Szív és élet Tanácsadó szoba TEL: 043-216-3618
　Jelentkezés telefonon hétköznap 9:30-16:30-ig
(2) Éjszakai/üdülési gondozási tanácsadás (telefonos/vonalas konzultáció)
　TEL:043-216-2875 VONAL konzultáció (külső link):https://lin.ee/zjFTcH4
　Időpont: Hétfőtől-Péntekig 17:00-21:00
　Szombaton, vasárnap, ünnepnapokon, ünnepnapokon 13:00-17:00
(3) Szívtelefon TEL: 043-204-1583
　Dátum és idő: hétköznap 10:00-12:00, 13:00-17:00
(4) Szívhőmérő
　Ellenőrizheti mentális egészségét.
　További információért keressen rá a [Chiba City Heart Thermometer] kifejezésre.
(5) KOKOROBO
　Néhány kérdés megválaszolása után megismerkedhet a jelenlegi helyzetének megfelelő támogatással.
　További információért keressen a [Kokorobo] kifejezésre, vagy tegyen fel kérdést.

Érdeklődni: Mentálhigiénés és Jóléti Osztály TEL: 043-238-9980

Tanácsadás fiataloknak

Időpont: hétköznap 9:00-17:00
Tartalom: Bűnözési problémák, zaklatás, iskolába járás megtagadása stb. és ifjúsági aggodalmak
Kapcsolatba lépni:
(1) Ifjúsági Segítő Központ (Központi Művelődési Központ) TEL: 043-245-3700
(2) East Branch (a Chishirodai Civic Centeren belül) TEL: 043-237-5411
(3) West Branch (városi oktatási csarnok) TEL: 043-277-0007
(4) Déli fiók (az összetett létesítményeken belül, mint például a Kamatori Közösségi Központ) TEL: 043-293-5811
(5) Északi fiókiroda (a komplex létesítményeken belül, mint például a Hanamigawa Civic Center) TEL: 043-259-1110