A nem japán oldalakat automatikusan lefordítják és
Lehet, hogy nem fordítják le megfelelően.
Nyelv
Menü
Keresés
Színez
alapértelmezett
Kék
betűméret
terjeszkedés
alapértelmezett
Összezsugorodik

NYELV

Más nyelvek

MENÜ

Élő információ

egészségügyi ellátás

Egészségbiztosítás/egészségügy

jólét

Gyermekek / oktatás

仕事

Rezidens eljárás

Lakhatás / Szállítás

Vészhelyzetben

Egész életen át tartó tanulás/Sport

Konzultáljon

Külföldi konzultáció

Közösségi tolmácsolási fordítástámogató

Ingyenes jogi tanácsadás

Egyéb konzultációs pult

Katasztrófák / katasztrófamegelőzés / fertőző betegségek

 Katasztrófa információ

Katasztrófavédelmi információk

Fertőző betegségekkel kapcsolatos információk

Japán tanulás

Kezdj el japánul tanulni

Kezdj el japánul tanulni az egyesületnél

Vegyen egy japán órát

Egy-egy japán tevékenység

Interakció japánul

Japán nyelvóra a városban

Tananyagok

Nemzetközi csere/nemzetközi megértés

Nemzetközi csere Nemzetközi megértés

ボ ラ ン テ ィ ア

Önkéntes

Önkéntes képzés

Személyes japán tevékenység [Exchange tag]

Önkéntes bemutatkozás

Keress egy önkéntest

Értesítés a chibai városházától

Az önkormányzat hírlevele (kivonat)

お 知 ら せ

Chiba City Life információs magazin (korábbi megjelenés)

Egyesületi áttekintés

Fő üzletág

Információ közzététele

Támogató tagsági rendszer és egyéb információk

Regisztráció / foglalás / jelentkezés

regisztrálni

Alkalmaz

Tevékenységi terület foglalás

Irányítási rendszer

KERESÉS

Megjelent 2023 áprilisában „Hírek a chibai önkormányzattól” külföldieknek

Megjelent 2023 áprilisában „Hírek a chibai önkormányzattól” külföldieknek

2023.3.3 Élő információ

2023. március 3. (szombat) Megnyílik a Makuhari Toyosuna állomás

Makuhari New City napi aktív lakossága körülbelül 23 XNUMX.
Makuhari Shintoshin második állomása a kényelem kedvéért, a JR Keiyo vonalon található.
Az új "Makuhari Toyosuna Station" állomás március 3-án, szombaton nyílik meg.

Kérdések: Közlekedéspolitikai osztály TEL: 043-245-5351

[Makuhari Toyosuna állomásnyitó fesztivál]
 Megemlékezés egy új állomás megnyitásáról és a rendelet által kijelölt város 30. évfordulójáról Chiba Cityben
 Az esemény emlékére rendezvényt tartanak.
 Az esemény kabalafigurák, tűzoltó- és rendőrségi járművek nagy összejövetele
 Kiállítások és vásárok is vannak.
 Az időpontokkal és helyszínekkel kapcsolatos további információkért látogasson el a [Makuhari Toyosuna állomásnyitó fesztiválra]
 Keress vagy kérdezz.

 Kérdés: Várospolitikai Osztály TEL: 043-245-5269

Ügyeljen arra, hogy kutyája évente veszettség elleni védőoltást kapjon!

Ha 91 naposnál idősebb kutyája van,
Regisztrálja kutyáját, és évente egyszer oltassa be.
A találkozó injektálási helyszínén veszettség elleni oltás, injekció szavazatok kiadása, kutyák nyilvántartása stb.
Az eljárások egyidejűleg is elvégezhetők

Helyszín: 15 helyszínen a városban
Időszak: április 4-tól (szombattól) május 8-ig (vasárnap)
A dátumok és időpontok helyszínenként változnak.
Díj: 3,500 jen *Egy kutya regisztrálásához további 3,000 jen szükséges.
Megjegyzés:
(1) Ha már regisztráltál, kérlek hozz magaddal egy képeslapot, amit márciusban postázunk.
(2) Ha a városon kívül nyilvántartott és Chiba Citybe költözött kutya csoportos injekciót kap,
 Ezt megelőzően értesítenie kell bennünket a címváltozásról.
(3) Ha a kutya beteg, előfordulhat, hogy nem kapja meg az injekciót.
 Kérjük, egy másik napon vegye be az injekciót egy másik helyszínen vagy állatorvosi kórházban.

Érdeklődni: Állatvédelmi Irányító Központ TEL: 043-258-7817

Készpénz nélküli fizetéssel lehet igazolásokat szerezni az osztályok pultjánál stb.

Készpénz nélküli kártyák, elektronikus pénz,
A vonalkódos fizetés már elérhető.

Cél eljárás
(1) Lakossági igazolvány másolata, teljes családi anyakönyve, pecsétbizonyítványa stb.
(2) Városi elöljáróság adójövedelem-igazolás, adófizetési igazolás stb.

További információért keressen a [Chiba City Cashless Certificate] kifejezésre
kérje.

Kérdés: (1) Az egyházközségi adminisztrációs előléptetési osztály TEL: 043-245-5135
   (2) Adóigazgatási Osztály TEL: 043-245-5119

Lakossági kártyájáról egy kisboltban stb. kaphat másolatot.

Az igazolások, például a lakoskártya másolata és a pecséttanúsítvány a My Number Card segítségével szerezhetők be.
Kapható többmásológépről kisboltokban stb.

XNUMX.átvehető bizonyítvány
 (1) Lakossági igazolvány, pecsétigazolás, városi elöljárósági adójövedelem-igazolás másolata
  Rendelkezésre álló idő: 6:30-23:00
  Ára: 250 jen
 (2) Igazolás a családnyilvántartásban szereplő összes ügyről/Családnyilvántartásban szereplő egyes ügyekről szóló igazolás
  Rendelkezésre álló idő: 9:00-17:00
  (Szombat, vasárnap és munkaszüneti napok kivételével)
  Ára: 400 jen
 (3) Oltási bizonyítvány (oltóanyag-útlevél)
  Rendelkezésre álló idő: 6:30-23:00
  Ára: 120 jen

XNUMX.Elérhető bolt
 XNUMX-Eleven, Lawson, Family Mart, Ministop, Aeon Style stb.
 Részletekért keresse a [Chiba City vegyesbolt kiadása] kifejezést.

Kérdések: Egyházközségi Adminisztrációs Előléptetési Osztály TEL: 043-245-5134

Szülési és gyermeknevelési támogatási terv márciusban indult Szülés és gyermeknevelés támogatása

Amellett, hogy olyan támogatást kapunk, mint interjúk és látogatások, hogy nyugodt lélekkel szülhessünk és nevelhessünk gyerekeket
Segítünk a terhesség alatti és szülés utáni ellátások kifizetésében is.

XNUMX.Célközönség
 (1) Aki 2022. április 4. és 1. február 2023. között terhességi bejelentést vagy születési bejelentést nyújtott be.
 (2) Aki 2023. március 3. után nyújtott be terhességi bejelentést
 (3) 2023. március 3. után született gyermek nevelése,
  Akik az Anya- és Gyermekegészségügyi Kézikönyv mellékletben „Születési Értesítőt” adtak ki stb.

XNUMX.Végösszeg
 1 5 jen terhes nőnként
 1 jen gyerekenként

XNUMX.Alkalmazási mód
 Célszemély (1): Az információkat március után küldjük el
 Jogosult személyek (2): A jelentkezési lapokat a terhességi bejelentés benyújtásakor osztjuk ki.
 Cél (3): A 4 hónapos szűrés előtt meglátogatjuk és kiosztjuk a jelentkezési lapot.

Kérdés: Városi Szülési és Gyermeknevelési Támogatási Terv Juttatások Titkárság TEL: 0570-043-543

Üres lakóház önkormányzati lakásban

(1) Általános
 Pályázati képesítések: Háztartások a bérbeadási jövedelmi kritériumokon belül, például vészhelyzeti kapcsolattartással
      Olyan személy, aki megfelel a követelményeknek.
(2) Lejárt (gyermeknevelő háztartások esetén)
 Pályázati képesítések: (1) jelentkezhetõk és általános iskolás kor alatti gyermekek
      Olyan háztartások, ahol a szülők csak 45 év alattiak.

Bérleti idő: az életkezdéstől számított 10 év
Tervezett beköltözés időpontja: 2023. július 7. szombattól
Sorsolás időpontja: április 4. (péntek)
Jelentkezési lap: Március 3-től (péntek) forduljon a Városi Lakásellátási Részvénytársasághoz, az Egyházközségi Iroda Regionális Promóciós Osztályához,
    Beszerezheti a Prefectural Housing Information Plaza-ban (1-16 Sakaemachi, Chuo-ku).
Ha kérdése van a jogosultsággal kapcsolatban, kérdezzen.
Jelentkezés: április 4-től (szombattól) április 1-ig (hétfőig) (elegendő a posta bélyegzője ebben az időszakban)
   A jelentkezési lapot és a szükséges dokumentumokat a 260-0026 Chibaminato, Chuo-ku 2-1 címre kell benyújtani.
   Kérjük, küldje el a Chiba City Housing Supply Corporation részére.
   * A párhuzamos alkalmazások nem engedélyezettek.

Érdeklődni: Chiba City Housing Supply Corporation TEL: 043-245-7515

Március 3-től március 1-ig tavaszi tűzmegelőzési kampány

Ez az az évszak, amikor a levegő száraz, és nagyobb valószínűséggel keletkeznek tüzek.

Fontos dolgok a tüzek megelőzésére és az életek védelmére
(1) Ne dohányozzon az ágyban, és ne hagyja, hogy dohányozzon
(2) A tűzhelyet biztonságos helyen használja.
 használjon biztonsági berendezést
(3) Távolítsa el a port az elektromos aljzatokból.
 Távolítsa el a nem használt dugókat.
(4) A lakossági tűzjelzőket rendszeresen ellenőrizni kell.
(5) Olyan függönyöket és ágyneműt használjon, amelyek nem égnek könnyen.
(6) Döntse el az idősek és a mozgássérültek menekülésének módját.Ilyen

Érdeklődni: Fire Bureau Prevention Division TEL: 043-202-1613

Mindenképpen védd meg!kerékpáros szabályok

A kerékpár egy könnyen használható jármű.
A közlekedési szabályokat be kell tartani és az úton haladni kell.

A biztonságos kerékpárhasználat érdekében
(1) Vigyázzon a sétáló emberekre
(2) Hajtson az úttest bal szélén
(3) Sötét helyeken kapcsolja be a lámpát.
(4) Vegyél kerékpárbiztosítást! 
 Mindenképpen vegyen kerékpárbiztosítást.
(5) Biciklizés előtt ellenőrizze!Sisak!
 Kérjük, ellenőrizze kerékpárját a biztonságos közlekedés érdekében.
 Kérjük, viseljen sisakot, hogy megvédje magát a közlekedési balesetektől.

Kérdések: Kerékpárpolitikai osztály TEL: 043-245-5607

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

Események / Események

Az új koronavírus hatása miatt a rendezvény elmaradhat vagy elhalasztható.
A legfrissebb információkért érdeklődjön az adott rendezvényszervezőknél.

Chiba Castle Sakura Fesztivál

A Chiba Castle Sakura Fesztivált az Inohana Parkban tartják.
Vásárolhat Chibában készült zöldségeket és ételeket.
Éjszaka égnek a lámpák, és nagyon szép.
Megnézheti a taiko dob előadásait.

Időpont: március 3. (szombat) - április 25. (vasárnap) 4:2-12:00 
Helyszín: Inohana Park (1-6 Inohana, Chuo-ku)

(1) Chiba várának kivilágítása 18:00-21:00
(2) Helyi termékek és mezőgazdasági termékek értékesítése
 március 3. szombat, március 25. vasárnap,
 április 4. (szombat), április 1. (vasárnap) 
 12:00-tól (vége, ha minden elkelt)
(3) Hagyományos előadóművészet március 3. (szombat) és 25. (vasárnap)    
 Április 4. (szombat) és április 1. (vasárnap) 4:2-12:00    

A részletekért keressen rá a [Chiba Castle Sakura Festival] kifejezésre.

Érdeklődni: Chiba Castle Sakura Fesztivál Végrehajtó Bizottsága TEL: 043-242-0007

Animal Park Rokyoku orális előadás "Seton Dobutsuki – Medvekirály uralkodó"

A Rokyoku hagyományos japán kultúra.
Éneklés közben beszélgetünk majd a japán "shamisen" hangszer előadásával.
Szórakozás mindenkinek.

Időpont: augusztus 3. vasárnap 19:13-30:15
Helyszín: Állatkert, Állattudományi Múzeum előadóterme
Férőhely: 150 fő a korai emberektől
Jelentkezés: Kérjük, aznap jöjjön közvetlenül a helyszínre.
Ár: 700 jen belépődíjként *Kis középiskolások és fiatalabbak számára ingyenes

Érdeklődni: Állatkert TEL: 043-252-1111

Egy érme koncert

Marimba előadás stb.

Időpont: augusztus 5. vasárnap 21:14-00:15
Helyszín: Aeon Inage Kulturális Terem (1 Konakadai, Inage Ward)
Férőhely: 180 fő a korai emberektől
Ár: 500 jen felnőtteknek, 100 jen általános iskolásoknak és kisebbeknek
(A szülő ölében látható csecsemőknek ingyenes)
Jelentkezés: Jelentkezés telefonon
   Chiba Városi Kulturális Központ TEL: 043-224-8211

Érdeklődni: Chiba City Cultural Promotion Foundation TEL: 043-221-2411

Közlekedésbiztonsági óra jó gyerekeknek

Időpont: szeptember 4. (szombat) 15:14-00:15
Helyszín: Hanamigawa Ryokuchi Traffic Park
Tartalom: (1) Közlekedésbiztonsági osztályok stb.
   (2) Fehér kerékpárfutási teljesítmény stb.
Tárgy: Áprilistól új első osztályos tanuló lép általános iskolába (gyám kérem, jöjjön össze)
Férőhely: (1) Legkorábban 40 fő
   (2) nincs kapacitása.
Kérjük, aznap jöjjön közvetlenül a helyszínre.
Jelentkezés: (1) Elektronikus jelentkezés * Keresés a [Chiba City elektronikus jelentkezés] segítségével

Kérdés: Regionális Biztonsági Főosztály TEL: 043-245-5148

Rendezvények az egész életen át tartó tanulási központban

(1) Hétfő Masterpiece Theatre „Sunset Boulevard”
 日時:3月6日(月曜日)10:00~11:50・14:00~15:50
 Férőhely: minden alkalommal 300 fő az első személytől számítva
(2) csütörtök Masterpiece Theatre "Infamous"
 日時:3月16日(木曜日)10:00~11:45・14:00~15:45
 Férőhely: minden alkalommal 300 fő az első személytől számítva
(3) Szülő-gyerek animációs vetítés márciusban
 日時:3月25日(土曜日)10:00~11:00・13:00~14:00
 Férőhely: minden alkalommal 50 fő az első személytől számítva
Recepció: Kérjük, jöjjön közvetlenül a helyszínre az (1), (2) és (3) napon.

Érdeklődni: Élethosszig tartó tanulási központ (3-7 Benten, Chuo-ku) TEL: 043-207-5820

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..
     

konzultáció

Konzultáció anélkül, hogy egyedül kell aggódnia

Március az öngyilkosság-megelőzés hónapja.
Az öngyilkosság megelőzésében az a fontos, hogy a körülötted lévő emberek észrevegyék a változást.
Furcsa, hogy mostanában nem érzi jól magát, hogy megvédje értékes életét
Ha valakit érdekel hívjon.

XNUMX.személyes konzultáció
 (1) Szív és élet tanácsadó szoba (előzetes foglalás szükséges)
  Csak előjegyzés TEL: 043-216-3618 (hétköznap 9:30-16:30)
  Hétfőn és pénteken 18:00-21:00
  szombat (havonta kétszer) vasárnap (havonta egyszer) 2:1-10:00
  *Március 3. (kedd) és március 7. (csütörtök) között 3:9 és 18:00 óra között ideiglenes egyeztetések is lesznek.
  Helyszín: 18-es szoba, 12. keleti épület, 8-501 Shinmachi, Chuo-ku

XNUMX.Konzultáció telefonon vagy LINE-on
 (1) Mentális gondozási tanácsadás éjszaka és ünnepnapokon
  Hétköznap 17:00-21:00
  Szombaton, vasárnap, ünnepnapokon, ünnepnapokon 13:00-17:00
  TEL: 043-216-2875 vagy VONAL
 (2) Chiba Life telefon
  A nap 24 órájában, az év 365 napján TEL: 043-227-3900
 (3) Mentálhigiénés Központ TEL: 043-204-1582
 (4) Egészségügyi osztály, Egészségügyi és Jóléti Központ
  Központi TEL: 043-221-2583 Hanami River TEL: 043-275-6297
  Inage TEL: 043-284-6495 Wakaba TEL: 043-233-8715
  Green TEL: 043-292-5066 Mihama TEL: 043-270-2287

További információért keresse a [Chiba City Counseling for Emotional Concerns] kifejezést.
kérje.

Érdeklődni: Mentálhigiénés és Jóléti Osztály TEL: 043-238-9980