2022. április „Hírek a chibai önkormányzattól” külföldieknek

Hasznos információk külföldi állampolgárok számára a Chiba városában megjelenő havi "Chiba City Administration Newsletter"-ből
Kiválasztottam és cikket csináltam belőle.
A külföldi állampolgárok számára szükséges olyan információk is megjelennek, amelyek nem szerepelnek a városvezetési hírlevélben.

Kérjük, használja az automatikus fordítási funkciót a megtekintéséhez.

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

konzultáció

A Mentális Egészségügyi Központ konzultációja (Közzétéve április 4-án)

XNUMX. XNUMX.Alkohol/kábítószer-függőséggel kapcsolatos konzultáció
　　április 4-án, szerdán 20:14-00:16 óráig
XNUMX. XNUMX.Kamasz konzultáció
　　Április 4. péntek 22:14-00:16
XNUMX. XNUMX.Általános konzultáció　
　　április 4-án, szerdán 20:10-00:12 óráig
XNUMX.Idős konzultáció
　　április 4-én, csütörtökön 21:14-00:16 óráig
XNUMX.Szerencsejáték-függőséggel kapcsolatos konzultáció
　　április 5-án, szerdán 11:13-30:16 óráig

Tartalom: XNUMX-től XNUMX-ig lehet konzultálni szakemberrel.
　　　XNUMX konzultálhat egy mentális egészségügyi dolgozóval.
Cél: személy vagy család
Férőhely: egyenként 3 fő
Jelentkezés / kérdés: Mentálhigiénés Központ (2 Takahama, Mihama-ku)
　　　　　　TEL: 043-204 1582-

A Fogyasztói Ügyek Központja Különleges Adósság Konzultációja (Közzétéve április 4-án)

Ügyvédhez fordulhat.
Személyenként körülbelül 1 percet vesz igénybe.Telefonos egyeztetés nem lehetséges.
Kérjük, feltétlenül jöjjön el egyedül.
A családtagok összejöhetnek.

Időpont: április 4. csütörtök, április 14. csütörtök
　　　13: 00 - 16: 00
Férőhely: 6 fő érkezési sorrendben
Jelentkezés/Kérdés: Fogyasztói Ügyek Központja (1 Benten, Chuo-ku)
　　　　　　TEL: 043-207 3000-

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

Események / Események

Az új koronavírus hatása miatt a rendezvény elmaradhat vagy elhalasztható.
A legfrissebb információkért érdeklődjön a szervezőnél.

Chiba City Fair (Közzétéve április 4-án)

Helyi mezőgazdasági termékek, állattenyésztési termékek és Chiba városi élelmiszerek márkájaként 8 üzletben Chiba városban
Engedélyezett élelmiszereket árulunk.Kérlek mindenképp gyere el.

Időpont: április 4. péntek - április 15. vasárnap

Helyszín: AEON Inage üzlet, AEON Style Kamatori, AEON Kaihin Makuhari üzlet,
　　　AEON STYLE Makuhari New City / AEON Marine Pier Store /
　　　AEON STYLE Kemi Kawahama ・ AEON STYLE Makuhari Bay Park ・
　　　Aeon stílusú Chiba Minato

Kérdés: Agrárpolitikai Főosztály TEL: 043-245-5758

Beszélgetési idő a gyermeket nevelő anyukáknak (bejegyzés: április 4.)

Emberek, akiknek baba van a gyomrában, vagy szülők, akik gyermeket nevelnek
Gyermekével együtt is részt vehet.

Az idő 10:00 és 12:00 óra között van.Kérjük, aznap jöjjön közvetlenül a helyszínre.
Korlátozzuk a létszámot, hogy megelőzzük az újabb koronavírus-fertőzéseket.

4. 13.Hanamigawa egyházközség április 4. szerda, április 27. szerda　
　　Helyszín / Kérdés: Makuhari Közösségi Központ TEL: 043-273-7522
4. 11.Inage Ward április 4. hétfő, április 22. péntek, április 4. hétfő
　　Helyszín / Kérdés: Konakadai Közcsarnok TEL: 043-251-6616
4. 28.Wakaba egyházközség április XNUMX., csütörtök
　　Helyszín: Mitsuwadai Public Hall
　　Kérdés: Chishirodai Public Hall TEL: 043-237-1400
4.Mihama Ward április 21., csütörtök　
　　Helyszín: Takahama Public Hall
　　Kérdés: Inahama Közösségi Központ TEL: 043-247-8555

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

Egyszülős családoknak válás miatt stb.
Rendkívüli különleges juttatások (április 4-én közzétéve)

Nem kaptam külön gyermeknevelési juttatást, mert 2021 szeptembere után elváltam.
Az egyszülős családban élők juttatásban részesülhetnek.
　　　　　　
Akik ellátásban részesülhetnek: most gyereket nevelek, de válás vagy családon belüli erőszak miatt gyermeknevelő háztartásba megyek
　　　　　　　　　　Vagy XNUMX vagy XNUMX olyan személy, aki nem részesült extra kedvezményben
　2021. Azok, akik 9. szeptemberre nem kapták meg a gyermek után járó pótlékot, de 2022. márciusra már megkaphatták a gyermek után járó pótlékot.
　2022. 2. február 28-án 2003. április 4. és 2. április 2006. között
　　　Olyan személy, aki a megszületett gyermek megélhetési költségeinek nagy részét fizeti

A juttatás összege: 10 XNUMX jen gyermekenként

Jelentkezési határidő: április 4. csütörtök

További információért kérjük, tegyen fel kérdést, vagy keressen rá a [Temporary Special Benefits for Chiba City Child-Rearing Households] kifejezésre.

Kérdés: Chiba város rendkívüli különleges juttatásai a gyermeknevelő háztartások titkársága számára
　　　TEL: 043-400 2606-

A harmadik gyermek után minél hamarabb kérjen ingyenes iskolai ebédmentességet (feladás dátuma: április 4)

A harmadik gyermek után minden évben felmentést kell kérnie annak, aki igénybe kívánja venni az ingyenes iskolai ebédet.
Ha még nem jelentkezett, kérjük, mielőbb tegye meg.

Célpont: Olyan emberek, akik megfelelnek az alábbi XNUMX-XNUMX
　2016. 4 vagy több 1. április XNUMX. előtt született gyermek nevelése
　XNUMX. XNUMX.Chiba városi általános iskola, középiskola, speciális iskola (általános és középiskola) a harmadik gyermek után
　　　Fizetem az iskolai ebédet
　XNUMX. XNUMX.Nem részesül szociális segélyben vagy iskolai támogatásban
　XNUMX.Nem késtem el fizetni az iskolai étkezést

További információért keressen rá a [Chiba City Third Child] kifejezésre, vagy tekintse meg az iskolában februárban kiosztott közleményt.

Kérdés: Egészségügyi és Testnevelési Osztály TEL: 043-245-5909

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

Iskolai látogatást támogató rendszer (április 4-én közzétéve)

Vannak gyerekek, akik Chiba City általános és középiskoláiba, vagy nemzeti és állami általános és alsó középiskolákba járnak
Támogatjuk a városban élő, anyagi nehézségekkel küzdő szülők tanszer- és egyéb kiadásait.

Célpont: Emberek, akik a következők valamelyike ​​alá tartoznak
　2021. Olyan személyek, akik 2022-ben vagy XNUMX-ben részesültek jóléti védelemben, de most még nem.
　2021. Azok a személyek, akik 2022-ben vagy XNUMX-ben mentesülnek az önkormányzati adó alól
　XNUMX. XNUMX.Gyermeknevelési támogatásban részesülő személy (fő)
　XNUMX.Anyagi gondokkal küzdő emberek stb.

Jelentkezés módja: Kérjük, konzultáljon az iskolával, ahol jár, a jelentkezési lap beszerzéséhez és benyújtásához.
　　　　　A jelentkezési lapot a honlapról is kinyomtathatja.

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

Iskolai tájékoztató foglalkozás sajátos nevelési igényű gyermekek számára (feladás dátuma: április 4)

Olyan gyermekek szülei, akiknek különleges támogatásra vagy segítségre van szükségük mindennapi életükben és tanulási tevékenységeikben
Az iskolalátogatásról tájékoztatót tartunk a célpont számára.

30. XNUMX.Dátum és idő: A recepció XNUMX perccel korábban kezdődik.
　(1)5月 9日月曜日　 中央区 　10:30～11:30、若葉区 13:30～14:30
　(2)5月10日火曜日　花見川区 10:30～11:30、美浜区 13:30～14:30
　(3) Május 5., szerda Inage Ward 11: 10-30: 11, Midori Ward 30: 13-30: 14
　* Ha a megjelölt napon nem tud részt venni, más napokon is részt vehet.

XNUMX. XNUMX.helyszín:
　(1) Chuo Ward, Hanamigawa Ward, Inage Ward, Wakaba Ward
　　 Chiba városi oktatási központ (3-1-3 Takahama, Mihama-ku)
　(2) Midori Ward és Mihama Ward
　　Chiba City Nursing Education Center (3-2-3 Takahama, Mihama Ward)

Cél: Azok a gyerekek, akik a tervek szerint 2023 áprilisában lépnek általános iskolába
　　　Fejlődés, beszédkésés, barátokkal való rossz kapcsolat stb.
　　　Szülők, akik aggódnak az iskolába lépés miatt.
Jelentkezés: Kérjük, hogy a rendezvény napján közvetlenül a helyszínre érkezzenek.

További információért keressen a [Chiba City School Information Session] oldalon, vagy tegyen fel kérdést.

Kérdés: Chiba City Nursing Education Center TEL: 043-277-1199

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

Kiküldtünk egy gyermekorvosi költségtámogatási utalványt (feladás dátuma: április 4)

Április 4-től, péntektől vehetik igénybe az általános iskola 4. osztályába járó gyermekek szülei áprilistól.
Március vége felé elküldtem postai úton egy gyermekorvosi támogatási utalványt.
Ha még nem kapta meg, kérjük, forduljon az osztálya Egészségügyi és Jóléti Központjához.　
Kérjük, hívja a Gyermek- és Családügyi Osztályt.

Kérdés: Egészségügyi és Jóléti Központ Gyermek- és Családügyi Osztálya
　Chuo Ward TEL: 043-221-2149 Hanamigawa Ward TEL: 043-275-6421
　Inage Ward TEL: 043-284-6137 Wakaba Ward TEL: 043-233-8150　
　Midori Ward TEL: 043-292-8137 Mihama Ward TEL: 043-270-3150　

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

Tavaszi Országos Közlekedésbiztonsági Kampány (Közzétéve április 4-én)

A „Kézfeltevő gyerekek hisznek benned” szlogen jegyében országos közlekedésbiztonsági kampányt folytatunk tavasszal.

Fókuszban a gyakorlat
XNUMX. XNUMX.A gyermekek és minden gyalogos biztonságának biztosítása
XNUMX. XNUMX.A gyalogosok védelme érdekében soha ne vezessen alkoholfogyasztás után, hogy megerősítse a biztonságos vezetés érzését
XNUMX. XNUMX.Tartsa be a kerékpáros közlekedési szabályokat és gondoskodjon a biztonságról stb.

Ha kerékpározik, feltétlenül kössön biztosítást.Ezenkívül győződjön meg arról, hogy rendelkezik biztosítással.
Kérdés: Regionális Biztonsági Főosztály TEL: 043-245-5148

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

Elérhető lesz a városi adó okostelefonos befizetése (közzététel április 4-én)

Áprilistól bárhol, bármikor befizetheti az idegenforgalmi adót az okostelefonos alkalmazás segítségével.
Cél: Ingatlanadó, könnyűgépjárműadó, kommunális adó stb.
Fizetési mód: PayPay, LINE Pay, PayB
Használata: Olvassa be a vonalkódot a kívánt alkalmazással, és fejezze be a fizetési folyamatot.
Megjegyzések: (1) Márciusban kiállított fizetési bizonylatokkal nem használható.
　　　　　(2) Ha nyugtára van szüksége, kérjük, fizessen egy kisboltban vagy más pultban.
Kérdés: Adóigazgatási Osztály TEL: 043-245-5125

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

Rendkívüli speciális kedvezmények adómentes háztartásoknak stb. (április 4-én)

Figyelembe véve az új koronavírus-fertőzés hatását, a lakhatási adó alól mentes háztartásokat célozva meg
Életünk támogatására juttatásokat biztosítunk.

Befizetés összege: 1 10 jen háztartásonként (csak egyszer)

Fizetési cél:
2021. 2021. december 12-én minden háztartás mentesül az egy főre jutó lakossági adó mértéke 10.
　　Chiba Cityben élő háztartások, akik megerősítő levelet kapnak Chiba Citytől
　　Visszaküldési határidő: május 5-ig, hétfőig
2021. Háztartások olyan emberekkel, akik 1. január 2-tól Chiba Citybe költöztek
　　Chiba City nem küldött megerősítő levelet.Jelentkezés szükséges.
　　Jelentkezési határidő: szeptember 9-ig, péntekig
XNUMX. XNUMX.Azok a háztartások, amelyeknek az egy főre eső lakhatási adó mértéke megegyezik az új koronavírus-fertőzés hatásai miatt mentesített háztartásokéval
　　Jelentkezés szükséges.
　　Jelentkezési határidő: szeptember 9-ig, péntekig

A jelentkezéssel kapcsolatos részletekért keressen rá a [Chiba City Resident Tax Exemption Benefits] kifejezésre, vagy kérdezzen rá.

Kérdés: Chiba város adómentes háztartásai stb. Előnyös Call Center
　　　TEL: 0120-201-745 Hétköznap 8: 30-17:30

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

Egy fős dokk / agydokk költségtámogatás (április 4-én közzétéve)

Országos Egészségbiztosító és időskorúak orvosi ellátása az életmóddal összefüggő betegségek gyors megtalálásához
A biztosítottak számára egy napra támogatjuk a humándokk költségét.
　
XNUMX. XNUMX.Egy nap emberi dokk
　Támogatás címzettjei:
　(1) A július 7-jétől 1. életévét betöltött országos egészségbiztosított személyek
　　Férőhely: 6,400 fő
　(2) Időskorúak egészségügyi biztosított
　　Férőhely: 3,600 fő
　　Zsebösszeg: Orvosi alapvizsgálati tétel 18,400 XNUMX jen
　　　　　　　　Gyomor/nyombél endoszkópia 1,000 jen
　　　　　　　　Tüdőfunkciós teszt 1,300 jen

XNUMX. XNUMX.Agydokkoló
　Támogatás címzettjei:
　(1) Országosan egészségbiztosított személy
　　Cél életkor: július 7
　　Jelenleg 40 év felettiek és 5 év felettiek
　　(40 éves, 45, 50, 55, 60, 65, 70)
　　Férőhely: 500 fő
　(2) Időskorúak egészségügyi biztosított
　　Céléletkor: július 7-től 1 év felettiek és 75 évenként (5 év, 75, 80, ...)
　　Férőhely: 550 fő
　　Támogatás összege: legfeljebb 10,000 XNUMX jen

Jelentkezési időszak: április 4. kedd – május 12., hétfő
Jelentkezés módja: A Polgárközpont Kapcsolattartó Irodájában, a Polgári Általános Ügyfélszolgálati Osztályon, minden egyházközségi irodában
　　　　　Pályázati információkat és jelentkezési lapokat forgalmazunk.
　　　　　Kérjük, küldje el a jelentkezési lapot Chiba város egészségügyi támogatási osztályának.
　　　　　Jelentkezni online is lehet.

Keres olyan részleteket, mint például a vizsgálati tételek a [Chiba City One Day Human Dock]-ban?
kérje.

Kérdés: Chiba City Hall Call Center TEL: 043-245-4894

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

Megkezdődött az egynapos szülés utáni gondozás (feladás dátuma: április 4)

A szülés utáni gondozás olyan szolgáltatás, amely a gyermeknevelés miatt aggódó szülőket és gyermekeket segíti.
Beszélhetsz a gyereknevelésről.
Eddig volt szállástípus és látogatás típus, de elindítottunk egy új egynapos kirándulás típust is.
Célpont: 5 hónaposnál fiatalabb gyermekek és anyák, akik Chiba városában élnek és segítségre szorulnak
Tartalom: Egy szülésznő gondoskodik Önről úgy, hogy napi 1-7 órát tölt a kórházban vagy klinikán.
　　　Az ebédet felszolgálják.
Kivételi korlát: minden alkalommal
Adóköteles háztartások 4,000 jen, adómentes háztartások 2,000 jen
Megélhetési védelem háztartás 300 jen
Felhasználások száma: Akár 7 alkalommal

A szülés utáni ellátás igénybevételéhez regisztráció szükséges.
Kérjük, forduljon az osztályán található Anya- és Gyermekegészségügyi Átfogó Támogató Központhoz.
Ha már regisztrált a használatára, kérjük, vegye fel velünk a kapcsolatot használat előtt.
További információért keressen a [Chiba City Postpartum Care] kifejezésre, vagy kérdezzen.

Kérdés: Anya- és Gyermekegészségügyi Átfogó Támogatási Központ Egészségügyi és Jóléti Központ Egészségügyi Osztálya
　　　Chuo-ku TEL: TEL: 043-221-5616 Hanamigawa-ku TEL: 043-275-3031
　　　Inage Ward TEL: 043-284-8130 Wakaba Ward TEL: 043-233-6507
　　　Midori-ku TEL: 043-292-8165 Mihama-ku TEL: 043-270-2880