COVID-19 / * Az új koronaoltásról

* Az új koronaoltásról

1. Az oltás után továbbra is tegye meg a fertőzés terjedésének megelőzésére szolgáló alapvető intézkedéseket
   　A COVID-19 elleni védőoltások hatékonyak a fertőzés megelőzésében.
   　Azt is mondják, hogy még ha az oltások után meg is fertőződik a vírussal, akkor sem lesz súlyos beteg.
   　Ez azonban nem jelenti azt, hogy a fertőzésveszély megszűnik,
   　ezért kérjük, folytassa az alapvető intézkedések megtételét, mint például a kézmosás és a maszk viselése.
2. Ellenőrizze az állami intézményektől származó információkat
   　Chiba városa és az Egészségügyi, Munkaügyi és Jóléti Minisztérium naponta ad tájékoztatást a COVID-19 elleni védőoltásokról.
   　A médiában különféle információforrások találhatók, ezért ügyeljen az SNS-en keresztüli információkra
   　Kérjük, keressen rá az „Egészségügyi, Munkaügyi és Jóléti Minisztérium Corona Vaccine” kifejezésre.
   　az oltások hatékonyságával és biztonságosságával kapcsolatos további részletekért.
3. Nemkívánatos események az oltás után
   　A COVID-19 oltással kapcsolatos nemkívánatos események, például duzzanat az injekció beadásának helyén, fájdalom, fáradtságérzés, fejfájás,
   　vagy láz léphet fel, de a legtöbb esetben az oltást követő 2 napon belül elmúlik.
   　egy erős nemkívánatos esemény, az úgynevezett anafilaxia, mint például csalánkiütés, hányinger és légzési nehézség fordulhat elő több közül egynél
   　Különösen azok, akik allergiásak a gyógyszerekre ill
   　az oltás után az ételnek 30 percig pihennie kell, mielőtt hazamenne. Ha valami miatt aggódik,
   　érdeklődjön az alábbi tanácsadó pultnál.

Konzultáció/Kérdés:
① Szakmai konzultációk, amelyek orvosi tanácsot igényelnek, mint például az oltások utáni nemkívánatos események
　Prefektúra (ken) új típusú (shingata) korona vakcina mellékreakció (fukuhanno) stb. (stb.) szakterület (senmon) konzultáció (sodan) ablak (madoguchi)
　Prefektusi konzultációs szolgálat a COVID-19 vakcinákkal kapcsolatos nemkívánatos eseményekkel kapcsolatban
　TEL: 03-6412-9326 Elérhető minden nap 24 órában (szombat, vasárnap és ünnepnapokon is)
② Az oltással kapcsolatos közlemény és az oltóanyagokkal kapcsolatos információk
　Az Egészségügyi, Munkaügyi és Jóléti Minisztérium új Corona Vaccine Call Center
　Az Egészségügyi, Munkaügyi és Jóléti Minisztérium új koronaoltó-központja
　TEL: 0120-761-770 Minden nap 9:00-21:00 (szombat, vasárnap és ünnepnapokon is)

XNUMX. XNUMX.Beoltás járványos palánták Noboruya Kaname Megelőzés megelőzés Fertőzés Ellenintézkedések Új koronavírus palánták megelőzése Betegségmérgezés Fertőző hatás.
　A fertőzés azonnali alkalmazása az oltás után Súlyos akut légúti betegség.
　Az oltás azonban nem lehetséges.
　Alapvető megelőző intézkedések, mint például kézmosás, daiguchi maszk stb.

XNUMX. XNUMX.Kérések és kormányzati információk
Chiba City Japán Egészségügyi, Munkaügyi és Jóléti Minisztérium stb.
　Egyéb táptalajok és oltások.Az SNS-re azonban van egy speciális szabály.
　Kérjük, figyeljen a kérésre.
　Kapcsolódó járványhatékonyság Japán biztonsági információk keresése [Egészségügyi, Munkaügyi és Jóléti Minisztérium koronaoltás]

XNUMX. XNUMX.Új koronavírus palánták beoltása
Olyan tünetek, mint a koronavírus, fájdalom, gyengeség, fájdalom és láz.
　Az oltás után 2 ég és balra, 几乎 tulajdonosa Tono 痊 愈.
　Ezt leszámítva több százezer ember él a világ közepén.
　30 perccel az oltás után Tünetek, mint csalánkiütés, csalánkiütés, hányinger és nehézlégzés.Ez egy speciális gyógyszer vagy olyan személy, aki érzékeny az ételre.
　Az oltás után 30 perc pihenő az oltás után.
　A helyzet miatti szorongás, kevesebb, mint a kérés.

咨 询 窗 口:
(XNUMX) Kapcsolódó mellékreakció, orvosi ismeretek igénye
　县 Új koronajárvány palánta mellékreakció stb.
　　TEL: 03-6412-9326 A nap 24 órájában (átfogó heti, heti, ünnepnapi)

(XNUMX) Kapcsolódó kapcsolódó bejelentések, védőoltások
　Az Egészségügyi, Munkaügyi és Jóléti Minisztérium új koronavírus-palánta vakcinacsaládja
　　TEL: 0120-761-770 Minden nap 9:00-21:00 (Átfogó hét, hét, ünnepnap)

XNUMX. XNUMX. 백신 접종 후에 도 기본 적인 감염 예방 수 칙을 지켜 주십 시오.
　　신종 코로 나 백신 은 감염을 방지 하는 효과 가 있습니다.
　또한 접종 후에 감염이 되어도 중증 화가 되기 어렵고, 밐염도 확산 떳긠
　그러나 접종 을 해도 신종 코로 나바이 러스 감염이 제로가 되지는 않싵.
　계속 해서 손 씻기, 마스크 착용 등 기본 적인 감염 예방 수칙을 지켜 싼.

XNUMX. XNUMX. 공공 기관 의 정보를 확인 해 주십 시오.
　지바 시 와 일본 후생 노동성 에서 는 매일 신종 코로나 백신 접종 에 관한 를 발신 하고 있습니다 를 발신 하고 있습니다 있습니다 미디어 에는 접종 관한 여러 가지 정보 가 있습니다.
　특히 SNS 는 ​​​​과 학적인 근거가 없는 정보도 있기 때문 에 주의가 닄요 핤니
　백신 의 유효성 이 나 안전 성 등의 자세한 내용 은
　[Egészségügyi, Munkaügyi és Jóléti Minisztérium Corona Vaccine (후생 노동성 코로나 백신)] 으로 검색해 주십시 오.

XNUMX. XNUMX. 백신 접종 후의 부작 용에 대해서
　신종 코로나 백신 의 부작용 은 접종 부위 의 붓기, 통증, 나른함, 두통, 이 이 접종 후 2 일 정도 까지 는 대부분 증상 이 가라 앉 습니다.
　이와 는 별도로 수십 만 명 중 한 명꼴 로 아나필락 시 는 강한 부작용 이 이 강한 부작용 이 생길 수 있습니다. 접종 후 대부분 30 분 이내 에 두드러기,
　구역질, 호흡 곤란 곤란 증상 증상 증상 이 나타 납니다 납니다 특히 약 이나 음식 알레르기 가 있으신 분 은 접종 후 30 분 정도 휴식 한 후 에 귀가 하도록 합니다.
　불안한 점이 있으신 경우 에는 아래의 상담 창구로 질문해 주십시오.

상담 ・ 질문:
① 접종 후의 부작용, 의 학적인 견해가 필요한 전문 적인 상담
　Sajnálom, sajnálom, sajnálom
　　TEL: 03-6412-9326 매일 24 시간 (토 ・ 일 ・ 경축일 포함)
② 접종 관련 안내, 백신 관련 정보 등
　후생 노동성 신종 코로나 백신 콜센터
　　TEL: 0120-761-770 매일 9: 00-21: 00 (토 ・ 일 ・ 경축일 포함)

1. Por favor, siga tomando las medidas básicas de prevención de
   　infecciones des pués de la vaccunación.

La vacuna contra Nuevo Coronavirus es eficaz para prevenir la in fección.
Incluso si se infecta des pués de la vaccunación, es poco probable que la infección sea grave o se propague fácilmente.
Sin embargo, la vaccunación no elimina la transmisión del nuevo coronavirus.
Por favor, siga tomando las medidas básicas para prevenir la infección, como lavarse las manos y usar una mascarilla.

2. Compruebe la información de las Instituciones Públicas
   La ciudad de Chiba y el Ministerio de Sanidad, Trabajo y Bienestar de Japón of recen
   información diaria sobre la vaccunación contra nuevo coronavirus. En los medios de
   comunicación hay una gran variedad de información sobre la vaccunación.
   Különösen a las redes sociales deben utilizarse con precaución,
   ya que parte de la información no tiene base científica.
   Para más información sobre la eficacia y seguridad de las vacunas, visite la pagina de „MHLW Corona Vaccine”.
3. Reacciones adversas tras la vaccunación
   Las reacciones adversas a la vacuna contra nuevo coronavirus incluyen hinchazón, dolor, letargo, dolor de cabeza y fiebre en el lugar de la vacunación, pero la mayoría de las personas se recuperan unos dos días des pucunaés de la vacunaés.
   En casos raros, puede producirse una fuerte reacción adversa llamada anafilaxia; en uno de cada cientos de miles de personas.
   En ese caso, la mayoría de las personas de sarrollarán urticaria, náuse as y didicultades respiratorias a los 30 minutos de ser inoculados.
   Si tiene alguna duda, puede preguntar en los siguientes centros.

Consultas and preguntas
① Reacciones adversas tras la vaccunación, consulta especializada que requiere conocimientos médicos
　 Servicio de Consulta de la Prefectura para las Reacciones Adversas a la Vacuna contra Nuevo Coronavirus
　　 TEL: 03-6412-9326 24 Horas al día, todos los días (incluidos sábados, domingos y dias festivos nacionales)
② Información sobre la vacunación, información sobre las vacunas stb.
　　 Ministerio de Sanidad, Trabajo y Bienestar Social (MHLW) Centro de Llamadas para Vacuna contra Nuevo Coronavirus
　　 TEL: 0120-761-770 9:00 – 21:00

1. Thực hiện các biện pháp phòng ngừ a lây n hiễm cơ bản sau khi được tiêm chủng.
   　Vắc xin phòng COVID-19 có tác dụng trong việc ngăn ngừ a nhiễm dịch bện h.
   　N goài ra, các bác sĩ chu yên ngành nói rằng; sau khi đã được tiêm chủng,
   　tình trạng của người bị n hiễm dịch bệnh sẽ không ở mức động hiêm trọng và sự n hiễm tr
   　Tuy nhiên, tiêm chủng không thể giảm lây nhiễm x uống đến mức độ số 0.
   Vì thế, hay tiếp tục các biện pháp phòng ngừ a lây n hiễm cơ bản n hư rử a tay, đeo khẩu trang…
2. Xác nhận thông tin của các cơ quan hành chính.
   　Mỗi ngày, thành phố Chiba, Bộ Y tế Lao động và Phúc lợi Nhật Bản cung cấp thông tin về tiêm vắc xin COVID-19.
   　Có rất n hiề u thông tin về tiêm chủng trên các phương tiện tru yền thông.
   　Đặc biệt, cần thận trọng nhận xét vì một số thông tin trên SNS không có cơ sở khoa học.
   　Để biết chi tiết như hiệu quả và độ an toà n củ a vắc xin vv, hãy truy cập trang „Bộ Y tế, Lao động v
3. Phản ứng phụ sau khi tiêm vắc xin
   　Các phản ứng phụ củ a vắc xin phòng COVID-19 bao gồm sưng phồng và đau ở chổ bị tiêm, đờ đẫn
   nhức đầu và sốt nhưng hầu hết các phản ứng phụn à y sẽ không còn lại sau khoảng 2 ngtiê sau khi.
   N goài ra, tỷ lệ một trên vài trăm nghìn người có thể bị phản ứng phụ mạnh được gọi lcà
   Hầu hết là nổi mề đay, buồn nôn và khó thở vv trong vòng 30 phút sau khi được tiêm vắc xin.
   nếu bạn bị dị ứng với t huốc hoặc thức ăn, hãy nghỉ ngơi 30 phút sau khi được tiêm vẓi xin
   điểm tiêm chủng trở về n hà.

Nếu bạn cảm thấy bất an lo lắng vv, hã y liên hệ với n hững quầy tư vấn nêu sau:
　① Tư vấn chuyên ngành có kiến ​​thức y tế, phản ứng phụ sau khi tiêm chủng.
　Quầy tư vấn chu yên môn của Tỉ nh như phản ứng phụ vắc xin phòng COVID-19.
　Đt: 03-6412-9326 24 giờ / ngày (gồm cả thứ Bảy, chủ n hật và ngà y lễ)
　② Thông tin về thông báo tiêm chủng, vắc xin…
　　Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi Trung tâm ĐT vắc xin phòng COVID-19
ĐT: 0120-761-770 Từ 9:00 đến 21:00 giờ (gồm cả thứ Bảy, chủ n hật và ngà y lễ)