2023. szeptember „Hírek a chibai önkormányzattól” külföldieknek

November a hirtelen csecsemőhalál szindróma elleni küzdelem hónapja
Megakadályozza a baba hirtelen halálát

Ez a betegség (SIDS) egy ismeretlen okú betegség, amely csecsemőknél hirtelen halált okoz.
Tartsa be a következőket, hogy megvédje magát a betegségektől.

(1) 1 éves korig feküdjön hanyatt
(2) szoptasson, amennyire csak lehetséges
(3) Ne dohányozzon.

További információért keressen a [Chiba City SIDS] kifejezésre, vagy tegyen fel kérdést.
Kérdés: Egészségügyi Támogatási Osztály TEL: 043-238-9925

Kényelmes bizonyítványt szerezni egy kisboltban stb.

A My Number Card segítségével a kisboltokban megkaphatja a lakoskártya és a pecséttanúsítvány másolatát.
50 jennel olcsóbb, mint az osztályok irodáiban stb., ezért kérjük, használja ki.
XNUMX.Tanúsítványt kaphat
　(1) Lakossági kártya/bélyegző tanúsítvány másolata/
　　Jövedelemigazolás az önkormányzati adóról és a prefektusi adóról (tárgyév)
　　Rendelkezésre álló idő 6:30-23:00 (az év végi és újévi ünnepek kivételével)
　　Díj: 250 jen
　(2) Igazolás a családnyilvántartásban szereplő összes ügyről/Családnyilvántartásban szereplő egyes ügyekről szóló igazolás
　　Felhasználási idő 9:00-17:00
　　(Szombat, vasárnap és újévi ünnepnapok kivételével)
　　Díj: 400 jen

XNUMX.Üzletek, ahol tanúsítványokat kaphat
　XNUMX-Eleven Family Mart
　Ministop, Lawson, Aeon Style stb.
　Megjegyzés: Előfordulhat, hogy egyes üzletek nem érhetők el.

További információért keressen a [Chiba City Convenience Store Issue] kifejezésre, vagy kérdezzen.

Kérdések: Egyházközségi Adminisztrációs Előléptetési Osztály TEL: 043-245-5134

Előzetes regisztráció a kijelölt kerékpárparkolók rendszeres használatára a következő pénzügyi évre (elsődleges felvétel)

125 köbcentis alatti kerékpárok és motorok rendszeres használata egy évig (1. április - 2024. március)
A jelentkezéseket november 11-ig, péntekig várjuk.
Jelentkezés módja: Kapjon egy előzetes értesítést a rendszeres használathoz az osztályon vagy a közeli kijelölt parkolóban.
Használati díj: Kerékpárparkolótól függően változik.
Eredményhirdetés: A nyertesek értesítéseit vagy az elutasító levelezőlapokat december 12-én küldjük ki.
　　　　　A nyerteseknek a használati díjat határidőig be kell fizetniük.
Másodlagos toborzás: 2024. január 1-től másodlagos toborzásra kerül sor azokra a kerékpárparkolókra, amelyekre kevés jelentkezés érkezett.

XNUMX.A kerékpárparkoló ideiglenes használatáról
　Ideiglenes parkolási lehetőség az adminisztrációs épületben vagy fizető automatákkal felszerelt kerékpárparkolókban lehetséges.
　Ár: kerékpárok 100 jen, 50 köbcentis alatti motorok 150 jen
　További információért keressen a [Chiba City Bicycle Parking Lot] kifejezésre, vagy tegyen fel kérdést.

Kérdések: Kerékpárpolitikai osztály TEL: 043-245-5149

Előzzük meg a gyermekbántalmazást a társadalom egészében

A bántalmazás jelentős sebeket hagy a gyermekek elméjében és testében, és negatív hatással van növekedésükre és fejlődésükre.
A visszaélések elkerülése érdekében korai felismerés és reagálás szükséges.
Ez visszaélés?Ha úgy gondolja, hogy ez a helyzet, kérjük, mielőbb lépjen kapcsolatba a (189) telefonszámmal.
Gyermekorientációs Központ Országos Közös szám: 189

gyermek konzultációs központ:
　Kelet (Chuo/Wakaba/Midori Ward) TEL: 043-277-8820
　West (Hanamigawa, Inage, Mihama Ward) TEL: 043-277-8821

Weboldalunkon visszaélésekről szóló bejelentéseket is elfogadunk.
További információért keressen a [Chiba City Electronic Application Child Abuse] kifejezésre, vagy tegyen fel kérdést.

Érdeklődni: Gyermek- és Családsegítő Osztály TEL: 043-245-5608

Kérjük, hogy az állatokat a szabályok betartásával tartsák.

Ahhoz, hogy az emberek és az állatok együtt élhessenek, fontos, hogy többet tudjunk az állatokról.
Az állatok bántása is bűncselekmény.Ne csinálj olyat, amit az állat nem szeret.

XNUMX.Óvintézkedések állattartás során
　(1) Kérjük, fegyelmezze megfelelően kutyáját.
　　Ha valakit megsérül, jelentenie kell.
　(2) Gyermek elvesztése vagy katasztrófa esetén rendszám, veszettség elleni oltás (kutyának),
　　Kérjük, csatoljon egy elveszett gyermekcímkét, és helyezzen be egy mikrochipet.
　(3) Az állati ürüléket és vizeletet a tulajdonos köteles megsemmisíteni.
　(4) Az állatok elhagyása bűncselekmény.Kérjük, vállalja a felelősséget a végéig.
　(5) Ha nem szeretné, hogy állatának gyermekei legyenek, végezzen műtétet, hogy megakadályozza gyermekvállalását.

XNUMX.kutyatulajdonosoknak
　(1) Mindenképpen regisztrálja kutyáját, és évente egyszer kapjon veszettség elleni védőoltást.
　(2) Feltétlenül viseljen pórázt, amikor kimegy a szabadba.

XNUMX.macskatulajdonosoknak
　Kérjük, feltétlenül tartsa otthon.
　Amikor kimennek a házon kívülre, más emberek házába ürülnek és vizelnek, ami kellemetlenséget okoz.

Érdeklődni: Állatvédelmi Irányító Központ TEL: 043-258-7817

Legyen óvatos a norovírus okozta fertőző gyomor-bélgyulladással és ételmérgezéssel

Ezentúl megnövekszik a norovírus okozta gyomor-bélhurut és ételmérgezés.
Hányok vagy hasmenésem van.
A gyerekek és az idősek nagyon betegek lehetnek.légy óvatos.

(1) Hányással, széklettel stb. szennyezett területek tisztításakor.
　Használjon maszkot, kesztyűt, kötényt stb.Használat után azonnal dobja ki vagy fertőtlenítse.
　Mosson kezet szappannal és vízzel.
(2) Alaposan mosson kezet, és használjon tiszta törülközőt WC-használat után, étkezés előtt és főzés közben.
(3) Ne érintse meg az ételt, ha hányingere, hasmenése vagy láza van.
(4) A kagylókat, például az osztrigát kellően középre kell melegíteni (85–90 °C 90 másodpercig vagy tovább)
　akkor egyél.

Kérdések: Fertőző Osztály (fertőző betegségekről) TEL: 043-238-9974
　　　Élelmiszerbiztonsági osztály (Ételmérgezésről) TEL: 043-238-9935

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

Események / Események

Chiba Minato Big Catch Fesztivál

Élvezze Chiba gazdag ételeit és kultúráját, és tapasztalja meg Chiba Minato negyed tengerparti negyedének varázsát.
Chiba Minato Big Catch Fesztivál kerül megrendezésre.
Időpont: november 11. (ünnepnap) 23:10-00:15
　*Lemondás, ha esik vagy fúj a szél
Helyszín: Chiba Port Park
Tartalom: A Chiba specialitásaiból és alapanyagaiból készült ételek ingyenesen kerülnek kiosztásra.
(1) Grillezett sotobo tüskés homár (Katsuurából) 60 fő a legkorábban
(2) Grillezett turbánhéj először 100 ember
(3) Grillezett kagyló először 100 fő
(4) Sárgarépalé 100 ember először
(5) Tsukiboshi Mochidora 100 ember először

Kiállító/élménysarok
Könnyű járműkár-mérséklő fékezési tapasztalat/Nagy teherautó tesztvezetés és VR tapasztalat/
szabaddobás kihívás stb.
Megjegyzés: A Chiba Port Park parkolója nem használható.
　　　Kérjük, tömegközlekedéssel jöjjön (vonat, busz, stb.).

Kérdés: Chiba Citizen Industry Festival végrehajtó bizottsága (Turizmus MICE tervezési osztály)
　　　TEL: 043-245 5282-
　　　Chiba Port Tower TEL: 043-241-0125 (Csak november 11-i kérdés esetén)

Chiba prefektúra 150. évfordulójának felvonulását tartották

A Chiba Minato Big Catch Fesztiválhoz kapcsolódóan lesz fúvószenekar, tánccsapat, prefektusi rendőrzenekar, tűzoltózenekar stb.
Felvonulást tartanak, amelyen különböző szervezetek vesznek részt.
Részt veszünk a Tokyo Disney Resort 40. évfordulós különleges felvonulásán is.
Kérjük, jöjjön el hozzánk.

Felvonulási pálya: Főutca a Chiba városházától a Chiba Port Parkig (a Big Catch fesztivál helyszíne)
Időpont: november 11. (ünnepnap) 23:12-30:13
A felvonuláson résztvevő csoportok: Chiba Prefectural Police Band, Chiba City Fire Band,
　Chiba University of Economics High School Baton Twirler Club/Chiba Prefectural Commercial High School Brass Band Club/
　JEF United Chiba és Chiba Lotte Marines és Altiri Chiba pompomlányok
　Városi Kashiwa High School Fúvószenekar stb.

Kérdések: Szakpolitikai Koordinációs Osztály TEL: 043-245-5534

Hagyományos kulturális élmény „Ismerd meg a hagyományos előadóművészetet”

Időpont: november 11. (szombat) 11:13-00:16
Helyszín: Kulturális Központ Művészeti Terem (Chuo 2, Chuo-ku)
Tartalom: Mini koncert koto és sangen hangszerekkel, virágkötészeti kiállítás
　　　Tea party élményülések stb.
XNUMX.Tea party élményülés
　日時：11月11日(土)13:10～13:40・14:30～15:00
　Férőhely: 15 fő a korai emberektől
　Ára: 500 jen

Pályázatok/Kérdések: Hívja a Kulturális Központ Műcsarnokát
　　　　TEL: 043-224 8211-

Szülői csevegés ideje

Gyermeket nevelők és várandósok (hasbaba babával) párjukkal együtt vehetnek részt.
(Mehetsz a gyerekeiddel is).
10:00-12:00 óra.Az órák alatt szabadon jöhetsz és mehetsz.
Kérjük, menjen közvetlenül a helyszínre aznap.

(1) Chuo Ward
　November 11., szerda Matsugaoka Közösségi Központ
　November 11., szerda Shinjuku Közösségi Központ
　November 11. (szerda) Suehiro Közösségi Központ
　Kérdés: Matsugaoka Public Hall TEL: 043-261-5990
(2) Hanamigawa Ward
　November 11-án és 8-én (szerdán) a Makuhari Művelődési Központban
　Kérdés: Makuhari Művelődési Központ TEL: 043-273-7522
(3) Inage Ward
　November 11. (hétfő) Konakadai Művelődési Központ
　November 11. (péntek) Chigusadai Közösségi Központ
　Kérdés: Konakadai Közcsarnok TEL: 043-251-6616
(4) Wakaba Ward
　November 11-én (csütörtökön) Sakuragi Művelődési Központ
　November 11. (csütörtök) Mitsuwadai Közösségi Központ
　Kérdés: Chishirodai Public Hall TEL: 043-237-1400
(5) Midori járás
　november 11. (szerda) Oyumino Közösségi Központ
　november 11-án (hétfőn) a Honda Közösségi Központban
　Érdeklődni: Honda Közösségi Központ TEL: 043-291-1512
(6) Mihama Ward
　November 11. (csütörtök) Takahama Közösségi Központ
　Érdeklődni: Inahama Közösségi Központ TEL: 043-247-8555

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

konzultáció

Gyermek és Ifjúsági Átfogó Konzultációs Központ Link Családi összejövetel

Amit nem lehet mindig elmondani az „iskola megtagadása, a fiatalok visszahúzódása és a NEET-fiatalok” témában.
Megbeszélheti azokat a dolgokat, amelyeket nehéz hallani.

Időpont: november 11. (péntek) 24:13-30:15
Helyszín: Mentálhigiénés Központ (Takahama 2, Mihama-ku)
Cél: Chiba Cityben élő emberek és gyermekeik (39 éves korig)
Férőhely: 15 fő
Jelentkezés: Jelentkezés telefonon november 11-ig (hétfőig).
Gyermek és Ifjúsági Átfogó Konzultációs Központ Link TEL: 050-3775-7007
További információért kérjük, keresse fel a Chiba City Linket.
kérje.
Kérdés: Egészséges Fejlődés Osztály TEL: 043-245-5973

Tanácsadás fiataloknak

Időpont: hétköznap 9:00-17:00
Tartalom: Fiatalokkal kapcsolatos problémák, például bűnözés, zaklatás, iskolába nem járás stb.
Kapcsolatba lépni:
(1) Ifjúsági Segítő Központ (Központi Közösségi Központ)
　TEL: 043-245 3700-
(2) Keleti fiókiroda (a Chishirodai Civic Centeren belül)
　TEL: 043-237 5411-
(3) Nyugati fiókiroda (a Városi Oktatási Házon belül) ☎043-277-0007
(4) Déli fiókiroda (komplex létesítményeken belül, mint például a Kamatori Közösségi Központ)
　TEL: 043-293 5811-
(5) Északi fiókiroda (komplex létesítményeken belül, mint például a Hanamigawa Civic Center)
　TEL: 043-259 1110-

Konzultáció a Mentálhigiénés Központban

(1) Alkohol-/kábítószer-függőséggel kapcsolatos konzultáció
　november 11-án (szerdán) és december 8-én (csütörtökön) 12:7-14:00
(2) Serdülő konzultáció
　november 11-én (pénteken), 10-én (pénteken), december 24-én (hétfőn) 12:4-14:00
(3) Általános konzultáció
　március 11-én, szerdán 15:10-00:12 óráig
(4) Idősek konzultációja
　március 11-én, szerdán 29:10-00:12 óráig
(5) Szerencsejáték-függőséggel kapcsolatos konzultáció
november 11-én (kedden) és december 21-án (szerdán) 12:13-13:00
Tartalom: (1)-től (4)-ig szakemberek konzultációi
　　　(5) bekezdése szerint a bírói bírálat konzultációja
Célpont: személy vagy család
Férőhely: 3 fő alkalmanként

Jelentkezés/Kérdés: Hívja a Mentálhigiénés Központot TEL: 043-204-1582

LMBT szakmai konzultáció

Dátum és idő: minden hónap 1. hétfője (november 11.) 6:19-00:22
*A jelentkezéseket 21:30-ig fogadjuk.
　　　3. vasárnap (november 11.) 19:10-30:13
　　　*A jelentkezéseket 13:00-ig fogadjuk.
　　　Akár 30 perc fejenként bármely napon
Tartalom: Az LMBT emberek és a körülöttük élők mindennapi életében felmerülő problémák.
　　　LINE-en és telefonon tud egyeztetni.
Tanácsadó telefon: TEL: 043-245-5440
LINE konzultációhoz keressen a [Chiba City LMBT specialista konzultáció] kifejezésre.
Beszélhet anélkül, hogy kimondaná a nevét.

Érdeklődni: Nemek Egyenlőségi Osztálya TEL: 043-245-5060