A nem japán oldalakat automatikusan lefordítják és
Lehet, hogy nem fordítják le megfelelően.
Nyelv
Menü
Keresés
Színez
alapértelmezett
Kék
betűméret
terjeszkedés
alapértelmezett
Összezsugorodik

NYELV

Más nyelvek

MENÜ

Élő információ

egészségügyi ellátás

Egészségbiztosítás/egészségügy

jólét

Gyermekek / oktatás

仕事

Rezidens eljárás

Lakhatás / Szállítás

Vészhelyzetben

Egész életen át tartó tanulás/Sport

Konzultáljon

Külföldi konzultáció

Közösségi tolmácsolási fordítástámogató

Ingyenes jogi tanácsadás

Egyéb konzultációs pult

Katasztrófák / katasztrófamegelőzés / fertőző betegségek

 Katasztrófa információ

Katasztrófavédelmi információk

Fertőző betegségekkel kapcsolatos információk

Japán tanulás

Kezdj el japánul tanulni

Kezdj el japánul tanulni az egyesületnél

Vegyen egy japán órát

Egy-egy japán tevékenység

Interakció japánul

Japán nyelvóra a városban

Tananyagok

Nemzetközi csere/nemzetközi megértés

Nemzetközi csere Nemzetközi megértés

ボ ラ ン テ ィ ア

Önkéntes

Önkéntes képzés

Személyes japán tevékenység [Exchange tag]

Önkéntes bemutatkozás

Keress egy önkéntest

Értesítés a chibai városházától

Az önkormányzat hírlevele (kivonat)

お 知 ら せ

Chiba City Life információs magazin (korábbi megjelenés)

Egyesületi áttekintés

Fő üzletág

Információ közzététele

Támogató tagsági rendszer és egyéb információk

Regisztráció / foglalás / jelentkezés

regisztrálni

Alkalmaz

Tevékenységi terület foglalás

Irányítási rendszer

KERESÉS

Megjelent 2023 áprilisában „Hírek a chibai önkormányzattól” külföldieknek

Megjelent 2023 áprilisában „Hírek a chibai önkormányzattól” külföldieknek

2023.2.2 Élő információ

Ügynökséget nyit az új kormányzati épület

A városháza új épülete.
Júniusban minden használatra kész lesz.
Addig a régi és az új épületek is használatban lesznek.

Kérdés: Új kormányzati épületfenntartási részleg TEL: 043-245-5044

Megújult a város honlapja

Február 2-tól (hétfőtől) megújul Chiba City honlapja.
Létezik „könnyű japán” is, amelyet a külföldiek is könnyen megértenek.
Könnyen kiválaszthatja a látni vagy hallani kívánt információkat.
Az egész design világos és meleg.

Érdeklődni: Public Relations igazgatói iroda TEL: 043-245-5015

Önkormányzati/elöljárósági adó és jövedelemadó bevallás

A városi és a prefektúra adója február 2-től (szerdától) március 3-ig (szerdáig) érvényes
Jövedelemadót február 2. (csütörtök) és március 16. (szerda) között lehet benyújtani.

(1) Az önkormányzati és elöljárósági adókat a város honlapján lehet elkészíteni és postai úton benyújtani.
 A részletekért keresse meg a [Chiba City Declaration Form] kifejezést.

(2) A végleges jövedelemadó-bevallásokat a Nemzeti Adóhivatal honlapján készítik és elektronikusan küldik meg.
 vagy postai úton is benyújtható.
 További részletekért keressen a [Létrehozási sarokban].

Az a hely, ahol a bevallási űrlapot megkaphatja, a bevallás időpontja és helyszíne stb.
Ha kérdése van, kérdezzen.

Kérdés: Önkormányzati Adóhivatal Önkormányzati Adóosztálya
  Keleti (Közép/Wakaba/Midori Ward) TEL: 043-233-8140
  West (Hanamigawa, Inage, Mihama Ward) TEL: 043-270-3140
  Chiba East Adóhivatal TEL: 043-225-6811 
  Chiba déli adóhivatala TEL: 043-261-5571
  Chiba West Tax Office TEL: 043-274-2111

Új koronavírus-fertőzéssel kapcsolatos információk

XNUMX.oltás igazolása
 A tanúsítvány megszerzésével kapcsolatos részletekért,
 Keresés: [Chiba City Corona Vaccine]
 Kérjük, tegye fel kérdését a Chiba City Corona Vaccine Call Centernek.

XNUMX.Oltási igazolás a számkártyámmal
  aznap megkaphatja
(1) Szerezze be az alkalmazást
 Olvassa be okostelefonjával a jobb oldalon található QR-kódot
 Belföldi és külföldi bizonyítványt is kaphat.
(2) Szerezze be egy kisboltban
 A kisboltokban többmásológépről is beszerezheti. 120 jenbe kerül.
 Külföldieknek útlevél szükséges.

Kérdés: Chiba City Corona Vaccination Call Center TEL: 0120-57-8970
(8:30-21:00 szombaton és vasárnap 18:00-ig)

Hagyd abba a kannabiszt!a kannabisz káros

Sok fiatalt elkapnak kannabisztól.
Téves információ, miszerint a kannabisz ártalmatlan
terjed.
A kannabisz hallucinációkat, memóriazavart és a tanulási képesség csökkenését okozza
Ártalmas illegális drog.
Ha egyszer használod, nem fogod tudni abbahagyni, és te és a körülötted lévő emberek megteszed
boldogtalanná tenniSoha ne használja.
Emberek, akik aggódnak az egyedüllét miatt Ha változásokat észlel körülötte, kérjük, forduljon hozzá.

Konzultáció: Prefektusi Rendőr-főkapitányság Kábítószer- és Lőfegyver Osztálya TEL: 043-201-0111
   Rendőrőrs, rendőrőrs, rendőrőrs a közelben
   Szívegészségügyi Központ TEL: 043-204-1582

Érdeklődni: Orvospolitikai Osztály TEL: 043-245-5207

Áprilistól ideiglenes őrizetbe vesz felhasználókat

Nem járt óvodába
Gyermekek (XNUMX hónapos kortól az általános iskolába lépés előtt) jogosultak.

(1) Rendszeres használat
 Szülők munkához stb.
 Akinek gyerekfelügyeletre van szüksége heti 2-3 nap
 Nyitvatartás: Hétfőtől-Szombatig 8:00-17:00 óráig
 (18:00 óráig)
 Megjegyzés: Ha sok alkalmazás van, kiválasztásra kerül.
   Több intézménybe is lehet jelentkezni.
   Egy gyermek egy létesítményt használhat.

(2) Szabálytalan használat
 Ideiglenes otthoni gyermekfelügyelet, ha a szülők betegség miatt kórházba kerülnek
 amikor nem tudsz
 Felhasználási korlát: 1 nap használat 1 hónapon belül 7 nap ・
     A félnapos használat egy hónap 1 napján belül lehetséges
 Nyitvatartás: Hétköznap 8-00 óráig
 (8:00-12:30 vagy 12:30-17:00 fél napig)
  Szombaton 8:00-12:30 (kivéve ünnepnapok)

Mind az (1), mind a (2) esetében jelentkezzen közvetlenül a kívánt létesítményre.
Részletek a felhasználás helyéről, a használati díjról, a használati gyakoriságról, az alkalmazás módjáról stb.
Keresse meg az (1) [Chiba City rendszeres használat] vagy (2) [Chiba City irregular Use] kifejezést, vagy
kérje.

Érdeklődni: Óvodagazdálkodási Osztály TEL: 043-245-5729

Gyerekeket keresünk, akik áprilistól használják a gyerekszobát.

A gyerekszoba azoknak az általános iskolásoknak szól, akiknek a szülei nincsenek otthon napközben munka, stb.
Egy hely, ahol játszani és élni, célzottan.

Fogadási időszak: február 2 (hétfő) - március 13 (péntek)
Jelentkezési lap: Egészségügyi és Jóléti Központ Gyermek és Családok Osztálya
   A civil központban kapcsolattartó iroda/városháza 1. emeleti útmutatás
   kaphat.
   A kezdőlapról is nyomtathat.
Jelentkezés módja: Nyújtsa be a jelentkezési lapot és a szükséges dokumentumokat az Ön által választott gyermekszobába.
    Egy bizonyos osztály Egészségügyi és Jóléti Központ Gyermekek és Családok Osztályán
    Kérjük, küldje el vagy vigye magával.Jelentkezni elektronikusan is lehet.

Az átvételről szóló értesítés március végéig megtörténik.
A gyerekszobákkal kapcsolatos további információkért lásd: [Chiba City Children's Room]
Kérem keressen vagy kérdezzen.

Kérdés: Gyermekek és családok osztálya, Egészségügyi és Jóléti Központ
 Központi TEL: 043-221-2149 Hanami River TEL: 043-275-6421
 Inage TEL: 043-284-6137 Wakaba TEL: 043-233-8150
 Green TEL: 043-292-8137 Mihama TEL: 043-270-3150

A számkártya igénylés határideje kisebb pontokra február vége

A Számkártyám igénylését február 2-ig (keddig) kérjük.
Ha jelentkezel, akár 2 XNUMX jen értékű Mina-pontot is szerezhetsz.

Kérdés: Számkártyám üzleti úti pult call center TEL: 043-375-5271

Iskolán kívüli oktatási utalvány üzlet

Gyerekek, akik anyagi okok miatt nem tudnak iskolába járni
Igényelhetsz egy kupont, amely a költség részét képezi.

Támogatás összege: 1 XNUMX jen értékű kupon havonta
Jogosultság: Azok a háztartások, amelyek állami támogatásban részesülnek, vagy azok a háztartások, amelyek minden gyermeknevelési támogatásban részesülnek
  2023. és 4. osztályba járó gyerekek 5 áprilisától
Férőhelyek száma: évfolyamonként 115 tanuló
Jelentkezés: március 3-ig (szerdáig) kell beérkezni Jelentkezési lap (terjesztve a Gyermek- és Családsegítő Osztályon)
 Kérjük, küldje el a Chiba Városháza Gyermek- és Családsegítő Osztályának 260-8722 telefonszámát.
 Jelentkezni elektronikusan is lehet.

További információért keresse a [Chiba City Outside Education Voucher] kifejezést.
kérje.

Érdeklődni: Chiba Városháza Gyermek- és Családsegítő Osztálya TEL: 043-245-5179

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

Események / Események

Az új koronavírus hatása miatt a rendezvény elmaradhat vagy elhalasztható.
A legfrissebb információkért érdeklődjön az adott rendezvényszervezőknél.

Chiba városi művészeti fesztivál

Március 3-től (szombattól) március 4-ig (vasárnapig) Chiba Cityben
A Chiba Polgári Művészeti Fesztivál különböző helyeken kerül megrendezésre.
Zene, művészet, irodalom, hagyományos előadóművészet, teaszertartás, virágkötészet, dráma stb.
Különféle események vannak.
Ez egy évente egyszer megrendezésre kerülő fesztivál, amelyen több mint 1,000 ember, köztük Chiba polgárai lépnek fel és állítanak ki.
Gyerekektől a felnőttekig mindenki élvezheti.
Vannak olyan rendezvények is, amelyekre nem kell jelentkezni, illetve belépődíjasak.
Ha kérdése van, forduljon a Chiba Városi Kulturális Szövetség titkárságához.
Kérjük, bátran csatlakozzon hozzánk.

Érdeklődni: Chiba City Cultural Federation Titkársága (a Chiba City Cultural Promotion Foundation keretein belül) TEL: 043-221-2411

Déli Ifjúsági Központ előadása "Hinamatsuri torták készítése"

Időpont: február 2. (szombat) 25:13-30:16
Cél: XNUMX. osztályos általános iskolások a középiskolásokig
Férőhely: legkorábban 12 fő
Költség: 700 jen
Jelentkezés/Kérdések: február 2. (csütörtök) - 2. (szerda) Déli Ifjúsági Központ TEL: 8-043-264
     Hétfőn (ha a hétfő munkaszüneti nap, akkor a következő nap is zárva tart) és munkaszüneti napokon zárva

Chiba City Nemzetközi Fureai Fesztivál 2023

Vannak kiállítások, bazárok és színpadok, ahol megcsodálhatja a világ különböző kultúráit.
Ingyenes belépés, ingyenes be- és kilépés, előjegyzés nem szükséges.

Időpont: február 2. (vasárnap) 5:11-00:15
Helyszín: Chiba International Exchange Plaza
(Chiba City International Exchange Association)

Négy év után ez az első fesztivál.
Ezen kívül ezúttal bélyeggyűlés (célpont: külföldiek és 15 éven aluliak)
Aki igen, az részt vehet a bingó játékban (legkorábban 100 fő).
Kérlek adj egy szép díjat.
*A bazárból származó pénz egy része Chiba Cityben él.
 Adományozzon ukrán menekülteknek.

Érdeklődni: Chiba International Exchange Association TEL: 043-245-5750

Köztermi előadás

XNUMX.Szülő-gyermek testmozgás tanfolyam
 Időpont: február 2. (vasárnap), február 5. (vasárnap) 2:12-10:00
 Cél: Óvodáskorú gyermekek és szüleik
 Kapacitás: 10 pár
 Jelentkezés telefonon február 2-től (csütörtöktől) 9-ig (szerdáig)
 Hely/Jelentkezés/Kérdések: Suehiro Community Center TEL: 043-264-1842

XNUMX.Gyomor Genki Tanterem
 Időpont: február 2. (szombat) 18:10-30:11
 Célpont: Általános iskolások
 Férőhely: 20 fő
 Jelentkezés telefonon február 2-tól (csütörtöktől) február 2-ig (csütörtökig)
 Helyszín/jelentkezés/kérdések: Kemigawa Közösségi Központ TEL: 043-271-8220

XNUMX.valentin színház
 Időpont: február 2. (ünnep)
 (1) A "Moominvölgy's Comet" vetítése
  Célpont: Általános iskolások
  Férőhely: 15 fő
 (2) Mutasd "Shane"
  Cél: felnőtt
  Férőhely: 15 fő
 Jelentkezés telefonon február 2-től (csütörtöktől) 2-ig (szerdáig)
 Hely/Jelentkezés/Kérdések: Chigusadai Közösségi Központ TEL: 043-255-3032

XNUMX.Boccia élménytalálkozó
 Élvezzünk egy szórakoztató élményt a tényleges csataformátumban.
 Időpont: február 2. (szombat) 25:13-30:15
 Cél: általános iskolások és idősebbek
 Férőhely: 20 fő
 Jelentkezés telefonon február 2-től (csütörtöktől) 2-ig (szerdáig)
 Helyszín/jelentkezés/kérdések: Chishirodai Közösségi Központ TEL: 043-237-1400

XNUMX.Készítsünk „Sakura Anpan”-t és „Sakura Mochi”-t tavasznak nevezve
 Időpont: március 8. (szerda) 10:00-12:30
 Férőhely: 15 fő
 Díj: 1,000 jen
 Jelentkezés telefonon február 2-tól (csütörtöktől) 2-ig (csütörtökig)
 Hely/Jelentkezés/Kérdések: Oyumino Community Center TEL: 043-293-1520

XNUMX.Inahama Junior High School körzeti általános és középiskolai könyvek első kiállítása
 Időpont: február 2. (vasárnap) 5. (vasárnap) 12:9-00:17
 Tartalom: Inage Daini, Inahama Általános Iskola és Inahama Junior High School
   Reprezentatív alkotások kiállítása
 Hely/Kérdések: Inahama Közösségi Központ TEL: 043-247-8555

Szülő anya csevegési ideje

Szülők és várandós nők gyermekeikkel együtt vehetnek részt.
10:00-12:00 óra.
Az órák alatt szabadon jöhetsz és mehetsz.Kérjük, aznap jöjjön közvetlenül a helyszínre.

(1) Chuo egyházközség február 2. (kedd) Matsugaoka Közösségi Központ
     Február 2. (hétfő) Shinjuku Közösségi Központ
     Február 2. (hétfő) Suehiro Közösségi Központ
 Érdeklődni: Matsugaoka Közösségi Központ TEL: 043-261-5990

(2) Hanamigawa Ward, november 2. (szerda) Makuhari Public Hall
     Február 2. (szerda) Makuhari Művelődési Központ
 Érdeklődni: Makuhari Művelődési Központ TEL: 043-273-7522

(3) Inage Ward február 2. (hétfő) Konakadai Közterem 
    Február 2. (hétfő) Tsuga Közösségi Központ
    Február 2. (péntek) Chigusadai nyilvános terem
 Érdeklődni: Konakadai Művelődési Központ TEL: 043-251-6616

(4) Wakaba egyházközség február 2. (csütörtök) Chishirodai Közösségi Központ
     Február 2. (csütörtök) Mitsuwadai Közcsarnok
 Érdeklődni: Chishirodai Közösségi Központ TEL: 043-237-1400

(5) Midori Egyházközség február 2. (csütörtök) Toke Művelődési Központ
    Február 2. (hétfő) Honda Művelődési Központ
 Érdeklődni: Honda Közösségi Központ TEL: 043-291-1512

(6) Mihama egyházközség február 2. (csütörtök) Takahama Közösségi Központ
 Érdeklődni: Inahama Közösségi Központ TEL: 043-247-8555

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..
     

konzultáció

Speciális tanácsadás több adósnak a fogyasztóvédelmi központokban

Pénzkölcsönzéssel kapcsolatban ügyvédhez fordulhat.
Telefonon nem lehet konzultálni.Kérjük, foglaljon.

Időpont: február 13. (csütörtök) 00:16-00:1 (30 perc személyenként)
Célközönség: Azok az emberek, akiknek nehézségeik vannak a különböző forrásokból származó kölcsönfelvétellel
  (A család összejöhet)
Férőhely: legkorábban 6 fő
Helyszín/Jelentkezés: Fogyasztói Ügyek Központja (1 Benten, Chuo-ku) TEL: 043-207-3000

LINE konzultációhoz keresse a Chiba City LMBT speciális konzultációt.

Érdeklődni: Nemek Egyenlőségi Osztálya TEL: 043-245-5060