Paj ki pa Japonè yo tradui otomatikman ak
Li ka pa tradui kòrèkteman.
Lang
Menu
Chèche
Tint
estanda
Blue
gwosè font
ekspansyon
estanda
Retresi

LANG

Lòt lang

MENI

Enfòmasyon vivan

swen medikal

Asirans medikal/sante

byennèt

Timoun / edikasyon

仕事

Pwosedi rezidan yo

Lojman / Transpò

Nan yon ijans

Aprantisaj dire tout lavi/espò

Konsilte

Konsiltasyon etranje

Sipòtè Tradiksyon Entèpretasyon Kominote

Konsèy legal gratis

Lòt kontwa konsiltasyon

Dezas / prevansyon dezas / maladi enfeksyon

 Enfòmasyon sou Dezas

Enfòmasyon pou prevansyon dezas

Enfòmasyon sou maladi enfeksyon

Aprantisaj Japonè

Kòmanse aprann Japonè

Kòmanse aprann Japonè nan asosyasyon an

Pran yon klas Japonè

One-on-one aktivite Japonè

Entèaksyon an Japonè

Klas Japonè nan vil la

Materyèl aprantisaj

Echanj entènasyonal / konpreyansyon entènasyonal

Echanj entènasyonal Konpreyansyon entènasyonal

ボ ラ ン テ ィ ア

Gwoup sibvansyon

Volontè

Fòmasyon volontè

Aktivite Japonè youn a youn [manm echanj]

Entwodiksyon volontè

Jwenn yon volontè

Avi ki soti nan Chiba City Hall

Bilten ki soti nan administrasyon minisipal (vèsyon ekstrè)

お 知 ら せ

Chiba City Life Information Magazine (andan piblikasyon)

Apèsi sou asosyasyon

Biznis prensipal

Divilgasyon enfòmasyon

Sipòte sistèm manm ak lòt enfòmasyon

Enskripsyon / rezèvasyon / aplikasyon

pou enskri

Aplike

Rezèvasyon espas aktivite

Sistèm jesyon

CHÈCHE

Bank / lapòs / telefòn

bank

Louvri yon kont

Yon kat rezidans elatriye obligatwa. (Dokiman obligatwa yo varye selon bank la, kidonk tanpri kontakte bank la.) Li komen pou itilize yon kat lajan kach ak yon machin tankou yon CD oswa yon ATM pou depoze ak retire.

Bank la pral bay kat lajan kach la lè ou louvri yon kont.Lè sa a, w ap oblije fè bank la konnen PIN (4 chif) ki nesesè pou retire depo yo.

Remèt domestik

Ou ka transfere lajan nan bank ou a nan kont labank lòt pati a.Menm bagay la tou aplike nan biwo lapòs la, men ou ka poste lajan kach tou pa lapòs anrejistre.

Transmisyon aletranje

Ou ka voye lajan lè l sèvi avèk yon konpayi transfè fon ki anrejistre nan yon bank, biwo lapòs, oswa Ajans Sèvis Finansye.

Pou itilize li, ou bezwen yon dokiman ki ka konfime Nimewo mwen an.

bank

Pou anvwa lòt bò dlo nan bank, echanj etranje otorize bank la pral pwen kontak la.Metòd remèt gen ladan chèk remèt ak transfè fil. Yon "chèk remèt" se yon chèk ke yon bank fè pou anvwa ak Lè sa a, poste li poukont ou. "Transfè telegrafik" se yon metòd pou voye dokiman remèt nan lòt bank la pa lapòs oswa fil epi resevwa yo nan lòt bank la.


Biwo pos

Sèvis finansye biwo lapòs yo anjeneral soti 9 am jiska 4 pm.
Lè w ap voye lajan nan yon biwo lapòs lòt bò dlo, pwosedi a fèt nan biwo lapòs ki okipe ekonomi echanj etranje yo (eksepte biwo lapòs senp san anplwaye).Gen de metòd remèt: remèt adrès ak remèt kont.
"Remèt nan adrès" se voye yon sètifika echanj lajan nan adrès lòt pati a.
"Remèt nan kont" se yon metòd pou depoze lajan nan kont benefisyè a.

TEL (Japonè)0120-232-886 ・0570-046-666
TEL (Angle)0570-046-111

Biznis biwo lapòs

Anplis jere lapòs, biwo lapòs la okipe tou sèvis finansye tankou ekonomi, echanj etranje, asirans ak pansyon.Landmark la se mak wouj "〒".

Koleksyon ak livrezon biwo lapòs nan vil Chiba

Chiba Santral Post Office0570-943-752 (1-14-1 Chuoko, Chuo-ku)
Wakaba Post Office0570-943-720 (2-9-10 Santral, Chuo-ku)
Biwo lapòs Hanamigawa0570-943-252 (1-30-1 Satsukigaoka, Hanamigawa Ward)
Biwo lapòs Miami0570-943-188 (4-1-1, Masago, Mihama-ku)
Chiba Midori Post Office0570-943-141 (3-38-5 Oyumino, Midori-ku)

電話

Nouvo enstalasyon ak pann

Lè w fè yon nouvo telefòn, tanpri rele 116.
Si telefòn ou kase, li se nimewo 113 (gratis).

apèl entènasyonal

Rekèt apèl entènasyonal yo
Konpayi telefòn (nimewo aplikasyon)

Ankèt (22p)

KDDI (001)Kontakte: 0057
Softbank (0046)Demand: 0120-03-0061
NTT Kominikasyon (0033)Kesyon: 0120-506506

Gen lòt konpayi ki okipe apèl entènasyonal yo.

Nimewo idantifikasyon konpayi asirans entènasyonal

Lè w ap konpoze:Fè nimewo aplikasyon an-010-kod peyi a-kod rejyon an-nimewo telefòn lòt pati a.
Si w gen yon kontra ak yon konpayi telefòn tankou My Line, ou pa bezwen konpoze nimewo idantifikasyon vandè a.