Paj ki pa Japonè yo tradui otomatikman ak
Li ka pa tradui kòrèkteman.
Lang
Menu
Chèche
Tint
estanda
Blue
gwosè font
ekspansyon
estanda
Retresi

LANG

Lòt lang

MENI

Enfòmasyon vivan

swen medikal

Asirans medikal/sante

byennèt

Timoun / edikasyon

仕事

Pwosedi rezidan yo

Lojman / Transpò

Nan yon ijans

Aprantisaj dire tout lavi/espò

Konsilte

Konsiltasyon etranje

Sipòtè Tradiksyon Entèpretasyon Kominote

Konsèy legal gratis

Lòt kontwa konsiltasyon

Dezas / prevansyon dezas / maladi enfeksyon

 Enfòmasyon sou Dezas

Enfòmasyon pou prevansyon dezas

Enfòmasyon sou maladi enfeksyon

Aprantisaj Japonè

Kòmanse aprann Japonè nan asosyasyon an

Pran yon klas Japonè

One-on-one aktivite Japonè

Entèaksyon an Japonè

Klas Japonè nan vil la

Materyèl aprantisaj

Echanj entènasyonal / konpreyansyon entènasyonal

Echanj entènasyonal Konpreyansyon entènasyonal

ボ ラ ン テ ィ ア

Volontè

Fòmasyon volontè

Aktivite Japonè youn a youn [manm echanj]

Entwodiksyon volontè

Jwenn yon volontè

Avi ki soti nan Chiba City Hall

Bilten ki soti nan administrasyon minisipal (vèsyon ekstrè)

お 知 ら せ

Chiba City Life Information Magazine (andan piblikasyon)

Apèsi sou asosyasyon

Biznis prensipal

Divilgasyon enfòmasyon

Sipòte sistèm manm ak lòt enfòmasyon

Enskripsyon / rezèvasyon / aplikasyon

pou enskri

Aplike

Rezèvasyon espas aktivite

Sistèm jesyon

CHÈCHE

Enskripsyon elèv k ap aprann Japonè

Sa a se paj enskripsyon an pou fè aktivite Japonè nan Chiba City International Association.
Konsènan enskripsyon elèv k ap aprann Japonè yo こ ち ら

Tanpri tcheke jou ouvèti ak lè bibliyotèk la anvan ou ranpli dat verifikasyon pou ID ou (kat rezidans).
Pou lè ouvèti / lang / kote yo ye こ ち ら
*Y ap efase enfòmasyon enskripsyon yo si yo pa fè konfimasyon idantite pandan yon mwa oswa plis.

Enskripsyon elèv k ap aprann Japonè

    フリガナFurigana

    お名前Name

    性別Sex

    生年

    国籍Nationality

    在留資格Visa status

    住所Adress

    〒(Zip code)

    都道府県(Prefecture)

    市区町村番地(City ward)

    それ以降(Street address & Apartment)

    電話番号Contact number in Japan

    メールアドレスE-mail address

    アドレスは半角英数で入力してください。
    携帯番号のメールアドレスでお問い合せする場合は、「受信拒否設定」を解除してください。

    確認のため再度入力してください

    日本に来た日Arrival Date in Japan

    話せる言語your language

    話せる言語1

    話せる言語2

    在留期限Expiration Date

    本人確認実施予定日The expected date when you can visit our office to present your ID

    ※ボランティア登録は本人確認をすることで、登録完了となります。本人確認実施予定日をお決めいただく際は、開館日や開館時間をご確認の上お越しください。また、予定が変更になった場合はご連絡ください。