Paj ki pa Japonè yo tradui otomatikman ak
Li ka pa tradui kòrèkteman.
Lang
Menu
Chèche
Tint
estanda
Blue
gwosè font
ekspansyon
estanda
Retresi

LANG

Lòt lang

MENI

Enfòmasyon vivan

swen medikal

Asirans medikal/sante

byennèt

Timoun / edikasyon

仕事

Pwosedi rezidan yo

Lojman / Transpò

Nan yon ijans

Aprantisaj dire tout lavi/espò

Konsilte

Konsiltasyon etranje

Sipòtè Tradiksyon Entèpretasyon Kominote

Konsèy legal gratis

Lòt kontwa konsiltasyon

Dezas / prevansyon dezas / maladi enfeksyon

 Enfòmasyon sou Dezas

Enfòmasyon pou prevansyon dezas

Enfòmasyon sou maladi enfeksyon

Aprantisaj Japonè

Kòmanse aprann Japonè

Kòmanse aprann Japonè nan asosyasyon an

Pran yon klas Japonè

One-on-one aktivite Japonè

Entèaksyon an Japonè

Klas Japonè nan vil la

Materyèl aprantisaj

Echanj entènasyonal / konpreyansyon entènasyonal

Echanj entènasyonal Konpreyansyon entènasyonal

ボ ラ ン テ ィ ア

Volontè

Fòmasyon volontè

Aktivite Japonè youn a youn [manm echanj]

Entwodiksyon volontè

Jwenn yon volontè

Avi ki soti nan Chiba City Hall

Bilten ki soti nan administrasyon minisipal (vèsyon ekstrè)

お 知 ら せ

Chiba City Life Information Magazine (andan piblikasyon)

Apèsi sou asosyasyon

Biznis prensipal

Divilgasyon enfòmasyon

Sipòte sistèm manm ak lòt enfòmasyon

Enskripsyon / rezèvasyon / aplikasyon

pou enskri

Aplike

Rezèvasyon espas aktivite

Sistèm jesyon

CHÈCHE

Nouvo kalite espesyal vaksinasyon corona (Tokushu)

Nouvo kalite espesyal vaksinasyon corona (Tokushu)

2021.4.30 Maladi ki bay enfeksyon

[Fasil Japonè (Japonè)]
K ap viv nan vil Chiba, XNUMX ane oswa plis
Yon nouvo tip tikè vaksen vaksen corona pou moun
Mwen voye li.
Epitou, pou moun ki gen plis pase XNUMX ane fin vye granmoun
Mwen pral fè w konnen sou rezèvasyon an.
Nouvo kalite espesyal vaksinasyon corona (Tokushu)

[Angle / Angle]
Chiba City te voye bon vaksen bay popilasyon aje,
moun ki gen 65 an oswa plis, pa lapòs.
Gen enfòmasyon sou fason pou fè yon rezèvasyon pou moun ki gen laj 70 oswa plis.
Nimewo Espesyal sou Nouvo Vaksinasyon Coronavirus

[Chinwa / Chinwa]
Yon nouvo kat vaksen pou moun ki abite nan vil la ki se 65 minit oswa plis nan vil Chiba.
An menm tan an, notifikasyon 70 oswa plis metòd kontra rezidan.
Nouvo vaksinasyon corona toksik epidemi plant espesyal

[한국어 ・ Koreyen]
지바시 에 서는, 시내 에 거주 하시는 65세 이 상의 분들을 대상으로
신종 코로나 백신 접종 권을 발송 하였 습니다.
또한, 70 세 이상 분들의 예약 에 대해서 알려드 립니다.
신종 코로 나바이 러스 백신 접종 특집

[Español Espay]
La ciudad de Chiba te enviado por correo cupones de vaccunación
kont coronavirus a ak rezidan yo nan vil la
que tengan 65 años o más.
También informamos sobre la cita para los mayores de 70 ane.
Espesyal Vacunación (inoculaciòn) kont Nuevo Coronavirus

[Tiếng Việt ・ Vyetnamyen]
Cơ quan hành chính thành phố Chiba đã gửi phiếu tiêm
chủ ng vắc-xin COVID-19 cho những ng ười từ 65 tuổi trở lên
sống trong thành phố, qua đường bưu điện.
Và, chúng tôi thông báo đây về việc đăng ký cho những người trên 70 tuổi.
Tiêm vắc-xin phòng COVID-19 Tông tin đặc biệt